#separator:tab
#html:true
#deck:Japanese Grammar N3 · jpnotes.dev
#notetype:Basic
#columns:Front Back
〜において / 〜における
JLPT N3 · Lesson 35
〜において / 〜における
In / At / In terms of…
"In / at / in the field of…" — the formal, written equivalent of the particle 「で」.
Examples
- 会議は3階の会議室において行われます。
The meeting will be held in the conference room on the 3rd floor. - この分野において、彼は第一人者だ。
In this field, he is the foremost expert. - 現代社会における最大の問題は環境問題だ。
The biggest problem in modern society is environmental issues. - 日本の歴史において、重要な出来事だ。
It is an important event in Japanese history. - 国際会議における彼の発言は注目された。
His remarks at the international conference drew attention.
〜に対して
JLPT N3 · Lesson 35
〜に対して
Toward / In contrast to…
Toward / In contrast to…
Examples
- お客様に対して、丁寧に話してください。
Please speak politely toward customers. - 先生に対する態度が悪い。
Your attitude toward the teacher is poor. - 環境問題に対して、何をすべきか。
What should we do about environmental problems? - この質問に対する答えは簡単だ。
The answer to this question is simple. - 兄が理系なのに対して、弟は文系だ。
Whereas the older brother studies science, the younger studies humanities. - 東京の人口が増えているのに対して、地方は減っている。
While Tokyo's population grows, regional areas decline.
〜に関して / 〜に関する
JLPT N3 · Lesson 36
〜に関して / 〜に関する
Regarding / Concerning…
"Regarding / concerning…" — nearly synonymous with 「について」, but more formal and literary. Commonly used in reports, papers, and news.
Examples
- この問題に関して、調査を行った。
An investigation was conducted regarding this issue. - 環境問題に関する報告書が発表された。
A report concerning environmental issues was published. - 今回の事故に関して、社長が説明した。
The president explained regarding this accident. - 個人情報に関する法律が改正された。
The law concerning personal information was revised. - 日本の教育に関して、さまざまな意見がある。
There are various opinions regarding education in Japan.
〜にとって
JLPT N3 · Lesson 36
〜にとって
For / To someone…
"For / to someone…" — expresses an evaluation or judgment from someone's standpoint. Often followed by evaluative content.
Examples
- 私にとって、家族は一番大切だ。
For me, family is the most important thing. - 子供にとって、遊びは大切な学びだ。
For children, play is important learning. - 外国人にとって、敬語は難しい。
For foreigners, honorific language is difficult. - この結果は、会社にとって大きな問題だ。
This result is a big problem for the company. - 学生にとっての幸福とは何か。
What is happiness for students?
〜に基づいて / 〜に基づく
JLPT N3 · Lesson 36
〜に基づいて / 〜に基づく
Based on…
"Based on / in accordance with…" — emphasizes a clear basis or foundation. More formal than 「をもとに」 and stresses the rigor of the basis.
Examples
- 事実に基づいて、判断する。
We judge based on the facts. - 法律に基づいて、処罰される。
Punishment is imposed based on the law. - 調査結果に基づく報告書を作成した。
A report based on the survey results was prepared. - 憲法に基づいた権利を主張する。
Assert rights based on the constitution. - データに基づいて、計画を立てた。
A plan was made based on the data.
〜にかけて
JLPT N3 · Lesson 36
〜にかけて
From… to / through…
"From… through…" — indicates an approximate range in time or space where the endpoint is not precise. Unlike 「まで」, 「にかけて」 implies a gradual, fuzzy range.
Examples
- 今夜から明日の朝にかけて、雨が降るでしょう。
It will likely rain from tonight through tomorrow morning. - 関東から東北にかけて、地震があった。
There was an earthquake from the Kanto through the Tohoku region. - 春から夏にかけて、花がたくさん咲く。
Many flowers bloom from spring through summer. - 午後から夕方にかけて、気温が下がる。
The temperature drops from afternoon through evening. - 12月から1月にかけて、雪が多い。
There is a lot of snow from December through January.
〜にわたって / 〜にわたる
JLPT N3 · Lesson 36
〜にわたって / 〜にわたる
Over / Spanning / Throughout…
"Over / spanning / throughout…" — emphasizes the length of time or breadth of scope.
Examples
- 交渉は3日間にわたって行われた。
The negotiations were conducted over three days. - 数世紀にわたる歴史がある。
It has a history spanning several centuries. - 5時間にわたる会議が終わった。
The five-hour meeting ended. - 長期間にわたって研究を続けた。
Research was continued over a long period. - この問題は多くの分野にわたって影響がある。
This issue has an impact across many fields.
〜おかげで
JLPT N3 · Lesson 37
〜おかげで
Thanks to…
"Thanks to…" — indicates the cause of a positive result. Carries a tone of gratitude. The result must be positive.
Examples
- 先生のおかげで、試験に合格できた。
Thanks to the teacher, I passed the exam. - 毎日練習したおかげで、上手になった。
Thanks to practicing every day, I improved. - 天気がいいおかげで、遠足が楽しかった。
Thanks to the good weather, the field trip was fun. - みんなの応援のおかげで、優勝できた。
Thanks to everyone's support, we won the championship. - 薬を飲んだおかげで、熱が下がった。
Thanks to taking the medicine, the fever went down.
〜せいで / 〜せいか
JLPT N3 · Lesson 37
〜せいで / 〜せいか
Because of… [negative] / Perhaps because…
- せいで: "Because of… (blame)" — indicates the cause of a negative result. Carries a tone of blame/dissatisfaction.
- せいか: "Perhaps because…" — softer, indicates uncertain speculation.
Examples
- 渋滞のせいで、遅刻してしまった。
Because of the traffic jam, I ended up being late. - 不注意のせいで、事故を起こした。
Because of carelessness, an accident happened. - 夜更かししたせいで、朝起きられなかった。
Because I stayed up late, I couldn't wake up in the morning. - 緊張したせいか、うまく話せなかった。
Perhaps because I was nervous, I couldn't speak well.
〜ために
cause usage
"Because / due to…" — objectively states the cause without emotional nuance. Often used in written language. Note the difference from the purpose usage of 「ために」.
Examples
- 台風のために、電車が止まった。
Due to the typhoon, the trains stopped. - 工事のために、道路が通行止めになっている。
Due to construction, the road is closed. - 人口が減ったために、学校が閉鎖された。
Because the population declined, the school was closed. - 雪が多いために、交通に影響が出た。
Because of heavy snow, transportation was affected. - 準備不足のために、プレゼンがうまくいかなかった。
Due to insufficient preparation, the presentation didn't go well.
〜以上
Now that / Since…
"Now that / since… (one must)…" — since the preceding fact holds, there is an obligation or determination to do something. Often followed by expressions of obligation or resolve.
Examples
- 約束した以上、守らなければならない。
Now that I've promised, I must keep it. - 引き受けた以上は、最後まで頑張る。
Since I've taken it on, I'll do my best to the end. - 日本に住んでいる以上、日本語を覚えたほうがいい。
Since you live in Japan, you'd better learn Japanese. - プロである以上、結果を出さなければならない。
Since you're a professional, you must produce results.
〜上は
Now that…
"Now that…" — nearly synonymous with 「以上は」 but more literary. Expresses strong determination and resolve.
Examples
- やると決めた上は、途中でやめない。
Now that I've decided to do it, I won't quit halfway. - 留学する上は、しっかり勉強するつもりだ。
Now that I'm studying abroad, I intend to study hard. - こうなった上は、覚悟を決めよう。
Now that it's come to this, let's steel our resolve. - 引き受けた上は、責任を果たす。
Now that I've taken it on, I'll fulfill my responsibility. - 試合に出る上は、優勝を目指す。
Now that I'm in the competition, I'll aim for the championship.
〜からには
JLPT N3 · Lesson 37
〜からには
Since / Now that…
"Since / now that…" — similar in meaning to 「以上は」 and 「上は」, but also commonly used in spoken language. Followed by expressions of determination or obligation.
Examples
- やるからには、最後までやる。
Since I'm going to do it, I'll do it to the end. - 日本に来たからには、日本語をマスターしたい。
Now that I've come to Japan, I want to master Japanese. - 参加するからには、全力を尽くす。
Since I'm participating, I'll give it my all. - 約束したからには、絶対に守る。
Since I've promised, I'll absolutely keep it. - 試験を受けるからには、合格を目指す。
Since I'm taking the exam, I'll aim to pass.
〜ことから
JLPT N3 · Lesson 37
〜ことから
From the fact that… / Because…
"From the fact that… / because…" — often used to objectively explain the origin of a name, basis of a judgment, etc. Written language.
Examples
- 形が富士山に似ていることから、「富士見」と名付けられた。
Because its shape resembles Mt. Fuji, it was named "Fujimi." - 成績が優秀であることから、奨学金をもらった。
Because of excellent grades, a scholarship was awarded. - この花は星の形をしていることから、「星花」と呼ばれている。
Because this flower is star-shaped, it is called "Star Flower."
〜にもかかわらず
JLPT N3 · Lesson 38
〜にもかかわらず
Despite / In spite of…
"Despite / in spite of…" — a formal, written expression. Emphasizes contradiction or unexpected results. The formal upgrade of 「のに」.
