{"level":"N1","groups":{"moji":{"zh":"文字・语汇","ja":"文字・語彙"},"bunpou":{"zh":"语法","ja":"文法"},"dokkai":{"zh":"阅读","ja":"読解"},"choukai":{"zh":"听力","ja":"聴解"}},"types":{"kadai":{"g":"choukai","zh":"课题理解","ja":"課題理解"},"point":{"g":"choukai","zh":"要点理解","ja":"ポイント理解"},"gaiyou":{"g":"choukai","zh":"概要理解","ja":"概要理解"},"sokuji":{"g":"choukai","zh":"即时应答","ja":"即時応答"},"ctougou":{"g":"choukai","zh":"综合理解（听力）","ja":"統合理解"}},"lessons":{"lesson76":{"zh":"時間・時点 — が早いか/や否や/なり/そばから/てからというもの/を皮切りに/に至って"},"lesson77":{"zh":"限定・範囲 — をおいて〜ない/ならでは/にとどまらず/はおろか/もさることながら/に限ったことではない/を限りに"},"lesson78":{"zh":"例示・並列 — といい〜といい/といわず〜といわず/なり〜なり/であれ〜であれ/だの〜だの/（よ）うが〜まいが"},"lesson79":{"zh":"強調・極限 — たりとも/すら・ですら/にして/からある・からする/あっての/の極み・の至り"},"lesson80":{"zh":"逆接・譲歩 — ものを/といえども/ところを/ながらも/とはいうものの/（よ）うが・（よ）うと/にしたって"},"lesson81":{"zh":"条件・仮定 — なくして（は）/ともなると/とあれば/たら最後/ようでは/ないまでも"},"lesson82":{"zh":"目的・原因 — べく/んがため（に）/ゆえ（に）/とあって/こととて/にかこつけて"},"lesson85":{"zh":"評価・判断 1 — までもない/までだ/には及ばない/に足る/に堪える/にかたくない"},"lesson83":{"zh":"関連・対応・無関係 — いかんで/いかんにかかわらず/をよそに/によらず/に即して/にかかわる"},"lesson84":{"zh":"付随・非付随・強制 — なしに/ことなしに/ずにはおかない/ずにはすまない/を禁じ得ない/を余儀なくされる"},"lesson87":{"zh":"感情・強調 — てやまない/極まりない/といったらない/限りだ/とは/てはばからない"},"lesson86":{"zh":"評価・判断 2 — べくもない/てしかるべきだ/でなくてなんだろう/ないではすまない/ないものでもない/ばそれまでだ"},"lesson88":{"zh":"様子・状態 — ずくめ/まみれ/ぐるみ/めく/ともなく/ながらに"},"lesson89":{"zh":"並行・付帯 — かたがた/がてら/かたわら/つ〜つ/なりに/とばかりに"},"lesson90":{"zh":"書き言葉・文語 — （よ）うにも〜ない/べからず/ごとき/ずとも/んばかり/をもって"},"lesson91":{"zh":"立場・対比・その他 — にひきかえ/ともあろう/たる（もの）/ではあるまいし/と相まって/に則って"}},"refs":{"lesson77#7":{"lesson":"lesson77","zh":"〜を限りに（以……为限（此后不再））","slug":"7._〜を限りに（以……为限（此后不再））","conj":{"zh":["名詞（今日、今月末、今回、本年度、今シーズン等时间名词）+ を限りに","固定说法：「声を限りに」（用尽全力大声地）"]},"ex":{"ja":"今日を限りに、たばこはきっぱりやめることにした。","zh":"我决定从今天起彻底戒烟。"}},"lesson77#5":{"lesson":"lesson77","zh":"〜もさることながら（……固然……，……更是……）","slug":"5._〜もさることながら（……固然……，……更是……）","conj":{"zh":["名詞 + もさることながら"]},"ex":{"ja":"この店の料理は、味もさることながら、盛り付けの美しさが際立っている。","zh":"这家店的菜，味道固然好，摆盘之美更是出众。"}},"lesson86#1":{"lesson":"lesson86","zh":"〜べくもない（根本无法……；无从……）","slug":"1._〜べくもない（根本无法……；无从……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + べくもない","する → すべくもない（するべくもない）"]},"ex":{"ja":"当時の人々が何を考えていたのか、今となっては知るべくもない。","zh":"当时的人们在想什么，如今已无从得知。"}},"lesson84#6":{"lesson":"lesson84","zh":"〜を余儀なくされる/を余儀なくさせる（被迫……／迫使……）","slug":"6._〜を余儀なくされる/を余儀なくさせる（被迫……／迫使……）","conj":{"zh":["名詞 + を余儀なくされる（「人は〜を余儀なくされる」）","名詞 + を余儀なくさせる（「事情が人に〜を余儀なくさせる」）"]},"ex":{"ja":"台風の接近により、大会は中止を余儀なくされた。","zh":"由于台风逼近，比赛被迫取消。"}},"lesson81#1":{"lesson":"lesson81","zh":"〜なくして（は）（没有……就不可能……）","slug":"1._〜なくして（は）（没有……就不可能……）","conj":{"zh":["名詞 + なくして（は）","動詞辞書形 + ことなくして（は）"]},"ex":{"ja":"皆様のご協力なくして、今回のプロジェクトの成功はありえませんでした。","zh":"没有各位的协助，这次项目就不可能成功。"}},"lesson85#5":{"lesson":"lesson85","zh":"〜に堪える/〜に堪えない（经得起……；不堪……；不胜……）","slug":"5._〜に堪える/〜に堪えない（经得起……；不堪……；不胜……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + に堪える／に堪えない","名詞 + に堪える／に堪えない"]},"ex":{"ja":"素人の作品とはいえ、十分鑑賞に堪える出来栄えだ。","zh":"虽说是业余作品，但完成度完全值得欣赏。"}},"lesson84#5":{"lesson":"lesson84","zh":"〜を禁じ得ない（不禁……；抑制不住……）","slug":"5._〜を禁じ得ない（不禁……；抑制不住……）","conj":{"zh":["名詞 + を禁じ得ない"]},"ex":{"ja":"被害者の悲痛な訴えを聞き、同情を禁じ得なかった。","zh":"听了受害者悲痛的控诉，不禁深感同情。"}},"lesson80#1":{"lesson":"lesson80","zh":"〜ものを（本来……就好了，可是却……）","slug":"1._〜ものを（本来……就好了，可是却……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + ものを","い形容詞 + ものを","な形容詞な + ものを","常见形式：「〜ば（いい／よかった）ものを」「〜たら（いい）ものを」「せっかく〜たものを」"]},"ex":{"ja":"一言相談してくれれば力になれたものを、彼はなぜ一人で抱え込んでしまったのだろう。","zh":"他要是跟我商量一句，我本可以帮上忙的，为什么一个人憋着呢？"}},"lesson76#2":{"lesson":"lesson76","zh":"〜や否や/〜や（一……就立刻……）","slug":"2._〜や否や/〜や（一……就立刻……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + や否や","動詞辞書形 + や（更简洁、更书面）"]},"ex":{"ja":"大手銀行の経営破綻が報じられるや否や、株価は急落した。","zh":"大银行破产的消息一经报道，股价就暴跌了。"}},"lesson83#2":{"lesson":"lesson83","zh":"〜いかんにかかわらず/いかんによらず/いかんを問わず（不管……如何）","slug":"2._〜いかんにかかわらず/いかんによらず/いかんを問わず（不管……如何）","conj":{"zh":["名詞 + の + いかんにかかわらず","名詞 + の + いかんによらず","名詞 + の + いかんを問わず"]},"ex":{"ja":"理由のいかんを問わず、一度納入された受験料はお返しできません。","zh":"无论什么理由，已缴纳的考试费一律不予退还。"}},"lesson84#2":{"lesson":"lesson84","zh":"〜ことなしに/ことなしには（不……（就不能）……）","slug":"2._〜ことなしに/ことなしには（不……（就不能）……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + ことなしに","動詞辞書形 + ことなしには + 否定"]},"ex":{"ja":"努力することなしに成功を手にした人はいない。","zh":"没有人不经努力就获得成功。"}},"lesson91#3":{"lesson":"lesson91","zh":"〜たるもの/〜たる（作为……就应该……）","slug":"3._〜たるもの/〜たる（作为……就应该……）","conj":{"zh":["名詞 + たるもの（は）、〜べきだ／なければならない／てはならない","名詞 + たる者（は）、〜","名詞A + たる + 名詞B（＝AであるB：「一国の代表たる人物」）"]},"ex":{"ja":"報道機関たるもの、事実確認を怠ってはならない。","zh":"作为新闻机构，绝不能疏于核实事实。"}},"lesson76#1":{"lesson":"lesson76","zh":"〜が早いか（刚一……就……）","slug":"1._〜が早いか（刚一……就……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + が早いか","動詞た形 + が早いか（较少见）"]},"ex":{"ja":"息子は学校から帰るが早いか、ランドセルを放り出して遊びに行ってしまった。","zh":"儿子一放学回家，就把书包一扔玩去了。"}},"lesson76#3":{"lesson":"lesson76","zh":"〜なり（一……就（出人意料地）……）","slug":"3._〜なり（一……就（出人意料地）……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + なり"]},"ex":{"ja":"父は帰宅するなり、黙って書斎にこもってしまった。","zh":"父亲一回到家，就一声不吭地把自己关进了书房。"}},"lesson76#4":{"lesson":"lesson76","zh":"〜そばから（刚……就又……）","slug":"4._〜そばから（刚……就又……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + そばから","動詞た形 + そばから"]},"ex":{"ja":"片付けるそばから、子どもたちがまた部屋を散らかしていく。","zh":"刚收拾好，孩子们就又把房间弄乱了。"}},"lesson76#5":{"lesson":"lesson76","zh":"〜てからというもの（自从……以后就一直……）","slug":"5._〜てからというもの（自从……以后就一直……）","conj":{"zh":["動詞て形 + からというもの"]},"ex":{"ja":"妻を亡くしてからというもの、父はめっきり口数が減った。","zh":"自从母亲去世以后，父亲的话明显少了。"}},"lesson76#6":{"lesson":"lesson76","zh":"〜を皮切りに（して）/を皮切りとして（以……为开端）","slug":"6._〜を皮切りに（して）/を皮切りとして（以……为开端）","conj":{"zh":["名詞 + を皮切りに（して）","名詞 + を皮切りとして"]},"ex":{"ja":"来月の東京公演を皮切りに、全国20都市を回るツアーが始まる。","zh":"以下个月的东京公演为开端，巡回全国20个城市的巡演即将开始。"}},"lesson76#7":{"lesson":"lesson76","zh":"〜に至って（は）/に至っても/に至るまで（到了……地步）","slug":"7._〜に至って（は）/に至っても/に至るまで（到了……地步）","conj":{"zh":["名詞／動詞辞書形 + に至って（初めて／ようやく）","名詞 + に至っては","名詞／動詞辞書形 + に至っても","名詞 + に至るまで（常用「AからBに至るまで」）"]},"ex":{"ja":"死者が出るに至って、行政はようやく本格的な対策に乗り出した。","zh":"直到出现了死者，行政部门才终于开始认真采取对策。"}},"lesson77#1":{"lesson":"lesson77","zh":"〜をおいて〜ない（除了……没有（更合适的））","slug":"1._〜をおいて〜ない（除了……没有（更合适的））","conj":{"zh":["名詞 + をおいて（ほかに）〜ない","常见句型：「〜できるのは、Aをおいてほかにいない／ない」"]},"ex":{"ja":"この難しい交渉を任せられるのは、彼をおいてほかにいない。","zh":"能把这场艰难的谈判交给的，除了他没有别人。"}},"lesson77#2":{"lesson":"lesson77","zh":"〜ならでは（の）（只有……才有的）","slug":"2._〜ならでは（の）（只有……才有的）","conj":{"zh":["名詞 + ならではの + 名詞","名詞 + ならではだ","名詞 + ならでは〜ない（较旧的说法：「この味は老舗ならでは出せない」只有老店才做得出这个味道）"]},"ex":{"ja":"老舗旅館ならではの細やかなもてなしに、海外からの客も感激していた。","zh":"老字号旅馆特有的周到款待，让海外来的客人也十分感动。"}},"lesson77#3":{"lesson":"lesson77","zh":"〜にとどまらず（不止于……；不仅限于……）","slug":"3._〜にとどまらず（不止于……；不仅限于……）","conj":{"zh":["名詞 + にとどまらず","動詞辞書形 + にとどまらず"]},"ex":{"ja":"地震の被害は県内にとどまらず、近隣の県にまで及んだ。","zh":"地震的灾害不仅限于县内，还波及到了邻近各县。"}},"lesson77#4":{"lesson":"lesson77","zh":"〜はおろか（别说……就连……也）","slug":"4._〜はおろか（别说……就连……也）","conj":{"zh":["名詞 + はおろか、〜も／さえ／すら／まで〜","常见句型：「Aはおろか、Bも〜ない」"]},"ex":{"ja":"祖父は足を悪くしてから、旅行はおろか、近所への散歩さえできなくなった。","zh":"祖父腿脚不好以后，别说旅行了，连到附近散步都做不到了。"}},"lesson77#6":{"lesson":"lesson77","zh":"〜に限ったことではない（不只是……才这样）","slug":"6._〜に限ったことではない（不只是……才这样）","conj":{"zh":["名詞 + に限ったことではない","句中形式：名詞 + に限ったことではなく、〜","常见句型：「〜のは、Aに限ったことではない」"]},"ex":{"ja":"少子高齢化は日本に限ったことではない。多くの先進国が同じ問題を抱えている。","zh":"少子老龄化并不只是日本的问题，许多发达国家都面临同样的问题。"}},"lesson78#1":{"lesson":"lesson78","zh":"〜といい〜といい（无论是……还是……（都））","slug":"1._〜といい〜といい（无论是……还是……（都））","conj":{"zh":["名詞 + といい + 名詞 + といい"]},"ex":{"ja":"この部屋は、日当たりといい広さといい、申し分ない。","zh":"这个房间无论采光还是面积，都无可挑剔。"}},"lesson78#2":{"lesson":"lesson78","zh":"〜といわず〜といわず（不论是……还是……，（全都））","slug":"2._〜といわず〜といわず（不论是……还是……，（全都））","conj":{"zh":["名詞 + といわず + 名詞 + といわず"]},"ex":{"ja":"子どもたちは泥遊びに夢中で、顔といわず手といわず泥だらけになっていた。","zh":"孩子们玩泥巴玩得入迷，脸上手上全都是泥。"}},"lesson78#3":{"lesson":"lesson78","zh":"〜なり〜なり（或是……或是……（总之要做））","slug":"3._〜なり〜なり（或是……或是……（总之要做））","conj":{"zh":["動詞辞書形 + なり + 動詞辞書形 + なり（+ する）","名詞（+ 助詞）+ なり + 名詞（+ 助詞）+ なり：「家族になり友人になり」"]},"ex":{"ja":"分からないことがあったら、先生に聞くなり辞書で調べるなりしなさい。","zh":"有不懂的地方，要么问老师，要么查词典，总之要弄明白。"}},"lesson78#4":{"lesson":"lesson78","zh":"〜であれ〜であれ/〜であれ（无论是……还是……）","slug":"4._〜であれ〜であれ/〜であれ（无论是……还是……）","conj":{"zh":["名詞／な形容詞語幹 + であれ + 名詞／な形容詞語幹 + であれ","疑問詞 + であれ：何であれ、誰であれ、どこであれ、理由はどうであれ","同义形式：〜であろうと〜であろうと"]},"ex":{"ja":"正社員であれアルバイトであれ、仕事に対する責任に変わりはない。","zh":"无论是正式员工还是兼职，对工作的责任都是一样的。"}},"lesson78#5":{"lesson":"lesson78","zh":"〜だの〜だの（又是……又是……（不满））","slug":"5._〜だの〜だの（又是……又是……（不满））","conj":{"zh":["名詞／な形容詞語幹 + だの","動詞・い形容詞普通形 + だの","后面常接「と（言う）」「で」；也说「〜だのなんだの」（……什么的）"]},"ex":{"ja":"弟は、宿題が多いだの先生が厳しいだのと、毎日文句ばかり言っている。","zh":"弟弟每天都在抱怨，又是作业多，又是老师严。"}},"lesson78#6":{"lesson":"lesson78","zh":"〜（よ）うが〜まいが/〜（よ）うと〜まいと（不管……不……）","slug":"6._〜（よ）うが〜まいが/〜（よ）うと〜まいと（不管……不……）","conj":{"zh":["動詞意向形 + が + 同じ動詞のまい形 + が","動詞意向形 + と + 同じ動詞のまい形 + と"]},"ex":{"ja":"君が賛成しようがするまいが、私の決心は変わらない。","zh":"不管你赞不赞成，我的决心都不会改变。"}},"lesson78#7":{"lesson":"lesson78","zh":"〜といった（……之类的；……等）","slug":"7._〜といった（……之类的；……等）","conj":{"zh":["名詞A（、名詞B）+ といった + 名詞（总称）","名詞A + や + 名詞B + といった + 名詞","数量・程度 + といったところだ（\"顶多也就……\"，见含义②）"]},"ex":{"ja":"地震や台風といった自然災害に備えて、各家庭で非常食を用意しておくべきだ。","zh":"为了防备地震、台风之类的自然灾害，每个家庭都应该预先准备好应急食品。"}},"lesson79#1":{"lesson":"lesson79","zh":"〜たりとも〜ない（哪怕一……也不……）","slug":"1._〜たりとも〜ない（哪怕一……也不……）","conj":{"zh":["一 + 量词（一日・一円・一歩・一瞬・一秒・一滴・一刻……）+ たりとも + 否定","何人（なんぴと）+ たりとも + 否定（固定说法，\"无论任何人都不……\"）"]},"ex":{"ja":"彼はこの十年間、一日たりとも練習を休んだことがない。","zh":"这十年来，他一天也没有停过练习。"}},"lesson79#2":{"lesson":"lesson79","zh":"〜すら/〜ですら（连……都……）","slug":"2._〜すら/〜ですら（连……都……）","conj":{"zh":["名詞 + すら","名詞 + 助詞 + すら（にすら・とすら・からすら……）","名詞 + ですら（名词作主语时常用，尤其是人）","動詞ます形 + すら + しない"]},"ex":{"ja":"忙しくて、昼ご飯を食べる時間すらない。","zh":"忙得连吃午饭的时间都没有。"}},"lesson79#3":{"lesson":"lesson79","zh":"〜にして（到了……才；既是……又是；一瞬间就……）","slug":"3._〜にして（到了……才；既是……又是；一瞬间就……）","conj":{"zh":["名詞 + にして（初めて／ようやく）","名詞A + にして + 名詞B（でもある）","一瞬・一夜・一日・一代 + にして"]},"ex":{"ja":"四十歳にしてようやく、親のありがたさが身にしみてわかった。","zh":"到了四十岁，才终于切身体会到父母的恩情。"}},"lesson79#4":{"lesson":"lesson79","zh":"〜からある/〜からする/〜からの（足有……之多）","slug":"4._〜からある/〜からする/〜からの（足有……之多）","conj":{"zh":["数量词 + からある + 名詞（重量、长度、距离、面积）","数量词 + からする + 名詞（价格）","数量词 + からの + 名詞（人数等，比较通用）"]},"ex":{"ja":"彼は30キロからある荷物を、一人で軽々と運んでしまった。","zh":"足有三十公斤重的行李，他一个人轻轻松松就搬走了。"}},"lesson79#5":{"lesson":"lesson79","zh":"〜あっての（有了……才有……）","slug":"5._〜あっての（有了……才有……）","conj":{"zh":["名詞A + あっての + 名詞B","名詞 + あってのことだ"]},"ex":{"ja":"商売はお客様あってのものだ。そのことを決して忘れてはいけない。","zh":"生意是因为有顾客才做得成的，这一点绝不能忘。"}},"lesson79#6":{"lesson":"lesson79","zh":"〜の極み/〜の至り（……之极；无比……）","slug":"6._〜の極み/〜の至り（……之极；无比……）","conj":{"zh":["名詞 + の極み（贅沢・痛恨・疲労・感激・無責任……）","名詞 + の至り（光栄・恐縮・赤面・汗顔・若気……）"]},"ex":{"ja":"夜景を眺めながら一流シェフの料理を味わうのは、まさに贅沢の極みだ。","zh":"一边欣赏夜景一边品尝一流厨师的料理，真是奢侈至极。"}},"lesson79#7":{"lesson":"lesson79","zh":"いっさい／なんら〜ない（完全不……；丝毫没有……）","slug":"7._いっさい／なんら〜ない（完全不……；丝毫没有……）","conj":{"zh":["いっさい + 動詞否定形 ／ いっさい + 名詞 + ない（「いっさい関係ない」「いっさい応じない」）","なんら + 動詞否定形 ／ なんら + の + 名詞 + も + ない（「なんらの根拠もない」）","なんら + か + の + 名詞（「なんらかの対策」＝某种对策，这时是肯定）"]},"ex":{"ja":"当社は、お客様の個人情報を第三者に提供することはいっさいございません。","zh":"本公司绝不会将顾客的个人信息提供给第三方。"}},"lesson79#8":{"lesson":"lesson79","zh":"〜だって（连……也；即使……也）","slug":"8._〜だって（连……也；即使……也）","conj":{"zh":["名詞 + だって（「子供だって」「私だって」）","一 + 量词 + だって + 否定（「一度だって」「一日だって」「一人だって」）","疑問詞 + だって（「誰だって」「いつだって」「何だって」＝无论谁／什么时候都）"]},"ex":{"ja":"こんな簡単な理屈、子供だってわかるよ。","zh":"这么简单的道理，连小孩都懂。"}},"lesson79#9":{"lesson":"lesson79","zh":"〜てまで（不惜……也要；甚至到……的地步）","slug":"9._〜てまで（不惜……也要；甚至到……的地步）","conj":{"zh":["動詞て形 + まで（「借金してまで」「嘘をついてまで」）","名詞 + まで + して（「借金までして」「徹夜までして」）"]},"ex":{"ja":"睡眠時間を削ってまで働く必要はない。体を壊しては元も子もないのだから。","zh":"没必要牺牲睡眠时间去工作，把身体搞垮了就什么都没了。"}},"lesson80#2":{"lesson":"lesson80","zh":"〜といえども（即使是……也……）","slug":"2._〜といえども（即使是……也……）","conj":{"zh":["名詞 + といえども","動詞・形容詞普通形 + といえども","常和「いかに」「たとえ」连用：「いかに〜といえども」「たとえ〜といえども」"]},"ex":{"ja":"総理大臣といえども、法を犯せば罰せられる。","zh":"即使是总理大臣，触犯法律也要受罚。"}},"lesson80#3":{"lesson":"lesson80","zh":"〜ところを（本应……的情况下却……；百忙之中……）","slug":"3._〜ところを（本应……的情况下却……；百忙之中……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + ところを","い形容詞 + ところを","名詞の + ところを","寒暄固定说法：「お忙しいところ（を）」「お休みのところ（を）」「お疲れのところ（を）」「お足元の悪いところ（を）」"]},"ex":{"ja":"お忙しいところをお越しいただき、誠にありがとうございます。","zh":"百忙之中劳您前来，真是非常感谢。"}},"lesson80#4":{"lesson":"lesson80","zh":"〜ながらも（虽然……但……）","slug":"4._〜ながらも（虽然……但……）","conj":{"zh":["動詞ます形 + ながら（も）（多为状态动词：知る・思う・認める・感じる……，或「〜ていながら」）","い形容詞 + ながら（も）","な形容詞語幹 + ながら（も）","名詞 + ながら（も）"]},"ex":{"ja":"彼はその事実を知りながらも、最後まで口を閉ざしていた。","zh":"他明明知道那个事实，却直到最后都闭口不言。"}},"lesson80#5":{"lesson":"lesson80","zh":"〜とはいうものの（话虽这么说，但……）","slug":"5._〜とはいうものの（话虽这么说，但……）","conj":{"zh":["動詞・い形容詞普通形 + とはいうものの","な形容詞・名詞（だ）+ とはいうものの","放在句首作接续词：「とはいうものの、〜」"]},"ex":{"ja":"暦の上では春とはいうものの、まだ朝晩は冷え込む。","zh":"虽说按日历已经是春天了，但早晚还是很冷。"}},"lesson80#6":{"lesson":"lesson80","zh":"〜（よ）うが/〜（よ）うと（无论……都……）","slug":"6._〜（よ）うが/〜（よ）うと（无论……都……）","conj":{"zh":["動詞意向形 + が／と（書こうが、食べようと、来ようが、しようと）","い形容詞（去い）+ かろう + が／と（寒かろうが、安かろうと）","な形容詞・名詞 + だろう／であろう + が／と（不便だろうが、学生であろうと）","常和疑问词或「いくら」「たとえ」「どんなに」连用"]},"ex":{"ja":"周りに何と言われようと、自分の決めた道を進むつもりだ。","zh":"不管周围的人怎么说，我都打算走自己选定的路。"}},"lesson81#4":{"lesson":"lesson81","zh":"〜たら最後/〜が最後（一旦……就完了）","slug":"4._〜たら最後/〜が最後（一旦……就完了）","conj":{"zh":["動詞た形 + ら最後","動詞た形 + が最後"]},"ex":{"ja":"あの人に秘密を話したら最後、翌日には会社中に知れ渡ってしまう。","zh":"一旦把秘密告诉那个人，第二天就会传遍整个公司。"}},"lesson80#7":{"lesson":"lesson80","zh":"〜にしたって（就算……也；就连……也）","slug":"7._〜にしたって（就算……也；就连……也）","conj":{"zh":["名詞 + にしたって","動詞・い形容詞普通形 + にしたって","疑问词 + にしたって（どっちにしたって・いずれにしたって・何にしたって）"]},"ex":{"ja":"冗談にしたって、言っていいことと悪いことがある。","zh":"就算是开玩笑，也有该说和不该说的。"}},"lesson80#8":{"lesson":"lesson80","zh":"〜かというと／〜かといえば（要说是不是……，其实也不……）","slug":"8._〜かというと／〜かといえば（要说是不是……，其实也不……）","conj":{"zh":["動詞・い形容詞普通形 + かというと／かといえば","な形容詞語幹・名詞（+ だ）+ かというと／かといえば","疑问词 + 〜かというと（なぜかというと・どうしてかというと）"]},"ex":{"ja":"有名な大学を出ていれば仕事ができるかというと、必ずしもそうではない。","zh":"要说名牌大学毕业就一定能干，那也未必。"}},"lesson80#9":{"lesson":"lesson80","zh":"〜はする（が）／〜はしない（……是……了（但）／并不……）","slug":"9._〜はする（が）／〜はしない（……是……了（但）／并不……）","conj":{"zh":["動詞ます形語幹 + は + する／した（+ が・けれど）","動詞ます形語幹 + は + しない／しなかった","动词「て形」+ は + いる／いない（「知ってはいるが」）","名词性动词：「反対はしない」「賛成はするが」"]},"ex":{"ja":"会議で意見を言いはしたが、結局誰にも取り上げてもらえなかった。","zh":"会上意见是提了，可最后谁都没有采纳。"}},"lesson80#10":{"lesson":"lesson80","zh":"〜かと思いきや（原以为……，没想到……）","slug":"10._〜かと思いきや（原以为……，没想到……）","conj":{"zh":["動詞・い形容詞普通形 + かと思いきや","な形容詞語幹・名詞（+ だ）+ かと思いきや","也可省略「か」：「〜と思いきや」"]},"ex":{"ja":"試験は簡単だったかと思いきや、結果は散々だった。","zh":"本以为考试很简单，结果考得一塌糊涂。"}},"lesson81#2":{"lesson":"lesson81","zh":"〜ともなると/〜ともなれば（一旦到了……的程度，自然就……）","slug":"2._〜ともなると/〜ともなれば（一旦到了……的程度，自然就……）","conj":{"zh":["名詞 + ともなると／ともなれば","動詞辞書形 + ともなると／ともなれば（较少见）"]},"ex":{"ja":"さすがに12月ともなると、朝晩はかなり冷え込む。","zh":"到了12月，早晚果然相当冷。"}},"lesson81#3":{"lesson":"lesson81","zh":"〜とあれば（如果是为了……，（平时不做的事）也……）","slug":"3._〜とあれば（如果是为了……，（平时不做的事）也……）","conj":{"zh":["名詞 + とあれば","動詞・い形容詞普通形 + とあれば","な形容詞語幹 + とあれば"]},"ex":{"ja":"子どもの命を救うためとあれば、親はどんな犠牲も厭わないものだ。","zh":"如果是为了救孩子的命，父母付出什么代价都在所不惜。"}},"lesson82#4":{"lesson":"lesson82","zh":"〜とあって（因为是……（特殊情况），所以……）","slug":"4._〜とあって（因为是……（特殊情况），所以……）","conj":{"zh":["名詞 + とあって","動詞・い形容詞普通形 + とあって","な形容詞語幹 + とあって"]},"ex":{"ja":"連休の初日とあって、高速道路は朝から大渋滞となった。","zh":"因为是连休的第一天，高速公路从早上就严重堵车。"}},"lesson81#5":{"lesson":"lesson81","zh":"〜ようでは（要是……这样的话，就（不行）……）","slug":"5._〜ようでは（要是……这样的话，就（不行）……）","conj":{"zh":["動詞普通形（辞書形・ない形・ている形）+ ようでは","名詞の／な形容詞な + ようでは（こんな成績のようでは）","口语中常说「〜ようじゃ」"]},"ex":{"ja":"こんな簡単な問題も解けないようでは、合格は難しいだろう。","zh":"要是连这么简单的题都解不出来，恐怕很难考上。"}},"lesson81#6":{"lesson":"lesson81","zh":"〜ないまでも（即使不……，至少也……）","slug":"6._〜ないまでも（即使不……，至少也……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + までも（言わないまでも・できないまでも）","名詞 + とは言わないまでも／とはいかないまでも（固定说法）"]},"ex":{"ja":"毎日とは言わないまでも、週に一度くらいは実家に電話しなさい。","zh":"不说每天，至少一周也要给家里打一次电话。"}},"lesson85#1":{"lesson":"lesson85","zh":"〜までもない（用不着……；不必……）","slug":"1._〜までもない（用不着……；不必……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + までもない","動詞辞書形 + までもなく、〜（副词性用法）","動詞辞書形 + までもないことだ"]},"ex":{"ja":"彼の実力は誰もが認めるところで、今さら説明するまでもない。","zh":"他的实力是大家公认的，现在用不着再解释。"}},"lesson81#7":{"lesson":"lesson81","zh":"〜ない限り（只要不……就……；除非……否则……）","slug":"7._〜ない限り（只要不……就……；除非……否则……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + 限り（認めない限り・謝らない限り）","い形容詞（〜くない）+ 限り","な形容詞・名詞 + でない限り（本人でない限り・健康でない限り）"]},"ex":{"ja":"本人の同意がない限り、個人情報を第三者に提供することはできません。","zh":"只要没有本人的同意，就不能把个人信息提供给第三方。"}},"lesson81#8":{"lesson":"lesson81","zh":"〜てこそ（只有……才（真正）……）","slug":"8._〜てこそ（只有……才（真正）……）","conj":{"zh":["動詞て形 + こそ（経験してこそ・守られてこそ）"]},"ex":{"ja":"自分で失敗を経験してこそ、人の痛みがわかるようになるものだ。","zh":"只有自己经历过失败，才会懂得别人的痛苦。"}},"lesson81#9":{"lesson":"lesson81","zh":"〜でもしたら（万一……的话（可就糟了））","slug":"9._〜でもしたら（万一……的话（可就糟了））","conj":{"zh":["動詞ます形 + でもしたら（落としでもしたら・倒れでもしたら）","名詞（する動詞）+ でもしたら（けがでもしたら・失敗でもしたら）"]},"ex":{"ja":"こんな高価な機材を落としでもしたら、とても弁償しきれない。","zh":"万一把这么贵的器材摔了，可赔不起。"}},"lesson82#1":{"lesson":"lesson82","zh":"〜べく（为了……）","slug":"1._〜べく（为了……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + べく","する → すべく／するべく（「すべく」更常见）"]},"ex":{"ja":"彼は夢を実現すべく、単身アメリカへ渡った。","zh":"为了实现梦想，他独自一人去了美国。"}},"lesson82#2":{"lesson":"lesson82","zh":"〜んがため（に）/〜んがための（为了（无论如何也要）……）","slug":"2._〜んがため（に）/〜んがための（为了（无论如何也要）……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + んがため（に）／んがための＋名詞","する → せんがため，来る → こんがため"]},"ex":{"ja":"彼が昼も夜も必死に働いたのは、家族を守らんがためだった。","zh":"他之所以没日没夜地拼命工作，就是为了守护家人。"}},"lesson82#3":{"lesson":"lesson82","zh":"〜ゆえ（に）/〜ゆえの（因为……；由于……）","slug":"3._〜ゆえ（に）/〜ゆえの（因为……；由于……）","conj":{"zh":["名詞（の）+ ゆえ（に）／ゆえの＋名詞","動詞・い形容詞普通形 + （が）ゆえ（に）","な形容詞語幹 + な／である + （が）ゆえ（に）","名詞 + である + がゆえ（に）"]},"ex":{"ja":"若さゆえの過ちとはいえ、彼のしたことは簡単に許されるものではない。","zh":"虽说是年轻犯下的错，他做的事也不是轻易能被原谅的。"}},"lesson82#5":{"lesson":"lesson82","zh":"〜こととて（因为……（所以请原谅））","slug":"5._〜こととて（因为……（所以请原谅））","conj":{"zh":["名詞の + こととて","動詞・い形容詞普通形 + こととて","な形容詞語幹な + こととて","動詞ない形 + ぬこととて（文言否定，如「慣れぬこととて」「知らぬこととて」）"]},"ex":{"ja":"慣れぬこととて、何かとご迷惑をおかけして申し訳ございません。","zh":"因为不熟悉，给您添了各种麻烦，实在抱歉。"}},"lesson82#6":{"lesson":"lesson82","zh":"〜にかこつけて（以……为借口）","slug":"6._〜にかこつけて（以……为借口）","conj":{"zh":["名詞 + にかこつけて"]},"ex":{"ja":"部長は出張にかこつけて、地方の温泉巡りを楽しんでいる。","zh":"部长借出差之名，到处泡温泉。"}},"lesson83#1":{"lesson":"lesson83","zh":"〜いかんで/いかんによっては（取决于……／根据……的情况，有时……）","slug":"1._〜いかんで/いかんによっては（取决于……／根据……的情况，有时……）","conj":{"zh":["名詞（の）+ いかんで／いかんによって","名詞（の）+ いかんによっては","名詞（の）+ いかんだ／いかんにかかっている"]},"ex":{"ja":"今回の交渉の結果いかんで、工場の存続が決まる。","zh":"这次谈判的结果将决定工厂的存亡。"}},"lesson83#3":{"lesson":"lesson83","zh":"〜をよそに（不顾……／与……毫不相干）","slug":"3._〜をよそに（不顾……／与……毫不相干）","conj":{"zh":["名詞 + をよそに"]},"ex":{"ja":"親の心配をよそに、息子は毎晩遅くまで遊び歩いている。","zh":"儿子不顾父母的担心，每天晚上都在外面玩到很晚。"}},"lesson83#4":{"lesson":"lesson83","zh":"〜によらず（不论……／不靠……）","slug":"4._〜によらず（不论……／不靠……）","conj":{"zh":["名詞 + によらず","固定说法：何事によらず（无论什么事）、見かけによらず（人不可貌相）"]},"ex":{"ja":"当社では、年齢や性別によらず、能力のある人材を積極的に登用している。","zh":"本公司不论年龄、性别，积极提拔有能力的人才。"}},"lesson83#5":{"lesson":"lesson83","zh":"〜に即して/に即した（按照……；结合……）","slug":"5._〜に即して/に即した（按照……；结合……）","conj":{"zh":["名詞 + に即して","名詞 + に即した + 名詞","名詞 + に即しては（较少见）"]},"ex":{"ja":"報告書は、推測を交えず、事実に即して書くこと。","zh":"报告要按照事实写，不要掺杂推测。"}},"lesson83#6":{"lesson":"lesson83","zh":"〜にかかわる（关系到……；事关……）","slug":"6._〜にかかわる（关系到……；事关……）","conj":{"zh":["名詞 + にかかわる + 名詞","名詞 + にかかわる（作谓语）"]},"ex":{"ja":"軽いけがに見えても、頭を強く打った場合は命にかかわることもある。","zh":"即使看起来是轻伤，头部受到重击时也可能危及生命。"}},"lesson84#1":{"lesson":"lesson84","zh":"〜なしに/なしには（没有……就……／没有……就不能……）","slug":"1._〜なしに/なしには（没有……就……／没有……就不能……）","conj":{"zh":["名詞 + なしに","名詞 + もなしに（强调\"连……都没有\"，常用「何の〜もなしに」）","名詞 + なしには + 否定（〜できない／〜あり得ない／〜られない）"]},"ex":{"ja":"彼は上司に断りなしに、会社の機密資料を持ち出した。","zh":"他没跟上司打招呼，就把公司的机密资料带了出去。"}},"lesson84#3":{"lesson":"lesson84","zh":"〜ずにはおかない（必然会……／非……不可）","slug":"3._〜ずにはおかない（必然会……／非……不可）","conj":{"zh":["動詞ない形 + ずにはおかない（する → せずにはおかない）","動詞ない形 + ないではおかない（同义，稍口语）"]},"ex":{"ja":"彼の熱のこもった演説は、聴衆の心を揺さぶらずにはおかなかった。","zh":"他充满热情的演讲震撼了每一位听众的心。"}},"lesson84#4":{"lesson":"lesson84","zh":"〜ずにはすまない（不……就过不去；必须……）","slug":"4._〜ずにはすまない（不……就过不去；必须……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + ずにはすまない（する → せずにはすまない）"]},"ex":{"ja":"相手にけがをさせてしまった以上、直接謝罪に行かずにはすまない。","zh":"既然让对方受了伤，就必须亲自去道歉。"}},"lesson85#2":{"lesson":"lesson85","zh":"〜までだ/〜までのことだ（大不了……就是了；只是……而已）","slug":"2._〜までだ/〜までのことだ（大不了……就是了；只是……而已）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + までだ／までのことだ（决心：大不了……就是了）","動詞た形 + までだ／までのことだ（辩解：只是……而已）"]},"ex":{"ja":"電車が止まっているなら、歩いて帰るまでだ。","zh":"电车停了的话，大不了走回去。"}},"lesson87#5":{"lesson":"lesson87","zh":"〜とは（竟然……；没想到……）","slug":"5._〜とは（竟然……；没想到……）","conj":{"zh":["普通形 + とは（名詞・な形容詞的「だ」常省略）","常见搭配：まさか〜とは／〜とは思わなかった／〜とは驚いた／〜とは信じられない"]},"ex":{"ja":"まさかあの真面目な彼が、会社の金を横領していたとは。","zh":"真没想到那个老实的他，竟然挪用了公司的钱。"}},"lesson85#3":{"lesson":"lesson85","zh":"〜には及ばない（不必……；比不上）","slug":"3._〜には及ばない（不必……；比不上）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + には及ばない","名詞 + には及ばない（多为动作名词：心配・お礼・説明 等）","礼貌形：〜には及びません","名詞 + に（は）及ばない（比不上）"]},"ex":{"ja":"軽い捻挫ですから、ご心配には及びません。","zh":"只是轻微扭伤，您不必担心。"}},"lesson85#4":{"lesson":"lesson85","zh":"〜に足る/〜に足りない（值得……；不值得……）","slug":"4._〜に足る/〜に足りない（值得……；不值得……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + に足る／に足りない（に足らない）","名詞（する動詞の語幹）+ に足る：信頼に足る・尊敬に足る・満足に足る","固定说法：取るに足りない／取るに足らない（微不足道）"]},"ex":{"ja":"彼こそ、チームを任せるに足る人物だ。","zh":"他才是值得把团队托付给他的人。"}},"lesson85#6":{"lesson":"lesson85","zh":"〜にかたくない（不难……）","slug":"6._〜にかたくない（不难……）","conj":{"zh":["名詞 + にかたくない：想像にかたくない・理解にかたくない","動詞辞書形 + にかたくない：察するにかたくない"]},"ex":{"ja":"突然家族を失った遺族の悲しみは、想像にかたくない。","zh":"突然失去亲人的遗属有多悲痛，不难想象。"}},"lesson86#2":{"lesson":"lesson86","zh":"〜てしかるべきだ（理应……；……才对）","slug":"2._〜てしかるべきだ（理应……；……才对）","conj":{"zh":["動詞て形 + しかるべきだ（多为被动「〜されてしかるべきだ」）","な形容詞／名詞 + であってしかるべきだ","しかるべき + 名詞（相应的、适当的）"]},"ex":{"ja":"これだけの被害が出たのだから、会社側から正式な謝罪があってしかるべきだ。","zh":"造成了这么大的损失，公司方面理应正式道歉。"}},"lesson86#3":{"lesson":"lesson86","zh":"〜でなくてなんだろう（这不是……又是什么呢）","slug":"3._〜でなくてなんだろう（这不是……又是什么呢）","conj":{"zh":["名詞 + でなくてなんだろう（か）","名詞 + でなくてなんであろう（か）（更书面）"]},"ex":{"ja":"見ず知らずの子どもを救うために、彼は迷わず川に飛び込んだ。これが勇気でなくてなんだろう。","zh":"为了救一个素不相识的孩子，他毫不犹豫地跳进了河里。这不是勇气又是什么呢？"}},"lesson86#4":{"lesson":"lesson86","zh":"〜ないではすまない（不……就过不去；必须……）","slug":"4._〜ないではすまない（不……就过不去；必须……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + ないではすまない","動詞ない形 + ないではすまされない（更强调\"不会被允许\"）","する → しないではすまない"]},"ex":{"ja":"取引先に多大な迷惑をかけたのだから、部長自ら謝罪に行かないではすまないだろう。","zh":"给客户添了这么大的麻烦，部长不亲自去道歉恐怕说不过去吧。"}},"lesson86#5":{"lesson":"lesson86","zh":"〜ないものでもない/〜ないでもない（也并非不……；也不是不……）","slug":"5._〜ないものでもない/〜ないでもない（也并非不……；也不是不……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + ないものでもない","動詞ない形 + ないでもない","する → しないものでもない／しないでもない"]},"ex":{"ja":"条件次第では、その仕事を引き受けないものでもない。","zh":"看条件，那份工作也不是不能接。"}},"lesson86#6":{"lesson":"lesson86","zh":"〜ばそれまでだ（如果……就一切都完了）","slug":"6._〜ばそれまでだ（如果……就一切都完了）","conj":{"zh":["動詞ば形 + それまでだ","動詞た形 + らそれまでだ","〜ばそれまでのことだ（更正式）"]},"ex":{"ja":"どんなに高価な機械でも、壊れてしまえばそれまでだ。","zh":"再昂贵的机器，坏了也就完了。"}},"lesson87#1":{"lesson":"lesson87","zh":"〜てやまない（衷心……；……不已）","slug":"1._〜てやまない（衷心……；……不已）","conj":{"zh":["動詞て形 + やまない","動詞て形 + やみません（致辞、书信的礼貌形）"]},"ex":{"ja":"皆様のますますのご健勝とご多幸を、心よりお祈りしてやみません。","zh":"衷心祝愿各位身体日益安康、幸福美满。"}},"lesson87#2":{"lesson":"lesson87","zh":"〜極まりない/〜極まる（……至极；极其……）","slug":"2._〜極まりない/〜極まる（……至极；极其……）","conj":{"zh":["な形容詞語幹 + 極まりない","な形容詞語幹 + 極まる","な形容詞 + な + こと極まりない（较少见）","い形容詞 + こと極まりない（危ないこと極まりない；い形容词只能用这个形式）"]},"ex":{"ja":"運転中にスマートフォンを操作するのは、危険極まりない行為だ。","zh":"开车时操作智能手机是极其危险的行为。"}},"lesson87#3":{"lesson":"lesson87","zh":"〜といったらない（……得无法形容）","slug":"3._〜といったらない（……得无法形容）","conj":{"zh":["名詞 + といったらない（最常见的是形容词名词化「〜さ」：美しさ、悔しさ、寒さ）","い形容詞辞書形 + といったらない","口语：〜ったらない（「うるさいったらない」）","只用于负面：〜といったらありはしない／〜といったらありゃしない"]},"ex":{"ja":"初めてオーロラを目にしたときの感動といったらなかった。","zh":"第一次亲眼看到极光时的感动，简直无法形容。"}},"lesson87#4":{"lesson":"lesson87","zh":"〜限りだ（……之至；真是太……了）","slug":"4._〜限りだ（……之至；真是太……了）","conj":{"zh":["い形容詞辞書形 + 限りだ","な形容詞 + な + 限りだ"]},"ex":{"ja":"長年の研究がようやく認められ、うれしい限りです。","zh":"多年的研究终于得到认可，我真是高兴之至。"}},"lesson87#6":{"lesson":"lesson87","zh":"〜てはばからない（毫无顾忌地……；公然……）","slug":"6._〜てはばからない（毫无顾忌地……；公然……）","conj":{"zh":["動詞て形 + はばからない"]},"ex":{"ja":"彼は「この業界で自分の右に出る者はいない」と公言してはばからない。","zh":"他公然宣称\"这个行业里没人比得过我\"。"}},"lesson87#7":{"lesson":"lesson87","zh":"〜じゃないか／〜ではないか（……吧；这不是……吗）","slug":"7._〜じゃないか／〜ではないか（……吧；这不是……吗）","conj":{"zh":["① 号召：動詞意向形 + じゃないか／ではないか（「やろうではないか」）","② 发现、惊讶：名詞／普通形 + じゃないか（「なんだ、田中さんじゃないか」）","③ 责备、确认：普通形 + じゃないか（「だから言ったじゃないか」）"]},"ex":{"ja":"豊かな自然を次の世代に残すために、今こそ行動を起こそうではないか。","zh":"为了把丰富的自然留给下一代，现在就让我们行动起来吧。"}},"lesson87#8":{"lesson":"lesson87","zh":"〜にもほどがある（……也该有个限度；太过分了）","slug":"8._〜にもほどがある（……也该有个限度；太过分了）","conj":{"zh":["名詞 + にもほどがある（「冗談にもほどがある」）","な形容詞語幹 + にもほどがある（「失礼にもほどがある」）","い形容詞辞書形 + にもほどがある（「ずうずうしいにもほどがある」）","動詞辞書形 + にもほどがある（「人をばかにするにもほどがある」）"]},"ex":{"ja":"約束の時間に二時間も遅れて謝りもしないなんて、失礼にもほどがある。","zh":"迟到整整两个小时还连句道歉都没有，太失礼了。"}},"lesson88#1":{"lesson":"lesson88","zh":"〜ずくめ（清一色……；全是……）","slug":"1._〜ずくめ（清一色……；全是……）","conj":{"zh":["名詞 + ずくめ","〜ずくめの + 名詞／〜ずくめだ"]},"ex":{"ja":"事件の直後、黒ずくめの服を着た男が現場から走り去るのが目撃されている。","zh":"案发后不久，有人目击到一个一身黑衣的男子从现场跑走。"}},"lesson88#2":{"lesson":"lesson88","zh":"〜まみれ（沾满……；满身……）","slug":"2._〜まみれ（沾满……；满身……）","conj":{"zh":["名詞 + まみれ","〜まみれの + 名詞／〜まみれになる／〜まみれだ"]},"ex":{"ja":"子どもたちは泥まみれになって、日が暮れるまで遊んでいた。","zh":"孩子们满身是泥，一直玩到天黑。"}},"lesson88#3":{"lesson":"lesson88","zh":"〜ぐるみ（连同……整个；全……一起）","slug":"3._〜ぐるみ（连同……整个；全……一起）","conj":{"zh":["名詞 + ぐるみ","〜ぐるみの + 名詞／〜ぐるみで + 動詞"]},"ex":{"ja":"隣の田中さんとは、もう二十年来の家族ぐるみの付き合いだ。","zh":"我们和邻居田中家已经是二十年的全家交情了。"}},"lesson88#4":{"lesson":"lesson88","zh":"〜めく（有……的气息；像……似的）","slug":"4._〜めく（有……的气息；像……似的）","conj":{"zh":["名詞 + めく（五段动词：めいて、めいた、めいている）","〜めいた + 名詞（最常见）"]},"ex":{"ja":"三月に入り、日差しもだいぶ春めいてきた。","zh":"进入三月，阳光也颇有些春意了。"}},"lesson88#5":{"lesson":"lesson88","zh":"〜ともなく/〜ともなしに（无意中……；不知……）","slug":"5._〜ともなく/〜ともなしに（无意中……；不知……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + ともなく／ともなしに（見る、聞く、考える、言う等）","疑問詞（＋助詞）+ ともなく：どこからともなく、誰からともなく、いつからともなく、どちらからともなく"]},"ex":{"ja":"休日の午後、見るともなくテレビを見ていたら、学生時代の友人が画面に映った。","zh":"休息日的下午，我心不在焉地看着电视，学生时代的朋友出现在了画面上。"}},"lesson88#6":{"lesson":"lesson88","zh":"〜ながらに（して）/〜ながらの（保持……的状态）","slug":"6._〜ながらに（して）/〜ながらの（保持……的状态）","conj":{"zh":["名詞／動詞ます形 + ながらに（して）","名詞／動詞ます形 + ながらの + 名詞"]},"ex":{"ja":"彼女は生まれながらにして、優れた音感を持っていた。","zh":"她天生就有出色的乐感。"}},"lesson89#1":{"lesson":"lesson89","zh":"〜かたがた（顺便……；兼……）","slug":"1._〜かたがた（顺便……；兼……）","conj":{"zh":["名詞 + かたがた"]},"ex":{"ja":"先日のお礼かたがた、近いうちにご挨拶に伺いたいと存じます。","zh":"我想近日登门拜访，也顺便答谢您前几天的关照。"}},"lesson89#2":{"lesson":"lesson89","zh":"〜がてら（顺便……；……的同时也……）","slug":"2._〜がてら（顺便……；……的同时也……）","conj":{"zh":["名詞 + がてら","動詞ます形 + がてら"]},"ex":{"ja":"散歩がてら、駅前のパン屋まで朝食を買いに行った。","zh":"我散着步去了车站前的面包店买早餐。"}},"lesson89#3":{"lesson":"lesson89","zh":"〜かたわら（在……之余；一边……一边……）","slug":"3._〜かたわら（在……之余；一边……一边……）","conj":{"zh":["名詞の + かたわら","動詞辞書形 + かたわら"]},"ex":{"ja":"彼は会社に勤めるかたわら、週末は小説を書き続けている。","zh":"他在公司上班之余，周末一直坚持写小说。"}},"lesson89#4":{"lesson":"lesson89","zh":"〜つ〜つ（时而……时而……；互相……）","slug":"4._〜つ〜つ（时而……时而……；互相……）","conj":{"zh":["動詞ます形 + つ + 動詞ます形 + つ"]},"ex":{"ja":"彼は面接の順番が来るまで、廊下を行きつ戻りつしていた。","zh":"轮到他面试之前，他一直在走廊里来回踱步。"}},"lesson89#5":{"lesson":"lesson89","zh":"〜なりに／〜なりの（以……相应的方式；……自有的）","slug":"5._〜なりに／〜なりの（以……相应的方式；……自有的）","conj":{"zh":["名詞 + なりに／なりの + 名詞","イ形容詞普通形 + なりに／なりの","ナ形容詞語幹 + なりに／なりの（「下手なりに」）"]},"ex":{"ja":"経験は浅いが、私なりに精一杯努力したつもりだ。","zh":"我虽然经验不足，但自认为已经按自己的方式尽了全力。"}},"lesson89#6":{"lesson":"lesson89","zh":"〜とばかりに（几乎就要说……似的）","slug":"6._〜とばかりに（几乎就要说……似的）","conj":{"zh":["文（普通形・命令形・意向形）+ とばかりに","固定说法：「ここぞとばかりに」（趁机，就是现在）、「待ってましたとばかりに」（正等着呢）"]},"ex":{"ja":"店員は早く帰れとばかりに、私たちのテーブルの周りで片付けを始めた。","zh":"店员仿佛在说\"快走吧\"，在我们桌子周围收拾起来。"}},"lesson90#1":{"lesson":"lesson90","zh":"〜（よ）うにも〜ない（想……也不能……）","slug":"1._〜（よ）うにも〜ない（想……也不能……）","conj":{"zh":["動詞意向形 + にも + 同一動詞の可能形否定（行こうにも行けない）","動詞意向形 + にも + できない理由（連絡しようにも、電話番号がわからない）"]},"ex":{"ja":"財布を家に忘れてきたので、昼ご飯を買おうにも買えない。","zh":"钱包忘在家里了，想买午饭也买不了。"}},"lesson90#2":{"lesson":"lesson90","zh":"〜べからず／〜べからざる（不得……；不可……的）","slug":"2._〜べからず／〜べからざる（不得……；不可……的）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + べからず（句末）","動詞辞書形 + べからざる + 名詞","する → すべからず／するべからず、すべからざる／するべからざる"]},"ex":{"ja":"公園の入り口に「芝生に入るべからず」という立て札が立っている。","zh":"公园入口立着一块\"不得进入草坪\"的告示牌。"}},"lesson90#3":{"lesson":"lesson90","zh":"〜ごとき／〜ごとく（如……一般；像……这样的）","slug":"3._〜ごとき／〜ごとく（如……一般；像……这样的）","conj":{"zh":["名詞の + ごとき + 名詞／ごとく + 動詞","動詞辞書形・た形 +（が）ごとき／（が）ごとく（「眠るがごとく」「前に述べたごとく」）","〜かのごとく（=かのように）","名詞 + ごとき（不加「の」，带轻视或谦逊）"]},"ex":{"ja":"祖母は眠るがごとく、静かに息を引き取った。","zh":"奶奶像睡着了一样，安详地离开了人世。"}},"lesson90#4":{"lesson":"lesson90","zh":"〜ずとも（即使不……也……）","slug":"4._〜ずとも（即使不……也……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + ずとも（行かない→行かずとも）","する → せずとも","〜ずともよい（=なくてもいい）"]},"ex":{"ja":"言わずとも、彼の気持ちは顔を見ればわかる。","zh":"即使不说，看他的脸也知道他的心情。"}},"lesson90#5":{"lesson":"lesson90","zh":"〜んばかり（だ／に／の）（几乎要……；简直要……）","slug":"5._〜んばかり（だ／に／の）（几乎要……；简直要……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + んばかりだ／んばかりに／んばかりの + 名詞（泣かない→泣かんばかり）","する → せんばかり（「土下座せんばかりに謝る」）","〜と言わんばかりに（简直就像在说……）"]},"ex":{"ja":"合格の知らせを聞いた弟は、飛び上がらんばかりに喜んだ。","zh":"听到考上的消息，弟弟高兴得几乎要跳起来。"}},"lesson90#6":{"lesson":"lesson90","zh":"〜をもって（以……；于……；凭借……）","slug":"6._〜をもって（以……；于……；凭借……）","conj":{"zh":["名詞 + をもって","名詞 + をもちまして（更郑重，致辞、广播）","名詞 + をもってすれば／をもってしても"]},"ex":{"ja":"当店は、本年三月末日をもって閉店いたします。","zh":"本店将于今年三月底停止营业。"}},"lesson91#1":{"lesson":"lesson91","zh":"〜にひきかえ（与……相反；和……比起来）","slug":"1._〜にひきかえ（与……相反；和……比起来）","conj":{"zh":["名詞 + にひきかえ","普通形 + の + にひきかえ（な形容詞・名詞：〜な／〜である + のにひきかえ）","句首单用：「それにひきかえ、〜」（与此相反，……）"]},"ex":{"ja":"真面目な兄にひきかえ、弟は遊んでばかりいる。","zh":"和认真的哥哥相反，弟弟成天只知道玩。"}},"lesson91#2":{"lesson":"lesson91","zh":"〜ともあろう者が（堂堂……竟然……）","slug":"2._〜ともあろう者が（堂堂……竟然……）","conj":{"zh":["名詞 + ともあろう + 者／人／方 + が","名詞 + ともあろう + もの + が（主语是机构、组织时）","名詞 + ともあろう + 名詞（作定语：「大臣ともあろう人物の発言」）"]},"ex":{"ja":"警察官ともあろう者が、飲酒運転で事故を起こすとは信じがたい。","zh":"堂堂警察竟然酒驾出事，真叫人难以置信。"}},"lesson91#4":{"lesson":"lesson91","zh":"〜ではあるまいし/〜じゃあるまいし（又不是……）","slug":"4._〜ではあるまいし/〜じゃあるまいし（又不是……）","conj":{"zh":["名詞 + ではあるまいし／じゃあるまいし","動詞普通形 + わけではあるまいし／わけじゃあるまいし","動詞普通形 + のではあるまいし／んじゃあるまいし"]},"ex":{"ja":"子どもじゃあるまいし、一人で病院くらい行けるでしょう。","zh":"又不是小孩子，一个人去医院总可以吧。"}},"lesson91#5":{"lesson":"lesson91","zh":"〜と相まって（与……相结合；加上……）","slug":"5._〜と相まって（与……相结合；加上……）","conj":{"zh":["名詞B + と相まって（AはBと相まって、〜）","名詞A + と + 名詞B + が相まって","名詞A + に + 名詞B + も相まって"]},"ex":{"ja":"三連休と好天が相まって、各地の行楽地は多くの人出でにぎわった。","zh":"三连休加上好天气，各地的游览胜地都游人如织。"