Examples
- 反対が多かったにもかかわらず、計画は実行された。
Despite much opposition, the plan was carried out. - 何度も警告したにもかかわらず、彼は無視した。
Despite repeated warnings, he ignored them. - 雨にもかかわらず、たくさんの人が来た。
Despite the rain, many people came. - 病気であるにもかかわらず、仕事を続けた。
Despite being ill, they continued working. - 経験が少ないにもかかわらず、素晴らしい成果を出した。
Despite having little experience, they achieved excellent results.
〜ながら
Although / While being…
"Although / while being…" — expresses a contradictory state within the same subject. Note the difference from the "while doing" usage of 「ながら」. Adding 「も」 strengthens the contrast.
Examples
- 知っていながら、教えてくれなかった。
Although he knew, he didn't tell me. - 彼は口先では賛成しながらも、実は反対だった。
Although he agreed in words, he actually opposed it. - 狭いながらも、居心地のいい部屋だ。
Although small, it's a cozy room. - 残念ながら、今回は辞退させていただきます。
Regrettably, I must decline this time. - 彼女は子供ながら、大人のような意見を言う。
Although she's a child, she expresses adult-like opinions.
〜くせに
Even though… [contempt/blame]
"Even though… (yet…)" — carries a tone of dissatisfaction, contempt, or blame. Only used to criticize others, not oneself. Expresses stronger dissatisfaction than 「のに」.
Examples
- 知らないくせに、知っているふりをする。
Even though you don't know, you pretend you do. - 自分でできないくせに、人に文句を言う。
Even though you can't do it yourself, you complain to others. - 子供のくせに、偉そうな態度を取る。
Even though you're a child, you act all high and mighty. - 約束したのくせに、来なかった。
- お金がないくせに、高いものばかり買う。
Even though you have no money, you only buy expensive things.
〜としても
JLPT N3 · Lesson 38
〜としても
Even if…
"Even if / even assuming that…" — hypothetical concession. Even assuming an extreme situation, the result won't change. Stronger in hypothetical and extreme emphasis than 「ても」.
Examples
- たとえ失敗したとしても、後悔しない。
Even if I fail, I won't regret it. - どんなに努力したとしても、100点は無理だろう。
Even if you try as hard as possible, 100 points is probably impossible. - 有名だとしても、実力がなければ意味がない。
Even if someone is famous, without real ability it's meaningless. - 彼が来ないとしても、会議は予定通り行う。
Even if he doesn't come, the meeting will proceed as planned. - お金があったとしても、幸せになれるとは限らない。
Even if you had money, it doesn't necessarily mean you'd be happy.
〜にしても
JLPT N3 · Lesson 39
〜にしても
Even if / Even so…
"Even if / even so…" — acknowledges the preceding as fact or possibility, but the following still holds. Closer to actual situations than 「としても」, often used for concession of known facts.
Examples
- 賛成するにしても、条件がある。
Even if I agree, I have conditions. - 安いにしても、質が悪ければ買わない。
Even if it's cheap, I won't buy it if the quality is poor. - 忙しいにしても、連絡くらいはできるだろう。
Even if you're busy, you could at least get in touch. - 冗談だったにしても、言い過ぎだ。
Even if it was a joke, that was going too far. - 転職するにしても、もう少し考えたほうがいい。
Even if you're going to change jobs, you should think a bit more.
〜ものの
Although / …but…
"Although… but…" — acknowledges the preceding as fact, but the result differs from expectation. Written language. Often expresses the speaker's perplexity, difficulty, or surprise.
Examples
- 買ったものの、一度も使っていない。
Although I bought it, I haven't used it once. - 日本語を勉強しているものの、なかなか上達しない。
Although I'm studying Japanese, I'm not improving easily. - 景気は回復したものの、まだ油断できない。
Although the economy has recovered, we can't let our guard down yet. - 説明は聞いたものの、よくわからなかった。
Although I heard the explanation, I didn't really understand.
〜とはいえ
JLPT N3 · Lesson 39
〜とはいえ
Having said that / Although…
"Having said that / although…" — acknowledges the preceding fact, then immediately adds a supplement, correction, or exception. Emphasizes the "that said" pivot more than 「ものの」.
Examples
- 春とはいえ、まだ寒い日が続いている。
Although it's spring, cold days continue. - 社長とはいえ、まだ若くて経験が少ない。
Although he's the president, he's still young and inexperienced. - 景気が回復したとはいえ、失業率はまだ高い。
Although the economy has recovered, the unemployment rate is still high. - 合格したとはいえ、ギリギリだった。
Although I passed, it was just barely. - 簡単だとはいえ、油断してはいけない。
Although it's easy, you mustn't be careless.
〜どころか
JLPT N3 · Lesson 39
〜どころか
Far from… / Not only not… but actually…
"Far from A, it's actually B" / "Not only not A, but in fact B" — strongly negates the expectation of the preceding, with reality being the complete opposite and more extreme.
Examples
- 手伝うどころか、邪魔ばかりしている。
Far from helping, they're just getting in the way. - 感謝されるどころか、文句を言われた。
Far from being thanked, I was complained at. - 休暇どころか、残業続きだ。
Vacation? Far from it — it's been nothing but overtime. - 日本語どころか、英語もできない。
Forget Japanese — they can't even speak English. - 減るどころか、むしろ増えている。
Far from decreasing, it's actually increasing. - 簡単どころか、ものすごく難しかった。
Far from easy, it was incredibly difficult.
〜ほど
To the extent of… / So much that…
Indicates degree — "to the extent that…" or "so much that…". Often used in exaggerated expressions. In the negative pattern 「〜ほど〜ない」, it means "nothing is more… than…".
Examples
- 死ぬほど疲れた。
I'm dead tired — tired to the point of dying. - 涙が出るほど嬉しかった。
I was so happy that tears came out. - 彼女ほど優しい人はいない。
There is no one as kind as her. - 信じられないほどきれいな景色だった。
The scenery was unbelievably beautiful. - 顔が見えないほど暗かった。
It was so dark that I couldn't see faces.
〜くらい / 〜ぐらい
JLPT N3 · Lesson 40
〜くらい / 〜ぐらい
About / To the extent of…
About / To the extent of…
Examples
- 駅まで歩いて10分くらいです。
It's about a 10-minute walk to the station. - 泣きたいくらい悔しかった。
I was so frustrated I wanted to cry. - あいさつぐらいできるでしょう？
You can at least say hello, right? - 子供でもわかるくらい簡単だ。
It's so simple even a child can understand. - 3日ぐらい休みたい。
I want to take about 3 days off.
〜ば〜ほど
JLPT N3 · Lesson 40
〜ば〜ほど
The more… the more…
"The more… the more…" — one change leads to a proportional change in the same direction. This corresponds precisely to the Chinese "越~越~".
Examples
- 練習すればするほど上手になる。
The more you practice, the better you get. - 考えれば考えるほどわからなくなる。
The more I think about it, the less I understand. - この本は読めば読むほど面白い。
The more you read this book, the more interesting it gets. - 給料は高ければ高いほどいい。
The higher the salary, the better. - 複雑であれば複雑なほどやりがいがある。
The more complex it is, the more rewarding it feels.
〜さえ〜ば
JLPT N3 · Lesson 40
〜さえ〜ば
If only… / As long as…
"If only… then…" or "as long as…" — if one minimum condition is met, the result will follow. 「さえ」 emphasizes "even just this is enough."
Examples
- 健康でさえあれば、それで十分だ。
As long as I'm healthy, that's enough. - お金さえあれば、何でもできると思っている。
He thinks he can do anything as long as he has money. - 電気さえあれば、この機械は動く。
This machine runs as long as there is electricity. - 努力しさえすれば、合格できる。
If you just make the effort, you can pass. - あなたさえよければ、一緒に行きましょう。
If it's fine with you, let's go together. - 天気が良くさえあれば、ピクニックに行ける。
As long as the weather is good, we can go on a picnic.
〜だけ
Only / As much as possible
1. Limitation: "Only…" — limits the scope.
Examples
- 日本語が話せるのは彼だけだ。
He is the only one who can speak Japanese. - 見るだけで買わなかった。
I just looked and didn't buy anything. - できるだけ早く来てください。
Please come as early as possible. - 食べたいだけ食べていいよ。
You can eat as much as you want. - 知っているだけ教えてください。
Please tell me everything you know.
〜しか〜ない
JLPT N3 · Lesson 41
〜しか〜ない
Only… / Nothing but…
"Only…" — similar to 「だけ」 but must be paired with a negative form, carrying the nuance of "too few / not enough / regrettable."
Examples
- 財布に1000円しかない。
I only have 1,000 yen in my wallet. - このことは田中さんしか知らない。
Only Tanaka knows about this. - あと3日しかない。
There are only 3 days left. - 日本語でメールを書くしか方法がない。
The only option is to write the email in Japanese. - 私には彼を信じるしかできない。
All I can do is believe in him.
〜ばかりか / 〜ばかりでなく
JLPT N3 · Lesson 41
〜ばかりか / 〜ばかりでなく
Not only… but also…
"Not only… but also…" — the scope exceeds expectations, with the second clause adding something further. Stronger in tone than 「だけでなく」.
Examples
- 彼は英語ばかりか、中国語も話せる。
He can speak not only English but also Chinese. - 成績が悪いばかりか、授業にも出ない。
Not only are his grades bad, he doesn't even attend class. - この店は安いばかりでなく、味もいい。
This restaurant is not only cheap but also delicious. - 彼女は自分ばかりか、周りの人にまで迷惑をかけた。
She caused trouble not only for herself but even for those around her. - 雨ばかりか、風まで強くなってきた。
Not only is it raining, the wind has also picked up.