}},"lesson91#6":{"lesson":"lesson91","zh":"〜に則って/〜に則り（遵照……；按照……）","slug":"6._〜に則って/〜に則り（遵照……；按照……）","conj":{"zh":["名詞 + に則って／に則り","名詞 + に則った + 名詞"]},"ex":{"ja":"本件については、社内規定に則って厳正に対処いたします。","zh":"关于此事，我们将依照公司内部规定严正处理。"}},"lesson82#vocab":{"lesson":"lesson82","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson89#vocab":{"lesson":"lesson89","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson92#vocab":{"lesson":"lesson92","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson81#vocab":{"lesson":"lesson81","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson79#vocab":{"lesson":"lesson79","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson85#vocab":{"lesson":"lesson85","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson84#vocab":{"lesson":"lesson84","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson91#vocab":{"lesson":"lesson91","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson77#vocab":{"lesson":"lesson77","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson88#vocab":{"lesson":"lesson88","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson76#vocab":{"lesson":"lesson76","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson87#vocab":{"lesson":"lesson87","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"}},"passages":{},"questions":[{"id":"n1-ck-301","type":"gaiyou","options":["<ruby>来館<rp>(</rp><rt>らいかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>装置<rp>(</rp><rt>そうち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>触<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>れない<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","パネルに<ruby>詳<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しさ","<ruby>体験<rp>(</rp><rt>たいけん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>にしてもらうための<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工夫<rp>(</rp><rt>くふう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>体験<rp>(</rp><rt>たいけん</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>冊子<rp>(</rp><rt>さっし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれた<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c1e7b673c845e.mp3","dur":82.01,"segs":[{"d":5.34,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":43.53,"i":0,"k":"line","t":6.84},{"d":4.25,"i":0,"k":"q","t":51.56},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":56.72},{"d":5.7,"i":0,"k":"opt","t":57.49},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":64.09},{"d":5,"i":1,"k":"opt","t":64.68},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":70.58},{"d":4.96,"i":2,"k":"opt","t":71.39},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":77.24},{"d":3.98,"i":3,"k":"opt","t":78.03}]},"ck":{"scene":"<ruby>科学<rp>(</rp><rt>かがく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>館長<rp>(</rp><rt>かんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>館長<rp>(</rp><rt>かんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","<ruby>科学<rp>(</rp><rt>かがく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>のパネルを<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>くのが<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たり<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>になっています。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちも<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>、できるだけ<ruby>詳<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くことが<ruby>来館<rp>(</rp><rt>らいかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>親切<rp>(</rp><rt>しんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>信<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby>じてきました。ところが、<ruby>館内<rp>(</rp><rt>かんない</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>様子<rp>(</rp><rt>ようす</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>観察<rp>(</rp><rt>かんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>してみると、パネルを<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くが、<ruby>装置<rp>(</rp><rt>そうち</rt><rp>)</rp></ruby>にはほとんど<ruby>触<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>れないまま、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>んでしまうんです。<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだだけで、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になってしまうんですね。そこで<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えでは、<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>最小限<rp>(</rp><rt>さいしょうげん</rt><rp>)</rp></ruby>にとどめ、<ruby>詳<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>仕組<rp>(</rp><rt>しく</rt><rp>)</rp></ruby>みは、<ruby>体験<rp>(</rp><rt>たいけん</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>冊子<rp>(</rp><rt>さっし</rt><rp>)</rp></ruby>にまとめました。まずは<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かしてみて、<ruby>不思議<rp>(</rp><rt>ふしぎ</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じてから<ruby>知識<rp>(</rp><rt>ちしき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>触<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>れていただきたいと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えたからです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"科学馆的馆长在谈展览。","question":"馆长在讲什么？","lines":["在科学馆，展品旁边放说明展板已经是理所当然的事。我们也一直认为，写得越详细，就越是为观众着想。可是在馆内观察大家，我们发现很多人读完展板后，几乎不碰装置就走向下一个了。光读了说明，就觉得自己懂了。所以这次更换展品，我们下决心把解说压到最少，详细的原理编成一本小册子，体验之后再读。因为我们希望大家先自己动手试试，觉得不可思议之后，再去接触知识。"],"options":["观众不碰装置的原因","在展板上写详细说明的难处","让观众先体验的展示方法","体验后读的小册子的内容"]}}},"why":{"zh":"依据：馆长说：「まずは自分の手で動かしてみて、不思議だと感じてから知識に触れていただきたいと考えたからです。」\n推理：前半是问题：详细的展板让人「分かった気になってしまう」，几乎不碰装置。「そこで」之后才是主旨：解说压到最少，原理放进体验后才读的小册子，目的都是让观众先动手。全篇讲的是为此做的展示安排。"},"wrong":[{"zh":"观众不碰装置只是开头提出的问题，全篇讲的是为此怎样改了展示。"},{"zh":"她没有说写说明难，而是说详细的说明反而让人不动手。"},null,{"zh":"小册子只是做法中的一个细节，内容本身她一句也没讲。"}],"rev":1,"wd":["館長","パネル","来館","最小限","とどめる","冊子"],"wde":["科学","展示","話す","横","説明","置く","当たり前","長い","間","できるだけ","詳しい","書く","親切","信じる","館内","皆さん","様子","観察","読む","多く","装置","ほとんど","触れる","次","進む","分かる","今回","入れ替え","思い切る","解説","仕組み","体験","読める","まとめる","自分","手","動かす","不思議","感じる","知識","考える","理由","難しい","先","工夫","内容"]},{"id":"n1-ck-302","type":"gaiyou","options":["<ruby>人生<rp>(</rp><rt>じんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>さと、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>記憶<rp>(</rp><rt>きおく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>りやすくするための<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕方<rp>(</rp><rt>しかた</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>経験<rp>(</rp><rt>けいけん</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じことを<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>繰<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>すことの<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>さ"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ceb528e47bcda.mp3","dur":88.5,"segs":[{"d":4.57,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":49.84,"i":0,"k":"line","t":6.07},{"d":5.13,"i":0,"k":"q","t":57.1},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":63.13},{"d":5.52,"i":0,"k":"opt","t":63.91},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":70.32},{"d":4.54,"i":1,"k":"opt","t":70.91},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":76.35},{"d":5.29,"i":2,"k":"opt","t":77.17},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":83.36},{"d":4.36,"i":3,"k":"opt","t":84.14}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>心理<rp>(</rp><rt>しんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学者<rp>(</rp><rt>がくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>心理<rp>(</rp><rt>しんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学者<rp>(</rp><rt>がくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>年<rp>(</rp><rt>とし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るほど<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じられる、とよく<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われますね。その<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>としてよく<ruby>挙<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げられるのが、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にとっての<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>人生<rp>(</rp><rt>じんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>にすぎない、という<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりやすい<ruby>説<rp>(</rp><rt>せつ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はそれだけでは<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えています。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものころは、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るもの<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>くもの、<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてのことばかりでした。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>経験<rp>(</rp><rt>けいけん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>記憶<rp>(</rp><rt>きおく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>りやすく、<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>振<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったとき、その<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じさせるんです。<ruby>逆<rp>(</rp><rt>ぎゃく</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>繰<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>していると、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>がまるごと<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つの<ruby>記憶<rp>(</rp><rt>きおく</rt><rp>)</rp></ruby>にまとまってしまう。ですから、<ruby>通勤<rp>(</rp><rt>つうきん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぽん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えてみる、<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ったことのない<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってみる。そんな<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しさが、<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>鍵<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>になるのだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一位心理学家在广播里讲话。","question":"心理学家在讲什么？","lines":["常听人说，年纪越大，越觉得一年过得快。常被举出的理由是：对五十岁的人来说，一年只不过是人生的五十分之一。这个说法好懂，但我认为光这样还不够。小时候，看到的、听到的，全是第一次的事。新的经历容易留在记忆里，事后回想时，会让人觉得那段时间很长。反过来，每天走同样的路、重复同样的工作，一个月就整个归成一段记忆了。所以，上班换一条路走走，进一家没进过的店看看。我认为，这样小小的新鲜感，就是找回时间的关键。"],"options":["人生的长度和对一年长短的感觉之间的关系","为了容易记住的学习方法","新的经历和对时间的感觉之间的关系","每天重复同样的事的重要性"]}}},"why":{"zh":"依据：心理学者说：「新しい経験は記憶に残りやすく、後で振り返ったとき、その時間を長く感じさせるんです。」\n推理：他先引出常见的“五十分之一”说法，接着用「私はそれだけでは足りないと考えています」表示不满足于它。他自己的解释是：新经历让时间显长，每天重复让一个月缩成一段记忆，所以建议用「小さな新しさ」找回时间。全篇讲新经历和时间感的关系。"},"wrong":[{"zh":"“五十分之一”的说法是他认为「それだけでは足りない」的常见解释，不是他的主题。"},{"zh":"他说新经历容易留在记忆里，但讲的不是学习方法。"},null,{"zh":"他说每天重复会让一个月缩成一段记忆，讲的是重复的坏处，不是它的重要。"}],"rev":1,"wd":["学者","まるごと"],"wde":["ラジオ","心理","話す","年","取る","短い","感じる","よく","言う","理由","挙げる","人","人生","すぎる","説明","分かる","説","足りる","考える","子ども","見る","聞く","初めて","新しい","経験","記憶","残る","後で","振り返る","時間","長い","逆","毎日","同じ","道","通る","仕事","繰り返す","一つ","まとまる","通勤","変える","入る","ない","店","そんな","小さな","取り戻す","鍵","思う","感じ","関係","勉強","仕方","大切"]},{"id":"n1-ck-303","type":"gaiyou","options":["<ruby>我慢強<rp>(</rp><rt>がまんづよ</rt><rp>)</rp></ruby>さが<ruby>身<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>につくので、<ruby>指示<rp>(</rp><rt>しじ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>従<rp>(</rp><rt>したが</rt><rp>)</rp></ruby>わせるのが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えられることと、<ruby>経験<rp>(</rp><rt>けいけん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>学<rp>(</rp><rt>まな</rt><rp>)</rp></ruby>ぶことは<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けるべきだ","<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>のやり<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しすぎたので、すべて<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えるべきだ","<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>学<rp>(</rp><rt>まな</rt><rp>)</rp></ruby>ばせるため、<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しないほうがいい"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cb0d3215864e8.mp3","dur":91.95,"segs":[{"d":8.22,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.37,"i":0,"k":"line","t":9.72},{"d":37.8,"i":1,"k":"line","t":14.54},{"d":6.42,"i":0,"k":"q","t":53.54},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":60.86},{"d":6.35,"i":0,"k":"opt","t":61.64},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":68.89},{"d":6.54,"i":1,"k":"opt","t":69.47},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":76.91},{"d":6.5,"i":2,"k":"opt","t":77.72},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":85.12},{"d":6.04,"i":3,"k":"opt","t":85.9}]},"ck":{"scene":"テレビで、インタビュアーが<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものサッカーチームのコーチに<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"コーチは、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちの<ruby>指導<rp>(</rp><rt>しどう</rt><rp>)</rp></ruby>についてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちを<ruby>指導<rp>(</rp><rt>しどう</rt><rp>)</rp></ruby>するうえで、<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>にされていることは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>選手<rp>(</rp><rt>せんしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>だったころは、<ruby>監督<rp>(</rp><rt>かんとく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>指示<rp>(</rp><rt>しじ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>絶対<rp>(</rp><rt>ぜったい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>尋<rp>(</rp><rt>たず</rt><rp>)</rp></ruby>ねることさえ<ruby>許<rp>(</rp><rt>ゆる</rt><rp>)</rp></ruby>されませんでした。おかげで、<ruby>我慢強<rp>(</rp><rt>がまんづよ</rt><rp>)</rp></ruby>さは<ruby>身<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>についたと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。ただ、<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたことしかできない<ruby>選手<rp>(</rp><rt>せんしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>試合<rp>(</rp><rt>しあい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いがけない<ruby>展開<rp>(</rp><rt>てんかい</rt><rp>)</rp></ruby>になると、みんな<ruby>固<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>まってしまったんです。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちに<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じやり<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>をしても、<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びないでしょう。ですから<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、なぜこの<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>をするのか、<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>はできるだけ<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>するようにしています。とはいえ、<ruby>試合<rp>(</rp><rt>しあい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>一瞬<rp>(</rp><rt>いっしゅん</rt><rp>)</rp></ruby>のうちに<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶかという<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>だけは、<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えようがない。そこばかりは、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>しながら、<ruby>身<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>につけてもらうしかないんです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视上，采访者在采访一位少儿足球队的教练。","question":"教练对指导孩子们是怎么想的？","lines":["在指导孩子们方面，您最看重的是什么？","我当球员的时候，教练的指示是绝对的，连问一句理由都不允许。托这个的福，我觉得自己练出了忍耐力。可是，很多球员只会做被吩咐的事，比赛一出现意想不到的局面，大家就僵住了。对现在的孩子用同样的做法，是不会有进步的。所以我尽量用语言说明为什么要做这个练习。话虽如此，比赛中一瞬间选择做什么的判断，是没法教的。只有那部分，只能让他们自己一次次失败着去掌握。"],"options":["能练出忍耐力，所以让他们服从指示最好","应该把能用语言传达的和只能靠经验学到的分开","过去的做法太严，应该全部用语言教","为了让他们从失败中学习，最好不说明练习的理由"]}}},"why":{"zh":"依据：教练说：「理由はできるだけ言葉で説明するようにしています。」又说：「そこばかりは、自分で何度も失敗しながら、身につけてもらうしかないんです。」\n推理：「とはいえ」是转折：练习的理由用语言讲清楚，但比赛中一瞬间的判断「教えようがない」，只能靠自己失败着学。他的想法由这两半组成：能用语言教的和只能靠经验学的要分开。"},"wrong":[{"zh":"他承认练出了忍耐力，但接着说那样只会听吩咐，比赛中会僵住。"},null,{"zh":"他说比赛中的判断「教えようがない」，并不是全部都用语言教。"},{"zh":"他正相反，练习的理由「できるだけ言葉で説明する」；靠失败掌握的只是比赛中的判断。"}],"rev":1,"wd":["我慢強い","展開","一瞬","教え"],"wde":["テレビ","子ども","サッカー","チーム","話","聞く","指導","考える","大切","選手","監督","指示","絶対","理由","尋ねる","許す","おかげ","身","思う","言う","できる","多い","試合","思いがけない","固まる","今","同じ","やり方","伸びる","なぜ","練習","できるだけ","言葉","説明","いう","選ぶ","判断","ない","自分","失敗","つける","従う","一番","伝える","経験","学ぶ","分ける","昔","厳しい","すべて","教える","いい"]},{"id":"n1-ck-304","type":"gaiyou","options":["<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>能力<rp>(</rp><rt>のうりょく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>衰<rp>(</rp><rt>おとろ</rt><rp>)</rp></ruby>えさせるので、なるべく<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たよ</rt><rp>)</rp></ruby>らないほうがいい","<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えば、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>複雑<rp>(</rp><rt>ふくざつ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>めるようになる","<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たよ</rt><rp>)</rp></ruby>らず、<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>努力<rp>(</rp><rt>どりょく</rt><rp>)</rp></ruby>をしたほうがいい","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うかどうかより、それで<ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれた<ruby>余裕<rp>(</rp><rt>よゆう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かし<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>だ"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cbd5fe10e4310.mp3","dur":86.94,"segs":[{"d":4.04,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":45.66,"i":0,"k":"line","t":5.54},{"d":6,"i":0,"k":"q","t":52.4},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":59.3},{"d":6.09,"i":0,"k":"opt","t":60.08},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":67.07},{"d":5.43,"i":1,"k":"opt","t":67.65},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":73.99},{"d":5.29,"i":2,"k":"opt","t":74.8},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":80.99},{"d":5.16,"i":3,"k":"opt","t":81.78}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>についてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","スマートフォンの<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たよ</rt><rp>)</rp></ruby>るようになってから、<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えられなくなった、という<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をよく<ruby>耳<rp>(</rp><rt>みみ</rt><rp>)</rp></ruby>にします。かく<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>もその<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>能力<rp>(</rp><rt>のうりょく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>衰<rp>(</rp><rt>おとろ</rt><rp>)</rp></ruby>えさせる、というのは、ある<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>ではその<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>りなのでしょう。けれども、<ruby>電卓<rp>(</rp><rt>でんたく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>まって<ruby>暗算<rp>(</rp><rt>あんざん</rt><rp>)</rp></ruby>をしなくなった<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちが、その<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>、より<ruby>複雑<rp>(</rp><rt>ふくざつ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>計算<rp>(</rp><rt>けいさん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>めるようになったように、<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せた<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>はほかのことに<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えるようになっているとも<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えます。<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えるべきなのは、<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うことの<ruby>是非<rp>(</rp><rt>ぜひ</rt><rp>)</rp></ruby>ではないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うんです。<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うのか。それを<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えないまま、ただ<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>身<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せてしまうこと、そのほうがよほど<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>ではないでしょうか。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人在广播里讲话。","question":"女人对便利的工具是怎么想的？","lines":["常听人说，自从依赖手机地图以后，就记不住路了。说这话的我也是其中之一。便利的工具会让人的能力退化，从某种意义上说确实如此吧。但是，就像计算器普及后我们不再心算，相应地能去处理更复杂的计算一样，交给工具的那部分，也可以说让头脑能用在别的事情上了。我认为该思考的不是用不用工具的对错。空出来的头脑用在什么上？不想这个，只是一味把自己交给工具，那才是更大的问题吧。"],"options":["工具会让能力退化，所以最好尽量不依赖","只要用工具，谁都能处理复杂的问题","不依赖地图工具，应该努力记路","比起用不用，怎样利用由此产生的余力更重要"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「考えるべきなのは、道具を使うことの是非ではないと思うんです。」「空いた頭を何に使うのか。」\n推理：她先用「ある意味ではその通りなのでしょう」承认工具会让能力退化，再用「けれども」转折：交给工具的部分让头脑空了出来。结论是问题不在用不用工具，而在空出来的头脑怎么用。地图、计算器都只是例子。"},"wrong":[{"zh":"她承认「ある意味ではその通り」，但接着说问题不在用不用工具。"},{"zh":"计算器只是例子，她并没有说用了工具就自然能做复杂的事；关键是自己去想怎么用空出来的头脑。"},{"zh":"地图只是开头的例子，她没有建议不用地图去记路。"},null],"rev":1,"wd":["衰える","通り","暗算","取り組める","是非"],"wde":["ラジオ","女","人","話す","便利","道具","考える","地図","頼る","道","覚える","話","よく","耳","かく","言う","人間","能力","意味","電卓","広まる","分","複雑","計算","任せる","頭","ほか","使える","言える","使う","ない","思う","空く","身","よほど","問題","なるべく","いい","努力","生まれる","余裕","生かす","大切"]},{"id":"n1-ck-305","type":"gaiyou","options":["<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>感動<rp>(</rp><rt>かんどう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わる<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>んだこと","<ruby>応募<rp>(</rp><rt>おうぼ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作品<rp>(</rp><rt>さくひん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>似<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>たものばかりになってしまう<ruby>原因<rp>(</rp><rt>げんいん</rt><rp>)</rp></ruby>","カメラの<ruby>性能<rp>(</rp><rt>せいのう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がって、<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>ったこと","<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>粗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>さのある<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>らないための<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c4627030f23ca.mp3","dur":81.26,"segs":[{"d":6.06,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":39.11,"i":0,"k":"line","t":7.56},{"d":5.09,"i":0,"k":"q","t":47.87},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":53.86},{"d":6.01,"i":0,"k":"opt","t":54.64},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":61.55},{"d":5.26,"i":1,"k":"opt","t":62.13},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":68.29},{"d":5.62,"i":2,"k":"opt","t":69.11},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":75.63},{"d":4.85,"i":3,"k":"opt","t":76.41}]},"ck":{"scene":"<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>コンテストの<ruby>表彰<rp>(</rp><rt>ひょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>式<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>審査<rp>(</rp><rt>しんさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>審査<rp>(</rp><rt>しんさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>応募<rp>(</rp><rt>おうぼ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作品<rp>(</rp><rt>さくひん</rt><rp>)</rp></ruby>のレベルが<ruby>年々<rp>(</rp><rt>ねんねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がっていることを、<ruby>改<rp>(</rp><rt>あらた</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>実感<rp>(</rp><rt>じっかん</rt><rp>)</rp></ruby>いたしました。カメラの<ruby>性能<rp>(</rp><rt>せいのう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がったおかげで、ピントや<ruby>明<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>るさで<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>作品<rp>(</rp><rt>さくひん</rt><rp>)</rp></ruby>は、ほとんど<ruby>見当<rp>(</rp><rt>みあ</rt><rp>)</rp></ruby>たりません。ただ、<ruby>率直<rp>(</rp><rt>そっちょく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げますと、どれも<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、どれも<ruby>似通<rp>(</rp><rt>にかよ</rt><rp>)</rp></ruby>っている、という<ruby>印象<rp>(</rp><rt>いんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けたのも<ruby>事実<rp>(</rp><rt>じじつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>のある<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、よく<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>かける<ruby>角度<rp>(</rp><rt>かくど</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>られた<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いんですね。そうした<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちが<ruby>大賞<rp>(</rp><rt>たいしょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>んだのは、<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>にはまだ<ruby>粗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>さの<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>でした。それでも、<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>がその<ruby>瞬間<rp>(</rp><rt>しゅんかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>心<rp>(</rp><rt>こころ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かされたのかが、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>側<rp>(</rp><rt>がわ</rt><rp>)</rp></ruby>にまっすぐ<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わってくる。<ruby>審査<rp>(</rp><rt>しんさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一致<rp>(</rp><rt>いっち</rt><rp>)</rp></ruby>したのは、まさにその<ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>だったのです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在摄影比赛的颁奖典礼上，一位评委在讲话。","question":"评委在讲什么？","lines":["这次我再次切实感受到，参赛作品的水平一年比一年高。多亏相机性能提高，对焦或亮度失败的作品几乎看不到。不过，坦率地说，我也确实有这样的印象：每一张都拍得好，可每一张都很相似。在热门的地方、从常见的角度拍的照片很多。在这样的作品中，我们选为大奖的，是一张技术上还有些粗糙的照片。尽管如此，拍摄者在那一瞬间被什么打动了，能直接传达给看的人。全体评委意见一致的，正是这一点。"],"options":["比起技术，更看重能传达拍摄者感动的照片","参赛作品都变得相似的原因","相机性能提高，失败少了","怎样避免拍出技术粗糙的照片"]}}},"why":{"zh":"依据：评委说大奖是「技術的にはまだ粗さの残る一枚でした。」又说：「撮った方がその瞬間に何に心を動かされたのかが、見る側にまっすぐ伝わってくる。」\n推理：相机性能提高、作品「どれも似通っている」都是铺垫；「そうした中で」引出大奖：技术还粗糙，「それでも」能把拍摄者的感动直接传给观众，评委意见一致的正是这一点。全篇讲的是评选看重什么。"},"wrong":[null,{"zh":"作品相似只是前半的印象，后半讲大奖为什么选那一张；而且原因他只是顺带提了一句。"},{"zh":"这是开头的一个细节，不是讲话的主题。"},{"zh":"大奖恰恰是技术粗糙的照片，他没有讲怎样避免粗糙。"}],"rev":1,"wd":["コンテスト","表彰","ピント","似通う","角度","大賞","粗い"],"wde":["写真","審査","話す","今回","応募","作品","レベル","年々","上がる","改めて","実感","カメラ","性能","おかげ","明るい","失敗","ほとんど","見当たる","率直","申し上げる","上手","印象","受ける","事実","人気","場所","よく","見かける","撮る","多い","そうした","選ぶ","技術","まだ","残る","瞬間","心","動かす","見る","側","まっすぐ","伝わる","全員","意見","一致","まさに","人","感動","似る","原因","減る","注意"]},{"id":"n1-ck-306","type":"gaiyou","options":["<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>られた<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みを<ruby>無駄<rp>(</rp><rt>むだ</rt><rp>)</rp></ruby>なく<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うための<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めすぎず、<ruby>偶然<rp>(</rp><rt>ぐうぜん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出会<rp>(</rp><rt>であ</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>余地<rp>(</rp><rt>よち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>旅<rp>(</rp><rt>たび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>旅先<rp>(</rp><rt>たびさき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>親<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>しくなるための<ruby>工夫<rp>(</rp><rt>くふう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>景色<rp>(</rp><rt>けしき</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>実際<rp>(</rp><rt>じっさい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>景色<rp>(</rp><rt>けしき</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>い"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cb1154b925a54.mp3","dur":84.52,"segs":[{"d":4.22,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":44.22,"i":0,"k":"line","t":5.72},{"d":5.06,"i":0,"k":"q","t":51.14},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":57.09},{"d":6.07,"i":0,"k":"opt","t":57.87},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":64.83},{"d":5.7,"i":1,"k":"opt","t":65.42},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":72.02},{"d":5.55,"i":2,"k":"opt","t":72.83},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":79.28},{"d":4.45,"i":3,"k":"opt","t":80.07}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作家<rp>(</rp><rt>さっか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作家<rp>(</rp><rt>さっか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>旅<rp>(</rp><rt>たび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたい<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べ<ruby>尽<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>くして、<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>刻<rp>(</rp><rt>きざ</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てる<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えているようです。<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>られた<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みを<ruby>無駄<rp>(</rp><rt>むだ</rt><rp>)</rp></ruby>にしたくない、というお<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちはよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かります。ただ、そういう<ruby>旅<rp>(</rp><rt>たび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>うと、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たとおりの<ruby>景色<rp>(</rp><rt>けしき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめて<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>っただけで<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わってしまった、という<ruby>感想<rp>(</rp><rt>かんそう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>意外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いんですね。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がこれまでの<ruby>旅<rp>(</rp><rt>たび</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>よく<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えているのは、<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>るはずのバスを<ruby>逃<rp>(</rp><rt>のが</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>仕方<rp>(</rp><rt>しかた</rt><rp>)</rp></ruby>なく<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>食堂<rp>(</rp><rt>しょくどう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>んだ<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>のことです。<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>にない<ruby>出来事<rp>(</rp><rt>できごと</rt><rp>)</rp></ruby>というのは、<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>詰<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎると、<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きる<ruby>余地<rp>(</rp><rt>よち</rt><rp>)</rp></ruby>がなくなってしまう。