〜に限って / 〜に限り
JLPT N3 · Lesson 41
〜に限って / 〜に限り
Limited to… / Only when…
Limited to… / Only when…
Examples
- このサービスは会員に限りご利用いただけます。
This service is available to members only. - 本日に限り、全品30％割引。
Today only, 30% off all items. - 傘を持っていない日に限って、雨が降る。
It always rains on the day I don't have an umbrella. - 急いでいる時に限って、電車が遅れる。
The train is always late precisely when I'm in a hurry.
〜に限らず
JLPT N3 · Lesson 41
〜に限らず
Not limited to…
"Not limited to…" — the scope extends beyond a particular area. The following clause often includes 「も」「全体」 or other broadening expressions.
Examples
- この問題は日本に限らず、世界中で起きている。
This problem is not limited to Japan — it's happening worldwide. - 若者に限らず、お年寄りもスマホを使っている。
Not only young people, but the elderly also use smartphones. - 年齢に限らず、誰でも参加できます。
Regardless of age, anyone can participate. - 男女に限らず、どなたでも歓迎です。
Regardless of gender, everyone is welcome. - 平日に限らず、休日も営業しています。
We're open not only on weekdays but also on holidays.
〜がちだ
Tend to… / Prone to…
"Tend to…" or "prone to…" — a negative tendency occurs repeatedly. Almost exclusively used for negative things.
Examples
- 冬は風邪をひきがちだ。
In winter, one tends to catch colds. - 一人暮らしだと、野菜が不足しがちだ。
When living alone, you tend to lack vegetables. - 遠慮しがちな性格を直したい。
I want to fix my tendency to hold back. - 曇りがちな天気が続いている。
The overcast weather continues.
〜っぽい
-ish / Easily… / Seems like…
-ish / Easily… / Seems like…
Examples
- 彼は怒りっぽいから、気をつけて。
He gets angry easily, so be careful. - この色は白っぽい。
This color is whitish. - あの人はちょっと子供っぽいね。
That person is a bit childish, isn't he? - 飽きっぽい性格で、何をやっても長続きしない。
I have a fickle personality — nothing I do lasts long.
〜気味
Slightly… / A touch of…
"Slightly…" or "a touch of…" — a negative sign has just appeared, to a mild degree. Almost exclusively used for negative things.
Examples
- 少し疲れ気味なので、早く寝よう。
I'm a bit tired, so let's go to bed early. - 今日は遅れ気味だ。
I'm running a little late today. - バスが遅れ気味で、待っている人がたくさんいる。
The bus is running a bit behind schedule, so many people are waiting.
〜つつある
JLPT N3 · Lesson 42
〜つつある
Gradually… / In the process of…
"Is gradually…" — a change is currently in progress. Written language, often used for social phenomena and trends. Similar to 「ている」 but more formal.
Examples
- 経済は回復しつつある。
The economy is gradually recovering. - 地球の温暖化は進みつつある。
Global warming is progressing. - 日本の人口は減りつつある。
Japan's population is declining. - この伝統文化は消えつつある。
This traditional culture is disappearing. - 状況は改善しつつあるが、まだ油断できない。
The situation is improving, but we can't let our guard down yet.
〜一方だ
Keep…ing / More and more…
"Keeps on…" or "more and more…" — a change continues in one direction without reversal. Often used for negative trends.
Examples
- 物価は上がる一方だ。
Prices just keep going up. - 日本の少子化は進む一方だ。
Japan's declining birthrate just keeps worsening. - 彼の成績は下がる一方だ。
His grades keep dropping. - 仕事が増える一方で、給料は変わらない。
Work keeps piling up, but the salary stays the same. - 地方の人口は減る一方だ。
The regional population just keeps declining.
〜かけ
Half-done / About to…
Half-done / About to…
Examples
- 読みかけの本がたくさんある。
I have many half-read books. - 食べかけのケーキをテーブルに置いた。
I left the half-eaten cake on the table. - 彼は何か言いかけて、やめた。
He started to say something, then stopped. - 腐りかけの果物は捨てたほうがいい。
You should throw away fruit that's about to go bad. - あの時、死にかけた。
I nearly died at that time.
〜に違いない
JLPT N3 · Lesson 43
〜に違いない
Must be… / No doubt…
"Must be…" or "no doubt…" — the speaker's strong judgment based on evidence or reasoning. Very high certainty (about 90%). Stronger than 「だろう」 or 「はずだ」.
Examples
- こんな怪しい行動、彼が犯人に違いない。
With such suspicious behavior, he must be the culprit. - こんなに渋滞しているなら、事故があったに違いない。
With this much traffic, there must have been an accident. - 彼女はきっと成功するに違いない。
She is sure to succeed. - あんなに勉強したんだから、合格したに違いない。
He studied that hard, so he must have passed.
〜に決まっている
JLPT N3 · Lesson 43
〜に決まっている
Definitely… / Of course…
"Definitely…" or "obviously…" — the speaker's highly confident subjective judgment. Colloquial; carries the tone of "it goes without saying" or "of course."
Examples
- そんなことをしたら、失敗するに決まっている。
If you do that, you'll definitely fail. - 彼が嘘をついているに決まっている。
He's obviously lying. - こんなに暑いんだから、アイスがおいしいに決まっている。
It's this hot, so of course ice cream tastes great. - あのチームが勝つに決まっているよ。
That team is definitely going to win. - 無料なら行くに決まっているでしょう。
If it's free, of course I'm going.
〜おそれがある
JLPT N3 · Lesson 43
〜おそれがある
There is a risk of… / Might…
"There is a risk/fear that…" — expresses concern about a negative outcome. Used only for negative things. Common in news, weather forecasts, and official reports.
Examples
- 台風で電車が止まるおそれがある。
There is a risk that the typhoon will halt trains. - このままでは洪水になるおそれがある。
At this rate, there is a risk of flooding. - 景気が悪化するおそれがある。
There is a fear that the economy will worsen. - 会社が倒産するおそれがある。
There is a risk that the company will go bankrupt. - 大雨のおそれがあるため、試合は延期になった。
The match was postponed due to the risk of heavy rain.
〜っけ
Was it…? / What was…again?
"Was it…?" or "What was…again?" — used to recall or confirm something one once knew but is uncertain about. Exclusively spoken.
Examples
- 明日の集合時間、何時だっけ？
What time is tomorrow's meeting again? - あの映画、面白かったっけ？
Was that movie good? I can't remember. - 彼の名前、何だったっけ？
What was his name again? - この漢字の読み方、何でしたっけ？
How do you read this kanji again? - 約束は来週だったっけ？
The appointment was next week, wasn't it?
〜ものか / 〜もんか
JLPT N3 · Lesson 43
〜ものか / 〜もんか
No way… / As if I would…
"No way!" or "As if I would…!" — expresses strong denial. Carries a tone of defiance, indignation, or stubbornness. In speech, 「もんか」 is common.
Examples
- あんな人、二度と会うものか。
As if I'd ever meet that person again! - こんな問題、難しいものか。
A problem like this? No way it's hard! - 絶対に負けるもんか。
I absolutely refuse to lose! - あいつに許してもらえるものか。
As if he'd ever forgive me. - こんなまずい料理、食べられるもんか。
Food this bad? No way I can eat it!
〜ようとする
JLPT N3 · Lesson 44
〜ようとする
Try to~ / Be about to~
① Try to do something (often implies failure) — past tense 「〜ようとしたが…」
② The moment just before doing something — 「〜ようとした時…」
Examples
- 猫が窓から逃げようとしたが、閉まっていた。
The cat tried to escape through the window, but it was shut. - 出かけようとした時、電話が鳴った。
Just as I was about to leave, the phone rang. - 何度も説明しようとしたが、うまく伝わらなかった。
I tried to explain many times, but couldn't get through. - ドアを開けようとしたら、鍵がかかっていた。
I tried to open the door, but it was locked. - 彼女は泣くのを我慢しようとしている。
She is trying to hold back her tears.
〜ようがない / 〜ようもない
JLPT N3 · Lesson 44
〜ようがない / 〜ようもない
There's no way to~
"There is simply no way to do it." Emphasizes that the method itself does not exist — stronger than 「できない」.
Examples
- 連絡先がわからなければ、連絡しようがない。
Without the contact info, there's no way to get in touch. - 彼が何も言わないので、助けようがない。
He won't say anything, so there's no way to help him. - 証拠がなければ、証明しようがない。
Without evidence, there's no way to prove it. - こんなに壊れていては、直しようもない。
It's so broken that there's simply no way to fix it. - 名前も住所も知らないので、届けようがない。
I don't know the name or address, so there's no way to deliver it.
〜ざるを得ない
JLPT N3 · Lesson 44
〜ざるを得ない
Cannot help but~ / Have no choice but to~
"Have no choice but to do." Carries a nuance of reluctance — stronger sense of having no alternative than 「〜なければならない」.
Examples
- 納期が明日なので、今夜は残業せざるを得ない。
The deadline is tomorrow, so I have no choice but to work overtime tonight. - 社長の命令だから、従わざるを得ない。
It's the president's order, so I have no choice but to obey. - 証拠がある以上、認めざるを得ない。
Given the evidence, I have no choice but to admit it. - 電車が止まったので、タクシーで行かざるを得なかった。
The train stopped, so I had no choice but to take a taxi. - 予算不足で、計画を変更せざるを得ない。
Due to budget shortage, we have no choice but to change the plan.