ですから<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>のうち<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいは、あえて<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めずにおくことにしているんです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一位旅行作家在广播里讲话。","question":"旅行作家在讲什么？","lines":["出门旅行前把想去的地方查个遍、定下精确到分钟的日程的人，好像越来越多了。不想浪费有限的假期，这种心情我很理解。不过，听这样旅行的人讲，意外地常有人说，结果只是一个个去确认了和照片上一样的风景。我至今的旅行中记得最清楚的，是错过了本该坐的公交车，没办法走进一家小饭馆，和当地人聊了一下午的事。计划里没有的事，如果日程排得太满，就没有发生的余地了。所以我一天里大约有一半时间，会特意什么都不定。"],"options":["怎样制定计划，不浪费有限的假期","不把日程定得太死、留出偶遇余地的旅行","在旅行地和当地人变熟的方法","照片上的风景和实际风景的不同"]}}},"why":{"zh":"依据：旅行作家说：「予定にない出来事というのは、計画を詰め込みすぎると、起きる余地がなくなってしまう。」「ですから私は、一日のうち半分ぐらいは、あえて何も決めずにおくことにしているんです。」\n推理：「お気持ちはよく分かります」是对排满日程的人的让步，「ただ」后转到他的观点。错过公交、在饭馆和当地人聊天是他举的经历，说明计划外的事最难忘。「ですから」引出结论：别排太满，给偶遇留余地。"},"wrong":[{"zh":"他理解不想浪费假期的心情，但讲的正是不要排得太满。"},null,{"zh":"和当地人聊天只是他举的经历，不是主题。"},{"zh":"他只说很多人只是去确认和照片里一样的风景，没讲照片和实景的区别。"}],"rev":1,"wd":["逃す","詰め込む","旅先"],"wde":["ラジオ","旅行","作家","話す","旅","出る","前","場所","調べる","刻み","予定","立てる","増える","限る","休み","無駄","気持ち","よく","分かる","そういう","話","伺う","写真","見る","景色","確かめる","終わる","感想","意外","多い","一番","覚える","乗る","バス","仕方","入る","食堂","地元","人","話し込む","午後","ない","出来事","計画","起きる","余地","なくなる","半分","あえて","決める","使う","偶然","出会う","残す","親しい","工夫","実際","違い"]},{"id":"n1-ck-307","type":"gaiyou","options":["<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>どおりでは<ruby>響<rp>(</rp><rt>ひび</rt><rp>)</rp></ruby>きが<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>うので、<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>くべきだ","<ruby>作曲<rp>(</rp><rt>さっきょく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>意図<rp>(</rp><rt>いと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>るため、なるべく<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>どおりに<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>くべきだ","<ruby>楽器<rp>(</rp><rt>がっき</rt><rp>)</rp></ruby>による<ruby>響<rp>(</rp><rt>ひび</rt><rp>)</rp></ruby>きの<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>いを、<ruby>聴<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらうべきだ","<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>聴<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>感動<rp>(</rp><rt>かんどう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くよう、<ruby>弾<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶべきだ"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cafe7210b634e.mp3","dur":90.27,"segs":[{"d":3.9,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":48.64,"i":0,"k":"line","t":5.4},{"d":5.47,"i":0,"k":"q","t":55.24},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":61.61},{"d":5.71,"i":0,"k":"opt","t":62.38},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":68.99},{"d":5.92,"i":1,"k":"opt","t":69.57},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":76.39},{"d":5.54,"i":2,"k":"opt","t":77.2},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":83.64},{"d":5.84,"i":3,"k":"opt","t":84.43}]},"ck":{"scene":"ラジオで、ピアニストが<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"ピアニストは、<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby>についてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>になると、<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>忠実<rp>(</rp><rt>ちゅうじつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>くべきか、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>なりの<ruby>解釈<rp>(</rp><rt>かいしゃく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>加<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>えるべきか、とよく<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれます。でも<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、その<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つのどちらかを<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ、という<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>え<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自体<rp>(</rp><rt>じたい</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>違和感<rp>(</rp><rt>いわかん</rt><rp>)</rp></ruby>があるんです。たとえば、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>楽器<rp>(</rp><rt>がっき</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のピアノとでは、<ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>がまるで<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>指示<rp>(</rp><rt>しじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>正確<rp>(</rp><rt>せいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>っても、<ruby>作曲<rp>(</rp><rt>さっきょく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>描<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>響<rp>(</rp><rt>ひび</rt><rp>)</rp></ruby>きにはならないことがある。かといって、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>好<rp>(</rp><rt>この</rt><rp>)</rp></ruby>みで<ruby>勝手<rp>(</rp><rt>かって</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまえば、それはもう<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>曲<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>目指<rp>(</rp><rt>めざ</rt><rp>)</rp></ruby>しているのは、その<ruby>曲<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby>されたときに<ruby>聴<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>わった<ruby>驚<rp>(</rp><rt>おどろ</rt><rp>)</rp></ruby>きや<ruby>喜<rp>(</rp><rt>よろこ</rt><rp>)</rp></ruby>びを、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>聴<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>わってもらうこと。そのためなら、ある<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>どおりに、ある<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>工夫<rp>(</rp><rt>くふう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ、ということなんです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一位钢琴家在广播里讲话。","question":"钢琴家对演奏是怎么想的？","lines":["一谈到演奏，常有人问我：应该忠实于乐谱弹奏，还是加入自己的诠释？可是，我对“二者选一”这种想法本身就有点不以为然。比如说，两百年前的乐器和现在的钢琴，声音的延续方式完全不同。就算一条条准确地遵守乐谱的指示，有时也弹不出作曲家心中的音响。话虽如此，如果按自己的喜好随意改动，那就已经是另一首曲子了。我追求的，是让现在的听众也尝到这首曲子首次演奏时听众尝到的那种惊讶和喜悦。为此，有的地方照谱弹，有的地方选择大胆的处理。"],"options":["照谱弹音响不一样，所以应该自由地弹","为了守住作曲家的意图，应尽量照谱弹","应该让听众了解乐器带来的音响差异","应该选择弹法，让听众得到和最初的听众一样的感动"]}}},"why":{"zh":"依据：钢琴家说她追求的是：「その曲が初めて演奏されたときに聴き手が味わった驚きや喜びを、今の聴き手にも味わってもらうこと。」\n推理：她对「その二つのどちらかを選ぶ」这种想法本身有「違和感」：照谱弹可能弹不出作曲家要的音响，「かといって」随意改又成了「別の曲」。两边都否定后，她给出目标，为此「ある所では楽譜どおりに、ある所では思い切った工夫を選ぶ」。"},"wrong":[{"zh":"她也说按自己的喜好随意改就成了「別の曲」，并不主张自由弹。"},{"zh":"她说照谱一条条遵守也可能弹不出作曲家心中的音响，并不主张尽量照谱。"},{"zh":"乐器的差异只是例子，她没有说要让听众了解这一点。"},null],"rev":1,"wd":["ピアニスト","忠実","解釈","違和感","伸び","思い描く","響き","聴く","驚き","意図"],"wde":["ラジオ","話す","演奏","考える","話","楽譜","弾く","自分","加える","よく","聞く","二つ","選ぶ","考え方","自体","少し","前","楽器","今","ピアノ","音","まるで","違う","指示","一つ","正確","守る","作曲","いう","好み","勝手","変える","もう","別","曲","目指す","初めて","味わう","喜び","思い切る","工夫","自由","なるべく","違い","知る","人","同じ","感動","届く"]},{"id":"n1-ck-308","type":"gaiyou","options":["<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>記録<rp>(</rp><rt>きろく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>漏<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>らしが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","ある<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしの<ruby>仕組<rp>(</rp><rt>しく</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わった<ruby>時期<rp>(</rp><rt>じき</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>周<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べるという<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>記録<rp>(</rp><rt>きろく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>っていないことから<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れること"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"ce5980a1993e8.mp3","dur":79.5,"segs":[{"d":4.57,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":43.73,"i":0,"k":"line","t":6.07},{"d":4.75,"i":0,"k":"q","t":51},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":56.65},{"d":4.67,"i":0,"k":"opt","t":57.43},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":63},{"d":4.11,"i":1,"k":"opt","t":63.59},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":68.6},{"d":4.75,"i":2,"k":"opt","t":69.41},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":75.06},{"d":3.66,"i":3,"k":"opt","t":75.85}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>以前<rp>(</rp><rt>いぜん</rt><rp>)</rp></ruby>、ある<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>記録<rp>(</rp><rt>きろく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べていたときのことです。<ruby>田畑<rp>(</rp><rt>たはた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>収穫<rp>(</rp><rt>しゅうかく</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>のことは、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>細<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>かく<ruby>記<rp>(</rp><rt>しる</rt><rp>)</rp></ruby>されているのに、ある<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年間<rp>(</rp><rt>ねんかん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、よその<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby>についての<ruby>記述<rp>(</rp><rt>きじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>が、ぱったり<ruby>途絶<rp>(</rp><rt>とだ</rt><rp>)</rp></ruby>えているんです。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>単<rp>(</rp><rt>たん</rt><rp>)</rp></ruby>なる<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>漏<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>らしだろうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。ところが、<ruby>周<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>照<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>らし<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせていくと、ちょうどその<ruby>時期<rp>(</rp><rt>じき</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしの<ruby>仕組<rp>(</rp><rt>しく</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きく<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わっていたことが<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えてきた。<ruby>記録<rp>(</rp><rt>きろく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にとって、<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たり<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>すぎることや、できれば<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きたくないことは、<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>らないものです。つまり、<ruby>史料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>黙<rp>(</rp><rt>だま</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>こそ、<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれた<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くを<ruby>語<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれるのです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在大学的课上，老师在讲话。","question":"老师在讲什么？","lines":["以前，我在调查某个村子留下的旧记录时，有过这么一件事。田地的收成、河道的工程，每年都记得很细，可唯独有十年，关于和别的村子交易的记载突然断了。起初我以为只是漏写了。可是，和周围村子的资料一对照，就发现恰好在那段时期，村里生活的结构发生了很大的变化。对写记录的人来说，太理所当然的事、或者可能的话不想写的事，是不会留在纸上的。也就是说，史料沉默的部分，有时反而比写下来的文字诉说得更多。"],"options":["旧记录里漏写多的原因","某个村子生活结构发生变化的时期","比较周围村子资料的研究方法","能从没有留在记录里的事情中读出的东西"]}}},"why":{"zh":"依据：老师的结论：「つまり、史料が黙っている部分こそ、時には書かれた言葉以上に、多くを語ってくれるのです。」\n推理：记录中断，他「最初は」以为是「単なる書き漏らし」，「ところが」和周围村子的资料一对照，发现那段时期村里生活的结构大变。这个例子是为了引出「つまり」后的结论：没写下来的部分也能读出东西。"},"wrong":[{"zh":"“漏写”是他起初的猜测，后来被推翻了。"},{"zh":"村子的变化是讲解用的例子，不是主题。"},{"zh":"对照资料只是发现问题的经过，他讲的不是方法。"},null],"rev":1,"wd":["田畑","記す","記述","ぱったり","途絶える","漏らす","史料","読み取れる"],"wde":["大学","授業","先生","話す","以前","村","残る","古い","記録","調べる","収穫","川","工事","毎年","細かい","取引","最初","単なる","書く","思う","周り","資料","照らす","合わせる","ちょうど","時期","暮らし","仕組み","大きい","変わる","見える","人","当たり前","できる","紙","黙る","部分","時に","言葉","多く","語る","多い","理由","比べる","研究","方法"]},{"id":"n1-ck-309","type":"gaiyou","options":["<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>なことから<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げる<ruby>癖<rp>(</rp><rt>くせ</rt><rp>)</rp></ruby>がつくので、やめさせるべきではない","<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>がっているのなら、すぐにでもやめさせたほうがいい","<ruby>区切<rp>(</rp><rt>くぎ</rt><rp>)</rp></ruby>りまでやらせて、その<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>意思<rp>(</rp><rt>いし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せればいい","<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>させずに、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のうちにやめさせたほうがいい"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c9e544bbf3c5b.mp3","dur":82.53,"segs":[{"d":4.24,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.72,"i":0,"k":"line","t":5.74},{"d":3.49,"i":1,"k":"line","t":9.9},{"d":7.52,"i":2,"k":"line","t":13.84},{"d":9.45,"i":3,"k":"line","t":21.82},{"d":2.52,"i":4,"k":"line","t":31.71},{"d":11.15,"i":5,"k":"line","t":34.68},{"d":7.17,"i":0,"k":"q","t":47.03},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":55.09},{"d":5.74,"i":0,"k":"opt","t":55.87},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":62.5},{"d":5.01,"i":1,"k":"opt","t":63.09},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":69},{"d":5.79,"i":2,"k":"opt","t":69.81},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":76.5},{"d":5.24,"i":3,"k":"opt","t":77.29}]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>夫<rp>(</rp><rt>おっと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>妻<rp>(</rp><rt>つま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>夫<rp>(</rp><rt>おっと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>がピアノをやめることについてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","ねえ、ゆいがまた、ピアノやめたいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したの。"],["M","またか。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>だって？"],["F","<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>がつまらないんだって。でも、ここでやめさせたら、<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>なことからすぐ<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げる<ruby>癖<rp>(</rp><rt>くせ</rt><rp>)</rp></ruby>がつきそうで。"],["M","うーん、その<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるけどね。でも、<ruby>嫌々<rp>(</rp><rt>いやいや</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けさせて、ピアノそのものが<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いになっちゃったら、<ruby>元<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>もないだろう。"],["F","じゃあ、やめさせるの？"],["M","いや、すぐにってわけじゃないよ。<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>があるんだろう？　まずはそれをやり<ruby>遂<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>げさせて、それでもやめたいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うなら、そのときは<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちを<ruby>尊重<rp>(</rp><rt>そんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>してやったらどうかな。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在家里，丈夫和妻子在说话。","question":"丈夫对女儿不学钢琴是怎么想的？","lines":["哎，小唯又说不想学钢琴了。","又来了。这次是哪儿不喜欢？","说练琴没意思。可是，要是现在让她放弃，我怕她养成一遇到不喜欢的事就逃的习惯。","嗯，你的担心我也明白。可是，硬让她勉强学下去，要是连钢琴本身都讨厌了，那就得不偿失了。","那就让她不学了？","不，不是马上。下个月有汇报演出吧？先让她把那个完成，如果那样还说不想学，到时候就尊重她自己的想法吧，你看怎么样？"],"options":["会养成逃避的习惯，所以不应该让她放弃","既然她不愿意，最好马上就让她放弃","让她坚持到一个段落，之后交给她自己决定","不让她参加汇报演出，趁现在让她放弃"]}}},"why":{"zh":"依据：丈夫说：「まずはそれをやり遂げさせて、それでもやめたいって言うなら、そのときは本人の気持ちを尊重してやったらどうかな。」\n推理：对妻子怕养成逃避习惯的担心，他说「その心配も分かるけどね」，又用「でも」指出硬逼会让她连钢琴都讨厌。被问「じゃあ、やめさせるの？」时，他答「いや、すぐにってわけじゃないよ」。所以是先完成下月的汇报演出（选项的「区切り」），之后尊重本人的意愿。"},"wrong":[{"zh":"这是妻子的担心，丈夫说「分かるけど」，接着提出了不同的意见。"},{"zh":"妻子问「やめさせるの？」时，他说「すぐにってわけじゃない」。"},null,{"zh":"他正相反，要她「まずはそれをやり遂げさせて」。"}],"rev":1,"wd":["言い出す","嫌々","尊重","意思"],"wde":["家","夫","妻","話す","娘","ピアノ","やめる","考える","また","今度","嫌","練習","つまらない","すぐ","逃げる","癖","心配","分かる","続ける","そのもの","嫌い","元","子","来月","発表","やり遂げる","言う","本人","気持ち","ない","嫌がる","いい","区切り","やる","先","任せる","出す","今"]},{"id":"n1-ck-310","type":"gaiyou","options":["<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>らしさを<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>したほうが、かえって<ruby>親<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>しまれやすい","<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>そっくりにするには、もっと<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>磨<rp>(</rp><rt>みが</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>がある","<ruby>高齢<rp>(</rp><rt>こうれい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いやすいよう、<ruby>操作<rp>(</rp><rt>そうさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>簡単<rp>(</rp><rt>かんたん</rt><rp>)</rp></ruby>にすべきだ","<ruby>気味悪<rp>(</rp><rt>きみわる</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>われないよう、<ruby>表情<rp>(</rp><rt>ひょうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>をもっと<ruby>自然<rp>(</rp><rt>しぜん</rt><rp>)</rp></ruby>にすべきだ"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cd86ab031e78b.mp3","dur":90.61,"segs":[{"d":7.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.03,"i":0,"k":"line","t":8.79},{"d":41.24,"i":1,"k":"line","t":14.27},{"d":5.96,"i":0,"k":"q","t":56.71},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":63.58},{"d":5.53,"i":0,"k":"opt","t":64.35},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":70.78},{"d":5.46,"i":1,"k":"opt","t":71.37},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":77.72},{"d":5.27,"i":2,"k":"opt","t":78.54},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":84.71},{"d":5.12,"i":3,"k":"opt","t":85.49}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーがロボットの<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は、ロボットについてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>のロボットは、あえて<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>をしていないそうですね。"],["M","ええ。<ruby>以前<rp>(</rp><rt>いぜん</rt><rp>)</rp></ruby>は、できるだけ<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>そっくりに<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ることを<ruby>目指<rp>(</rp><rt>めざ</rt><rp>)</rp></ruby>していたんです。<ruby>表情<rp>(</rp><rt>ひょうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>肌<rp>(</rp><rt>はだ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じも。ところが、<ruby>実際<rp>(</rp><rt>じっさい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>高齢<rp>(</rp><rt>こうれい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>施設<rp>(</rp><rt>しせつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っていただくと、<ruby>似<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>ていれば<ruby>似<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>ているほど、かえって<ruby>気味<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われてしまいまして。ほんの<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しの<ruby>不自然<rp>(</rp><rt>ふしぜん</rt><rp>)</rp></ruby>さが、<ruby>目立<rp>(</rp><rt>めだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまうんでしょうね。それで<ruby>方針<rp>(</rp><rt>ほうしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>改<rp>(</rp><rt>あらた</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>丸<rp>(</rp><rt>まる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>光<rp>(</rp><rt>ひかり</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>もはっきり<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるものにしました。すると、<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、まるで<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>からの<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いのように、<ruby>気軽<rp>(</rp><rt>きがる</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しかけてくださるようになったんです。<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れられるかどうかは、どれだけ<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いかでは<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まらない。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>はそう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一位机器人研究者。","question":"研究者对机器人是怎么想的？","lines":["听说您研究室的机器人，特意没有做成人的脸。","是的。以前我们的目标是尽可能做得和人一模一样，表情也好，皮肤的质感也好。可是实际放到老人院使用后，被说越像反而越让人发毛。大概是一点点的不自然就会很显眼吧。所以我们改变了方针，眼睛只是两个圆圆的光点，声音也做成一听就知道是机器的。结果，大家就像对老熟人一样，很随意地跟它搭话了。能不能被人接受，不是由它多像人决定的。我现在是这么想的。"],"options":["保留机器的样子，反而更容易让人亲近","要做得和人一样，还需要提高技术","为了方便老人使用，应该让操作变简单","为了不让人发毛，应该让表情更自然"]}}},"why":{"zh":"依据：研究者说：「まるで昔からの知り合いのように、気軽に話しかけてくださるようになったんです。」「人に受け入れられるかどうかは、どれだけ人に近いかでは決まらない。」\n推理：以前追求和人一模一样，「ところが」越像越让人觉得「気味が悪い」；改成「目は丸い光だけ」、声音一听就是机器以后，老人们反而像对老熟人一样搭话。结论否定了“越像人越好”，也就是保留机器感反而更受亲近。"},"wrong":[null,{"zh":"他提到一点不自然就显眼，但结论是不再追求像人，而不是继续改进技术。"},{"zh":"老人院只是使用的场所，他没讲操作难易。"},{"zh":"他听到「気味が悪い」后不是把表情做得更自然，而是去掉表情，只留圆形的光点。"}],"rev":1,"wd":["ロボット","気味が悪い","不自然","丸い","気味悪い"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","研究","話","聞く","考える","先生","あえて","人","顔","以前","できるだけ","人間","そっくり","作る","目指す","表情","肌","感じ","実際","高齢","施設","使う","似る","言う","少し","目立つ","方針","改めて","目","光","声","はっきり","機械","分かる","皆さん","まるで","昔","知り合い","気軽","話しかける","受け入れる","近い","決まる","今","残す","親しむ","もっと","技術","磨く","必要","操作","簡単","思う","自然"]},{"id":"n1-ck-311","type":"gaiyou","options":["<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>出費<rp>(</rp><rt>しゅっぴ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らして、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>をためる<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみを<ruby>我慢<rp>(</rp><rt>がまん</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けるこつ","<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>をしないための<ruby>心構<rp>(</rp><rt>こころがま</rt><rp>)</rp></ruby>え","<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>にとって<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>出費<rp>(</rp><rt>しゅっぴ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見分<rp>(</rp><rt>みわ</rt><rp>)</rp></ruby>けること"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cea6a0de2d5eb.mp3","dur":82.4,"segs":[{"d":5.43,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":43.68,"i":0,"k":"line","t":6.93},{"d":4.9,"i":0,"k":"q","t":51.81},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":57.61},{"d":5.06,"i":0,"k":"opt","t":58.38},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":64.34},{"d":5.42,"i":1,"k":"opt","t":64.93},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":71.24},{"d":4.09,"i":2,"k":"opt","t":72.06},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":77.04},{"d":4.57,"i":3,"k":"opt","t":77.83}]},"ck":{"scene":"<ruby>講演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>家計<rp>(</rp><rt>かけい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めても<ruby>長続<rp>(</rp><rt>ながつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きしない、というご<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>をよくいただきます。お<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>うと、<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、コーヒー<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>杯<rp>(</rp><rt>ぱい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>雑誌<rp>(</rp><rt>ざっし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>冊<rp>(</rp><rt>さつ</rt><rp>)</rp></ruby>といった、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみから<ruby>削<rp>(</rp><rt>けず</rt><rp>)</rp></ruby>っていらっしゃるんですね。でも、それで<ruby>浮<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>くお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>はわずかなのに、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>がずいぶん<ruby>味気<rp>(</rp><rt>あじけ</rt><rp>)</rp></ruby>なくなる。そして<ruby>結局<rp>(</rp><rt>けっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>、その<ruby>反動<rp>(</rp><rt>はんどう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>をしてしまう、というのがよくある<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>れです。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>勧<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>めしているのは、まず<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ったかと、そのときうれしかったかどうかを<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してみることです。そうすると、なんとなく<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けていたけれど、なくても<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>らないものが<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えてきます。<ruby>削<rp>(</rp><rt>けず</rt><rp>)</rp></ruby>るのはそこなんです。<ruby>逆<rp>(</rp><rt>ぎゃく</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>満<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たしてくれる<ruby>出費<rp>(</rp><rt>しゅっぴ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>堂々<rp>(</rp><rt>どうどう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けていいんですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在讲座上，一位家庭理财专家在讲话。","question":"专家在讲什么？","lines":["常有人来咨询，说开始节约了却坚持不下去。听他们一说，大家都是从一杯咖啡、一本杂志这样的小乐趣开始削减的。可是，这样省下的钱很少，每天却变得索然无味。结果反弹，买了大件东西——这是常见的过程。我推荐的是，先用一个月，把钱花在什么上、当时高不高兴写出来。这样一来，就能看出那些一直不知不觉在付、但没有也无所谓的东西。要削减的是那些。反过来，真正让自己满足的开销，大可以理直气壮地继续。"],"options":["减少小额开销来存钱的方法","忍住小乐趣、坚持节约的诀窍","避免买大件东西的心态","分辨对自己来说必要的开销"]}}},"why":{"zh":"依据：专家说：「削るのはそこなんです。」又说：「自分を本当に満たしてくれる出費は、堂々と続けていいんですよ。」\n推理：她先讲常见的失败：从小乐趣削起，省得少、日子「味気なく」，最后反弹买大件。她推荐写下钱花在哪、当时「うれしかったかどうか」，找出「なくても困らないもの」去削，真正让自己满足的照花。核心是分辨对自己必要的开销。"},"wrong":[{"zh":"她说从小乐趣削减省不了多少钱，还会反弹，正好相反。"},{"zh":"她说削减小乐趣会让日子「味気なくなる」、还会反弹，正是坚持不下去的原因。"},{"zh":"买大件只是反弹的一个例子，不是主题。"},null],"rev":1,"wd":["家計","長続き","わずか","反動","満たす","堂々","心構え","見分ける"],"wde":["講演","専門","話す","節約","始める","相談","よく","お話","伺う","皆さん","コーヒー","雑誌","小さな","楽しみ","削る","浮く","お金","ずいぶん","結局","大きな","買い物","流れ","勧める","まず","使う","うれしい","書き出す","なんとなく","払う","ない","困る","見える","逆","自分","本当に","出費","続ける","いい","減らす","ためる","方法","我慢","必要"]},{"id":"n1-ck-312","type":"gaiyou","options":["<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>わないよう、あらゆる<ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>細<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>かく<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くべきだ","<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>るべきことだけを<ruby>示<rp>(</rp><rt>しめ</rt><rp>)</rp></ruby>し、あとは<ruby>現場<rp>(</rp><rt>げんば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せたい","<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてもきりがないので、マニュアルはなくしてもいい","<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりにない<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>みは、<ruby>断<rp>(</rp><rt>ことわ</rt><rp>)</rp></ruby>るようにはっきり<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くべきだ"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cee67ff22453a.mp3","dur":90.74,"segs":[{"d":5.43,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":10.93,"i":0,"k":"line","t":6.93},{"d":2.08,"i":1,"k":"line","t":18.31},{"d":7.4,"i":2,"k":"line","t":20.83},{"d":10.18,"i":3,"k":"line","t":28.68},{"d":2.88,"i":4,"k":"line","t":39.31},{"d":12.94,"i":5,"k":"line","t":42.64},{"d":6.3,"i":0,"k":"q","t":56.78},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":63.98},{"d":5.96,"i":0,"k":"opt","t":64.75},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":71.61},{"d":5.83,"i":1,"k":"opt","t":72.2},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":78.93},{"d":4.59,"i":2,"k":"opt","t":79.74},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":85.23},{"d":4.72,"i":3,"k":"opt","t":86.02}]},"ck":{"scene":"ホテルで、<ruby>支配人<rp>(</rp><rt>しはいにん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>支配人<rp>(</rp><rt>しはいにん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>接客<rp>(</rp><rt>せっきゃく</rt><rp>)</rp></ruby>のマニュアルについてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>支配人<rp>(</rp><rt>しはいにん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けの<ruby>接客<rp>(</rp><rt>せっきゃく</rt><rp>)</rp></ruby>マニュアルですが、もっと<ruby>細<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>かく<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたほうがいいでしょうか。<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>対応<rp>(</rp><rt>たいおう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまった<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby>がいまして。"],["M","へえ、どんな<ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>だったの？"],["F","お<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>さん<ruby>連<rp>(</rp><rt>づ</rt><rp>)</rp></ruby>れのお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>に、レストランで、<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりにない<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>移動<rp>(</rp><rt>いどう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>まれて、どうしていいか<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかったようです。"],["M","なるほどね。でも、ああいう<ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>していったら、きりがないよ。それに、<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてないことはしちゃいけないんだ、って<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>わせてしまうのも<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>でね。"],["F","では、マニュアルは<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のままで？"],["M","<ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>とか<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>とか、<ruby>絶対<rp>(</rp><rt>ぜったい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>ってほしいことは、きちんと<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く。そのうえで、それ<ruby>以外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>のことは、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>のためになるかどうかで、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>してかまわない、ってひとこと、はっきり<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いておきたいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在酒店里，经理和一个女人在说话。","question":"经理对接待客人的手册是怎么想的？","lines":["经理，给新人的接待手册，是不是写得更细一些比较好？上个月有个新人在接待客人时不知所措。","哦，是什么情况？","在餐厅里，带孩子的客人提出要换到规定之外的座位，他好像不知道该怎么办。","原来如此。不过，那样的情况一个个写出来的话，就没完没了了。而且，我也担心会让他们以为“没写的事就不能做”。","那么，手册就维持现状？","安全啦、费用啦，这些一定要遵守的事写清楚。在此基础上，我想明确写上一句：除此之外的事，可以根据是否对客人有益自己判断。"],"options":["为了让新人不迷茫，应该把所有情况都写细","只写出必须遵守的，其余交给一线自己判断","写也写不完，所以手册取消也可以","规定之外的请求，应该明确写上要拒绝"]}}},"why":{"zh":"依据：经理说：「安全とか料金とか、絶対に守ってほしいことは、きちんと書く。」「それ以外のことは、お客様のためになるかどうかで、自分で判断してかまわない」\n推理：女的提议写得更细，经理用「でも」反对：一个个写「きりがない」，还怕让人以为没写的就不能做。被问「では、マニュアルは今のままで？」时，他给出两部分：必须守的写清楚，「そのうえで」其余交给员工判断。"},"wrong":[{"zh":"这是女人的提议，经理说那样「きりがない」。"},null,{"zh":"他说的是不必写尽所有场面，安全和费用还要「きちんと書く」，没说取消手册。"},{"zh":"他正相反：规定之外的事，可以看是否对客人有益「自分で判断してかまわない」。"