〜かねる
Find it difficult to~ / Cannot bring oneself to~
"Find it difficult to do / cannot in good conscience do." A polite refusal or soft negation, common in business. Not "absolutely cannot" but "it's difficult / inconvenient."
Examples
- その提案には賛成しかねます。
I'm afraid I cannot agree to that proposal. - 私の立場では、判断しかねます。
In my position, I find it difficult to judge. - この件についてはお答えしかねます。
I'm afraid I cannot answer regarding this matter. - 申し訳ありませんが、対応しかねます。
I'm sorry, but we are unable to accommodate that. - その条件では、引き受けかねます。
Under those conditions, I'm afraid I cannot accept.
〜かねない
JLPT N3 · Lesson 44
〜かねない
Might~ / Could possibly~ [negative outcome]
"Could possibly happen (something bad)." Used for warnings and concerns. Only used for negative outcomes.
Examples
- 油断すると、事故になりかねない。
If you let your guard down, it could lead to an accident. - このままでは、会社が倒産しかねない。
At this rate, the company could go bankrupt. - そんなことを言ったら、誤解されかねない。
If you say something like that, you might be misunderstood. - 無理をすると、体を壊しかねない。
If you push yourself too hard, you could ruin your health. - 対応を間違えると、大問題になりかねない。
If you handle it wrong, it could become a major problem.
〜きる / 〜きれる / 〜きれない
JLPT N3 · Lesson 45
〜きる / 〜きれる / 〜きれない
Completely~ / Can/Cannot fully~
① きる: "Completely / thoroughly finish." Emphasizes degree of completion.
② きれる: "Can finish entirely."
③ きれない: "Too much to finish / cannot complete all of it."
Additionally, 「〜きった」 can express an extreme state: 疲れきった (utterly exhausted), 信じきっている (firmly believe).
Examples
- マラソンを最後まで走りきった。
I ran the entire marathon to the end. - この量は一人では食べきれない。
This amount is too much for one person to finish. - やると決めたら、やりきるつもりだ。
Once I decide to do it, I intend to see it through. - 彼は長時間働いて、疲れきっている。
He worked long hours and is completely exhausted. - 数えきれないほどの星が見えた。
I could see more stars than I could count. - このプロジェクトは一週間で終わらせきれない。
This project cannot be finished within a week.
〜っこない
JLPT N3 · Lesson 45
〜っこない
Absolutely no way~ [colloquial]
"There's absolutely no way it can happen." A colloquial expression with strong emphasis — more casual than 「〜はずがない」.
Examples
- そんな難しい試験、受かりっこないよ。
An exam that hard — there's no way I'd pass. - 一日で全部覚えるなんて、できっこない。
Memorize everything in one day? No way. - 彼に勝てっこない。
There's absolutely no way to beat him. - 今からじゃ間に合いっこない。
Starting now, there's no way we'll make it in time. - こんな量、食べっこないよ。
This much food — no way I can eat all that.
〜得る / 〜得ない
JLPT N3 · Lesson 45
〜得る / 〜得ない
うる/えない: Possible / Impossible
"Can possibly happen / cannot possibly happen." Expresses theoretical possibility, somewhat formal and literary. 「ありえない」 is the most common colloquial usage.
Examples
- そんなことはありえない。
That's impossible. - 地震はいつでも起こりうる。
Earthquakes can happen at any time. - 彼女が嘘をつくなんて、考ええない。
It's unthinkable that she would lie. - 人間なら誰でもミスをしうる。
Any human can make mistakes. - この方法で成功しうると思う。
I think it's possible to succeed with this method. - 予想しえない事態が起きた。
An unforeseeable situation occurred.
〜上に
Moreover~ / In addition to~
"Not only A, but also B on top of that." Front and back are usually evaluations in the same direction (both positive or both negative).
Examples
- この店は安い上に、おいしい。
This restaurant is not only cheap but also delicious. - 彼は成績が優秀な上に、スポーツも得意だ。
He has excellent grades and is good at sports on top of that. - 道に迷った上に、雨まで降ってきた。
I got lost, and on top of that it started raining. - 彼女は歌が上手な上に、ダンスも得意だ。
She's a good singer and a good dancer on top of that.
〜だけでなく〜も
JLPT N3 · Lesson 46
〜だけでなく〜も
Not only~ but also~
"Not only A, but B also…" The most basic additive expression, usable in both speech and writing.
Examples
- 彼は日本語だけでなく、中国語も話せる。
He can speak not only Japanese but also Chinese. - この問題は子どもだけでなく、大人にも関係がある。
This issue concerns not only children but adults as well. - 国内だけでなく、海外でも活躍している。
Active not only domestically but also overseas. - 安いだけでなく、品質もいい。
Not only cheap but also good quality. - 見た目がきれいなだけでなく、味もおいしい。
Not only beautiful to look at, but also delicious.
〜はもちろん
JLPT N3 · Lesson 46
〜はもちろん
~goes without saying
"A goes without saying, and B as well." First states something obvious (A), then adds something beyond expectation (B).
Examples
- 日本語はもちろん、英語も話せる。
Japanese goes without saying — she can speak English too. - 平日はもちろん、休日も働いている。
Not just weekdays, of course — he works on holidays too. - 大人はもちろん、子どもも楽しめる映画だ。
A movie enjoyable by children, not just adults of course. - 味はもちろん、見た目も美しい料理だ。
The taste goes without saying — the presentation is beautiful too. - 国内はもちろん、海外からも注文が来る。
Orders come from overseas too, not just domestically of course.
〜をはじめ
JLPT N3 · Lesson 46
〜をはじめ
Starting with~ / Including~
"Starting with A, and also B, C, etc." Lists a representative item, implying there are more. Formal, written expression.
Examples
- 大臣をはじめ、多くの関係者が出席した。
Many officials attended, starting with the minister. - 東京をはじめ、大阪や名古屋にも支店がある。
There are branches in Osaka and Nagoya, starting with Tokyo. - 日本語をはじめ、英語や中国語も勉強している。
I'm studying English and Chinese as well, starting with Japanese. - 桜をはじめ、いろいろな花が咲いている。
Various flowers are blooming, starting with cherry blossoms. - サッカーをはじめとするスポーツが人気だ。
Sports starting with soccer are popular.
〜とともに
JLPT N3 · Lesson 46
〜とともに
Together with~ / Along with~
① "Together with A" (joint action)
② "As A changes, B also changes" (simultaneous change)
Examples
- 家族とともに日本に来た。
I came to Japan together with my family. - 技術の発展とともに、生活が便利になった。
Along with technological development, life has become more convenient. - 時代とともに、人々の考え方も変わる。
People's ways of thinking change with the times. - 経済の成長とともに、環境問題も深刻になった。
Along with economic growth, environmental problems have become serious. - 年を取るとともに、体力が落ちてきた。
As I age, my physical strength has declined.
〜に伴い / 〜に伴って
JLPT N3 · Lesson 46
〜に伴い / 〜に伴って
Accompanying~ / As~ happens
"Accompanying the occurrence/change of A, B also occurs/changes." More formal than 「とともに」, often used in news and academic writing.
Examples
- 人口の増加に伴い、住宅問題が深刻になった。
Accompanying population growth, the housing problem became serious. - 高齢化が進むに伴って、医療費が増えている。
As aging progresses, medical costs are increasing. - 景気の悪化に伴う失業者の増加が問題だ。
The increase in unemployment accompanying the economic downturn is a problem. - 技術の進歩に伴い、新しい仕事が生まれた。
New jobs have emerged with technological progress.
〜として
As~ / In the capacity of~
"As A (in the role/capacity of)." Indicates doing something in a certain capacity or role.
Examples
- 彼は日本の代表として、国際会議に出席した。
He attended the international conference as Japan's representative. - 留学生として日本に来た。
I came to Japan as an international student. - 教師としての責任を果たす。
Fulfill one's responsibility as a teacher. - この問題は、エンジニアとしては簡単だ。
This problem is easy for an engineer. - 友達としてアドバイスさせてもらう。
Let me give you advice as a friend.
〜にしては
JLPT N3 · Lesson 47
〜にしては
For~ / Considering that~, [unexpectedly]
"Considering A, the result is unexpected." What follows must differ from what one would expect.
Examples
- 初心者にしては、上手ですね。
For a beginner, you're quite good. - この値段にしては、質がいい。
For this price, the quality is good. - 日本に来たばかりにしては、日本語が上手だ。
For someone who just came to Japan, your Japanese is good. - 子どもにしては、しっかりしている。
For a child, they're quite mature. - プロにしては、ミスが多い。
For a professional, there are too many mistakes.
〜割に
Despite~ / For~ [disproportionate]
"Although A, B is disproportionate to A." The degree doesn't match expectations.
Examples
- この料理は簡単な割に、おいしい。
This dish is delicious despite being simple. - 勉強した割に、テストの点数が悪かった。
Despite studying, the test score was bad. - 年齢の割に、若く見える。
Looks young for their age. - 給料が高い割に、仕事は楽だ。
The job is easy despite the high salary. - 有名な割に、味はふつうだった。
The taste was ordinary despite its fame.
〜向け
Aimed at~ / Designed for~
"Aimed at A / designed for A as the target audience." Emphasizes the intended audience.
Examples
- これは子ども向けの番組だ。
This is a program aimed at children. - 外国人向けの日本語教材を買った。
I bought Japanese teaching materials designed for foreigners. - 初心者向けのコースはありますか。
Is there a course for beginners? - この雑誌は若い女性向けだ。
This magazine is targeted at young women. - ビジネスマン向けのセミナーに参加した。
I attended a seminar aimed at business professionals.
〜向き
Suitable for~
"Suitable for A." Not specifically made for A, but objectively suitable for them.
Examples
- この映画は大人向きだ。
This movie is suitable for adults. - この仕事は体力のある人向きだ。
This job is suitable for people with stamina. - 夏向きの服を買いたい。
I want to buy clothes suitable for summer. - この本は初心者向きではない。
This book is not suitable for beginners. - ここは家族向きのレストランだ。
This is a family-friendly restaurant.
〜など / 〜なんか / 〜なんて
JLPT N3 · Lesson 47
〜など / 〜なんか / 〜なんて
Such as / Stuff like / How could~
- など: "such as / etc." — formal; used for listing examples or being modest.
- なんか: "stuff like / things like" — casual; sometimes dismissive or self-deprecating.
- なんて: "something like / how could" — casual; expresses surprise, disbelief, or dismissal.
Examples
- 本や雑誌などを読む。
I read books, magazines, and the like. → formal listing - 私なんかにはできません。
Someone like me can't do that. → humble/self-deprecating - こんなところで会うなんて！
Running into you at a place like this! → surprise - 嘘をつくなんて、ひどい。
To think you'd lie — that's awful. → surprise + criticism - お酒なんか飲みたくない。
I don't want to drink stuff like alcohol. → dismissive
〜たとたん
JLPT N3 · Lesson 48
〜たとたん
The moment… / Just as…
"The moment A was done, B happened" — emphasizes that B is unexpected and instantaneous. B cannot be something the speaker intentionally does.
Examples
- 立ち上がったとたん、めまいがした。
The moment I stood up, I felt dizzy. - 窓を開けたとたんに、猫が飛び出した。
The moment I opened the window, the cat jumped out. - 外に出たとたん、雨が降り出した。
Just as I went outside, it started raining. - 彼女の顔を見たとたん、名前を思い出した。
The moment I saw her face, I remembered her name. - 横になったとたんに、眠ってしまった。
The moment I lay down, I fell asleep.
〜次第
As soon as… / Upon…
"As soon as A is done, I will immediately do B" — B is something the speaker plans to do. Formal tone, often used in business and written contexts.
Examples
- 届き次第、ご連絡します。
I will contact you as soon as it arrives. - 日程が決まり次第、お知らせいたします。
We will notify you as soon as the schedule is decided. - 準備ができ次第、出発しましょう。
Let's depart as soon as preparations are complete. - 結果が分かり次第、メールでお伝えします。
I will email you as soon as the results are known. - 空席が出次第、ご案内いたします。
We will guide you as soon as a seat becomes available.
〜うちに
While… / Before it's too late
"While a certain state still holds (hurry and do something)." Implies that if you don't act soon, the state will change and it will be too late.
Examples
- 明るいうちに帰ろう。
Let's go home while it's still light out. - 若いうちに、いろいろな経験をしたほうがいい。
You should gain various experiences while you're young. - 忘れないうちにメモしておこう。
Let me write it down before I forget. - 温かいうちに食べてください。
Please eat it while it's still warm. - 日本にいるうちに、富士山に登りたい。
I want to climb Mt. Fuji while I'm still in Japan. - 赤ちゃんが寝ているうちに、掃除をしよう。
Let's clean while the baby is still sleeping.
〜最中に
Right in the middle of…
"Right in the middle of doing something (when something unexpected happened)." Emphasizes being interrupted or encountering trouble at the peak of an activity.
Examples
- 会議の最中に、電話が鳴った。
Right in the middle of the meeting, the phone rang. - 食事をしている最中に、地震が起きた。
Right in the middle of eating, an earthquake occurred. - テストの最中に、お腹が痛くなった。
Right in the middle of the test, my stomach started hurting. - 仕事の最中に、停電になった。
Right in the middle of work, the power went out. - 寝ている最中に、大きな音で起こされた。
Right in the middle of sleeping, I was woken by a loud noise.
〜際
On the occasion of… / When…
"When…" or "on the occasion of…" — the formal version of 「時に」. Often used in notices, instructions, and business contexts.
Examples
- 入国の際は、パスポートをご提示ください。
Upon entering the country, please present your passport. - お帰りの際に、受付にお声がけください。
When you leave, please notify the reception desk. - この薬を飲む際は、食後にしてください。
When taking this medicine, please do so after meals. - ご利用の際には、事前にご予約ください。
When using this service, please make a reservation in advance. - 引っ越しの際に、たくさんの人に手伝ってもらった。
When I moved, many people helped me.
〜か〜ないかのうちに
JLPT N3 · Lesson 48
〜か〜ないかのうちに
No sooner had… than…
"Almost simultaneously — before you could even tell if A happened, B already happened." Even faster and more instantaneous than 「たとたんに」.
Examples
- ベッドに入るか入らないかのうちに、眠ってしまった。
No sooner had I gotten into bed than I fell asleep. - 授業が終わるか終わらないかのうちに、教室を飛び出した。
No sooner had class ended than I dashed out of the classroom. - 座るか座らないかのうちに、電話が鳴った。
No sooner had I sat down than the phone rang. - 目を閉じるか閉じないかのうちに、眠りに落ちた。
No sooner had I closed my eyes than I fell asleep. - 食べ始めるか始めないかのうちに、もう食べ終わっていた。
No sooner had I started eating than I'd already finished.
〜まま
Remaining as-is / Just like that
Indicates that a certain state remains unchanged without the expected change occurring. "Remaining in the state of..." / "Just as it is..."
Examples
- 靴を履いたまま、家に入らないでください。
Please don't enter the house with your shoes still on. - 電気をつけたまま寝てしまった。
I fell asleep with the lights on. - 窓を開けたまま出かけてしまった。
I went out with the window left open. - 子供のまま大人になれない人もいる。
Some people can't grow up and remain childlike. - 朝ご飯を食べないまま、出勤した。
I went to work without eating breakfast. - あの二人は会わないまま、10年が過ぎた。
Ten years passed without those two meeting.
〜だらけ
Covered with / Full of
Indicates being full of or covered with something undesirable. Carries a negative connotation. "Full of..." / "Covered with..."
Examples
- 部屋はほこりだらけだ。
The room is covered in dust. - 子供が泥だらけになって帰ってきた。
The child came home covered in mud. - このレポートは間違いだらけだ。
This report is full of mistakes. - 手が傷だらけになった。
My hands became covered in scratches. - 引っ越したばかりで、部屋は段ボールだらけだ。
I just moved, so the room is full of cardboard boxes.
〜っぱなし
JLPT N3 · Lesson 49
〜っぱなし
Left doing / Left as-is
Indicates that after doing something, it was left unattended, or a state continues unchanged. Carries a negative nuance of "this shouldn't be so."
Examples
- 水を出しっぱなしにしないでください。
Please don't leave the water running. - ドアを開けっぱなしにしている。
The door has been left open. - テレビをつけっぱなしで寝てしまった。
I fell asleep with the TV left on. - 電車で2時間立ちっぱなしだった。
I was standing for two hours straight on the train. - 彼は一日中しゃべりっぱなしだ。
He's been talking nonstop all day.
〜ずに
Without doing ~ = formal ないで
"Without doing..." — the formal/written equivalent of 「ないで」.
Examples
- 朝食を食べずに学校に行った。
I went to school without eating breakfast. - 何も言わずに出て行った。
He left without saying anything. - 傘を持たずに出かけて、濡れてしまった。
I went out without an umbrella and got soaked. - 辞書を使わずに読めるようになりたい。
I want to be able to read without using a dictionary. - 彼は休まずに働き続けた。
He kept working without resting. - 予習せずに授業に出た。
I attended class without preparing.
〜ように見える
JLPT N3 · Lesson 49
〜ように見える
Looks like / Appears to be
Making a judgment based on appearance or impression. "Looks like..." / "Appears to be..."
Examples
- 彼女は若く見えるけど、実は40歳だ。
She looks young, but she's actually 40. - 彼は幸せそうに見えるが、実は悩んでいる。
He appears happy, but he's actually troubled. - 彼は何も食べていないように見える。
He looks like he hasn't eaten anything. - あの建物は新しいように見えるが、実は築50年だ。
That building looks new, but it's actually 50 years old.
〜代わりに
JLPT N3 · Lesson 50
〜代わりに
Instead of / In exchange for
Two meanings: ① Substituting for someone or something. ② In exchange / as a trade-off (did A, but correspondingly B).
Examples
- 社長の代わりに、部長が出席した。
The department head attended in place of the president. - バスの代わりに、タクシーで行った。
I took a taxi instead of the bus. - 手伝ってあげる代わりに、ご飯をおごってね。
I'll help you, but in exchange treat me to a meal. - この部屋は広い代わりに、駅から遠い。
This room is spacious, but in exchange it's far from the station. - 日本語を教えてもらう代わりに、英語を教えている。
In exchange for being taught Japanese, I teach English.
〜ついでに
JLPT N3 · Lesson 50
〜ついでに
While you're at it / On the way
While doing one thing, taking the opportunity to do another. The main action comes first, the incidental action follows.