}],"rev":1,"wd":["支配人","頼み"],"wde":["ホテル","女","人","話す","接客","マニュアル","考える","新人","もっと","細かい","書く","いい","先月","お客様","対応","迷う","どんな","場面","お子さん","レストラン","決まり","ない","席","移動","頼む","どうして","分かる","いう","一つ","書き出す","きり","思う","心配","今","安全","料金","絶対","守る","きちんと","自分","判断","かまう","ひとこと","はっきり","あらゆる","示す","あと","現場","任せる","なくす","断る"]},{"id":"n1-ck-313","type":"gaiyou","options":["<ruby>味見<rp>(</rp><rt>あじみ</rt><rp>)</rp></ruby>をしながら<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>好<rp>(</rp><rt>この</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>ること","<ruby>季節<rp>(</rp><rt>きせつ</rt><rp>)</rp></ruby>によって<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わる<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","レシピの<ruby>分量<rp>(</rp><rt>ぶんりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>正確<rp>(</rp><rt>せいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>量<rp>(</rp><rt>はか</rt><rp>)</rp></ruby>ることの<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>さ","<ruby>塩<rp>(</rp><rt>しお</rt><rp>)</rp></ruby>やしょうゆを<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れすぎないための<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c8bbed0362574.mp3","dur":81.46,"segs":[{"d":4.87,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":45.08,"i":0,"k":"line","t":6.37},{"d":4.51,"i":0,"k":"q","t":52.65},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":58.06},{"d":4.84,"i":0,"k":"opt","t":58.83},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":64.57},{"d":4.47,"i":1,"k":"opt","t":65.15},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":70.52},{"d":4.81,"i":2,"k":"opt","t":71.34},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":77.05},{"d":3.63,"i":3,"k":"opt","t":77.83}]},"ck":{"scene":"<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>のレシピには、<ruby>塩<rp>(</rp><rt>しお</rt><rp>)</rp></ruby>やしょうゆの<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>を「<ruby>適量<rp>(</rp><rt>てきりょう</rt><rp>)</rp></ruby>」としか<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いていないものがあります。<ruby>不親切<rp>(</rp><rt>ふしんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>だというお<ruby>叱<rp>(</rp><rt>しか</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けることもあるんですが、これにはちゃんと<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>があるんです。<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>季節<rp>(</rp><rt>きせつ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>土地<rp>(</rp><rt>とち</rt><rp>)</rp></ruby>によって、<ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>みや<ruby>水分<rp>(</rp><rt>すいぶん</rt><rp>)</rp></ruby>がずいぶん<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>いますし、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>より、おいしいと<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じる<ruby>塩加減<rp>(</rp><rt>しおかげん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>によって<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>う。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>グラムと<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてしまうと、<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、その<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>ることに<ruby>一生懸命<rp>(</rp><rt>いっしょうけんめい</rt><rp>)</rp></ruby>になって、<ruby>味見<rp>(</rp><rt>あじみ</rt><rp>)</rp></ruby>をなさらなくなるんですね。<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>どおりに<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って、なんだか<ruby>物足<rp>(</rp><rt>ものた</rt><rp>)</rp></ruby>りないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っても、こういうものなんだろう、で<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ませてしまう。ですから、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れては<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て、また<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>す。その<ruby>繰<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>しの<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、ご<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>舌<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>てていただきたいんです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在烹饪教室里，一位烹饪研究家在讲话。","question":"烹饪研究家在讲什么？","lines":["我的食谱里，有的盐和酱油的量只写着“适量”。有时会被批评说不贴心，不过这是有理由的。同样的蔬菜，季节和产地不同，甜味和水分会差很多；更重要的是，觉得好吃的咸淡因人而异。一旦写了多少克，大家就一心想着守住那个数字，不再尝味道了。按数字做出来，就算觉得有点不够味，也会以为“大概就是这样吧”而作罢。所以，放一点，尝一尝，再加一点。我希望大家在这样的反复中，培养自己的味觉。"],"options":["边尝边了解自己喜欢的味道","蔬菜味道随季节变化的原因","准确称量食谱分量的重要性","怎样避免盐和酱油放太多"]}}},"why":{"zh":"依据：烹饪研究家说：「少し入れては味を見て、また足す。」「その繰り返しの中で、ご自分の舌を育てていただきたいんです。」\n推理：前面是只写「適量」的理由：蔬菜因季节、产地不同，好吃的咸淡也因人而异；写了克数，大家就「味見をなさらなくなる」。「ですから」引出主旨：边尝边加，了解自己喜欢的味道。"},"wrong":[null,{"zh":"季节差异只是不写克数的理由之一，她没解释为什么会变。"},{"zh":"她说守着数字就不尝味道了，正好相反。"},{"zh":"她没讲放多了怎么办，讲的是一点点加、边尝边调。"}],"rev":1,"wd":["適量","不親切","甘み","塩加減","こういう","繰り返し"],"wde":["料理","教室","研究","話す","レシピ","塩","しょうゆ","量","書く","叱る","受ける","ちゃんと","理由","同じ","野菜","季節","育つ","土地","水分","ずいぶん","違う","何より","おいしい","感じる","人","皆さん","数字","守る","一生懸命","味見","なさる","作る","なんだか","物足りない","思う","済ませる","少し","入れる","味","見る","足す","自分","舌","育てる","好み","知る","変わる","分量","正確","量る","大切","注意"]},{"id":"n1-ck-314","type":"gaiyou","options":["<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くのが<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>なので、メッセージで<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ませたい","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>のように、<ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>にひとこと<ruby>添<rp>(</rp><rt>そ</rt><rp>)</rp></ruby>えて<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したい","<ruby>習慣<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すのはやめて、<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>んで<ruby>心<rp>(</rp><rt>こころ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>めたい","うれしいものなので、これまでどおり<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けたい"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cd81c81ed948b.mp3","dur":89.47,"segs":[{"d":7.47,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.17,"i":0,"k":"line","t":8.97},{"d":7.93,"i":1,"k":"line","t":15.58},{"d":1.3,"i":2,"k":"line","t":23.96},{"d":12.79,"i":3,"k":"line","t":25.71},{"d":1.08,"i":4,"k":"line","t":38.95},{"d":11.35,"i":5,"k":"line","t":40.48},{"d":7.63,"i":0,"k":"q","t":53.03},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":61.56},{"d":5.4,"i":0,"k":"opt","t":62.34},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":68.64},{"d":5.97,"i":1,"k":"opt","t":69.22},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":76.1},{"d":6.61,"i":2,"k":"opt","t":76.91},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":84.42},{"d":4.27,"i":3,"k":"opt","t":85.21}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>年賀状<rp>(</rp><rt>ねんがじょう</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>年賀状<rp>(</rp><rt>ねんがじょう</rt><rp>)</rp></ruby>についてどうしようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>年賀状<rp>(</rp><rt>ねんがじょう</rt><rp>)</rp></ruby>やめようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってるんだ。<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>はみんな、メッセージで<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ませてるしさ。"],["F","そうなんだ。<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>あれだけの<ruby>枚数<rp>(</rp><rt>まいすう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くのは、<ruby>正直<rp>(</rp><rt>しょうじき</rt><rp>)</rp></ruby>しんどいなって<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってた。"],["M","だよね。"],["F","でもね、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>になった<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>手書<rp>(</rp><rt>てが</rt><rp>)</rp></ruby>きでひとこと<ruby>添<rp>(</rp><rt>そ</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>年賀状<rp>(</rp><rt>ねんがじょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いたの。もう<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>ってないのに、それだけで、まだつながってるんだなって<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じられて。"],["M","へえ。"],["F","だから、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>やめちゃうのは、もったいない<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がするんだ。<ruby>習慣<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>だからって<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にでも<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すのはやめて、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちを<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えたい<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にだけ、ちゃんと<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>こうかなって。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在谈论贺年卡。","question":"女人打算怎样对待贺年卡？","lines":["我打算从今年起不寄贺年卡了。最近大家都用消息就打发了嘛。","这样啊。其实我也觉得，每年写那么多张，说实话挺累的。","就是嘛。","不过呢，前些日子，以前很照顾我的老师寄来一张手写附言的贺年卡。都好几年没见了，光凭这个，就觉得我们还连着呢。","哦。","所以我觉得全都不寄了太可惜。我想不再因为是习惯就谁都寄，只给真正想传达心意的人好好写。"],"options":["写起来太累，想用消息打发","想像老师那样，给所有人都写上附言寄出","不再出于习惯寄，而是选对象用心写","因为收到让人高兴，想照旧继续"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「習慣だからって誰にでも出すのはやめて、本当に気持ちを伝えたい人にだけ、ちゃんと書こうかなって。」\n推理：她先附和男的，承认每年写那么多「しんどい」；「でもね」后讲老师寄来手写附言的贺卡，让她觉得还连着，所以全部停掉「もったいない」。结论有两半：不再出于习惯谁都寄，只给想传达心意的人用心写。"},"wrong":[{"zh":"她承认写很累，但接着说全部不寄「もったいない」。"},{"zh":"老师的卡只是让她改变想法的契机；她说的是不再「誰にでも出す」。"},null,{"zh":"她说要停止「習慣だからって誰にでも出す」，不是照旧。"}],"rev":1,"wd":["しんどい"],"wde":["男","人","女","年賀状","話す","思う","今年","やめる","最近","メッセージ","済ませる","毎年","枚数","書く","正直","前","昔","お世話","先生","手書き","ひとこと","添える","届く","もう","会う","まだ","つながる","感じる","全部","もったいない","習慣","出す","本当に","気持ち","伝える","ちゃんと","大変","全員","相手","選ぶ","心","込める","うれしい","続ける"]},{"id":"n1-ck-315","type":"gaiyou","options":["<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>左右<rp>(</rp><rt>さゆう</rt><rp>)</rp></ruby>されること","<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>身<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>につけさせる<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>い","「させていただく」の<ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c0d3bde56f9f6.mp3","dur":105.15,"segs":[{"d":5.18,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":13.42,"i":0,"k":"line","t":6.68},{"d":13.46,"i":1,"k":"line","t":20.55},{"d":17.02,"i":2,"k":"line","t":34.46},{"d":11.18,"i":3,"k":"line","t":51.93},{"d":10.25,"i":4,"k":"line","t":63.56},{"d":5.09,"i":0,"k":"q","t":75},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":81},{"d":5.26,"i":0,"k":"opt","t":81.77},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":87.93},{"d":5.31,"i":1,"k":"opt","t":88.51},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":94.72},{"d":4.37,"i":2,"k":"opt","t":95.54},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":100.81},{"d":3.56,"i":3,"k":"opt","t":101.6}]},"ck":{"scene":"<ruby>講演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","「<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えない」という<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>を、よく<ruby>耳<rp>(</rp><rt>みみ</rt><rp>)</rp></ruby>にします。<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに、「させていただく」をやたらと<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ったり、<ruby>尊敬<rp>(</rp><rt>そんけい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>語<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>謙譲<rp>(</rp><rt>けんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>語<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>えたりする<ruby>例<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>珍<rp>(</rp><rt>めずら</rt><rp>)</rp></ruby>しくありません。"],["F","ただ、<ruby>明治<rp>(</rp><rt>めいじ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>大正<rp>(</rp><rt>たいしょう</rt><rp>)</rp></ruby>のころの<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べてみると、<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じような<ruby>嘆<rp>(</rp><rt>なげ</rt><rp>)</rp></ruby>きが、どの<ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>っているんです。<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>からずっと「<ruby>乱<rp>(</rp><rt>みだ</rt><rp>)</rp></ruby>れている」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われ<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けてきたわけです。"],["F","そもそも<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>というのは、<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>表<rp>(</rp><rt>あらわ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>仕組<rp>(</rp><rt>しく</rt><rp>)</rp></ruby>みです。<ruby>身分<rp>(</rp><rt>みぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上下<rp>(</rp><rt>じょうげ</rt><rp>)</rp></ruby>がはっきりしていた<ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>職場<rp>(</rp><rt>しょくば</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>肩書<rp>(</rp><rt>かたが</rt><rp>)</rp></ruby>きより<ruby>役割<rp>(</rp><rt>やくわり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>接<rp>(</rp><rt>せっ</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>とでは、<ruby>表<rp>(</rp><rt>あらわ</rt><rp>)</rp></ruby>したい<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>そのものが<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["F","「させていただく」がこれほど<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>まったのも、<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>めるというより、<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>とほどよい<ruby>距離<rp>(</rp><rt>きょり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りたいという<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>感覚<rp>(</rp><rt>かんかく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>っているからでしょう。"],["F","<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>乱<rp>(</rp><rt>みだ</rt><rp>)</rp></ruby>れたと<ruby>嘆<rp>(</rp><rt>なげ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちが<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>とどんな<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>結<rp>(</rp><rt>むす</rt><rp>)</rp></ruby>ぼうとしているのか。そちらに<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けてみてはいかがでしょうか。"]],"tr":{"zh":{"scene":"讲座上，一位语言研究者在讲话。","question":"研究者在讲什么？","lines":["常听到有人说“现在的年轻人不会用敬语”。的确，滥用「させていただく」、把尊敬语和自谦语弄混的例子并不少见。","不过，查一查明治、大正时期的报纸就会发现，每个时代都登着同样的感叹。也就是说，敬语从很早以前起就一直被说成“乱了”。","说到底，敬语是用语言来表示说话人和对方关系的机制。身份上下分明的时代，和在职场上也是按角色而不是头衔与人打交道的现在，想表达的关系本身就不同。","「させていただく」之所以这么普及，也是因为比起抬高对方，它更符合现在想和对方保持适当距离的感觉吧。","在感叹敬语乱了之前，不妨先看看我们现在想和对方建立怎样的关系。"],"options":["敬语会随时代的人际关系而改变","让年轻人掌握正确敬语的方法","旧报纸上出现的敬语错误","「させていただく」的正确用法"]}}},"why":{"zh":"依据：「敬語というのは、話す人と相手との関係を言葉で表す仕組みです。」「表したい関係そのものが違います。」最后又要大家看“我们想和对方建立怎样的关系”。\n推理：她先承认有误用的例子，又用旧报纸说明“敬语乱了”的感叹每个时代都有；接着说敬语是表示人际关系的机制，时代不同，要表达的关系也不同；「させていただく」普及也是因为符合现在的距离感。主旨是敬语随时代的人际关系而变。"},"wrong":[null,{"zh":"她没讲怎么教，反而对“敬语乱了”这种说法提出疑问。"},{"zh":"旧报纸上登的是对敬语的感叹，不是错误，而且只是论据。"},{"zh":"「させていただく」只是说明距离感的例子，没讲用法。"}],"rev":1,"wd":["やたら","尊敬","謙譲","取り違える","嘆き","上下","高める"],"wde":["講演","言葉","研究","話す","最近","若い","人","敬語","使える","声","よく","耳","確か","使う","例","珍しい","新聞","調べる","同じ","時代","載る","昔","ずっと","乱れる","言う","相手","関係","表す","仕組み","身分","はっきり","職場","肩書き","役割","接する","今","そのもの","違う","広まる","いう","よい","距離","取る","感覚","合う","嘆く","前","どんな","結ぶ","目","向ける","いかが","人間","左右","正しい","身","つける","方法","見る","間違い","使い方"]},{"id":"n1-ck-316","type":"gaiyou","options":["<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうが<ruby>丈夫<rp>(</rp><rt>じょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>建<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるべきではない","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れれば、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>寿命<rp>(</rp><rt>じゅみょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばせる","<ruby>木造<rp>(</rp><rt>もくぞう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどで<ruby>建<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるのが<ruby>合理<rp>(</rp><rt>ごうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>寿命<rp>(</rp><rt>じゅみょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてからの<ruby>手入<rp>(</rp><rt>てい</rt><rp>)</rp></ruby>れで<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まる"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cd4342047a86b.mp3","dur":97.93,"segs":[{"d":7.05,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":9.76,"i":0,"k":"line","t":8.55},{"d":10.32,"i":1,"k":"line","t":18.76},{"d":12.94,"i":2,"k":"line","t":29.54},{"d":11.45,"i":3,"k":"line","t":42.93},{"d":9.11,"i":4,"k":"line","t":54.83},{"d":5.36,"i":0,"k":"q","t":65.14},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":71.4},{"d":5.51,"i":0,"k":"opt","t":72.18},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":78.59},{"d":5.49,"i":1,"k":"opt","t":79.17},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":85.57},{"d":5.6,"i":2,"k":"opt","t":86.38},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":92.88},{"d":4.27,"i":3,"k":"opt","t":93.66}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>住宅<rp>(</rp><rt>じゅうたく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>をしている<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>についてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["M","<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木造<rp>(</rp><rt>もくぞう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>もすれば<ruby>価値<rp>(</rp><rt>かち</rt><rp>)</rp></ruby>がなくなる、とよく<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われます。だから<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>くなったら<ruby>建<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>える、というのが<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たり<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>になってきました。"],["M","でも、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>していると、<ruby>柱<rp>(</rp><rt>はしら</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>梁<rp>(</rp><rt>やな</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>よりよほど<ruby>丈夫<rp>(</rp><rt>じょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>だったりするんです。<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>そのものが<ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>いわけではない。"],["M","<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>いは<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>なんですね。<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>障子<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>張<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>え、<ruby>屋根<rp>(</rp><rt>やね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>葺<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>え、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつ<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しながら<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>むことを<ruby>前提<rp>(</rp><rt>ぜんてい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>建<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てられていた。<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>職人<rp>(</rp><rt>しょくにん</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>にいました。"],["M","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>完成<rp>(</rp><rt>かんせい</rt><rp>)</rp></ruby>したときが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>いい<ruby>状態<rp>(</rp><rt>じょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>で、あとは<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>くなる<ruby>一方<rp>(</rp><rt>いっぽう</rt><rp>)</rp></ruby>、という<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>え<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>建<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てられています。それなら、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>寿命<rp>(</rp><rt>じゅみょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るのも<ruby>当然<rp>(</rp><rt>とうぜん</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。"],["M","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>否定<rp>(</rp><rt>ひてい</rt><rp>)</rp></ruby>するつもりはありません。ただ、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>そのものは、<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>学<rp>(</rp><rt>まな</rt><rp>)</rp></ruby>ぶところが<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいのではないでしょうか。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，一家修缮老房子的公司的社长在讲话。","question":"社长对房子是怎么想的？","lines":["常有人说，日本的木造房子过三十年就没价值了。所以旧了就拆了重建，已经成了理所当然的事。","可是，在工作中修缮近百年前的房子时，柱子和房梁常常比现在的房子结实得多。并不是木头本身不结实。","区别在于怎么打理。以前的房子，是以换糊纸拉门、重铺屋顶、一点一点修着住为前提建的。修房子的工匠也就在镇子里。","现在的房子是按照“建成时状态最好，之后只会越来越旧”的思路建的。那样的话，三十年寿命到头也是理所当然的吧。","我并不想否定新技术。只是，在和房子相处的方式上，我们恐怕有很多地方要向以前的人学习。"],"options":["老房子更结实，所以不应该重建","采用新技术就能延长房子的寿命","木造房子三十年左右重建是合理的","房子的寿命取决于住进去以后的打理"]}}},"why":{"zh":"依据：「違いは手の入れ方なんですね。」「今の家は、完成したときが一番いい状態で、あとは古くなる一方、という考え方で建てられています。それなら、三十年で寿命が来るのも当然でしょう。」\n推理：他说老房子的柱梁结实，但「木そのものが弱いわけではない」，区别在于「手の入れ方」：以前是一边修一边住，现在是建成时最好、之后只会变旧，所以三十年就到头。最后说和房子相处的方式要向以前的人学。可见他认为房子能用多久取决于住进去后的打理。"},"wrong":[{"zh":"老房子结实只是论据，他说的重点是打理方式，不是禁止重建。"},{"zh":"他只说「新しい技術を否定するつもりはありません」，没说靠技术延长寿命。"},{"zh":"三十年重建是他开头引用的一般看法，他持怀疑态度。"},null],"rev":1,"wd":["柱","梁","障子","張り替える","葺き替え","職人","延ばせる"],"wde":["ラジオ","古い","住宅","修理","会社","社長","話す","家","考える","木造","価値","なくなる","よく","言う","建て替える","当たり前","仕事","近く","前","直す","今","よほど","丈夫","木","そのもの","弱い","違い","手","入れる","昔","屋根","少し","住む","前提","建てる","町","完成","一番","いい","状態","あと","考え方","寿命","当然","新しい","技術","否定","付き合う","人","学ぶ","大きい","ない","取り入れる","合理","手入れ","決まる"]},{"id":"n1-ck-317","type":"gaiyou","options":["<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>住民<rp>(</rp><rt>じゅうみん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>貯蓄<rp>(</rp><rt>ちょちく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べる<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>だけを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>することの<ruby>危<rp>(</rp><rt>あや</rt><rp>)</rp></ruby>うさ","<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>報道<rp>(</rp><rt>ほうどう</rt><rp>)</rp></ruby>でよく<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>われる<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資産<rp>(</rp><rt>しさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>経済<rp>(</rp><rt>けいざい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>与<rp>(</rp><rt>あた</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>影響<rp>(</rp><rt>えいきょう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cfa0cfe90265c.mp3","dur":98.42,"segs":[{"d":5.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":9.45,"i":0,"k":"line","t":6.53},{"d":11.95,"i":1,"k":"line","t":16.43},{"d":8.49,"i":2,"k":"line","t":28.82},{"d":17.41,"i":3,"k":"line","t":37.76},{"d":7.48,"i":4,"k":"line","t":55.63},{"d":5.44,"i":0,"k":"q","t":64.31},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":70.65},{"d":6.29,"i":0,"k":"opt","t":71.42},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":78.62},{"d":5.22,"i":1,"k":"opt","t":79.2},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":85.32},{"d":5.64,"i":2,"k":"opt","t":86.14},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":92.68},{"d":4.95,"i":3,"k":"opt","t":93.47}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","ある<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>住民<rp>(</rp><rt>じゅうみん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>貯蓄<rp>(</rp><rt>ちょちく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べたら、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>超<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>えていたとします。この<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はずいぶん<ruby>余裕<rp>(</rp><rt>よゆう</rt><rp>)</rp></ruby>があるんだな、と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますよね。"],["M","ところが、<ruby>実際<rp>(</rp><rt>じっさい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>額<rp>(</rp><rt>がく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べてみると、<ruby>大半<rp>(</rp><rt>たいはん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以下<rp>(</rp><rt>いか</rt><rp>)</rp></ruby>で、ごく<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資産<rp>(</rp><rt>しさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きく<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げていた、ということがよくあります。"],["M","<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>というのは<ruby>計算<rp>(</rp><rt>けいさん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>簡単<rp>(</rp><rt>かんたん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べるのにも<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>です。ですから、<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>でもテレビでも、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>のように<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>われています。"],["M","でも、<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つにまとめられたとたん、その<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>にあるばらつきは<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えなくなります。<ruby>真<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ん<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がどのくらいなのか、どこに<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まっているのか。それを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ないまま<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>すると、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>実態<rp>(</rp><rt>じったい</rt><rp>)</rp></ruby>とはかけ<ruby>離<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>結論<rp>(</rp><rt>けつろん</rt><rp>)</rp></ruby>になりかねません。"],["M","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>扱<rp>(</rp><rt>あつか</rt><rp>)</rp></ruby>うデータでも、<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>全体<rp>(</rp><rt>ぜんたい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分布<rp>(</rp><rt>ぶんぷ</rt><rp>)</rp></ruby>をグラフにして<ruby>眺<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>めてみてください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学的课上，老师在讲话。","question":"老师在讲什么？","lines":["假设调查某个镇居民存款的平均值，结果超过了一千万日元。大家会觉得这个镇的人很宽裕吧。","可是，实际把每个人的金额排出来一看，常常是大多数人在几百万日元以下，极少数有钱人把平均值大大拉高了。","平均值计算简单，比较起来也方便。所以报纸、电视几乎每天都在用。","可是，数字一旦被归结成一个，背后的离散程度就看不见了。处在中间的人是多少？人集中在哪里？不看这些，只凭平均值判断，就可能得出和镇子实际情况相去甚远的结论。","从今天开始处理的数据，在算平均值之前，也请务必先把整体分布画成图看一看。"],"options":["正确调查镇上居民存款的方法","只看平均值做判断的危险","平均值在报道中常被使用的原因","少数有钱人对镇子经济的影响"]}}},"why":{"zh":"依据：「それを見ないまま平均だけで判断すると、町の実態とはかけ離れた結論になりかねません。」最后要学生先看整体分布。\n推理：镇子存款只是例子，说明少数人会拉高平均；平均值方便、常用于报道是让步；主旨是平均值掩盖离散程度，只看它判断有危险。"},"wrong":[{"zh":"镇子的存款只是举的例子，不是讲调查方法。"},null,{"zh":"报道常用平均值只是让步，之后用「でも」转到它的问题。"},{"zh":"有钱人只是说明平均被拉高的例子，没讲对经济的影响。"}],"rev":1,"wd":["大半","資産","ばらつき","かけ離れる","分布"],"wde":["大学","授業","先生","話す","町","住民","貯蓄","平均","調べる","超える","人","ずいぶん","余裕","思う","実際","額","並べる","ごく","一部","大きい","引き上げる","よく","計算","簡単","比べる","便利","新聞","テレビ","毎日","使う","数字","一つ","まとめる","裏","見える","真ん中","集まる","見る","判断","実態","結論","今日","扱う","データ","出す","前","必ず","全体","グラフ","眺める","正しい","方法","危うい","報道","理由","経済","与える","影響"]},{"id":"n1-ck-318","type":"gaiyou","options":["<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>るなら、すぐにでも<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby>したい","<ruby>制度<rp>(</rp><rt>せいど</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>賛成<rp>(</rp><rt>さんせい</rt><rp>)</rp></ruby>だが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わない","<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>べるのはいいが、<ruby>負担<rp>(</rp><rt>ふたん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>偏<rp>(</rp><rt>かたよ</rt><rp>)</rp></ruby>るので<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>子育<rp>(</rp><rt>こそだ</rt><rp>)</rp></ruby>てや<ruby>介護<rp>(</rp><rt>かいご</rt><rp>)</rp></ruby>をする<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だけが<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うべきだ"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cc0226d014e29.mp3","dur":92.41,"segs":[{"d":8.93,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.54,"i":0,"k":"line","t":10.43},{"d":10.13,"i":1,"k":"line","t":17.41},{"d":1.79,"i":2,"k":"line","t":28},{"d":11.83,"i":3,"k":"line","t":30.23},{"d":4.7,"i":4,"k":"line","t":42.51},{"d":9.88,"i":5,"k":"line","t":47.66},{"d":7.14,"i":0,"k":"q","t":58.74},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":66.78},{"d":4.62,"i":0,"k":"opt","t":67.56},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":73.08},{"d":5.54,"i":1,"k":"opt","t":73.66},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":80.1},{"d":6.23,"i":2,"k":"opt","t":80.92},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":88.05},{"d":3.58,"i":3,"k":"opt","t":88.83}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>週休<rp>(</rp><rt>しゅうきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>週休<rp>(</rp><rt>しゅうきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby>についてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>すれば<ruby>週休<rp>(</rp><rt>しゅうきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby>にできるようになるんだって。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、どうする？"],["M","<ruby>制度<rp>(</rp><rt>せいど</rt><rp>)</rp></ruby>ができること<ruby>自体<rp>(</rp><rt>じたい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>歓迎<rp>(</rp><rt>かんげい</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>迎<rp>(</rp><rt>むか</rt><rp>)</rp></ruby>えだの<ruby>介護<rp>(</rp><rt>かいご</rt><rp>)</rp></ruby>だの、<ruby>事情<rp>(</rp><rt>じじょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>それぞれだし、<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>べるに<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>したことはないからね。"],["F","じゃあ、<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>むの？"],["M","うーん、<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自身<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見送<rp>(</rp><rt>みおく</rt><rp>)</rp></ruby>るかな。<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えたところで、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>るわけじゃなし。<ruby>四日<rp>(</rp><rt>よっか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じだけこなそうものなら、<ruby>連日<rp>(</rp><rt>れんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>残業<rp>(</rp><rt>ざんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>免<rp>(</rp><rt>まぬか</rt><rp>)</rp></ruby>れないだろうし。"],["F","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>もぎゅうぎゅうに<ruby>詰<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>まれそうだしね。"],["M","そうなんだよ。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>振<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りまで<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>すというなら<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>だけど、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のままじゃ、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んだ<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かがかぶるだけになりかねないよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，女人和男人在谈每周休三天的制度。","question":"男人对每周休三天的制度是怎么想的？","lines":["听说从下一年度开始，申请的话就可以每周休三天。田中，你怎么打算？","有这个制度本身我是欢迎的。接送孩子啦、照顾老人啦，每个人情况都不一样，能选择工作方式当然再好不过。","那你申请吗？","嗯……我自己还是先不申请吧。就算多休一天，工作量也不会减少。要是想在四天里干完同样的活，天天加班恐怕是免不了的。","确实。会议好像也会被塞得满满的。","就是啊。公司要是连工作分配都重新调整，那就另当别论了，可照现在这样，很可能只会变成别人替休息的人扛活。"],"options":["如果工作减少，马上就想用","赞成制度，但自己现在不用","能选择工作方式是好事，但负担会不均，所以反对","应该只让带孩子或照顾老人的人用"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「制度ができること自体は歓迎だよ。」又说：「僕自身は見送るかな。」\n推理：他对制度本身持肯定态度（「〜に越したことはない」），但工作量不变，四天干完必然加班，还可能让别人替休息的人扛活。只有公司重新分配工作才「話は別」。所以是“赞成制度，但现状下自己不用”。"},"wrong":[{"zh":"他说的条件是公司重新分配工作，不是工作减少；现在他不打算用。"},null,{"zh":"他说「制度ができること自体は歓迎だよ」，并不反对制度；负担不均只是他自己暂不使用的理由。"},{"zh":"带孩子、照顾老人是他说明制度好处的例子，没说只给他们用。"}],"rev":1,"wd":["免れる","ぎゅうぎゅう","詰め込む","割り振り","偏る"],"wde":["会社","女","人","男","週休","話す","考える","来年度","希望","できる","制度","自体","歓迎","子ども","送り迎え","介護","事情","それぞれ","働く","選べる","越す","ない","申し込む","自身","見送る","休み","増える","仕事","量","減る","同じ","こなす","連日","残業","確か","会議","見直す","いう","話","別","今","休む","分","かぶる","すぐ","利用","賛成","自分","使う","いい","負担","反対","子育て"]},{"id":"n1-ck-319","type":"gaiyou","options":["<ruby>完成<rp>(</rp><rt>かんせい</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>最<rp>(</rp><rt>もっと</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>美<rp>(</rp><rt>うつく</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>にすべきだ","<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>めに<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ったほうがいい","<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>どおりに<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ることが<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>完成<rp>(</rp><rt>かんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>成長<rp>(</rp><rt>せいちょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見越<rp>(</rp><rt>みこ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るものだ"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cae6b3f0babd6.mp3","dur":89.36,"segs":[{"d":4.89,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":9.12,"i":0,"k":"line","t":6.39},{"d":12.1,"i":1,"k":"line","t":15.96},{"d":11.27,"i":2,"k":"line","t":28.52},{"d":8.07,"i":3,"k":"line","t":40.24},{"d":7.7,"i":4,"k":"line","t":48.76},{"d":5.72,"i":0,"k":"q","t":57.66},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":64.28},{"d":5.65,"i":0,"k":"opt","t":65.05},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":71.6},{"d":4.32,"i":1,"k":"opt","t":72.18},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":77.4},{"d":4.89,"i":2,"k":"opt","t":78.22},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":84.01},{"d":4.57,"i":3,"k":"opt","t":84.79}]},"ck":{"scene":"テレビで、<ruby>庭師<rp>(</rp><rt>にわし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>庭師<rp>(</rp><rt>にわし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>づくりについてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["M","<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>をご<ruby>依頼<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>になる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くは、できあがったその<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に、きれいに<ruby>整<rp>(</rp><rt>ととの</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たいとおっしゃいます。お<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちはよくわかります。"],["M","でも<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>しの<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>いい<ruby>状態<rp>(</rp><rt>じょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>にはしないようにしているんです。<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>木<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>はわざと<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>めに<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けますし、<ruby>苔<rp>(</rp><rt>こけ</rt><rp>)</rp></ruby>も、まだまばらなところがある。"],["M","<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えたばかりの<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>は、そこから<ruby>根<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>張<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>り、<ruby>枝<rp>(</rp><rt>えだ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばします。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>隙間<rp>(</rp><rt>すきま</rt><rp>)</rp></ruby>なく<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまうと、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>もすれば<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>らなければならなくなる。"],["M","<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>木々<rp>(</rp><rt>きぎ</rt><rp>)</rp></ruby>がちょうどいい<ruby>具合<rp>(</rp><rt>ぐあい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>枝<rp>(</rp><rt>えだ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>交<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わす。その<ruby>姿<rp>(</rp><rt>すがた</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>逆算<rp>(</rp><rt>ぎゃくさん</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>配置<rp>(</rp><rt>はいち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めているんです。"],["M","ですから、お<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>しのときには、「<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>寂<rp>(</rp><rt>さび</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えるかもしれませんが」と、<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ずひとことお<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えしています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视上，一位男园艺师在讲话。","question":"园艺师对造园是怎么想的？","lines":["委托我们造园的人，很多都说想在完工那天就看到整整齐齐的漂亮庭院。这种心情我很理解。","可是我尽量不把交付那天的庭院做成最好的状态。树和树之间故意留得宽一些，苔藓也还有稀稀拉拉的地方。","刚种下的树，从那时起会扎根、伸展枝条。一开始就种得密密麻麻的话，过个五年就挤在一起，到时候又不得不砍掉。","十年后，树木恰到好处地枝叶交错——我是从那个样子倒推，来决定现在的布局的。","所以交付的时候，我一定会说一句：“可能看起来有点冷清。”"],"options":["应该做成完工那天看起来最美的庭院","挤在一起的树最好早点砍掉","按客人的希望造园很重要","庭院要预见完工后的生长来建造"]}}},"why":{"zh":"依据：「植えたばかりの木は、そこから根を張り、枝を伸ばします。」「十年後に、木々がちょうどいい具合に枝を交わす。その姿から逆算して、今の配置を決めているんです。」\n推理：他理解客人想完工当天就好看，但故意留空隙、苔藓也不铺满，因为树会扎根长枝；种太密五年后就得砍。他是从十年后的样子倒推来布局，所以主张造园要预见完工后的生长。"},"wrong":[{"zh":"这是客人的希望，他说自己故意不这样做。"},{"zh":"「切らなければならなくなる」是种太密的后果，他要的是一开始就留空隙。"},{"zh":"他理解客人的心情，但并不照客人的希望做。"},null],"rev":1,"wd":["庭師","依頼","整う","引き渡し","広め","苔","まばら","隙間","込み合う","逆算","配置","見越す"],"wde":["テレビ","男","人","話す","庭","考える","多く","できあがる","きれい","見る","おっしゃる","気持ち","よく","わかる","一番","いい","状態","木","わざと","空ける","まだ","植える","根","張る","枝","伸ばす","最初","ない","今度","切る","木々","ちょうど","具合","交わす","姿","今","決める","少し","寂しい","見える","必ず","ひとこと","完成","最も","美しい","早め","客","希望","作る","大切","成長"]},{"id":"n1-ck-320","type":"gaiyou","options":["<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>目的<rp>(</rp><rt>もくてき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせて<ruby>情報<rp>(</rp><rt>じょうほう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶことの<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>さ","<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>をより<ruby>正確<rp>(</rp><rt>せいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>描<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くための<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>登山<rp>(</rp><rt>とざん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>い","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせて<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>種類<rp>(</rp><rt>しゅるい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>やす<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cf507662bb053.mp3","dur":94.96,"segs":[{"d":6.33,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.84,"i":0,"k":"line","t":7.83},{"d":7.43,"i":1,"k":"line","t":16.12},{"d":14.61,"i":2,"k":"line","t":24},{"d":13.36,"i":3,"k":"line","t":39.06},{"d":9.44,"i":4,"k":"line","t":52.87},{"d":4.35,"i":0,"k":"q","t":63.5},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":68.75},{"d":6.21,"i":0,"k":"opt","t":69.52},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":76.63},{"d":4.55,"i":1,"k":"opt","t":77.22},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":82.67},{"d":4.69,"i":2,"k":"opt","t":83.48},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":89.07},{"d":5.1,"i":3,"k":"opt","t":89.86}]},"ck":{"scene":"<ruby>講演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>というと、<ruby>正確<rp>(</rp><rt>せいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>細<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>かく、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>描<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>むことだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>われがちです。"],["F","けれども、<ruby>実際<rp>(</rp><rt>じっさい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>をかけているのは、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>描<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かないかを<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めることなんです。"],["F","たとえば、<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けの<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>に、すべての<ruby>路地<rp>(</rp><rt>ろじ</rt><rp>)</rp></ruby>とすべての<ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せたらどうなるか。<ruby>情報<rp>(</rp><rt>じょうほう</rt><rp>)</rp></ruby>としては<ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しくても、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>からお<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>までどう<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けばいいのかが、かえって<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えなくなってしまいます。"],["F","<ruby>登山<rp>(</rp><rt>とざん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>なら、コンビニの<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りませんが、<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>崩<rp>(</rp><rt>くず</rt><rp>)</rp></ruby>れやすいところは<ruby>欠<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かせない。<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしたいのかによって、<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>すものと<ruby>消<rp>(</rp><rt>け</rt><rp>)</rp></ruby>すものが<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるんです。"],["F","よい<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>とは、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せた<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>ではなく、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にとって<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>らないものを<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>省<rp>(</rp><rt>はぶ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>だ。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はそう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"讲座上，一位制作地图的公司的女人在讲话。","question":"女人在讲什么？","lines":["一说到制作地图的工作，人们往往以为就是准确、细致、什么都画上去。","但是，在实际工作中花时间最多的，是决定不画什么。","比如，在面向游客的地图上，把所有小巷和所有建筑都画上会怎样？作为信息就算是对的，从车站到寺庙该怎么走反而看不出来了。","登山用的地图，不需要便利店的位置，但水源和容易塌方的路段必不可少。根据使用的人想做什么，保留的东西和删去的东西就不同。","好的地图不是什么都画上的地图，而是果断省去了对使用者没用的东西的地图。我是这样认为的。"],"options":["根据使用目的选择信息的重要性","把地图画得更准确的技术","观光地图和登山地图的区别","根据使用者增加地图种类的必要"]}}},"why":{"zh":"依据：「使う人が何をしたいのかによって、残すものと消すものが変わるんです。」「よい地図とは、全部を載せた地図ではなく、使う人にとって要らないものを思い切って省いた地図だ。」\n推理：她先否定“什么都画上”的印象，说最花时间的是决定不画什么；观光图、登山图都是例子。主旨是按用途取舍信息。"},"wrong":[null,{"zh":"她说重点不是画得更细，而是决定不画什么。"},{"zh":"两种地图只是说明取舍的例子。"},{"zh":"她讲的是每张地图里省去什么，不是增加地图种类。"}],"rev":1,"wd":["路地"],"wde":["講演","地図","作る","会社","女","人","話す","仕事","いう","正確","細かい","描く","思う","実際","一番","時間","かける","決める","観光","客","すべて","建物","載せる","情報","正しい","駅","お寺","歩く","いい","見える","登山","コンビニ","場所","要る","水","道","崩れる","欠く","使う","残す","消す","変わる","よい","全部","思い切る","省く","考える","目的","合わせる","選ぶ","大切","技術","違い","種類","増やす","必要"]},{"id":"n1-ck-321","type":"gaiyou","options":["<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えることが<ruby>環境<rp>(</rp><rt>かんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>にもたらす<ruby>効果<rp>(</rp><rt>こうか</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>戦後<rp>(</rp><rt>せんご</rt><rp>)</rp></ruby>にスギやヒノキが<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えられた<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手入<rp>(</rp><rt>てい</rt><rp>)</rp></ruby>れを<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けることの<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>さ","<ruby>大雨<rp>(</rp><rt>おおあめ</rt><rp>)</rp></ruby>のときに<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>倒<rp>(</rp><rt>たお</rt><rp>)</rp></ruby>れる<ruby>仕組<rp>(</rp><rt>しく</rt><rp>)</rp></ruby>み"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c1c2495e5f1ea.mp3","dur":91.95,"segs":[{"d":5.09,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.47,"i":0,"k":"line","t":6.59},{"d":9.8,"i":1,"k":"line","t":14.52},{"d":12.06,"i":2,"k":"line","t":24.76},{"d":15.4,"i":3,"k":"line","t":37.27},{"d":6.79,"i":4,"k":"line","t":53.13},{"d":4.87,"i":0,"k":"q","t":61.11},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":66.89},{"d":5.06,"i":0,"k":"opt","t":67.66},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":73.62},{"d":5,"i":1,"k":"opt","t":74.21},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":80.11},{"d":5.16,"i":2,"k":"opt","t":80.92},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":86.98},{"d":4.18,"i":3,"k":"opt","t":87.77}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>森林<rp>(</rp><rt>しんりん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えることは<ruby>環境<rp>(</rp><rt>かんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>にいいことだ。そう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますし、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>基本<rp>(</rp><rt>きほん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>賛成<rp>(</rp><rt>さんせい</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","ただ、<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えたあとのことは、あまり<ruby>話題<rp>(</rp><rt>わだい</rt><rp>)</rp></ruby>になりません。<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>戦後<rp>(</rp><rt>せんご</rt><rp>)</rp></ruby>にいっせいに<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えられたスギやヒノキの<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>が、たくさんあります。"],["M","<ruby>本来<rp>(</rp><rt>ほんらい</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>つにつれて<ruby>間引<rp>(</rp><rt>まび</rt><rp>)</rp></ruby>きをして、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぽん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぽん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>光<rp>(</rp><rt>ひかり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くようにしなければなりません。ところが、<ruby>手入<rp>(</rp><rt>てい</rt><rp>)</rp></ruby>れをする<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>放<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>っておかれたままです。"],["M","そうした<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>く、<ruby>地面<rp>(</rp><rt>じめん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>草<rp>(</rp><rt>くさ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>生<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>えません。<ruby>土<rp>(</rp><rt>つち</rt><rp>)</rp></ruby>がむき<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しになるので<ruby>大雨<rp>(</rp><rt>おおあめ</rt><rp>)</rp></ruby>のたびに<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>し、<ruby>根<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>浅<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がまとめて<ruby>倒<rp>(</rp><rt>たお</rt><rp>)</rp></ruby>れることもある。<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が、かえって<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>くしているんです。"],["M","<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えることと<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じくらい、<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>がどう<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>していくのか。そこにも<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けていただきたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，一位森林研究者在讲话。","question":"研究者在讲什么？","lines":["种树对环境有好处——我想很多人这么认为，我基本上也赞成。","不过，种下以后的事却很少被谈起。日本的山上有很多战后一齐种下的杉树和桧树林。","本来，随着树长大要进行间伐，让阳光照到每一棵树上。可是，打理的人少了，很多林子就那么被放着不管。","那样的林子里白天也很暗，地上不长草。泥土裸露着，每逢大雨就被冲走，根浅的树有时还会成片倒下。种下的树反而让山变得脆弱了。","和种树同样重要的是，种下的森林由谁、怎样照料下去。希望大家也关注这一点。"],"options":["种树给环境带来的效果","战后种植杉树和桧树的原因","持续打理种下的林子的重要性","大雨时山上的树倒下的原理"]}}},"why":{"zh":"依据：「植えることと同じくらい、植えた森を誰がどう世話していくのか。そこにも目を向けていただきたいと思います。」\n推理：他先赞成种树，「ただ」转到种下以后的事：林子没人间伐，变暗、土壤流失、树倒下，种的树反而让山变弱。主旨是种下的林子要持续打理。"},"wrong":[{"zh":"种树的好处是开头的让步，之后「ただ」转到问题。"},{"zh":"战后种植只是背景，没讲原因。"},null,{"zh":"大雨倒树只是不打理带来的后果之一，是细节，不是主题。"}],"rev":1,"wd":["森林","戦後","スギ","ヒノキ","間引き","生える","むき出し","流れ出す"],"wde":["ラジオ","研究","話す","木","植える","環境","いい","考える","多い","思う","基本","賛成","あと","あまり","話題","山","いっせいに","たくさん","本来","育つ","光","届く","手入れ","人","減る","多く","そうした","昼","暗い","地面","草","土","大雨","根","浅い","まとめる","倒れる","弱い","同じ","世話","目","向ける","もたらす","効果","理由","続ける","大切","仕組み"]},{"id":"n1-ck-322","type":"gaiyou","options":["<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>禁止<rp>(</rp><rt>きんし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>賛成<rp>(</rp><rt>さんせい</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>はあるが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>ができなくなるので<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>認<rp>(</rp><rt>みと</rt><rp>)</rp></ruby>めるが、<ruby>禁止<rp>(</rp><rt>きんし</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるべきだ","<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だけがパソコンを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>めるようにすべきだ"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cac9bf650ee08.mp3","dur":94.6,"segs":[{"d":7.36,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.96,"i":0,"k":"line","t":8.86},{"d":4.98,"i":1,"k":"line","t":17.27},{"d":2.81,"i":2,"k":"line","t":22.7},{"d":11.52,"i":3,"k":"line","t":25.96},{"d":2.19,"i":4,"k":"line","t":37.93},{"d":12.04,"i":5,"k":"line","t":40.57},{"d":9.47,"i":0,"k":"q","t":53.81},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":64.18},{"d":6.18,"i":0,"k":"opt","t":64.95},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":72.03},{"d":6.76,"i":1,"k":"opt","t":72.61},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":80.27},{"d":6.99,"i":2,"k":"opt","t":81.08},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":88.97},{"d":4.84,"i":3,"k":"opt","t":89.76}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>にパソコンを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>むのを<ruby>禁止<rp>(</rp><rt>きんし</rt><rp>)</rp></ruby>することについてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>にパソコンの<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>禁止<rp>(</rp><rt>きんし</rt><rp>)</rp></ruby>になるって、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。みんな<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>ばっかり<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て、<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてないからって。"],["F","ああ、それね。<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いのは、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になってた。"],["M","でしょう。いいことだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うけどな。"],["F","うーん。でも、あれって、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>のない<ruby>議題<rp>(</rp><rt>ぎだい</rt><rp>)</rp></ruby>のあいだに、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けてるんじゃない？<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>あるのは<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、とか。"],["M","ああ、それはあるかも。"],["F","だったら、パソコンを<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げても、ぼんやり<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>ってる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えるだけだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。それより、<ruby>議題<rp>(</rp><rt>ぎだい</rt><rp>)</rp></ruby>ごとに<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>呼<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶようにすれば、パソコンを<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>暇<rp>(</rp><rt>ひま</rt><rp>)</rp></ruby>なんてなくなるんじゃないかな。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，男人和女人在谈开会的事。","question":"女人对禁止把电脑带进会议是怎么想的？","lines":["部长说从下个月起禁止把电脑带进会议。说是大家都只盯着屏幕，不听人讲话。","啊，那个啊。盯着屏幕的人多，我也注意到了。","是吧。我觉得是好事。","嗯……不过，那些人是不是在和自己无关的议题期间处理自己的工作呢？一个小时的会，和自己有关的只有十分钟之类的。","啊，可能是那样。","那样的话，就算把电脑收走，也只会多出一些发呆坐着的人。比起这个，按议题只叫需要的人来，不就没工夫开电脑了吗？"],"options":["因为不听人讲话的人多，所以赞成禁止","虽然有问题，但没法做自己的工作，所以反对","承认有问题，但比起禁止应该改变开会的方式","应该只让需要的人带电脑"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「画面を見てる人が多いのは、私も気になってた。」后面又说：「それより、議題ごとに必要な人だけ呼ぶようにすれば、パソコンを開く暇なんてなくなるんじゃないかな。」\n推理：她承认看屏幕的人多是问题，但认为原因是会上有很多和自己无关的议题，收走电脑只会让人发呆。她的主张是按议题只叫需要的人，即改变开会方式。"},"wrong":[{"zh":"赞成禁止的是男的；她说收走电脑只会让人发呆。"},{"zh":"「自分の仕事を片付けてる」说的是别人看屏幕的原因，她没为自己的工作反对；她的主张是改变开会方式。"},null,{"zh":"「必要な人だけ」是说按议题只叫需要的人来开会，与带不带电脑无关。"}],"rev":1,"wd":["持ち込める"],"wde":["会社","男","人","女","会議","話す","パソコン","持ち込む","禁止","考える","来月","持ち込み","部長","言う","画面","見る","話","聞く","多い","気","いい","思う","自分","関係","ない","議題","あいだ","仕事","片付ける","十分","取り上げる","ぼんやり","座る","増える","必要","呼ぶ","開く","暇","なくなる","賛成","問題","できる","反対","認める","変える"]},{"id":"n1-ck-323","type":"gaiyou","options":["<ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>のため、<ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎたものはすぐ<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てるべきだ","メーカーは<ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>をもっと<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>めに<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>すべきだ","<ruby>消費<rp>(</rp><rt>しょうひ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>のある<ruby>食品<rp>(</rp><rt>しょくひん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつければよい","<ruby>日付<rp>(</rp><rt>ひづけ</rt><rp>)</rp></ruby>だけでなく、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>感覚<rp>(</rp><rt>かんかく</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>すべきだ"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cd5d378f93720.mp3","dur":98.53,"segs":[{"d":4.79,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":10.88,"i":0,"k":"line","t":6.29},{"d":14.91,"i":1,"k":"line","t":17.62},{"d":12.86,"i":2,"k":"line","t":32.98},{"d":13.01,"i":3,"k":"line","t":46.29},{"d":6.25,"i":4,"k":"line","t":59.75},{"d":5.59,"i":0,"k":"q","t":67.19},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":73.69},{"d":5.46,"i":0,"k":"opt","t":74.46},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":80.82},{"d":4.93,"i":1,"k":"opt","t":81.41},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":87.24},{"d":4.23,"i":2,"k":"opt","t":88.05},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":93.18},{"d":4.57,"i":3,"k":"opt","t":93.97}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>食品<rp>(</rp><rt>しょくひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>賞味<rp>(</rp><rt>しょうみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>についてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>奥<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>賞味<rp>(</rp><rt>しょうみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎた<ruby>牛乳<rp>(</rp><rt>ぎゅうにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てきた。<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんならどうしますか。<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>わず<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てる、という<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なくないでしょう。"],["F","<ruby>賞味<rp>(</rp><rt>しょうみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>というのは、もともと「おいしく<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられる<ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>」で、「この<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎたら<ruby>危<rp>(</rp><rt>あぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ない」という<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>ではありません。<ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>目安<rp>(</rp><rt>めやす</rt><rp>)</rp></ruby>になるのは、<ruby>傷<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>みやすい<ruby>食品<rp>(</rp><rt>しょくひん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けられている<ruby>消費<rp>(</rp><rt>しょうひ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>のほうです。"],["F","しかも<ruby>賞味<rp>(</rp><rt>しょうみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>実際<rp>(</rp><rt>じっさい</rt><rp>)</rp></ruby>においしく<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられる<ruby>期間<rp>(</rp><rt>きかん</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>めに<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>されています。メーカーとしては、<ruby>万一<rp>(</rp><rt>まんいち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>備<rp>(</rp><rt>そな</rt><rp>)</rp></ruby>えて<ruby>余裕<rp>(</rp><rt>よゆう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>たせておきたいわけです。"],["F","もちろん、<ruby>保存<rp>(</rp><rt>ほぞん</rt><rp>)</rp></ruby>のしかたが<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>ければ、<ruby>期限<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>内<rp>(</rp><rt>ない</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>傷<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>むことはあります。ですから、<ruby>日付<rp>(</rp><rt>ひづけ</rt><rp>)</rp></ruby>だけを<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たよ</rt><rp>)</rp></ruby>りにするのではなく、においや<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめる<ruby>習慣<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってほしいんです。"],["F","<ruby>日付<rp>(</rp><rt>ひづけ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せきりにしていると、まだ<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられるものを<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けることになりますから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，一位食品研究者在讲话。","question":"研究者对赏味期限是怎么想的？","lines":["从冰箱深处翻出一盒赏味期限过了一天的牛奶。各位会怎么办？毫不犹豫地扔掉的人恐怕也不少吧。","赏味期限原本是“能美味食用的期限”，并不是“过了这天就危险”的意思。作为安全标准的，是标在容易变质的食品上的消费期限。","而且，赏味期限在很多情况下设定得比实际能美味食用的期间要短。厂家想防万一，留点余地。","当然，如果保存方法不好，在期限内也会变质。所以，希望大家不要只依赖日期，要养成自己确认气味和外观的习惯。","因为如果把判断全交给日期，就会不断扔掉还能吃的东西。"],"options":["为了安全，过了期限的东西应该马上扔掉","厂家应该把期限设得更长一些","只要注意标有消费期限的食品就行","不只看日期，也要用自己的感觉判断"]}}},"why":{"zh":"依据：「日付だけを頼りにするのではなく、においや見た目を自分で確かめる習慣を持ってほしいんです。」\n推理：她说明赏味期限不是安全期限，而且设得偏短；但保存不好期限内也会坏。所以不能只看日期，也要用气味和外观自己判断，否则会一直扔掉还能吃的东西。"},"wrong":[{"zh":"这是开头描述的常见做法，她认为会扔掉还能吃的东西。"},{"zh":"她只是说明厂家为什么设得短，没要求改长。"},{"zh":"她说保存不好的话期限内也会坏，要大家自己确认气味和外观，并不是只注意有消费期限的食品。"},null],"rev":1,"wd":["短め","メーカー"],"wde":["ラジオ","食品","研究","話す","賞味","期限","考える","冷蔵庫","奥","過ぎる","牛乳","出る","皆さん","迷う","捨てる","少ない","もともと","おいしい","食べる","危ない","意味","安全","目安","傷む","付ける","消費","多く","場合","実際","期間","設定","万一","備える","余裕","持つ","もちろん","保存","しかた","悪い","日付","頼り","におい","見た目","自分","確かめる","習慣","判断","任せる","まだ","すぐ","もっと","長め","気","つける","感覚"]},{"id":"n1-ck-324","type":"gaiyou","options":["AIによって、<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>指<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>姿<rp>(</rp><rt>すがた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>魅力<rp>(</rp><rt>みりょく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わりやすくなった","AIに<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たよ</rt><rp>)</rp></ruby>りすぎると、<ruby>棋士<rp>(</rp><rt>きし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>浅<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>くなってしまう","<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>努力<rp>(</rp><rt>どりょく</rt><rp>)</rp></ruby>すれば、いつかAIより<ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>くなれる","<ruby>中継<rp>(</rp><rt>ちゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>で、AIの<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すのはやめるべきだ"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c3a45f49516ce.mp3","dur":111.25,"segs":[{"d":5.84,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":12.49,"i":0,"k":"line","t":7.34},{"d":13.24,"i":1,"k":"line","t":20.28},{"d":13.44,"i":2,"k":"line","t":33.97},{"d":12.1,"i":3,"k":"line","t":47.86},{"d":12.03,"i":4,"k":"line","t":60.41},{"d":5.88,"i":0,"k":"q","t":73.64},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":80.42},{"d":6.9,"i":0,"k":"opt","t":81.19},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":89},{"d":6.69,"i":1,"k":"opt","t":89.58},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":97.17},{"d":6.19,"i":2,"k":"opt","t":97.99},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":105.08},{"d":5.38,"i":3,"k":"opt","t":105.87}]},"ck":{"scene":"テレビで、<ruby>将棋<rp>(</rp><rt>しょうぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棋士<rp>(</rp><rt>きし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>棋士<rp>(</rp><rt>きし</rt><rp>)</rp></ruby>は、AIについてどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["M","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>将棋<rp>(</rp><rt>しょうぎ</rt><rp>)</rp></ruby>のAIは、どんな<ruby>名人<rp>(</rp><rt>めいじん</rt><rp>)</rp></ruby>よりも<ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>くなりました。<ruby>対局<rp>(</rp><rt>たいきょく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中継<rp>(</rp><rt>ちゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>隅<rp>(</rp><rt>すみ</rt><rp>)</rp></ruby>にAIの<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ていて、どちらが<ruby>有利<rp>(</rp><rt>ゆうり</rt><rp>)</rp></ruby>か、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にでも<ruby>一目<rp>(</rp><rt>ひとめ</rt><rp>)</rp></ruby>でわかります。"],["M","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たち<ruby>棋士<rp>(</rp><rt>きし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>も、すっかり<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まって<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>議論<rp>(</rp><rt>ぎろん</rt><rp>)</rp></ruby>したような<ruby>局面<rp>(</rp><rt>きょくめん</rt><rp>)</rp></ruby>を、AIは<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>秒<rp>(</rp><rt>びょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>答<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまう。<ruby>正直<rp>(</rp><rt>しょうじき</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>悔<rp>(</rp><rt>くや</rt><rp>)</rp></ruby>しいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったこともあります。"],["M","ところが<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、ファンの<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われて、はっとしたんです。「<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていると、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>指<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>したのがすぐわかる。でも、そこから<ruby>苦<rp>(</rp><rt>くる</rt><rp>)</rp></ruby>しみながら<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>していくところが、<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>面白<rp>(</rp><rt>おもしろ</rt><rp>)</rp></ruby>い」と。"],["M","AIは<ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてくれますが、<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>ったり、<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えたり、それでも<ruby>粘<rp>(</rp><rt>ねば</rt><rp>)</rp></ruby>ったりするのは<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>だけです。