Examples
- 郵便局に行ったついでに、銀行にも寄った。
While at the post office, I also stopped by the bank. - 買い物のついでに、クリーニングを取ってきた。
While shopping, I picked up the dry cleaning. - 出張のついでに、友達に会った。
While on a business trip, I met up with a friend. - 散歩するついでに、コンビニで飲み物を買おう。
While taking a walk, let's buy drinks at the convenience store. - 掃除のついでに、要らないものを捨てた。
While cleaning, I threw away things I didn't need.
〜に比べて
JLPT N3 · Lesson 50
〜に比べて
Compared to
Comparing two things. "Compared to..."
Examples
- 東京は田舎に比べて、物価が高い。
Compared to the countryside, Tokyo's cost of living is high. - 去年に比べて、今年は暑い。
Compared to last year, this year is hotter. - 日本語は英語に比べて、文字の種類が多い。
Compared to English, Japanese has more types of characters. - 電車はバスに比べて、速くて便利だ。
Compared to the bus, trains are faster and more convenient. - 兄に比べて、弟はおとなしい。
Compared to the older brother, the younger one is quiet.
〜によると
JLPT N3 · Lesson 50
〜によると
According to
Citing a source of information. "According to..."
Examples
- 天気予報によると、明日は雨だそうだ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow. - 新聞によると、来月から物価が上がるらしい。
According to the newspaper, prices will apparently rise next month. - 先生によると、テストは来週だそうだ。
According to the teacher, the test is next week. - 警察の報告によると、事故の原因はスピードだったとのことだ。
According to the police report, the cause of the accident was speeding. - ニュースによれば、新しい法律が来年施行されるそうだ。
According to the news, a new law will take effect next year.
〜たびに
Every time / Whenever
Every time something happens, another thing consistently follows. "Every time... then..."
Examples
- 会うたびに、彼女はきれいになっている。
Every time I see her, she looks more beautiful. - この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
Every time I hear this song, I recall my school days. - 季節が変わるたびに、風邪をひく。
Every time the season changes, I catch a cold. - 旅行のたびに、お土産を買ってくる。
Every time I travel, I bring back souvenirs. - 彼に会うたびに、新しい話を聞かされる。
Every time I meet him, he tells me a new story.
〜て初めて
JLPT N3 · Lesson 50
〜て初めて
Only after doing ~ did I first ~
Only after doing something did one realize or experience something for the first time. Emphasizes "you wouldn't know unless you tried."
Examples
- 外国に行って初めて、日本のよさがわかった。
Only after going abroad did I first appreciate Japan's good qualities. - 病気になって初めて、健康の大切さに気づいた。
Only after falling ill did I first realize the importance of health. - 親になって初めて、親の有り難みがわかった。
Only after becoming a parent did I first understand my parents' sacrifices. - 一人暮らしをして初めて、料理の大変さを知った。
Only after living alone did I first learn how hard cooking is. - 手術を受けて初めて、自分の体を大事にしようと思った。
Only after having surgery did I first decide to take care of my body.
〜に代わって / 〜に代わり
JLPT N3 · Lesson 50
〜に代わって / 〜に代わり
In place of~ / Instead of~
"In place of A" / "instead of A" — more formal than 「代わりに」, with stronger emphasis on the role of the substitute.
Examples
- 社長に代わって、部長が挨拶した。
The department head gave the greeting in place of the president. - 手紙に代わって、メールが主流になった。
Email has become mainstream, replacing letters. - 母に代わって料理を作った。
I cooked in place of my mother. - 先生に代わり、私が説明いたします。
I will explain in place of the teacher. - 人間に代わって、ロボットが作業を行う時代になった。
We've entered an era where robots work in place of humans.
〜というより
JLPT N3 · Lesson 51
〜というより
Rather than ~ / More ~ than ~
Corrects the preceding statement to offer a more accurate expression. "Rather than A, it's more like B." B is what the speaker considers more fitting.
Examples
- 彼は怒っているというより、呆れているようだ。
Rather than being angry, he seems more dumbfounded. - あの店は高級というより、ただ高いだけだ。
Rather than high-class, that shop is just expensive. - 好きというより、尊敬している。
Rather than liking, I'd say I respect them. - 彼女は美人というより、かわいいタイプだ。
Rather than beautiful, she's the cute type.
〜といっても
JLPT N3 · Lesson 51
〜といっても
Even though I say ~ / Although ~
Although A was stated, the actual situation isn't as extreme as one might imagine. Adds a qualification or limitation to the preceding statement.
Examples
- 日本語ができるといっても、簡単な会話だけです。
Although I can speak Japanese, it's only simple conversation. - 広いといっても、東京の基準では普通だ。
Although it's spacious, by Tokyo standards it's average. - 料理が得意といっても、カレーぐらいしか作れない。
Although I'm good at cooking, I can only make things like curry. - 旅行したといっても、一泊二日の短い旅だった。
Although I traveled, it was just a short one-night trip. - 高級レストランといっても、居酒屋みたいな雰囲気だった。
Although it's called a high-end restaurant, it had the atmosphere of a pub.
〜というと / 〜といえば
JLPT N3 · Lesson 51
〜というと / 〜といえば
Speaking of / When you mention
Upon hearing a topic, naturally associating related things. "Speaking of..." / "When you mention..."
Examples
- 日本というと、寿司と富士山を思い出す。
Speaking of Japan, I think of sushi and Mt. Fuji. - 春といえば、やっぱり桜だね。
Speaking of spring, it's definitely cherry blossoms. - 京都といえば、お寺と紅葉が有名だ。
Speaking of Kyoto, it's famous for temples and autumn leaves. - 北海道といえば、温泉とラーメンだ。
Speaking of Hokkaido, it's hot springs and ramen.
〜とおり
Just as / According to
The actual situation matches what was stated. "Just as..." / "According to..."
Examples
- 先生が言ったとおりにやってください。
Please do it just as the teacher said. - 計画のとおりに進んでいる。
Things are progressing according to plan. - 予定のとおり、明日出発します。
As scheduled, we will depart tomorrow. - レシピのとおりに作ったのに、おいしくなかった。
I made it exactly as the recipe said, but it wasn't good. - 説明書に書いてあるとおりに操作してください。
Please operate it according to the instructions. - 期待したとおり、素晴らしい映画だった。
Just as I expected, it was a wonderful film.
〜ふりをする
JLPT N3 · Lesson 52
〜ふりをする
To pretend to ~
Pretending to be something one is not. "Pretending to..." / "Acting as if..."
Examples
- 知らないふりをした。
I pretended not to know. - 子供が寝たふりをしている。
The child is pretending to be asleep. - 彼は聞こえないふりをして、無視した。
He pretended not to hear and ignored it. - 学生のふりをして、美術館に無料で入った。
I pretended to be a student and got into the museum for free.
〜こそ
It is precisely ~ / ~ is what really ~
Emphasizes a specific word, indicating "it is precisely this" or "this is what matters." Often used in responses and to stress importance.
Examples
- 「ありがとう。」「こちらこそ。」
"Thank you." "No, thank YOU." - 今度こそ合格したい。
This time I really want to pass. - 努力してこそ、成功できる。
It is precisely by making effort that you can succeed. - あなたこそ、リーダーにふさわしい。
It is you who is suited to be the leader. - 失敗した時こそ、成長のチャンスだ。
It is precisely when you fail that there is a chance to grow. - 健康であればこそ、何でもできる。
It is precisely because you are healthy that you can do anything.
〜ことに
To one's ~ / It is ~ that
Expresses the speaker's emotion or evaluation at the beginning of a sentence, followed by the specific content. "To one's surprise/joy/regret..." Common collocations: 驚いたことに, 嬉しいことに, 悲しいことに, 残念なことに, 困ったことに.
Examples
- 驚いたことに、彼はもう日本語がペラペラだった。
To my surprise, he was already fluent in Japanese. - 嬉しいことに、全員合格した。
To my delight, everyone passed. - 悲しいことに、あの店は閉店してしまった。
Sadly, that shop has closed down. - 残念なことに、試合は中止になった。
Unfortunately, the match was cancelled. - 困ったことに、パスポートをなくしてしまった。
To make matters worse, I lost my passport.
〜ごとに
Every ~ / Each ~
Two meanings: ① Each time something happens. ② At regular intervals.
Examples
- 会うごとに、彼女はきれいになっている。
Every time I meet her, she looks more beautiful. - 信号ごとに止まるので、なかなか進まない。
We stop at every light, so we can hardly move forward. - 年ごとに、技術は進歩している。
Every year, technology advances. - このバスは10分ごとに来る。
This bus comes every 10 minutes. - 試合ごとに、選手は成長している。
With every match, the athletes grow.
〜かのようだ / 〜かのように
JLPT N3 · Lesson 52
〜かのようだ / 〜かのように
As if~ / As though~
"As if..." / "As though..." — used for metaphorical or figurative descriptions. More literary and dramatic than 「みたいだ」.
Examples
- まるで夢を見ているかのようだ。
It's as if I'm dreaming. - 何も知らないかのように振る舞った。
I acted as though I knew nothing. - 彼女は天使であるかのように美しい。
She is beautiful as though she were an angel. - まるで時間が止まったかのような静けさだった。
It was so quiet, as if time had stopped. - 彼はまるで自分が王様であるかのように命令する。
He gives orders as if he were a king.