<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>心<rp>(</rp><rt>こころ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かされるのは、たぶんそこなんでしょう。"],["M","AIと<ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>さを<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べる<ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>は、もう<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。これからは、AIのおかげで<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えるようになった<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>いや<ruby>粘<rp>(</rp><rt>ねば</rt><rp>)</rp></ruby>りを、どう<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えていくか。それが<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちの<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视上，一位男将棋棋士在讲话。","question":"棋士对 AI 是怎么想的？","lines":["现在将棋 AI 已经比任何名人都强了。对局直播的时候，画面角落也会用数字显示 AI 的评估，谁占优势谁都能一眼看出来。","我们棋士的研究也彻底变了。以前要聚在前辈家讨论好几天的局面，AI 几秒钟就给出答案。说实话，我也曾觉得不甘心。","不过最近，一位棋迷的话让我猛然醒悟。他说：“看着数字，马上就知道老师走了坏棋。可是从那里一边苦撑一边扳回局面的过程，才是最有意思的。”","AI 会告诉我们正确的走法，但会犹豫、会犯错、却还要坚持的，只有人。观众被打动的，大概就是这一点吧。","和 AI 比强弱的时代已经结束了。今后，怎样把多亏 AI 才能看见的人的犹豫和坚持传达出去——我认为这就是我们的工作。"],"options":["因为 AI，人下棋的魅力变得更容易传达了","过于依赖 AI，棋士的研究会变浅","人只要努力，总有一天能比 AI 强","直播时应该停止在画面上显示 AI 的评估"]}}},"why":{"zh":"依据：「これからは、AIのおかげで見えるようになった人間の迷いや粘りを、どう伝えていくか。それが私たちの仕事だと思っています。」\n推理：他先说 AI 比人强、研究方式变了，自己也不甘心；棋迷的话让他意识到，AI 的评估数字让观众看清人走坏棋后苦撑扳回的过程，这才最有意思。所以他认为 AI 反而让人下棋的魅力更容易被看见。"},"wrong":[null,{"zh":"他只说研究方式变了，没有说研究变浅。"},{"zh":"他说「AIと強さを比べる時代は、もう終わりました」。"},{"zh":"正是因为有 AI 的数字，观众才看得出坏棋和扳回，他没主张取消。"}],"rev":1,"wd":["将棋","棋士","対局","隅","有利","一目","議論","局面","はっと","立て直す","粘る","迷い","粘り"],"wde":["テレビ","男","人","話す","考える","今","どんな","名人","強い","中継","画面","評価","数字","出る","わかる","研究","すっかり","変わる","昔","先輩","家","集まる","答える","正直","悔しい","思う","最近","ファン","言う","見る","先生","悪い","手","指す","すぐ","苦しむ","一番","面白い","正しい","教える","迷う","間違える","人間","心","動かす","たぶん","比べる","時代","もう","終わる","これから","おかげ","見える","伝える","仕事","姿","魅力","伝わる","頼る","浅い","努力","いつか","なれる","出す","やめる"]},{"id":"n1-ck-325","type":"gaiyou","options":["<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>なので、できるだけ<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたい","<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>面<rp>(</rp><rt>めん</rt><rp>)</rp></ruby>はあるが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしに<ruby>満足<rp>(</rp><rt>まんぞく</rt><rp>)</rp></ruby>している","<ruby>近所<rp>(</rp><rt>きんじょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いは<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しいが、やはり<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>欠<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かせない","バスがもっと<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えれば、<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしやすくなると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c16800635221a.mp3","dur":90.95,"segs":[{"d":8.56,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.61,"i":0,"k":"line","t":10.06},{"d":4.91,"i":1,"k":"line","t":18.12},{"d":1.55,"i":2,"k":"line","t":23.48},{"d":7.61,"i":3,"k":"line","t":25.47},{"d":1.17,"i":4,"k":"line","t":33.54},{"d":19.18,"i":5,"k":"line","t":35.16},{"d":7.17,"i":0,"k":"q","t":55.54},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":63.61},{"d":5.55,"i":0,"k":"opt","t":64.39},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":70.84},{"d":5.94,"i":1,"k":"opt","t":71.42},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":78.26},{"d":5.71,"i":2,"k":"opt","t":79.07},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":85.68},{"d":4.48,"i":3,"k":"opt","t":86.47}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>田舎<rp>(</rp><rt>いなか</rt><rp>)</rp></ruby>での<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>たない<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしについてどう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>のほうに<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>したんだってね。<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったの？あのへん、バスも<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぼん</rt><rp>)</rp></ruby>もないでしょう。"],["M","それが、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってないんだ。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、さすがに<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>かなと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだけど。"],["F","<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>じゃない？"],["M","<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>るものができても、すぐには<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けないし、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>まとめてだし。"],["F","でしょう。"],["M","でもね、<ruby>近所<rp>(</rp><rt>きんじょ</rt><rp>)</rp></ruby>のおじいさんが<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るとき、よく<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>をかけてくれるんだ。その<ruby>代<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わり、<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>はパソコンの<ruby>調子<rp>(</rp><rt>ちょうし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたら<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く。そうやってるうちに、<ruby>近所<rp>(</rp><rt>きんじょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>とすっかり<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>なじみになって。<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>があったら、こうはならなかっただろうなって<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うよ。だから、<ruby>当分<rp>(</rp><rt>とうぶん</rt><rp>)</rp></ruby>はこのままでいいかな。"]],"tr":{"zh":{"scene":"女人和男人在谈男人在乡下的生活。","question":"男人对没有车的生活是怎么想的？","lines":["听说你搬到山那边去了。买车了吗？那一带公交车一天也没几班吧。","其实没买。一开始我也觉得怕是不行。","不方便吗？","不方便是不方便。突然需要什么东西也没法马上去买，买东西是一周一次集中买。","是吧。","不过呢，邻居的老爷爷进城的时候经常叫上我。作为交换，他说电脑出毛病了我就去修。这样一来二去，和邻居们都混熟了。我想要是有车的话，就不会这样了。所以暂时就这样也挺好。"],"options":["因为不方便，想尽快买车","虽有不便之处，但对现在的生活很满意","和邻居来往很开心，但车还是少不了","觉得公交车再多一些的话会更好住"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「不便は不便だよ。」最后说：「だから、当分はこのままでいいかな。」\n推理：他承认买东西不方便，但邻居老爷爷带他进城、他帮修电脑，和邻居熟了，觉得有车反而不会这样。所以是“有不便，但满意现状”。"},"wrong":[{"zh":"他说「当分はこのままでいいかな」，不打算买车。"},null,{"zh":"他说「当分はこのままでいいかな」，甚至觉得有车反而不会和邻居这么熟。"},{"zh":"公交车少是女的提到的，他没说希望增加。"}],"rev":1,"wde":["女","人","男","田舎","暮らし","話す","車","持つ","思う","山","引っ越す","買う","バス","最初","さすが","無理","不便","急","要る","できる","すぐ","行ける","買い物","週","まとめる","近所","おじいさん","町","出る","よく","声","かける","代わり","パソコン","調子","悪い","言う","直し","やる","すっかり","顔なじみ","当分","できるだけ","早い","面","今","満足","付き合い","楽しい","やはり","欠く","もっと","増える","暮らす"]},{"id":"n1-ck-326","type":"gaiyou","options":["<ruby>明<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>かりの<ruby>普及<rp>(</rp><rt>ふきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>がもたらした<ruby>生活<rp>(</rp><rt>せいかつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>変化<rp>(</rp><rt>へんか</rt><rp>)</rp></ruby>","ろうそくや<ruby>油<rp>(</rp><rt>あぶら</rt><rp>)</rp></ruby>がかつて<ruby>高価<rp>(</rp><rt>こうか</rt><rp>)</rp></ruby>だった<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>夜勤<rp>(</rp><rt>やきん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>労働<rp>(</rp><rt>ろうどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>及<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>ぼした<ruby>影響<rp>(</rp><rt>えいきょう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>都市<rp>(</rp><rt>とし</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>娯楽<rp>(</rp><rt>ごらく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>盛<rp>(</rp><rt>さか</rt><rp>)</rp></ruby>んになった<ruby>背景<rp>(</rp><rt>はいけい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c193401387a7a.mp3","dur":96.05,"segs":[{"d":6.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":15.49,"i":0,"k":"line","t":7.79},{"d":14.04,"i":1,"k":"line","t":23.73},{"d":10.81,"i":2,"k":"line","t":38.22},{"d":13.7,"i":3,"k":"line","t":49.48},{"d":4.82,"i":0,"k":"q","t":64.38},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":70.1},{"d":5.54,"i":0,"k":"opt","t":70.87},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":77.31},{"d":5.27,"i":1,"k":"opt","t":77.9},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":84.07},{"d":5.2,"i":2,"k":"opt","t":84.88},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":90.99},{"d":4.28,"i":3,"k":"opt","t":91.77}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>歴史<rp>(</rp><rt>れきし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>講義<rp>(</rp><rt>こうぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>明<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>かりの<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をします。ガス<ruby>灯<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>電灯<rp>(</rp><rt>でんとう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>庶民<rp>(</rp><rt>しょみん</rt><rp>)</rp></ruby>にとって、ろうそくや<ruby>油<rp>(</rp><rt>あぶら</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>決<rp>(</rp><rt>けっ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いものではありませんでした。ですから、<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>沈<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>めば<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>をやめて<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る、というのが<ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしだったわけです。"],["M","ところが<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>世紀<rp>(</rp><rt>せいき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>後半<rp>(</rp><rt>こうはん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>都市<rp>(</rp><rt>とし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>街灯<rp>(</rp><rt>がいとう</rt><rp>)</rp></ruby>がともり、<ruby>家庭<rp>(</rp><rt>かてい</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>電灯<rp>(</rp><rt>でんとう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってくると、<ruby>事情<rp>(</rp><rt>じじょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一変<rp>(</rp><rt>いっぺん</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>商店<rp>(</rp><rt>しょうてん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くまで<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>け、<ruby>芝居<rp>(</rp><rt>しばい</rt><rp>)</rp></ruby>やよせも、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>興行<rp>(</rp><rt>こうぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>中心<rp>(</rp><rt>ちゅうしん</rt><rp>)</rp></ruby>になっていきます。"],["M","<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>ませないために<ruby>夜勤<rp>(</rp><rt>やきん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>導入<rp>(</rp><rt>どうにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>されました。これは<ruby>労働<rp>(</rp><rt>ろうどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>という<ruby>新<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>たな<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>みましたが、それについては<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>扱<rp>(</rp><rt>あつか</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M","<ruby>家庭<rp>(</rp><rt>かてい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>夕食<rp>(</rp><rt>ゆうしょく</rt><rp>)</rp></ruby>のあとに<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだり、<ruby>縫<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>をしたりする<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれました。つまり、<ruby>明<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>かりは<ruby>単<rp>(</rp><rt>たん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>がりを<ruby>照<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>らしただけではなく、<ruby>人々<rp>(</rp><rt>ひとびと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>そのものを<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたのです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学的历史课上，老师在讲话。","question":"老师在讲什么？","lines":["今天讲夜间照明。在煤气灯和电灯普及以前，对老百姓来说，蜡烛和灯油绝不便宜。所以，太阳落山就收工睡觉，是当时普通的生活。","可是到了十九世纪后半叶，城市里亮起了路灯，家庭里也装上了电灯，情况就完全变了。商店开到很晚，戏剧和曲艺场也渐渐以夜场演出为主。","工厂为了不让机器停下来，引进了夜班。这也带来了工人健康这个新问题，不过那个下周再讲。","在家庭里，也有了晚饭后读书、做针线的时间。也就是说，灯光不只是照亮了黑暗，而是把人们一天的时间安排本身重新组合了。"],"options":["照明的普及带来的生活时间的变化","蜡烛和灯油过去昂贵的原因","夜班对工人健康的影响","城市里夜间娱乐兴盛的背景"]}}},"why":{"zh":"依据：最后一句：「明かりは単に暗がりを照らしただけではなく、人々の一日の使い方そのものを組み替えたのです。」\n推理：先讲照明普及以前日落而息，再举商店和娱乐、工厂夜班、家庭里晚饭后的时间这三个例子，最后用「つまり」归纳：灯光改变了人们一天的用法。贯穿全篇的是“照明普及→生活时间的变化”。"},"wrong":[null,{"zh":"只在开头提到蜡烛和灯油不便宜，没有讲为什么贵。"},{"zh":"工人的健康问题他说「来週扱います」，这次没讲。"},{"zh":"夜间娱乐只是变化的例子之一。"}],"rev":1,"wd":["電灯","庶民","沈む","世紀","後半","ともる","芝居","よせ","興行","新た","縫い物","単に","暗がり","組み替える","高価","娯楽"],"wde":["大学","歴史","講義","先生","話す","今日","夜","明かり","話","ガス","広まる","前","ろうそく","油","決して","安い","日","仕事","やめる","寝る","普通","暮らし","都市","街灯","家庭","入る","事情","一変","商店","遅い","店","開ける","中心","工場","機械","休む","夜勤","導入","労働","健康","問題","生む","来週","扱う","夕食","あと","本","読む","時間","生まれる","照らす","人々","使い方","そのもの","普及","もたらす","生活","変化","かつて","理由","及ぼす","影響","盛ん","背景"]},{"id":"n1-ck-327","type":"gaiyou","options":["バスの<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けている<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>自動<rp>(</rp><rt>じどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby>のバスが<ruby>抱<rp>(</rp><rt>かか</rt><rp>)</rp></ruby>えている<ruby>課題<rp>(</rp><rt>かだい</rt><rp>)</rp></ruby>","バスの<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>不足<rp>(</rp><rt>ふそく</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>背景<rp>(</rp><rt>はいけい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>休息<rp>(</rp><rt>きゅうそく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばす<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>性<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ca1b3a043c435.mp3","dur":99.56,"segs":[{"d":5.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":15.74,"i":0,"k":"line","t":6.79},{"d":19.84,"i":1,"k":"line","t":22.98},{"d":15.71,"i":2,"k":"line","t":43.28},{"d":10.88,"i":3,"k":"line","t":59.43},{"d":5.66,"i":0,"k":"q","t":71.51},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":78.07},{"d":4.12,"i":0,"k":"opt","t":78.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":83.87},{"d":3.71,"i":1,"k":"opt","t":84.45},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":89.06},{"d":4,"i":2,"k":"opt","t":89.88},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":94.78},{"d":4,"i":3,"k":"opt","t":95.56}]},"ck":{"scene":"テレビで、<ruby>交通<rp>(</rp><rt>こうつう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>主<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","<ruby>地方<rp>(</rp><rt>ちほう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>路線<rp>(</rp><rt>ろせん</rt><rp>)</rp></ruby>バスの<ruby>減<rp>(</rp><rt>げん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>便<rp>(</rp><rt>びん</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>廃止<rp>(</rp><rt>はいし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>相次<rp>(</rp><rt>あいつ</rt><rp>)</rp></ruby>いでいます。<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>採算<rp>(</rp><rt>さいさん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れないからだ、と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>われがちですが、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>事情<rp>(</rp><rt>じじょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がいる<ruby>路線<rp>(</rp><rt>ろせん</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>らせられなくなっているんです。"],["F","<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないのは<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>大型<rp>(</rp><rt>おおがた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>免許<rp>(</rp><rt>めんきょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るには<ruby>費用<rp>(</rp><rt>ひよう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>もかかりますし、<ruby>早朝<rp>(</rp><rt>そうちょう</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>深夜<rp>(</rp><rt>しんや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>勤務<rp>(</rp><rt>きんむ</rt><rp>)</rp></ruby>があるわりに、<ruby>賃金<rp>(</rp><rt>ちんぎん</rt><rp>)</rp></ruby>はほかの<ruby>産業<rp>(</rp><rt>さんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>平均<rp>(</rp><rt>へいきん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>下回<rp>(</rp><rt>したまわ</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってこないので、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>現場<rp>(</rp><rt>げんば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>支<rp>(</rp><rt>ささ</rt><rp>)</rp></ruby>えているのが<ruby>実情<rp>(</rp><rt>じつじょう</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>加<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎを<ruby>防<rp>(</rp><rt>ふせ</rt><rp>)</rp></ruby>ぐために、<ruby>勤務<rp>(</rp><rt>きんむ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>勤務<rp>(</rp><rt>きんむ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けなければならない<ruby>休息<rp>(</rp><rt>きゅうそく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びました。<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>改正<rp>(</rp><rt>かいせい</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>本数<rp>(</rp><rt>ほんすう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>らせるのに、これまで<ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>るようになったわけです。"],["F","<ruby>運賃<rp>(</rp><rt>うんちん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>値上<rp>(</rp><rt>ねあ</rt><rp>)</rp></ruby>げや、<ruby>自動<rp>(</rp><rt>じどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>実験<rp>(</rp><rt>じっけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てきました。しかし、<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>手不足<rp>(</rp><rt>てぶそく</rt><rp>)</rp></ruby>そのものに<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>たないかぎり、<ruby>効果<rp>(</rp><rt>こうか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>られるでしょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视上，一位交通问题专家在讲话。","question":"专家主要在说明什么？","lines":["地方上，公交线路接连减班、停运。人们往往以为是因为乘客减少、收支不平衡，但最近情况不一样了。就连有人坐的线路也开不下去了。","缺的是司机。考大型车驾照既花钱又花时间，而且有清晨和深夜的班，工资却低于其他行业的平均水平。年轻人不进来，实际情况是五十多岁、六十多岁的人在支撑着一线。","再加上，为了防止过度劳动，两次出勤之间必须留出的休息时间延长了。这是必要的修改，但要开同样多的班次，就需要比以前更多的人。","也有公司开始提高票价或做自动驾驶的试验。但是，不对司机不足本身采取措施，效果恐怕有限。"],"options":["公交乘客不断减少的原因","自动驾驶公交车面临的课题","公交司机不足的背景","延长司机休息时间的必要性"]}}},"why":{"zh":"依据：「足りないのは運転手です。」之后依次讲了驾照的负担、工资低、年轻人不来，以及休息时间延长后需要更多人。\n推理：开头先否定“乘客减少”这个常见看法，然后整段都在说明为什么司机不够，最后也说「運転手不足そのものに手を打たないかぎり」效果有限。所以主题是司机不足的背景。"},"wrong":[{"zh":"她一开始就说「最近は事情が違います」，有乘客的线路也开不了。"},{"zh":"自动驾驶只是最后提到的对策之一，没有讲它的课题。"},null,{"zh":"休息时间延长只是司机不足的原因之一；她只说了一句「必要な改正」，讲的是它让所需人手变多。"}],"rev":1,"wd":["採算","早朝","賃金","下回る","実情","休息","本数","運賃","値上げ","踏み切る"],"wde":["テレビ","交通","問題","専門","話す","主","説明","地方","路線","バス","廃止","相次ぐ","利用","減る","取れる","思う","最近","事情","違う","乗る","人","走る","足りる","運転","大型","免許","取る","費用","時間","かかる","深夜","勤務","わり","ほか","産業","平均","若い","入る","現場","支える","加える","働く","防ぐ","間","空ける","延びる","必要","改正","同じ","人数","要る","自動","実験","会社","出る","そのもの","手","打つ","効果","限る","理由","抱える","課題","不足","背景","延ばす"]},{"id":"n1-ck-328","type":"gaiyou","options":["<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>どり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>距離<rp>(</rp><rt>きょり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>旅<rp>(</rp><rt>たび</rt><rp>)</rp></ruby>できる<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>干潟<rp>(</rp><rt>ひがた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>果<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>たしているさまざまな<ruby>役割<rp>(</rp><rt>やくわり</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>干潟<rp>(</rp><rt>ひがた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>埋<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てが<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>められた<ruby>経緯<rp>(</rp><rt>けいい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>干潟<rp>(</rp><rt>ひがた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>るための<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>み"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c4ecb02930189.mp3","dur":88.85,"segs":[{"d":5.9,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":14.22,"i":0,"k":"line","t":7.4},{"d":10.08,"i":1,"k":"line","t":22.07},{"d":12.8,"i":2,"k":"line","t":32.6},{"d":17.09,"i":3,"k":"line","t":45.86},{"d":3.35,"i":0,"k":"q","t":64.14},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":68.4},{"d":4.69,"i":0,"k":"opt","t":69.17},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":74.76},{"d":4.11,"i":1,"k":"opt","t":75.35},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":80.36},{"d":3.62,"i":2,"k":"opt","t":81.17},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":85.69},{"d":2.38,"i":3,"k":"opt","t":86.48}]},"ck":{"scene":"テレビのドキュメンタリー<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>で、ナレーターが<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>のテーマは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>潮<rp>(</rp><rt>しお</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>くと、<ruby>沖<rp>(</rp><rt>おき</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>かって<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby>メートルも<ruby>泥<rp>(</rp><rt>どろ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>平原<rp>(</rp><rt>へいげん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>現<rp>(</rp><rt>あらわ</rt><rp>)</rp></ruby>れます。ひがたです。<ruby>一見<rp>(</rp><rt>いっけん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>もない<ruby>不毛<rp>(</rp><rt>ふもう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地<rp>(</rp><rt>ち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えますが、<ruby>泥<rp>(</rp><rt>どろ</rt><rp>)</rp></ruby>をひとすくいすれば、<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>貝<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>やカニがひしめいています。"],["M","<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>らは、<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>汚<rp>(</rp><rt>よご</rt><rp>)</rp></ruby>れを<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べ、<ruby>分解<rp>(</rp><rt>ぶんかい</rt><rp>)</rp></ruby>します。ひがた<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つが、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>下水<rp>(</rp><rt>げすい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>処理<rp>(</rp><rt>しょり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>匹敵<rp>(</rp><rt>ひってき</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>きをしているとも<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われます。"],["M","<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>秋<rp>(</rp><rt>あき</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby>キロを<ruby>旅<rp>(</rp><rt>たび</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>どり</rt><rp>)</rp></ruby>がここに<ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ちます。<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>たちにとってひがたは、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>飛行<rp>(</rp><rt>ひこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>備<rp>(</rp><rt>そな</rt><rp>)</rp></ruby>えて<ruby>栄養<rp>(</rp><rt>えいよう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>蓄<rp>(</rp><rt>たくわ</rt><rp>)</rp></ruby>える、<ruby>欠<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かすことのできない<ruby>中継<rp>(</rp><rt>ちゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>地<rp>(</rp><rt>ち</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","さらに、<ruby>浅<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>泥<rp>(</rp><rt>どろ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>波<rp>(</rp><rt>なみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>力<rp>(</rp><rt>ちから</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>め、<ruby>背後<rp>(</rp><rt>はいご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>陸地<rp>(</rp><rt>りくち</rt><rp>)</rp></ruby>をたかしおから<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>ってきました。かつてひがたは、<ruby>役<rp>(</rp><rt>やく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>たない<ruby>土地<rp>(</rp><rt>とち</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>なされ、<ruby>各地<rp>(</rp><rt>かくち</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>埋<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てられました。<ruby>失<rp>(</rp><rt>うしな</rt><rp>)</rp></ruby>われて<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちはその<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>きの<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きさに<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>づいたのです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视纪录片节目里，解说员在讲话。","question":"这段话的主题是什么？","lines":["潮水一退，朝着海面就会出现几百米宽的泥滩。这就是滩涂。乍一看像是什么都没有的不毛之地，但捧起一把泥，里面挤满了贝类和螃蟹。","它们吃掉并分解从河里流进来的污物。据说一片滩涂所起的作用，抵得上一座大型污水处理厂。","春天和秋天，飞行数千公里的候鸟在这里降落。对鸟儿们来说，滩涂是为下一段飞行储备营养的、不可缺少的中转站。","而且，浅浅的泥海能减弱波浪的力量，一直保护着背后的陆地免受风暴潮的侵袭。过去，滩涂被看作没有用的土地，在各地被填埋。失去以后，我们才意识到它的作用有多大。"],"options":["候鸟能长距离飞行的原因","滩涂所起的各种作用","滩涂被填埋的经过","保护滩涂的措施"]}}},"why":{"zh":"依据：最后一句：「失われて初めて、私たちはその働きの大きさに気づいたのです。」\n推理：解说依次讲了滩涂的三种作用：生物分解污物（相当于污水处理厂）、候鸟的中转站、减弱波浪保护陆地，最后用「その働きの大きさ」收束。所以主题是滩涂的各种作用。"},"wrong":[{"zh":"候鸟只是说明滩涂是中转站的一个例子。"},null,{"zh":"填埋只在结尾提了一句，没有讲经过。"},{"zh":"结尾只说失去后才意识到它的作用，没有讲保护的措施。"}],"rev":1,"wd":["ドキュメンタリー","ナレーター","潮","沖","平原","不毛","地","すくう","貝","ひしめく","流れ込む","分解","下水","匹敵","渡り鳥","降り立つ","飛行","蓄える","弱める","陸地","見なす","埋め立てる","干潟","埋め立て","経緯"],"wde":["テレビ","番組","話す","話","テーマ","引く","向かう","泥","現れる","ひる","一見","ない","見える","ひと","中","カニ","川","汚れ","食べる","一つ","大きな","処理","働き","言う","春","秋","旅","鳥","次","備える","栄養","欠かす","できる","中継","さらに","浅い","海","波","力","背後","たく","守る","かつて","役に立つ","土地","各地","失う","初めて","大きい","気づく","長い","距離","理由","果たす","さまざま","役割","進める","取り組み"]},{"id":"n1-ck-329","type":"gaiyou","options":["<ruby>他社<rp>(</rp><rt>たしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>製品<rp>(</rp><rt>せいひん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>対抗<rp>(</rp><rt>たいこう</rt><rp>)</rp></ruby>するための<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>部品<rp>(</rp><rt>ぶひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕入<rp>(</rp><rt>しい</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>性<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>試作<rp>(</rp><rt>しさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>性能<rp>(</rp><rt>せいのう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>めるための<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>新<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>製品<rp>(</rp><rt>せいひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>発売<rp>(</rp><rt>はつばい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>延期<rp>(</rp><rt>えんき</rt><rp>)</rp></ruby>になった<ruby>事情<rp>(</rp><rt>じじょう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"c439718a0c352.mp3","dur":103.91,"segs":[{"d":6.41,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":13.47,"i":0,"k":"line","t":7.91},{"d":16.37,"i":1,"k":"line","t":21.83},{"d":19.98,"i":2,"k":"line","t":38.65},{"d":15.57,"i":3,"k":"line","t":59.07},{"d":5.61,"i":0,"k":"q","t":75.84},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":82.35},{"d":4.56,"i":0,"k":"opt","t":83.12},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":88.58},{"d":3.77,"i":1,"k":"opt","t":89.17},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":93.84},{"d":3.92,"i":2,"k":"opt","t":94.65},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":99.47},{"d":3.66,"i":3,"k":"opt","t":100.25}]},"ck":{"scene":"<ruby>家電<rp>(</rp><rt>かでん</rt><rp>)</rp></ruby>メーカーの<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>開発<rp>(</rp><rt>かいはつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>主<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>炊飯<rp>(</rp><rt>すいはん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>器<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>について、ご<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>当初<rp>(</rp><rt>とうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>十月<rp>(</rp><rt>じゅうがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>発売<rp>(</rp><rt>はつばい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>しておりましたが、<ruby>結論<rp>(</rp><rt>けつろん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>しますと、<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>二月<rp>(</rp><rt>にがつ</rt><rp>)</rp></ruby>にずれ<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>見通<rp>(</rp><rt>みとお</rt><rp>)</rp></ruby>しです。"],["F","<ruby>試作<rp>(</rp><rt>しさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>性能<rp>(</rp><rt>せいのう</rt><rp>)</rp></ruby>そのものは、<ruby>目標<rp>(</rp><rt>もくひょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>満<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たしております。<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>は、ふたの<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>部品<rp>(</rp><rt>ぶひん</rt><rp>)</rp></ruby>でして、<ruby>長時間<rp>(</rp><rt>ちょうじかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>に、ごくまれに<ruby>蒸気<rp>(</rp><rt>じょうき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>漏<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>れることが、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>耐久<rp>(</rp><rt>たいきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>でわかりました。"],["F","<ruby>部品<rp>(</rp><rt>ぶひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕入<rp>(</rp><rt>しい</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えることも<ruby>検討<rp>(</rp><rt>けんとう</rt><rp>)</rp></ruby>しましたが、<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>特殊<rp>(</rp><rt>とくしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>なため、すぐに<ruby>対応<rp>(</rp><rt>たいおう</rt><rp>)</rp></ruby>できるところがありません。そこで、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕入<rp>(</rp><rt>しい</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>共同<rp>(</rp><rt>きょうどう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>設計<rp>(</rp><rt>せっけい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>改<rp>(</rp><rt>あらた</rt><rp>)</rp></ruby>めることにしました。これに<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>改<rp>(</rp><rt>あらた</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>行<rp>(</rp><rt>おこな</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見込<rp>(</rp><rt>みこ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいます。"],["F","<ruby>他社<rp>(</rp><rt>たしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>年末<rp>(</rp><rt>ねんまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>価格<rp>(</rp><rt>かかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>帯<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>製品<rp>(</rp><rt>せいひん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すという<ruby>情報<rp>(</rp><rt>じょうほう</rt><rp>)</rp></ruby>もあり、<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんにはご<ruby>迷惑<rp>(</rp><rt>めいわく</rt><rp>)</rp></ruby>をおかけします。ですが、<ruby>不具合<rp>(</rp><rt>ふぐあい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>抱<rp>(</rp><rt>かか</rt><rp>)</rp></ruby>えたまま<ruby>市場<rp>(</rp><rt>いちば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せば、<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>しがつきません。ご<ruby>理解<rp>(</rp><rt>りかい</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いいたします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家电厂商的会议上，开发部的女人在讲话。","question":"女人主要在说明什么？","lines":["我来报告新电饭锅的情况。原定十月上市，先说结论，预计要推迟到明年二月。","样机的性能本身达到了目标。问题在于锅盖部分使用的零件，上个月的耐久试验发现，长时间使用时极少数情况下会漏蒸汽。","我们也考虑过更换零件的供应商，但因为形状特殊，没有能马上对应的厂家。于是决定和现在的供应商一起修改设计。这预计需要三个月，重新做试验再要一个月。","另外有消息说其他公司年底要推出同一价位的产品，给销售部的各位添麻烦了。但是，带着缺陷投放市场的话，后果无法挽回。请各位理解。"],"options":["对抗其他公司新产品的方法","更换零件供应商的必要性","提高样机性能的计划","新产品延期上市的缘由"]}}},"why":{"zh":"依据：开头：「当初は十月の発売を予定しておりましたが、……来年の二月にずれ込む見通しです。」之后讲零件漏蒸汽、要修改设计和重新试验。\n推理：先说结论（推迟上市），再说原因（零件的缺陷）、对策和所需时间，最后请大家理解。整段都是在交代为什么要推迟，「ずれ込む」＝推迟。"},"wrong":[{"zh":"其他公司的产品只在最后提到，没有讲对抗的方法。"},{"zh":"更换供应商考虑过，但没有能对应的厂家，结果没换。"},{"zh":"她说样机的性能「目標を満たしております」。"},null],"rev":1,"wd":["メーカー","炊飯","二月","ずれ込む","見通し","満たす","まれ","蒸気","耐久","共同","設計","改める","見込む","対抗","高める"],"wde":["家電","会議","開発","女","人","話す","主","説明","新しい","報告","当初","十月","発売","予定","結論","申す","来年","試作","性能","そのもの","目標","問題","ふた","部分","使う","部品","長時間","場合","ごく","漏れる","先月","試験","わかる","仕入れ","替える","検討","形","特殊","すぐ","対応","できる","今","改めて","他社","年末","同じ","価格","製品","出す","情報","営業","皆さん","迷惑","不具合","抱える","市場","取り返し","理解","お願い","方法","必要","計画","延期","事情"]},{"id":"n1-ck-330","type":"gaiyou","options":["<ruby>風呂敷<rp>(</rp><rt>ふろしき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>われ<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わり","<ruby>風呂敷<rp>(</rp><rt>ふろしき</rt><rp>)</rp></ruby>という<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>由来<rp>(</rp><rt>ゆらい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>風呂敷<rp>(</rp><rt>ふろしき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>包<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>結<rp>(</rp><rt>むす</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>","レジ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らす<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>がり"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cb595991b08fe.mp3","dur":92.8,"segs":[{"d":5.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":11.87,"i":0,"k":"line","t":6.53},{"d":9.83,"i":1,"k":"line","t":18.85},{"d":13.68,"i":2,"k":"line","t":29.13},{"d":19.66,"i":3,"k":"line","t":43.26},{"d":4.63,"i":0,"k":"q","t":64.12},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":69.65},{"d":4.45,"i":0,"k":"opt","t":70.42},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":75.78},{"d":4.24,"i":1,"k":"opt","t":76.36},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":81.5},{"d":5.1,"i":2,"k":"opt","t":82.31},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":88.32},{"d":3.7,"i":3,"k":"opt","t":89.1}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>生活<rp>(</rp><rt>せいかつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>風呂敷<rp>(</rp><rt>ふろしき</rt><rp>)</rp></ruby>という<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、もともと<ruby>風呂<rp>(</rp><rt>ふろ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>われたことから<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ています。<ruby>江戸<rp>(</rp><rt>えど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>銭湯<rp>(</rp><rt>せんとう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>脱<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>いだ<ruby>着物<rp>(</rp><rt>きもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>包<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>んでおいたり、<ruby>床<rp>(</rp><rt>ゆか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>敷<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>いてその<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>着替<rp>(</rp><rt>きが</rt><rp>)</rp></ruby>えたりした<ruby>布<rp>(</rp><rt>ぬの</rt><rp>)</rp></ruby>なんですね。"],["M","それがやがて、<ruby>商人<rp>(</rp><rt>しょうにん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>品物<rp>(</rp><rt>しなもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>になり、<ruby>家庭<rp>(</rp><rt>かてい</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>贈<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けるときや、<ruby>旅<rp>(</rp><rt>たび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>をまとめるのに<ruby>欠<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かせないものになりました。"],["M","ところが<ruby>戦後<rp>(</rp><rt>せんご</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>紙袋<rp>(</rp><rt>かみぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>手提<rp>(</rp><rt>てさ</rt><rp>)</rp></ruby>げかばんが<ruby>出回<rp>(</rp><rt>でまわ</rt><rp>)</rp></ruby>ると、<ruby>風呂敷<rp>(</rp><rt>ふろしき</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>急速<rp>(</rp><rt>きゅうそく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>姿<rp>(</rp><rt>すがた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>消<rp>(</rp><rt>け</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>ったのは、<ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>など<ruby>改<rp>(</rp><rt>あらた</rt><rp>)</rp></ruby>まった<ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>贈<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>包<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>むという、<ruby>儀礼<rp>(</rp><rt>ぎれい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>だけでした。"],["M","それが<ruby>近年<rp>(</rp><rt>きんねん</rt><rp>)</rp></ruby>、レジ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らす<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>きの<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>繰<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>包<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>みとして<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>されています。<ruby>瓶<rp>(</rp><rt>びん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>包<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>む、<ruby>肩<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>下<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>げるといった<ruby>結<rp>(</rp><rt>むす</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。こうして<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ると、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>布<rp>(</rp><rt>ぬの</rt><rp>)</rp></ruby>が、その<ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしの<ruby>求<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>めに<ruby>応<rp>(</rp><rt>おう</rt><rp>)</rp></ruby>じて<ruby>役割<rp>(</rp><rt>やくわり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えてきたことがわかります。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，一位生活文化研究者在讲话。","question":"研究者在讲什么？","lines":["“风吕敷”这个名字，原本来自它是在澡堂里用的。它是江户时代在公共澡堂里用来包脱下的衣服、或者铺在地上在上面换衣服的布。","后来它成了商人搬运货物的工具，在家庭里，送礼物、整理旅行行李时也少不了它。","可是战后，纸袋和手提包普及开来，风吕敷就迅速消失了。剩下的只有在婚礼等郑重场合包礼物这种礼仪性的用法。","到了近年，在减少塑料购物袋的潮流中，它作为可以反复使用的包装又重新受到重视。介绍包瓶子、挎在肩上等系法的书也很受欢迎。这样看来，可以知道一块布随着各个时代生活的需要改变了自己的角色。"],"options":["风吕敷用法的变迁","“风吕敷”这个名字的由来","用风吕敷包东西、打结的方法","减少塑料购物袋的行动的扩大"]}}},"why":{"zh":"依据：最后一句：「一枚の布が、その時々の暮らしの求めに応じて役割を変えてきたことがわかります。」\n推理：按时间顺序讲了四个阶段：澡堂里用的布→搬运东西的工具→战后只剩礼仪用途→近年作为环保包装被重新重视。「役割を変えてきた」就是用法的变迁。"},"wrong":[null,{"zh":"名字的由来只是开头的引子，后面讲的都是用法。"},{"zh":"系法只是提到介绍它的书很受欢迎，没有讲具体方法。"},{"zh":"塑料袋只是风吕敷重新受重视的背景。"}],"rev":1,"wd":["風呂敷","銭湯","着物","敷く","商人","贈り物","戦後","紙袋","手提げ","出回る","改まる","儀礼","包み","結び方","求め","移り変わり","由来","広がり"],"wde":["ラジオ","生活","文化","研究","話す","名前","もともと","風呂","使う","時代","脱ぐ","包む","床","着替える","布","やがて","品物","運ぶ","道具","家庭","届ける","旅","荷物","まとめる","欠く","かばん","急速","姿","消す","残る","結婚式","場面","使い方","近年","レジ","減らす","動き","繰り返す","使える","見直す","瓶","肩","下げる","紹介","本","人気","見る","時々","暮らし","応じる","役割","変える","わかる","付く","取り組み"]},{"id":"n1-ck-331","type":"gaiyou","options":["<ruby>鉄道<rp>(</rp><rt>てつどう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>果<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>たした<ruby>役割<rp>(</rp><rt>やくわり</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>によって<ruby>正午<rp>(</rp><rt>しょうご</rt><rp>)</rp></ruby>がずれる<ruby>仕組<rp>(</rp><rt>しく</rt><rp>)</rp></ruby>み","<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>統一<rp>(</rp><rt>とういつ</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>定<rp>(</rp><rt>さだ</rt><rp>)</rp></ruby>められた<ruby>経緯<rp>(</rp><rt>けいい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>電信<rp>(</rp><rt>でんしん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>人々<rp>(</rp><rt>ひとびと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしに<ruby>与<rp>(</rp><rt>あた</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>影響<rp>(</rp><rt>えいきょう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce51fa67e7a4b.mp3","dur":94.55,"segs":[{"d":5.75,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":18.09,"i":0,"k":"line","t":7.25},{"d":10.98,"i":1,"k":"line","t":25.79},{"d":12.54,"i":2,"k":"line","t":37.22},{"d":16.72,"i":3,"k":"line","t":50.21},{"d":3.27,"i":0,"k":"q","t":68.13},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":72.3},{"d":3.96,"i":0,"k":"opt","t":73.07},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":77.93},{"d":4.08,"i":1,"k":"opt","t":78.52},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":83.49},{"d":4.42,"i":2,"k":"opt","t":84.31},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":89.63},{"d":4.14,"i":3,"k":"opt","t":90.42}]},"ck":{"scene":"<ruby>講演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>科学<rp>(</rp><rt>かがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>歴史<rp>(</rp><rt>れきし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>のテーマは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>じゅうの<ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>指<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>しているのは<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たり<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>です。でも、<ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>までは、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>ごとに<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。<ruby>太陽<rp>(</rp><rt>たいよう</rt><rp>)</rp></ruby>がまみなみに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たときを<ruby>正午<rp>(</rp><rt>しょうご</rt><rp>)</rp></ruby>としていたので、<ruby>東<rp>(</rp><rt>ひがし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>西<rp>(</rp><rt>にし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のずれがあったのです。"],["F","<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いたり<ruby>馬<rp>(</rp><rt>うま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ったりして<ruby>移動<rp>(</rp><rt>いどう</rt><rp>)</rp></ruby>していた<ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>には、それで<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>不都合<rp>(</rp><rt>ふつごう</rt><rp>)</rp></ruby>もありませんでした。<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>頃<rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp></ruby>には、ずれなど<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>にならなかったからです。"],["F","<ruby>事情<rp>(</rp><rt>じじょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたのは<ruby>鉄道<rp>(</rp><rt>てつどう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>ごとに<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>っては、<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>れません。そこで<ruby>鉄道<rp>(</rp><rt>てつどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が、まず<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>たちの<ruby>路線<rp>(</rp><rt>ろせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>をそろえ<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めます。"],["F","さらに<ruby>電信<rp>(</rp><rt>でんしん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>普及<rp>(</rp><rt>ふきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>離<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>土地<rp>(</rp><rt>とち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>瞬時<rp>(</rp><rt>しゅんじ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れるようになると、ばらばらの<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>はいよいよ<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。こうして<ruby>各国<rp>(</rp><rt>かっこく</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>全体<rp>(</rp><rt>ぜんたい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つの<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うという<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりを、<ruby>法律<rp>(</rp><rt>ほうりつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>定<rp>(</rp><rt>さだ</rt><rp>)</rp></ruby>めるに<ruby>至<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>ったのです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"讲座上，一位科学史研究者在讲话。","question":"这段话的主题是什么？","lines":["现在，全国的钟表指着同一个时刻是理所当然的。但是，直到大约一百五十年前，每个城镇的时刻都不一样。因为把太阳到正南方的时候定为正午，所以东边的城镇和西边的城镇有几分钟到几十分钟的偏差。","在靠步行或骑马出行的时代，这没有任何不便。因为到达邻镇的时候，那点偏差根本不成问题。","改变情况的是铁路。每个车站时刻不同的话，就编不出时刻表。于是铁路公司先在自己的线路内开始统一时刻。","再后来电报普及，相隔很远的地方之间可以瞬间取得联系，各不相同的时刻就越发不方便了。就这样，各国终于用法律规定了全国使用一个时刻。"],"options":["铁路时刻表所起的作用","各城镇的正午不一致的原理","全国统一的时刻被确定下来的经过","电报给人们生活带来的影响"]}}},"why":{"zh":"依据：最后一句：「こうして各国は、国全体で一つの時刻を使うという決まりを、法律で定めるに至ったのです。」\n推理：从各城镇时刻不同讲起，经过铁路（时刻表）、电报的普及，一步步讲到用法律统一全国的时刻。「こうして……に至った」表示前面都是到达这一结果的过程，所以主题是统一时刻确立的经过。"},"wrong":[{"zh":"时刻表只是铁路需要统一时刻的理由，是过程中的一环。"},{"zh":"正午的偏差只是开头说明过去情况的部分。"},null,{"zh":"电报只是让时刻不统一更不方便的因素之一。"}],"rev":1,"wd":["ずれ","馬","電信","瞬時","各国","定める","経緯"],"wde":["講演","科学","歴史","研究","話す","話","テーマ","今","国","時計","同じ","時刻","指す","当たり前","前","町","違う","太陽","みなみ","正午","東","西","歩く","乗る","移動","時代","不都合","隣","着く","問題","事情","変える","鉄道","駅","会社","まず","自分","路線","そろえる","さらに","普及","離れる","土地","間","連絡","取れる","ばらばら","いよいよ","不便","全体","一つ","使う","決まり","法律","至る","果たす","役割","ずれる","仕組み","統一","人々","暮らし","与える","影響"]},{"id":"n1-ck-101","type":"kadai","options":["個人の所蔵者に電話をかける","代わりの図版を探しておく","著者に事情を伝えておく","索引の項目を拾い出す"],"answer":2,"au":{"f":"c6eccf3fac6ef.mp3","dur":87.44,"segs":[{"d":6.05,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.2,"i":0,"k":"q","t":6.5},{"d":6.55,"i":0,"k":"line","t":14.21},{"d":10.51,"i":1,"k":"line","t":21.2},{"d":3.2,"i":2,"k":"line","t":32.16},{"d":4.13,"i":3,"k":"line","t":35.82},{"d":10.42,"i":4,"k":"line","t":40.39},{"d":8.01,"i":5,"k":"line","t":51.26},{"d":18.36,"i":6,"k":"line","t":59.72},{"d":1.5,"i":7,"k":"line","t":78.53},{"d":6.2,"i":0,"k":"q2","t":81.24}]},"ck":{"scene":"<ruby>出版<rp>(</rp><rt>しゅっぱん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>社<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>編集<rp>(</rp><rt>へんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>長<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["F","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>刊行<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>美術<rp>(</rp><rt>びじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>史<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>入<rp>(</rp><rt>にゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>稿<rp>(</rp><rt>こう</rt><rp>)</rp></ruby>まであと<ruby>十日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>だけど、<ruby>図版<rp>(</rp><rt>ずはん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>はどうなってる？"],["M","はい、<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>所蔵<rp>(</rp><rt>しょぞう</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>作品<rp>(</rp><rt>さくひん</rt><rp>)</rp></ruby>は、すべて<ruby>掲載<rp>(</rp><rt>けいさい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>下<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>っているのは<ruby>個人<rp>(</rp><rt>こじん</rt><rp>)</rp></ruby>のコレクターの<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちの<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>で、まだお<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちです。"],["F","その<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なかったらどうするの。"],["M","<ruby>念<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>のため、<ruby>代<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりの<ruby>図版<rp>(</rp><rt>ずはん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>探<rp>(</rp><rt>さが</rt><rp>)</rp></ruby>しておこうかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていたんですが。"],["F","それもいいけど、まずは<ruby>催促<rp>(</rp><rt>さいそく</rt><rp>)</rp></ruby>ね。ただ、<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>はご<ruby>高齢<rp>(</rp><rt>こうれい</rt><rp>)</rp></ruby>で、メールはご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>にならないって<ruby>著者<rp>(</rp><rt>ちょしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>がおっしゃってたから、<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で。"],["M","では、すぐにお<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>してみます。あ、それと、<ruby>巻末<rp>(</rp><rt>かんまつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>索引<rp>(</rp><rt>さくいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>項目<rp>(</rp><rt>こうもく</rt><rp>)</rp></ruby>も、そろそろ<ruby>拾<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っているんですが。"],["F","<ruby>索引<rp>(</rp><rt>さくいん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>最終<rp>(</rp><rt>さいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>校正<rp>(</rp><rt>こうせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>刷<rp>(</rp><rt>ず</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てからにして。ページが<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>くかもしれないから。それより、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一言<rp>(</rp><rt>ひとこと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>断<rp>(</rp><rt>ことわ</rt><rp>)</rp></ruby>っておいて。<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>とは<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>個人<rp>(</rp><rt>こじん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>親<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>しいらしくて、いきなり<ruby>出版<rp>(</rp><rt>しゅっぱん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>社<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>催促<rp>(</rp><rt>さいそく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>をつぶしかねないから。"],["M","<ruby>承知<rp>(</rp><rt>しょうち</rt><rp>)</rp></ruby>しました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"出版社里，总编和一个男人在说话。","question":"男人接下来首先必须做什么？","lines":["下个月出的那本美术史的书，离交稿还有十天，图片的事怎么样了？","是。美术馆收藏的作品都已经拿到刊登许可了。剩下的是一位个人收藏家手里的两件，还在等回复。","那两件要是一直没回音怎么办？","我想以防万一，先找找替代的图片。","那也行，不过先得催一下。只是对方年纪大了，作者老师说过他不看邮件，所以要写信或打电话。","那我马上打电话。啊，还有，我想差不多该开始挑书末索引的条目了。","索引等最终校样出来再做，页码可能会变。比起那个，打电话之前先跟老师打声招呼。老师和对方私交好像很好，出版社突然去催的话，可能会让老师很没面子。","明白了。"],"options":["给个人收藏者打电话","先找好替代的图片","先把情况告诉作者","挑出索引的条目"]}}},"why":{"zh":"依据：总编（女的）说：「それより、電話の前に、先生に一言断っておいて。」\n推理：总编先定下「まずは催促ね」，男的说「すぐにお電話してみます」；但她又用「それより」插进一步：打电话之前先跟作者老师打招呼，因为老师和收藏家私交好，出版社突然去催会让老师没面子。所以顺序是先告诉作者，再打电话。替代图片和索引都排在后面。"},"wrong":[{"zh":"电话要打，但要在跟作者打过招呼之后。"},{"zh":"找替代图片她说「それもいいけど、まずは催促」，而催促之前还要先告诉作者。"},null,{"zh":"索引要等最终校样出来再做。"}],"rev":1,"wd":["出版","刊行","図版","所蔵","コレクター","催促","著者","巻末","索引","校正","いきなり","つぶす","承知"],"wde":["編集","男","人","話す","あと","まず","来月","美術","本","件","美術館","作品","すべて","掲載","許可","下りる","残る","個人","持つ","まだ","返事","念","代わり","探す","思う","先方","高齢","メール","ご覧","先生","おっしゃる","手紙","電話","すぐ","項目","そろそろ","拾う","最終","出る","ページ","動く","前","一言","断る","親しい","顔","かける","事情","伝える"]},{"id":"n1-ck-102","type":"kadai","options":["写真掲載の了承を依頼する","観光課に数字を確認する","写真を撮り直しに行く","記事の見出しを考える"],"answer":0,"au":{"f":"c896662fc9ddb.mp3","dur":83.64,"segs":[{"d":8.13,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.87,"i":0,"k":"q","t":8.58},{"d":6.15,"i":0,"k":"line","t":15.95},{"d":8.69,"i":1,"k":"line","t":22.55},{"d":3.71,"i":2,"k":"line","t":31.69},{"d":7.21,"i":3,"k":"line","t":35.85},{"d":8.54,"i":4,"k":"line","t":43.52},{"d":5.34,"i":5,"k":"line","t":52.5},{"d":3.15,"i":6,"k":"line","t":58.29},{"d":9.3,"i":7,"k":"line","t":61.89},{"d":2.74,"i":8,"k":"line","t":71.63},{"d":1.75,"i":9,"k":"line","t":74.83},{"d":5.87,"i":0,"k":"q2","t":77.77}]},"ck":{"scene":"<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>社<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、デスクの<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>記者<rp>(</rp><rt>きしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["F","デスク、<ruby>例<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>農業<rp>(</rp><rt>のうぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>体験<rp>(</rp><rt>たいけん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>記事<rp>(</rp><rt>きじ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>ができました。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夕刊<rp>(</rp><rt>ゆうかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せられますか。"],["M","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだよ。よく<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>けてる。ただ、<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby>からの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だって<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてあるけど、これ、どこから<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てきた<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["F","<ruby>主催<rp>(</rp><rt>しゅさい</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>農家<rp>(</rp><rt>のうか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>取材<rp>(</rp><rt>しゅざい</rt><rp>)</rp></ruby>のときに<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いました。"],["M","<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>だけじゃ<ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>いな。<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>課<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>統計<rp>(</rp><rt>とうけい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってるはずだから、<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>っておいて。"],["F","わかりました。あと、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>がはっきり<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>っているものしかなくて……。<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったほうがいいでしょうか。"],["M","いや、<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せていいか<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れれば、それでいい。<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>はわかる？"],["F","<ruby>主催<rp>(</rp><rt>しゅさい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>せば、<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>がつくと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M","じゃあ、それは<ruby>主催<rp>(</rp><rt>しゅさい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしておいて。<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちになるから、そっちを<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んだほうがいいな。<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは、<ruby>役所<rp>(</rp><rt>やくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>すればすぐわかるだろう。"],["F","はい。<ruby>見出<rp>(</rp><rt>みだ</rt><rp>)</rp></ruby>しは、どうしましょう。"],["M","<ruby>見出<rp>(</rp><rt>みだ</rt><rp>)</rp></ruby>しはこっちで<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けるから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"报社里，男编辑主任和一个女记者在说话。","question":"女人接下来首先必须做什么？","lines":["主任，那篇农业体验的报道，稿子写好了。明天的晚报能登吗？","看过了，写得不错。不过你写参加者有一半来自海外，这个数字是哪儿来的？","采访的时候问主办的农户得知的。","光凭本人的说法太弱了。镇上的观光科应该有参加者的统计，去核实一下。","明白了。还有照片，只有参加者的脸拍得很清楚的那些……是不是该再去重拍？","不用，只要跟照片里的人确认可以刊登就行。知道联系方式吗？","通过主办方应该能联系上。","那就拜托主办方。那个要等回复，最好先去拜托。数字的话，给政府打个电话马上就知道了吧。","好的。标题怎么办？","标题我这边来定。"],"options":["请人去取得照片刊登的同意","向观光科核实数字","去重拍照片","想报道的标题"]}}},"why":{"zh":"依据：主任说：「返事待ちになるから、そっちを先に頼んだほうがいいな。」\n推理：有两件要做：请主办方去确认照片能否刊登，向观光科核实数字。前者要等对方回复，所以「先に」；数字「役所に電話すればすぐわかるだろう」，放在后面。重拍不需要，标题「こっちで付ける」。"},"wrong":[null,{"zh":"核实数字也要做，但打个电话马上就知道，所以排在后面。"},{"zh":"主任说不用重拍，取得同意就行。"},{"zh":"标题由主任来定。"}],"rev":1,"wd":["デスク","夕刊","主催","取材","統計","写る","依頼"],"wde":["新聞","男","人","記者","女","話す","あと","まず","例","農業","体験","記事","原稿","できる","明日","載せる","読む","よく","書ける","参加","半分","海外","書く","出る","数字","農家","伺う","本人","話","弱い","町","観光","取る","裏","わかる","写真","顔","はっきり","ない","撮る","いい","確認","取れる","連絡","通す","思う","お願い","返事","先","頼む","役所","電話","すぐ","見出し","付ける","掲載","了承","考える"]},{"id":"n1-ck-103","type":"kadai","options":["理事会で計画書を固める","事前相談の予約を入れる","総会で決算の承認を得る","規約と決算書を提出する"],"answer":1,"au":{"f":"c0dbda538ef65.mp3","dur":89.44,"segs":[{"d":7.45,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.76,"i":0,"k":"q","t":7.9},{"d":6.25,"i":0,"k":"line","t":15.16},{"d":13.27,"i":1,"k":"line","t":21.86},{"d":10.29,"i":2,"k":"line","t":35.58},{"d":8.57,"i":3,"k":"line","t":46.32},{"d":3.39,"i":4,"k":"line","t":55.34},{"d":5.45,"i":5,"k":"line","t":59.19},{"d":7.07,"i":6,"k":"line","t":65.09},{"d":4.46,"i":7,"k":"line","t":72.61},{"d":4.96,"i":8,"k":"line","t":77.51},{"d":5.76,"i":0,"k":"q2","t":83.68}]},"ck":{"scene":"<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、NPOの<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["M","<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地域<rp>(</rp><rt>ちいき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>活動<rp>(</rp><rt>かつどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>助成<rp>(</rp><rt>じょせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>応募<rp>(</rp><rt>おうぼ</rt><rp>)</rp></ruby>したいと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えておりまして、<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが。"],["F","はい。<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>事業<rp>(</rp><rt>じぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>、それから<ruby>団体<rp>(</rp><rt>だんたい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>規約<rp>(</rp><rt>きやく</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>前年度<rp>(</rp><rt>ぜんねんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>決算<rp>(</rp><rt>けっさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>決算<rp>(</rp><rt>けっさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>総会<rp>(</rp><rt>そうかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>承認<rp>(</rp><rt>しょうにん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けたものの<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>しをお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"],["M","<ruby>決算<rp>(</rp><rt>けっさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>五月<rp>(</rp><rt>ごがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>総会<rp>(</rp><rt>そうかい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>承認<rp>(</rp><rt>しょうにん</rt><rp>)</rp></ruby>されていますし、<ruby>規約<rp>(</rp><rt>きやく</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>にすぐお<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しできます。<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>理事<rp>(</rp><rt>りじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>中身<rp>(</rp><rt>なかみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>詰<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>めているところでして。"],["F","そうですか。ただ、こちらの<ruby>助成<rp>(</rp><rt>じょせい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>事前<rp>(</rp><rt>じぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けていただくことが<ruby>条件<rp>(</rp><rt>じょうけん</rt><rp>)</rp></ruby>になっておりまして。"],["M","<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。それはいつまでに？"],["F","<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>末<rp>(</rp><rt>まつ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、すでにかなり<ruby>埋<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まっておりまして。"],["M","<ruby>月末<rp>(</rp><rt>げつまつ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか……。<ruby>理事<rp>(</rp><rt>りじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>固<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>めてから<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>おうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていたんですが。"],["F","<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時点<rp>(</rp><rt>じてん</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>段階<rp>(</rp><rt>だんかい</rt><rp>)</rp></ruby>でかまいませんよ。"],["M","そうなんですか。じゃあ、<ruby>枠<rp>(</rp><rt>わく</rt><rp>)</rp></ruby>がなくなる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>のうちに<ruby>押<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>さえておかないと。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市政府里，一个NPO的男人和市里的职员在说话。","question":"男人接下来首先必须做什么？","lines":["我们想申请明年度的地区活动资助金，想问一下需要哪些材料。","好的。需要申请书和项目计划书，还有团体章程和上一年度的决算书。决算书请提交经过全体大会批准的复印件。","决算书五月的大会已经批准了，可以和章程一起马上交。计划书现在理事会正在敲定内容。","这样啊。不过这项资助有个条件，申请之前必须先接受事前咨询。","咨询吗？要在什么时候之前？","本月底之前。需要预约，不过已经约满了不少。","月底啊……理事会在下周，我本来想等计划书定了再来。","咨询的时候，计划书还是草案也没关系。","是吗。那得趁名额还没满，今天就先订下来。"],"options":["在理事会上敲定计划书","预约事前咨询","在大会上让决算获批","提交章程和决算书"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃあ、枠がなくなる前に、今日のうちに押さえておかないと。」\n推理：事前咨询是申请的前提，月底截止，预约已经「すでにかなり埋まって」。他本想等下周理事会定了计划书再来，但职员说「案の段階でかまいませんよ」，等的理由没了，所以今天就先预约。决算书已经批准，材料要在咨询之后申请时才交。"},"wrong":[{"zh":"咨询时计划书「案の段階でかまいません」，不用等理事会。"},null,{"zh":"决算五月大会已经批准了。"},{"zh":"材料是申请时交的，而申请要在事前咨询之后。"}],"rev":1,"wd":["助成","規約","総会","五月","固める","時点"],"wde":["市役所","男","人","市","職員","話す","あと","まず","来年度","地域","活動","応募","考える","必要","書類","伺う","申請","事業","計画","団体","前年度","決算","承認","受ける","写し","お願い","一緒","すぐ","できる","今","理事","中身","詰める","前","事前","相談","条件","今月","予約","すでに","かなり","埋まる","月末","来週","思う","案","段階","かまう","枠","なくなる","今日","押さえる","入れる","得る","提出"]},{"id":"n1-ck-104","type":"kadai","options":["表示の不具合を修正する","ストアの説明文を直す","規約の改定案を法務に渡す","規約の英語版を作成する"],"answer":2,"au":{"f":"c701d3c38292b.mp3","dur":78.4,"segs":[{"d":7.21,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.9,"i":0,"k":"q","t":7.67},{"d":4.72,"i":0,"k":"line","t":14.06},{"d":11.36,"i":1,"k":"line","t":19.23},{"d":18.02,"i":2,"k":"line","t":31.05},{"d":8.46,"i":3,"k":"line","t":49.51},{"d":3.49,"i":4,"k":"line","t":58.42},{"d":8.24,"i":5,"k":"line","t":62.36},{"d":1.25,"i":6,"k":"line","t":71.05},{"d":4.9,"i":0,"k":"q2","t":73.5}]},"ck":{"scene":"アプリの<ruby>開発<rp>(</rp><rt>かいはつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>家計<rp>(</rp><rt>かけい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>簿<rp>(</rp><rt>ぼ</rt><rp>)</rp></ruby>アプリの<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいバージョン、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>のリリースでいけそう？"],["M","はい。