〜ないことはない
JLPT N3 · Lesson 53
〜ないことはない
It's not that… can't / Not impossible
Double negative → "It's not that I can't…" or "not impossible" — expresses mild affirmation with reservation (not 100% positive).
Examples
- 行けないことはないが、ちょっと遠い。
It's not that I can't go, but it's a bit far. - 食べられないことはないけど、あまり好きじゃない。
It's not that I can't eat it, but I don't really like it. - 彼の意見に賛成できないことはない。
It's not that I can't agree with his opinion. - 分からないことはないが、説明が難しい。
It's not that I don't understand, but it's hard to explain. - やれないことはないが、時間がかかる。
It's not impossible to do, but it takes time.
〜ずにはいられない
JLPT N3 · Lesson 53
〜ずにはいられない
Can't help but… / Can't resist…
"Can't help but…" or "can't resist doing…" — emotions or impulses are uncontrollable, and the action happens naturally.
Examples
- 彼の冗談を聞いて、笑わずにはいられない。
Hearing his joke, I can't help but laugh. - こんなひどいことを言われたら、怒らずにはいられない。
Being told something this terrible, I can't help but get angry. - おいしそうなケーキを見ると、食べずにはいられない。
When I see a delicious-looking cake, I can't resist eating it. - 不正を見たら、文句を言わずにはいられない性格だ。
I have a personality where I can't help but complain when I see injustice.
〜そうもない / 〜そうにない
JLPT N3 · Lesson 53
〜そうもない / 〜そうにない
Unlikely to… / Doesn't look like…
"It doesn't look like…" or "seems unlikely to…" — judging from the current situation, something is unlikely to happen.
Examples
- この仕事は今日中に終わりそうもない。
This work doesn't look like it'll be finished today. - 雨がやみそうにないね。
The rain doesn't look like it's going to stop. - 彼は来そうもないから、先に始めよう。
He doesn't seem like he's coming, so let's start first. - この問題は簡単に解決できそうにない。
This problem doesn't look easy to solve. - あの二人は仲直りできそうもない。
Those two don't look like they can make up.
決して〜ない
JLPT N3 · Lesson 53
決して〜ない
Never… / Absolutely not…
"Absolutely never…" or "by no means…" — strong negation with the speaker's firm will or judgment.
Examples
- 彼は決して嘘をつかない。
He absolutely never lies. - あの人のことを決して許さない。
I will never forgive that person. - このことは決して忘れない。
I will never forget this. - 彼女の努力は決して無駄ではない。
Her efforts are by no means wasted. - この問題は決して簡単ではない。
This problem is by no means easy.
別に〜ない
JLPT N3 · Lesson 53
別に〜ない
Not particularly… / Not really…
"Not particularly…" or "not really…" — a casual, understated negation, indicating no special feeling or reason.
Examples
- 別に怒ってないよ。
I'm not particularly angry. - 別に食べたくない。
I don't really want to eat. - 別に興味ない。
I'm not particularly interested. - 「どうしたの？」「別に、何でもない。」
"What's wrong?" "Nothing really." - 別に反対してないけど、ちょっと心配だ。
I'm not against it per se, but I'm a little worried.
めったに〜ない
JLPT N3 · Lesson 53
めったに〜ない
Rarely… / Seldom…
"Rarely…" or "seldom…" — indicates very low frequency; almost never happens.
Examples
- 彼はめったに遅刻しない。
He rarely arrives late. - この店はめったに空いてない。
This shop is rarely not busy. - めったに外食しない。
I seldom eat out. - こんなチャンスはめったにない。
An opportunity like this is rare. - 彼女はめったに怒らないから、怒ると怖い。
She rarely gets angry, so it's scary when she does.
〜たらいい / 〜といい
JLPT N3 · Lesson 54
〜たらいい / 〜といい
It would be good if… / You should…
Offers gentle advice or expresses a wish: "It would be good if…" / "You should…". 「たらいい」 leans toward concrete advice, while 「といい」 leans toward hopes and wishes. Adding 「のに」 shifts to a tone of regret.
Examples
- 疲れたら、少し休んだらいいよ。
If you're tired, you should take a short rest. - 分からないことがあったら、先生に聞いたらいい。
If there's something you don't understand, you should ask the teacher. - 明日天気がよかったらいいのに。
I wish the weather would be nice tomorrow. - 試験に受かるといいね。
I hope you pass the exam. - 彼女が来るといいんだけど。
I hope she comes.
〜ばいい
All you have to do is… / You should just…
"All you have to do is…" or "If you just…, it'll be fine." Indicates that meeting a certain condition is sufficient. Sometimes carries a tone of "it's that simple," and can also express uncertainty about what to do.
Examples
- 電話すればいいだけだよ。
All you have to do is make a phone call. - どうすればいいか分からない。
I don't know what I should do. - 嫌なら、行かなければいいのに。
If you don't want to go, you don't have to. - 何を持っていけばいいですか。
What should I bring? - もう少し早く起きればいいんだけど。
I wish I could wake up a little earlier.
〜ばよかった
JLPT N3 · Lesson 54
〜ばよかった
I wish I had… / I should have…
"I wish I had…" / "I should have…" — expresses regret about a past action. The speaker feels they should (or shouldn't) have done something.
Examples
- もっと勉強すればよかった。
I wish I had studied more. - あの時、素直に謝ればよかった。
I should have apologized honestly back then. - あんなこと言わなければよかった。
I wish I hadn't said such a thing. - 早く病院に行けばよかったのに。
I should have gone to the hospital sooner. - 傘を持ってくればよかった。
I wish I had brought an umbrella.
〜てごらん
JLPT N3 · Lesson 54
〜てごらん
Try doing… / Go ahead and…
"Try doing…" / "Go ahead and…" — a gentle command or suggestion. Often used by elders to juniors or adults to children. 「ごらんなさい」 is slightly more formal. Not used toward superiors.
Examples
- この料理、食べてごらん。おいしいよ。
Try this dish. It's delicious. - 一度やってごらん。意外と簡単だよ。
Give it a try. It's surprisingly easy. - 自分で考えてごらんなさい。
Try thinking about it yourself. - ここから見てごらん。きれいだよ。
Look from here. It's beautiful. - もう一回読んでごらん。分かるかもしれない。
Try reading it one more time. You might understand.
〜込む
Into / Deeply into…
A compound verb suffix with two core meanings: ① physically "entering inside" (飛び込む = jump in); ② abstractly "doing deeply/thoroughly" (読み込む = read thoroughly / load data). As a programmer, 「読み込む」「書き込む」「取り込む」 are concepts you know well.
Examples
- プールに飛び込んだ。
I jumped into the pool. - データを読み込むのに時間がかかる。
It takes time to load the data. - セミナーに申し込みました。
I signed up for the seminar. - 地域の生活に溶け込むのは大変だ。
It's hard to blend into the local lifestyle. - 電車に人が乗り込んできた。
People crowded into the train. - ファイルに書き込む権限がない。
I don't have permission to write to the file.
〜合う
Do… together / Mutually…
"Do something mutually / together" — indicates a reciprocal action between two or more people. Very common in Japanese; many have become established compound words.
Examples
- 困った時は助け合いましょう。
Let's help each other when we're in trouble. - みんなで話し合って、決めましょう。
Let's discuss it together and decide. - 二人は目を見つめ合った。
The two gazed into each other's eyes. - チームメンバーと情報を分かち合う。
Share information with team members. - 意見を出し合って、いいアイデアが生まれた。
By exchanging opinions, a good idea was born.
〜からこそ
JLPT N3 · Lesson 55
〜からこそ
Precisely because… / It is because… that…
"Precisely because… / It is exactly because…" — emphasizes the reason. Stronger than plain 「から」, conveying "it is for this very reason." Often used in positive contexts.
Examples
- 好きだからこそ、厳しいことも言うんだ。
It's precisely because I like you that I say harsh things too. - 努力したからこそ、成功できたのだ。
It was precisely because of the effort that success was possible. - 日本に住んでいるからこそ、分かることがある。
There are things you understand precisely because you live in Japan. - 難しいからこそ、やりがいがある。
It's rewarding precisely because it's difficult.
〜ことは〜が
JLPT N3 · Lesson 55
〜ことは〜が
It's true that… but…
"It's true that… but…" — first acknowledges a fact, then introduces a contrasting point. The same word is repeated twice in a fixed pattern.
Examples
- 読んだことは読んだが、内容はよく覚えていない。
I did read it, but I don't remember the contents well. - おいしいことはおいしいが、値段が高すぎる。
It is delicious, but the price is too high. - 行ったことは行ったが、あまり楽しくなかった。
I did go, but it wasn't very fun. - 有名なことは有名だが、実力はまだ分からない。
Famous they may be, but their true ability is still unknown. - できることはできるが、時間がかかる。
I can do it, but it takes time.
〜ことになっている
JLPT N3 · Lesson 55
〜ことになっている
It is decided/expected that… / The rule is…
"It is decided/expected that…" / "The rule is…" Describes rules, customs, or scheduled arrangements. Not decided by the speaker — decided externally. Compare: 「ことにしている」 is one's own habit/decision.
Examples
- 来月から新しいシステムを使うことになっている。
Starting next month, we're supposed to use the new system. - 会議中は携帯を使わないことになっている。
The rule is not to use phones during meetings. - 毎週月曜日にミーティングがあることになっている。
There is a meeting every Monday as a rule. - 来年東京に転勤することになっている。
It's been decided that I'll transfer to Tokyo next year.
〜ような気がする
JLPT N3 · Lesson 55
〜ような気がする
I have a feeling that… / It seems like…
"I have a feeling that…" / "It seems to me that…" Expresses an uncertain, subjective feeling. More vague and uncertain than 「と思う」.
Examples
- 明日は雨が降るような気がする。
I have a feeling it will rain tomorrow. - 前にここに来たような気がする。
I feel like I've been here before. - 何か忘れているような気がする。
I have a feeling I'm forgetting something. - この問題は難しくないような気がするけど。
I have a feeling this problem isn't that hard.
〜とは限らない
JLPT N3 · Lesson 55
〜とは限らない
Not necessarily… / It doesn't mean that…
"Not necessarily…" / "It doesn't always mean…" Denies the assumption that something is 100% true. Often paired with 「必ずしも」.
Examples
- 高いとは限らない。安くていいものもある。
It's not necessarily expensive. There are good cheap options too. - 有名な店がおいしいとは限らない。
Famous restaurants aren't necessarily delicious. - お金があれば幸せだとは限らない。
Having money doesn't necessarily mean happiness. - 若いからといって、元気だとは限らない。
Just because someone is young doesn't mean they're healthy. - 必ずしも計画通りにいくとは限らない。
Things don't necessarily go according to plan.
ところが
However / And yet — unexpected contrast
"However" / "And yet" — introduces a result contrary to expectation. A is the expectation, B is the surprising reality. Can only describe things that have already happened (not future events).
Examples
- 試験は難しいと思っていた。ところが、意外と簡単だった。
I thought the exam would be hard. However, it was surprisingly easy. - 雨が降ると思って傘を持っていった。ところが、一日中晴れていた。
I brought an umbrella expecting rain. However, it was sunny all day. - 彼は反対すると思った。ところが、すぐに賛成してくれた。
I thought he would object. However, he agreed right away. - ダイエットを始めた。ところが、かえって太ってしまった。
I started a diet. However, I ended up gaining weight instead. - 苦手な科目だった。ところが、先生が変わってから好きになった。
It was a subject I was bad at. However, after the teacher changed, I grew to like it.
〜わけにはいかない
JLPT N3 · Lesson 56
〜わけにはいかない
I can't just… / It's not acceptable to…
"I can't just… (due to moral obligation / social expectations)." Not about ability, but about responsibility, reputation, or social norms making it unacceptable. The negative form 「ないわけにはいかない」→ "I can't not do…" = I must do it.
Examples
- 約束したから、行かないわけにはいかない。
I promised, so I can't not go. - みんなが残業しているのに、一人で帰るわけにはいかない。
Everyone is working overtime, so I can't just leave alone. - まだ仕事が残っているから、休むわけにはいかない。
There's still work left, so I can't take a break. - 友達の結婚式に出席しないわけにはいかない。
I can't not attend my friend's wedding. - 上司の誘いを断るわけにはいかない。
I can't refuse my boss's invitation.
〜しかない
JLPT N3 · Lesson 56
〜しかない
There's no choice but to… / Can only…
"There's no choice but to…" / "The only option is to…" Indicates there is no alternative. Emphasizes a sense of resignation — this is the only path available.
Examples
- バスがないなら、歩くしかない。
If there's no bus, we have no choice but to walk. - 自分でやるしかない。誰も助けてくれない。
I have no choice but to do it myself. No one will help. - もう時間がないから、諦めるしかない。
There's no time left, so I have no choice but to give up. - お金がないから、自炊するしかない。
I have no money, so I can only cook for myself. - 電車が止まっているから、タクシーで行くしかない。
The trains have stopped, so I have no choice but to take a taxi.
〜べきだ
Should… / Ought to…
"Should…" / "Ought to…" Expresses the speaker's belief that something is the right thing to do — a duty or responsibility. Strong tone with moral judgment. Not used for personal preferences (you can't say 「ケーキを食べるべきだ」).
Examples
- 学生は勉強するべきだ。
Students should study. - 法律は守るべきだ。
One should obey the law. - 自分の行動に責任を持つべきだ。
You should take responsibility for your actions. - もっと早く相談すべきだった。
I should have consulted earlier. - 大切なことは自分で決めるべきだ。
Important things should be decided by yourself.
〜べきではない
JLPT N3 · Lesson 56
〜べきではない
Should not… / Ought not to…
"Should not…" / "Ought not to…" The negative form of 「べきだ」. Note: the negation applies to 「べき」, not the verb. Strong tone, often critical.
Examples
- 人の悪口を言うべきではない。
You shouldn't speak ill of others. - 信号を無視するべきではない。
You shouldn't ignore traffic lights. - 無理をすべきではない。体を壊すよ。
You shouldn't overdo it. You'll ruin your health. - 子供の前でそんなことを言うべきではない。
You shouldn't say such things in front of children. - 他人の秘密を話すべきではない。
You shouldn't reveal other people's secrets.
〜ものだ
That's how it is / It's natural that…
Multiple meanings:
① General truth: "That's just how it is" (人は老いるものだ = people naturally age)
② Exclamation: "How could you…" / "What a…" (よくそんなことが言えたものだ = how could you say such a thing)
③ Reminiscence: "Used to…" (子供の頃はよく遊んだものだ = I used to play a lot as a child)
Examples
- 人間は失敗から学ぶものだ。
People learn from their mistakes — that's just how it is. - 子供は風邪をひきやすいものだ。
Children naturally catch colds easily. - 時間が経つのは早いものだ。
How fast time passes! - よくそんな嘘がつけたものだ。
How could you tell such a lie! - 学生の頃は毎日図書館に通ったものだ。
When I was a student, I used to go to the library every day. - 目上の人には敬語を使うものだ。
You're supposed to use honorific language with superiors.
〜ことか
How… ! / What a… !
"How… !" or "I can't tell you how many times… !" — expresses strong exclamation. The speaker feels deeply about something beyond measure. More common in written language.
Examples
- 合格の知らせを聞いて、どんなに嬉しかったことか。
How happy I was to hear the news of passing! - この日をどれほど待ったことか。
How long I waited for this day! - 子供の頃、何度この映画を見たことか。
How many times I watched this movie as a child! - 彼がいなくなって、どんなに寂しかったことか。
How lonely I was after he left! - あの失敗がどれほど悔しかったことか。
How frustrating that failure was!
〜てたまらない
JLPT N3 · Lesson 57
〜てたまらない
Unbearably… / So… I can't stand it
"So… I can't stand it" or "unbearably…" — a feeling, emotion, or physical desire is so intense it's unbearable. Only used for the speaker's own feelings.
Examples
- 喉が渇いてたまらない。
I'm unbearably thirsty. - 暑くてたまらない。
It's unbearably hot. - 試験の結果が心配でたまらない。
I'm worried sick about the exam results. - 眠くてたまらないのに、仕事が終わらない。
I'm unbearably sleepy, but work isn't done. - 故郷の料理が食べたくてたまらない。
I'm dying to eat my hometown's food.
〜てならない
JLPT N3 · Lesson 57
〜てならない
Can't help feeling… / Extremely…
"Can't help feeling…" or "naturally feel…" — a feeling or thought arises spontaneously and can't be controlled. Compared to 「てたまらない」, it emphasizes the "natural emergence" of the feeling.
Examples
- 彼のことが心配でならない。
I can't help worrying about him. - あの歌を聞くと、懐かしくてならない。
When I hear that song, I can't help feeling nostalgic. - 明日の面接が気になってならない。
I can't stop thinking about tomorrow's interview. - この結果は不思議でならない。
This result is inexplicably strange.
〜てもかまわない
JLPT N3 · Lesson 57
〜てもかまわない
It's fine even if… / I don't mind if…
"It's fine even if…" or "I don't mind if…" — indicates permission or not minding. More formal than 「てもいい」.
Examples
- ここに座ってもかまいませんか。
Would you mind if I sit here? - 少し遅れてもかまわないよ。
It's fine if you're a little late. - 日本語が完璧じゃなくてもかまわない。
It doesn't matter if your Japanese isn't perfect. - 安ければ、中古でもかまわない。
If it's cheap, secondhand is fine.
〜ことがある
JLPT N3 · Lesson 57
〜ことがある
Sometimes… / It happens that…
"Sometimes…" or "it happens that…" — something occasionally occurs, not every time.
Examples
- 朝ごはんを食べないことがある。
Sometimes I skip breakfast. - 夜、散歩することがある。
Sometimes I take a walk at night. - 夜更かしして、次の日遅刻することがある。
Sometimes I stay up late and arrive late the next day. - 日本語で夢を見ることがある。
Sometimes I dream in Japanese. - 忙しいと、お昼を食べないことがある。
When I'm busy, I sometimes skip lunch.
〜結果
As a result… / The result of…
"As a result of doing…" — indicates the outcome after a process. The result can be positive or negative.
Examples
- よく考えた結果、転職することにした。
As a result of careful thought, I decided to change jobs. - 努力した結果、試験に合格できた。
As a result of hard work, I passed the exam. - 話し合った結果、意見がまとまった。
As a result of discussion, we reached an agreement. - 調査の結果、原因が分かった。
As a result of the investigation, the cause was identified. - ダイエットを続けた結果、5キロ痩せた。
As a result of continuing my diet, I lost 5 kilograms.