テストで<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つかったグラフの<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>不具合<rp>(</rp><rt>ふぐあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>表示<rp>(</rp><rt>ひょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>だけの<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>更新<rp>(</rp><rt>こうしん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>すことになりました。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>はストアに<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せる<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>文<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>そうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってたんですが……。"],["F","あ、ちょうど<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>法務<rp>(</rp><rt>ほうむ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さんからメールが<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>むね。「<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>規約<rp>(</rp><rt>きやく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>改定<rp>(</rp><rt>かいてい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>は、ストアへの<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>法務<rp>(</rp><rt>ほうむ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けてください。<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>通常<rp>(</rp><rt>つうじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>いただいています。なお、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>不在<rp>(</rp><rt>ふざい</rt><rp>)</rp></ruby>にします」だって。"],["M","えっ、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>から……。<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>かかるとなると、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さんがいらっしゃるうちに<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>さないと、<ruby>水曜<rp>(</rp><rt>すいよう</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いませんね。"],["F","そうなるね。<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>版<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>はまだなんでしょ？"],["M","ええ。でも<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>版<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>版<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>固<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>まってからでいいと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われています。<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>文<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは、<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>直前<rp>(</rp><rt>ちょくぜん</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>せますし。"],["F","じゃ、そういうことで。"]],"tr":{"zh":{"scene":"应用开发公司里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["记账应用的新版本，下周三能发布吗？","是。测试中发现的图表颜色问题只是显示上的，决定放到下次更新。我今天本来打算改应用商店上的说明文字……","啊，正好法务的高桥发来邮件了。我念一下：「使用条款的修改案，请在向商店提交申请之前接受法务审核。审核一般需要三个工作日。另外，我从明天起出差一周，不在公司。」","啊？从明天起……要三个工作日的话，不趁今天高桥在的时候交过去，周三就赶不上了。","是这样。英文版还没做吧？","是的。不过说英文版等日文版定下来以后再做就行。说明文字的话，提交之前改也来得及。","那就这么办。"],"options":["修正显示的问题","修改商店的说明文字","把条款修改案交给法务","制作条款的英文版"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「今日、高橋さんがいらっしゃるうちに渡さないと、水曜には間に合いませんね。」\n推理：他本来打算「今日はストアに載せる説明文を直そう」，但邮件说法务审核要三个工作日，高桥「明日から一週間」出差。所以今天就要把条款修改案交给法务；说明文字「申請の直前でも直せます」，英文版等日文版定了再做，颜色问题放到下次更新。"},"wrong":[{"zh":"显示问题改到下次更新处理。"},{"zh":"他本来想今天改，但说明文字提交前改也来得及。"},null,{"zh":"英文版等日文版定稿以后再做。"}],"rev":1,"wd":["家計","バージョン","リリース","ストア","法務","規約"],"wde":["開発","会社","女","人","男","話す","あと","まず","新しい","来週","水曜日","いける","テスト","見つかる","グラフ","色","不具合","表示","問題","次","更新","回す","今日","載せる","説明","文","直す","思う","ちょうど","今","メール","読む","利用","改定","申請","前","確認","受ける","通常","営業","明日","出張","不在","かかる","いらっしゃる","渡す","水曜","間に合う","英語","まだ","日本語","固まる","言う","直前","そういう","修正","作成"]},{"id":"n1-ck-105","type":"kadai","options":["調査会社に記述を送る","記述から個人名を削除する","院長への速報を作成する","自由記述を自分で分類する"],"answer":1,"au":{"f":"c757037e5c2bc.mp3","dur":72.17,"segs":[{"d":7.69,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.35,"i":0,"k":"q","t":8.14},{"d":5.01,"i":0,"k":"line","t":14.99},{"d":8.36,"i":1,"k":"line","t":20.46},{"d":4.5,"i":2,"k":"line","t":29.27},{"d":3.36,"i":3,"k":"line","t":34.22},{"d":9.64,"i":4,"k":"line","t":38.03},{"d":6.46,"i":5,"k":"line","t":48.12},{"d":8.53,"i":6,"k":"line","t":55.03},{"d":1.61,"i":7,"k":"line","t":64.01},{"d":5.35,"i":0,"k":"q2","t":66.82}]},"ck":{"scene":"<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>外来<rp>(</rp><rt>がいらい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>満足<rp>(</rp><rt>まんぞく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>回収<rp>(</rp><rt>かいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったんだよね。<ruby>集計<rp>(</rp><rt>しゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>はどこまで<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>んでる？"],["F","<ruby>用紙<rp>(</rp><rt>ようし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>入力<rp>(</rp><rt>にゅうりょく</rt><rp>)</rp></ruby>はほぼ<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>みました。<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>記述<rp>(</rp><rt>きじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>欄<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてくださった<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて、そこを<ruby>分類<rp>(</rp><rt>ぶんるい</rt><rp>)</rp></ruby>するのに<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がかかりそうです。"],["M","<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>記述<rp>(</rp><rt>きじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>はね、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>外部<rp>(</rp><rt>がいぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>分類<rp>(</rp><rt>ぶんるい</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしてるんだ。"],["F","あ、そうなんですか。じゃあ、このまま<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れば……。"],["M","いや、そこが<ruby>肝心<rp>(</rp><rt>かんじん</rt><rp>)</rp></ruby>でね。<ruby>記述<rp>(</rp><rt>きじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>患者<rp>(</rp><rt>かんじゃ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>とか、<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>医師<rp>(</rp><rt>いし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれていることがあるでしょう。<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、それを<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>消<rp>(</rp><rt>け</rt><rp>)</rp></ruby>しておかないと。"],["F","わかりました。それと、<ruby>院長<rp>(</rp><rt>いんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>速報<rp>(</rp><rt>そくほう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すというお<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>がありましたよね。グラフを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っておきましょうか。"],["M","<ruby>速報<rp>(</rp><rt>そくほう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えばいいから、<ruby>後回<rp>(</rp><rt>あとまわ</rt><rp>)</rp></ruby>しでいいよ。まずは<ruby>委託<rp>(</rp><rt>いたく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>すほうを。<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうも、<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てほしいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたから。"],["F","はい、<ruby>承知<rp>(</rp><rt>しょうち</rt><rp>)</rp></ruby>しました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"医院的事务室里，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["上个月门诊的满意度调查已经收回来了吧。统计进行到哪里了？","问卷的录入差不多完成了。在自由填写栏写了意见的人很多，分类那部分可能要花些时间。","自由填写的部分啊，我们每年都委托外面的调查公司分类。","啊，是吗。那直接发过去就……","不，关键就在这儿。写的内容里有时会有患者的名字、主治医生的名字吧。拿出去之前，得把这些全部删掉。","明白了。还有，之前说要给院长出一份速报吧。要我先做图表吗？","速报赶得上下个月的会议就行，可以往后放。先弄要交给委托方的那部分。对方也说了，希望给他们留两周的时间。","好的，明白了。"],"options":["把填写内容发给调查公司","从填写内容中删去人名","制作给院长的速报","自己给自由填写的内容分类"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「外に出す前に、それを全部消しておかないと。」\n推理：分类每年委托外部调查公司，她以为「このまま送れば」就行，男的用「いや」否定：内容里有时写着患者和医生的名字，发出去之前要先全部删掉。给院长的速报「後回しでいい」。所以第一步是删人名，发送是第二步。"},"wrong":[{"zh":"要先删掉人名才能发，发送是第二步。"},null,{"zh":"给院长的速报他说「後回しでいい」，可以以后再做。"},{"zh":"分类每年都委托外部调查公司做。"}],"rev":1,"wd":["外来","集計","記述","院長","速報","委託","承知","削除"],"wde":["病院","事務","男","人","女","話す","あと","まず","先月","満足","調査","回収","終わる","進む","用紙","入力","ほぼ","済む","自由","欄","書く","多い","分類","時間","かかる","はねる","毎年","外部","会社","お願い","送る","肝心","患者","名前","担当","医師","外","出す","前","全部","消す","わかる","お話","グラフ","作る","来月","会議","間に合う","後回し","渡す","向こう","作業","見る","言う","個人","作成","自分"]},{"id":"n1-ck-106","type":"kadai","options":["新しい用語集を取り寄せる","残りの原文を訳し進める","旧版と重なる箇所を探す","図の中の文字を訳しておく"],"answer":2,"au":{"f":"c8d7986b434ab.mp3","dur":82.07,"segs":[{"d":7.65,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.2,"i":0,"k":"q","t":8.1},{"d":6.45,"i":0,"k":"line","t":13.8},{"d":8.02,"i":1,"k":"line","t":20.7},{"d":9.09,"i":2,"k":"line","t":29.17},{"d":4.58,"i":3,"k":"line","t":38.71},{"d":14.03,"i":4,"k":"line","t":43.74},{"d":2.76,"i":5,"k":"line","t":58.21},{"d":5.82,"i":6,"k":"line","t":61.42},{"d":3.58,"i":7,"k":"line","t":67.7},{"d":4.95,"i":8,"k":"line","t":71.72},{"d":4.2,"i":0,"k":"q2","t":77.87}]},"ck":{"scene":"<ruby>翻訳<rp>(</rp><rt>ほんやく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>翻訳<rp>(</rp><rt>ほんやく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","もしもし、<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さん？　<ruby>工作<rp>(</rp><rt>こうさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>取扱<rp>(</rp><rt>とりあつかい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>翻訳<rp>(</rp><rt>ほんやく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>具合<rp>(</rp><rt>ぐあい</rt><rp>)</rp></ruby>はいかがですか。"],["M","<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。ただ、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>からいただいた<ruby>用語<rp>(</rp><rt>ようご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>集<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>原文<rp>(</rp><rt>げんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>用語<rp>(</rp><rt>ようご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないところがありまして。"],["F","ああ、それね。<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>用語<rp>(</rp><rt>ようご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたらしいんです。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>用語<rp>(</rp><rt>ようご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>集<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらうよう<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んであるので、<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いたら<ruby>転送<rp>(</rp><rt>てんそう</rt><rp>)</rp></ruby>します。"],["M","<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。それまでは、<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>訳<rp>(</rp><rt>やく</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>めておきますね。"],["F","うーん、<ruby>用語<rp>(</rp><rt>ようご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わると、あとで<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>すことになって、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>手間<rp>(</rp><rt>てま</rt><rp>)</rp></ruby>になりませんか。それより、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>訳<rp>(</rp><rt>やく</rt><rp>)</rp></ruby>してくださった<ruby>旧版<rp>(</rp><rt>きゅうばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>、あれと<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>原文<rp>(</rp><rt>げんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>とで<ruby>重<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>なっている<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いでしょう。"],["M","ええ、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいは<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>にその<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しておいてください。<ruby>用語<rp>(</rp><rt>ようご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>集<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たら、そこは<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>換<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるだけで<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>みますから。"],["M","なるほど。あ、<ruby>図<rp>(</rp><rt>ず</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>文字<rp>(</rp><rt>もじ</rt><rp>)</rp></ruby>はどうしましょう。"],["F","<ruby>図<rp>(</rp><rt>ず</rt><rp>)</rp></ruby>はデザイン<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうで<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるので、そちらは<ruby>触<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>らなくて<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"翻译公司的女人和翻译员男人在打电话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["喂，佐藤吗？机床使用说明书的翻译，进展怎么样？","完成了一半左右。不过客户给的术语表和原文的用词有对不上的地方。","啊，那个啊。对方今年好像改了一部分术语。我已经请他们发新的术语表了，到了就转给你。","太好了。那在那之前，我先把剩下的往下翻。","嗯……术语一变，之后又得全部改，不是白费两遍工夫吗？比起那个，你以前翻过的旧版说明书，和这次的原文重合的部分很多吧。","是的，大概三成是一样的句子。","请先把那部分找出来。术语表来了以后，那部分替换一下就行了。","原来如此。啊，图里的文字怎么办？","图由设计公司那边替换，你不用管。"],"options":["索取新的术语表","继续翻译剩下的原文","找出与旧版重合的地方","先把图里的文字翻好"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「先にその部分を洗い出しておいてください。」\n推理：男的想「残りを先に訳し進めておきますね」，女的指出术语一变就要全部重改，成了「二度手間」；「それより」让他先找出和旧版重合的约三成句子，术语表来了替换就行。新术语表她已经在要，图里的文字由设计公司换。"},"wrong":[{"zh":"新术语表女人已经向客户要了，到了会转给他。"},{"zh":"术语一变就得全部重改，女人不赞成现在往下翻。"},null,{"zh":"图由设计公司替换，「触らなくて大丈夫」。"}],"rev":1,"wd":["取扱","用語","原文","転送","旧版","洗い出す","置き換える","差し替える","箇所"],"wde":["翻訳","会社","女","人","男","電話","話す","あと","まず","工作","機械","説明","進む","具合","いかが","半分","終わる","お客様","合う","先方","今年","一部","変える","新しい","送る","頼む","届く","助かる","残り","先","訳す","進める","変わる","全部","直す","手間","前","今回","重なる","部分","多い","同じ","文章","済む","図","文字","デザイン","触る","大丈夫","取り寄せる","探す"]},{"id":"n1-ck-107","type":"kadai","options":["閲覧の申請書を印刷する","撮影の許可を申請する","閲覧の申請書を提出する","紹介状を書いてもらう"],"answer":3,"au":{"f":"c1c0bff2bcc7e.mp3","dur":77.77,"segs":[{"d":9.88,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.03,"i":0,"k":"q","t":10.33},{"d":4.83,"i":0,"k":"line","t":17.85},{"d":7.57,"i":1,"k":"line","t":23.13},{"d":3.47,"i":2,"k":"line","t":31.16},{"d":6,"i":3,"k":"line","t":35.07},{"d":6.04,"i":4,"k":"line","t":41.52},{"d":6.29,"i":5,"k":"line","t":48.02},{"d":3.53,"i":6,"k":"line","t":54.75},{"d":7.92,"i":7,"k":"line","t":58.74},{"d":3.44,"i":8,"k":"line","t":67.11},{"d":6.03,"i":0,"k":"q2","t":71.74}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>で、ほかの<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大学院生<rp>(</rp><rt>だいがくいんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["M","すみません、こちらで<ruby>所蔵<rp>(</rp><rt>しょぞう</rt><rp>)</rp></ruby>されている<ruby>江戸<rp>(</rp><rt>えど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>閲覧<rp>(</rp><rt>えつらん</rt><rp>)</rp></ruby>したいんですが。"],["F","<ruby>貴重<rp>(</rp><rt>きちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。<ruby>学外<rp>(</rp><rt>がくがい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ですと、<ruby>閲覧<rp>(</rp><rt>えつらん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>していただくことになっております。"],["M","<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、こちらのホームページから<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>してきました。"],["F","ありがとうございます。それから、<ruby>学外<rp>(</rp><rt>がくがい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>所属<rp>(</rp><rt>しょぞく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>状<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>になるんですが。"],["M","<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>状<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。<ruby>大学院生<rp>(</rp><rt>だいがくいんせい</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>指導<rp>(</rp><rt>しどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教員<rp>(</rp><rt>きょういん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらえばいいんでしょうか。"],["F","はい、それで<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>です。あと、<ruby>撮影<rp>(</rp><rt>さつえい</rt><rp>)</rp></ruby>をご<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>撮影<rp>(</rp><rt>さつえい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","<ruby>撮影<rp>(</rp><rt>さつえい</rt><rp>)</rp></ruby>もしたいんですが、それも<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したほうが？"],["F","<ruby>撮影<rp>(</rp><rt>さつえい</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは、<ruby>閲覧<rp>(</rp><rt>えつらん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>認<rp>(</rp><rt>みと</rt><rp>)</rp></ruby>められてからの<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>になります。<ruby>閲覧<rp>(</rp><rt>えつらん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>状<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>でないとお<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けできませんので……。"],["M","そうですか。じゃあ、<ruby>出直<rp>(</rp><rt>でなお</rt><rp>)</rp></ruby>してきます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学图书馆里，一个外校的男研究生和图书馆的人在说话。","question":"男人接下来首先必须做什么？","lines":["不好意思，我想阅览这里收藏的江户时代的地图。","是珍本吧。校外的人需要在阅览的一周前提交申请书。","申请书我已经从这里的网站上打印好带来了。","谢谢。另外，校外的人还需要所属单位的介绍信。","介绍信吗？我是研究生，请导师写就可以吗？","可以的。还有，如果想拍照，需要另外申请拍摄许可。","我也想拍照，那个也是今天交比较好吗？","拍摄要等阅览批准以后才能申请。阅览申请也必须和介绍信一起交，否则不能受理……","这样啊。那我改天再来。"],"options":["打印阅览申请书","申请拍摄许可","提交阅览申请书","请人写介绍信"]}}},"why":{"zh":"依据：图书馆职员说：「閲覧の申請も、紹介状と一緒でないとお受けできませんので……。」\n推理：申请书他已经打印好带来了，但没有介绍信就不受理；介绍信请导师写就行（「はい、それで結構です」）。拍摄要等阅览批准以后才能申请。所以他说「出直してきます」，先去请导师写介绍信。"},"wrong":[{"zh":"申请书他已经打印好带来了。"},{"zh":"拍摄许可要在阅览批准以后才能申请。"},{"zh":"没有介绍信就不能受理，所以还不能交。"},null],"rev":1,"wd":["所蔵","閲覧","撮影","出直す"],"wde":["大学","図書館","ほか","男","大学院生","人","話す","あと","まず","時代","地図","貴重","学外","前","申請","出す","ホームページ","印刷","所属","紹介","必要","指導","教員","書く","いい","結構","希望","別に","許可","今日","認める","一緒","受ける","提出"]},{"id":"n1-ck-108","type":"kadai","options":["輸送の見積もりを依頼する","設備課に記録の整理を頼む","保険の見積もりを依頼する","温湿度の記録をすぐに送る"],"answer":1,"au":{"f":"c25d6bf3d09b6.mp3","dur":79.87,"segs":[{"d":7.88,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.83,"i":0,"k":"q","t":8.33},{"d":8.57,"i":0,"k":"line","t":14.67},{"d":4.13,"i":1,"k":"line","t":23.69},{"d":13.35,"i":2,"k":"line","t":28.27},{"d":3.31,"i":3,"k":"line","t":42.07},{"d":9.42,"i":4,"k":"line","t":45.83},{"d":5.22,"i":5,"k":"line","t":55.69},{"d":2.47,"i":6,"k":"line","t":61.36},{"d":6.17,"i":7,"k":"line","t":64.28},{"d":2.93,"i":8,"k":"line","t":70.9},{"d":4.83,"i":0,"k":"q2","t":75.03}]},"ck":{"scene":"<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>学芸<rp>(</rp><rt>がくげい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>企画<rp>(</rp><rt>きかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>展<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>金沢<rp>(</rp><rt>かなざわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>屏風<rp>(</rp><rt>びょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りする<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>正式<rp>(</rp><rt>せいしき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>していただけることになったよ。"],["M","よかったです。では、<ruby>輸送<rp>(</rp><rt>ゆそう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>業者<rp>(</rp><rt>ぎょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>見積<rp>(</rp><rt>みつ</rt><rp>)</rp></ruby>もりを<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んでおきます。"],["F","うん、お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>い。ただ、<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうの<ruby>条件<rp>(</rp><rt>じょうけん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>温度<rp>(</rp><rt>おんど</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>湿度<rp>(</rp><rt>しつど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>記録<rp>(</rp><rt>きろく</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ることになってるの。<ruby>輸送<rp>(</rp><rt>ゆそう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手配<rp>(</rp><rt>てはい</rt><rp>)</rp></ruby>は、それを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>了解<rp>(</rp><rt>りょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てからにしてほしいって。"],["M","<ruby>記録<rp>(</rp><rt>きろく</rt><rp>)</rp></ruby>なら<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>つけていますから、すぐ<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れますよ。"],["F","それがね、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>空調<rp>(</rp><rt>くうちょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたでしょう。<ruby>設備<rp>(</rp><rt>せつび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>課<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>だと、その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>記録<rp>(</rp><rt>きろく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>形式<rp>(</rp><rt>けいしき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>うんだって。"],["M","ああ、そうでした。そのまま<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうも<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べようがないですね。"],["F","<ruby>設備<rp>(</rp><rt>せつび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>課<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えば、そろえてくれるそうよ。"],["M","わかりました。<ruby>見積<rp>(</rp><rt>みつ</rt><rp>)</rp></ruby>もりは、それが<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうに<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>ってからですね。<ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは？"],["F","<ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうの<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>額<rp>(</rp><rt>がく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てからね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"美术馆里，女学艺员和一个男人在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["明年春季特展要从金泽的美术馆借两件屏风的事，对方正式同意借了。","太好了。那我去请运输公司报价。","嗯，拜托了。不过对方有个条件，要我们先把展厅一年的温湿度记录寄过去。他们希望看过、点头以后再安排运输。","记录我们每天都有，马上就能寄。","问题是，去年夏天换了空调吧。设备科的人说，前后记录的格式不一样。","啊，对。直接寄过去，对方也没法比较。","听说跟设备科说一声，他们会帮忙统一。","明白了。报价要等那个对方通过以后吧。保险呢？","保险要等对方定出评估金额以后。"],"options":["请运输公司报价","请设备科整理记录","请保险公司报价","马上寄出温湿度记录"]}}},"why":{"zh":"依据：学艺员说：「輸送の手配は、それを見て了解が出てからにしてほしいって。」又说：「設備課に言えば、そろえてくれるそうよ。」\n推理：男的想先请运输公司报价，但对方要先看一年的温湿度记录。他说「すぐ送れますよ」，女的用「それがね」指出换空调前后记录格式不同，直接寄对方没法比较。所以先请设备科统一格式，寄去通过后才报价，保险更在后面。"},"wrong":[{"zh":"女人先说「お願い」，接着补充：运输要等对方看过记录同意以后。"},null,{"zh":"保险要等对方的评估金额。"},{"zh":"格式前后不同，直接寄过去对方没法比较。"}],"rev":1,"wd":["屏風","輸送","空調","入れ替える","形式","依頼"],"wde":["美術館","学芸","女","人","男","話す","あと","まず","来年","春","企画","借りる","件","正式","貸す","いただける","よい","業者","見積もり","頼む","お願い","向こう","条件","展示","温度","湿度","記録","先","送る","手配","見る","了解","出る","毎日","つける","すぐ","送れる","去年","夏","設備","話","前","後で","違う","そのまま","比べる","ない","言う","そろえる","わかる","通う","保険","評価","整理"]},{"id":"n1-ck-109","type":"kadai","options":["構造の担当者に依頼する","設備の業者に相談する","施主に経過を報告する","新しい図面を作成する"],"answer":0,"au":{"f":"c1c5371bf8cbb.mp3","dur":78.94,"segs":[{"d":6.21,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.65,"i":0,"k":"q","t":6.66},{"d":4.31,"i":0,"k":"line","t":12.81},{"d":8.88,"i":1,"k":"line","t":17.57},{"d":4.38,"i":2,"k":"line","t":26.9},{"d":8.01,"i":3,"k":"line","t":31.73},{"d":11.36,"i":4,"k":"line","t":40.19},{"d":2.43,"i":5,"k":"line","t":52},{"d":7.32,"i":6,"k":"line","t":54.88},{"d":4.93,"i":7,"k":"line","t":62.65},{"d":5.07,"i":8,"k":"line","t":68.02},{"d":4.65,"i":0,"k":"q2","t":74.29}]},"ck":{"scene":"<ruby>設計<rp>(</rp><rt>せっけい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>中山<rp>(</rp><rt>なかやま</rt><rp>)</rp></ruby>さんのお<ruby>宅<rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>施主<rp>(</rp><rt>せしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>さんから<ruby>変更<rp>(</rp><rt>へんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たんだって？"],["F","はい。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ども<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つの<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>にしたいそうです。それと、キッチンの<ruby>位置<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>に。"],["M","キッチンは<ruby>配管<rp>(</rp><rt>はいかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>絡<rp>(</rp><rt>から</rt><rp>)</rp></ruby>むから、<ruby>設備<rp>(</rp><rt>せつび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>業者<rp>(</rp><rt>ぎょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>しないとな。"],["F","それは<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しして、<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>ないと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。それで、<ruby>図面<rp>(</rp><rt>ずめん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>描<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>そうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っているんですが。"],["M","うん。ただ、<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうが<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になるな。あの<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>支<rp>(</rp><rt>ささ</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>役目<rp>(</rp><rt>やくめ</rt><rp>)</rp></ruby>もしてたはずなんだよ。<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れるかどうかは、<ruby>構造<rp>(</rp><rt>こうぞう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>計算<rp>(</rp><rt>けいさん</rt><rp>)</rp></ruby>をやり<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>してみないとわからない。"],["F","では、<ruby>図面<rp>(</rp><rt>ずめん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に……。"],["M","うん。<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れないとなったら、<ruby>間取<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>りから<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>え<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しだからね。<ruby>構造<rp>(</rp><rt>こうぞう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>佐々木<rp>(</rp><rt>ささき</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>なら<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いてるって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。"],["F","<ruby>施主<rp>(</rp><rt>せしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>さんには、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>段階<rp>(</rp><rt>だんかい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しておいたほうがいいでしょうか。"],["M","<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てからでいいよ。<ruby>中途半端<rp>(</rp><rt>ちゅうとはんぱ</rt><rp>)</rp></ruby>なことを<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うと、かえって<ruby>不安<rp>(</rp><rt>ふあん</rt><rp>)</rp></ruby>にさせるから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"设计事务所里，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["中山家那个项目，听说业主提出了修改要求？","是的。他们想拆掉二楼的一面墙，把儿童房改成一个大房间。还有，把厨房移到窗户那边。","厨房牵涉到管道，得找设备公司商量。","那个昨天谈过了，对方说移到窗边也没问题。所以我想重新画图纸。","嗯。不过墙那边让人担心。那面墙应该也起着支撑建筑的作用。能不能拆，不重新做结构计算就不知道。","那么，在画图之前……","嗯。要是拆不了，就得从房间布局重新考虑了。负责结构的佐佐木说这周有空。","现阶段要不要先跟业主联系一下？","等结果出来再说吧。说些不上不下的话，反而会让他们不安。"],"options":["委托负责结构的人","和设备公司商量","向业主汇报进展","绘制新的图纸"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「取れるかどうかは、構造の計算をやり直してみないとわからない。」又说：「構造の佐々木さん、今週なら手が空いてるって言ってたよ。」\n推理：她打算重画图纸，男的用「ただ」指出那面墙可能承重；拆不了就要「間取りから考え直し」，所以「図面の前に」要先请负责结构的佐佐木重新计算。设备公司她昨天已经谈过，业主等「結果が出てからでいい」。"},"wrong":[null,{"zh":"设备公司她昨天已经谈过了。"},{"zh":"男人说等结果出来再联系业主。"},{"zh":"图纸要看结构计算的结果，不能先画。"}],"rev":1,"wd":["設計","施主","キッチン","位置","配管","絡む","図面","構造","間取り","考え直す","中途半端","依頼"],"wde":["事務所","男","人","女","話す","あと","まず","宅","件","変更","希望","壁","取る","子ども","部屋","一つ","広い","窓側","設備","業者","相談","昨日","お話し","問題","言う","描く","思う","気","建物","支える","役目","取れる","計算","やり直す","わかる","前","今週","手","空く","今","段階","一度","連絡","いい","結果","出る","不安","担当","経過","報告","新しい","作成"]},{"id":"n1-ck-110","type":"kadai","options":["印刷所に開始を待ってもらう","ラベルのデータを修正する","品質保証部に報告を上げる","発売日の延期を検討する"],"answer":0,"au":{"f":"cb5c51f573616.mp3","dur":74.76,"segs":[{"d":6.52,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.96,"i":0,"k":"q","t":6.97},{"d":6.88,"i":0,"k":"line","t":14.42},{"d":6.76,"i":1,"k":"line","t":21.75},{"d":12.93,"i":2,"k":"line","t":28.96},{"d":3.37,"i":3,"k":"line","t":42.34},{"d":2.7,"i":4,"k":"line","t":46.16},{"d":4.96,"i":5,"k":"line","t":49.31},{"d":4.71,"i":6,"k":"line","t":54.72},{"d":4.36,"i":7,"k":"line","t":59.88},{"d":2.91,"i":8,"k":"line","t":64.69},{"d":5.96,"i":0,"k":"q2","t":68.8}]},"ck":{"scene":"<ruby>食品<rp>(</rp><rt>しょくひん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["F","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいドレッシングのラベル、<ruby>印刷所<rp>(</rp><rt>いんさつじょ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>見本<rp>(</rp><rt>みほん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いたんだけど、アレルギーの<ruby>表示<rp>(</rp><rt>ひょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>から、くるみが<ruby>抜<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>けてるの。"],["M","えっ……<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。こちらで<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>したデータが<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>かったのかもしれません。すぐに<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>します。"],["F","あ、そういえば、<ruby>印刷所<rp>(</rp><rt>いんさつじょ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>留守番<rp>(</rp><rt>るすばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってたの。<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてみるね。……「<ruby>本番<rp>(</rp><rt>ほんばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めます。<ruby>変更<rp>(</rp><rt>へんこう</rt><rp>)</rp></ruby>がございましたら、それまでにご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>ください」。"],["M","<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>……あと<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどしかないですね。"],["F","データを<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>すのには、どのくらいかかりそう？"],["M","<ruby>原材料<rp>(</rp><rt>げんざいりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>欄<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめ<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>したいので、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>はかかると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["F","そうよね。<ruby>品質<rp>(</rp><rt>ひんしつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>保証<rp>(</rp><rt>ほしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>のほうからしておくから。"],["M","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。<ruby>発売<rp>(</rp><rt>はつばい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばすことになるでしょうか。"],["F","それは、<ruby>印刷所<rp>(</rp><rt>いんさつじょ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してから<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"食品公司里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人接下来首先必须做什么？","lines":["新沙拉酱的标签，印刷厂寄来了样品，可是过敏原标示里漏了核桃。","啊……真的。可能是我们给的数据是旧的。我马上改好重新发过去。","啊，对了，印刷厂给我留了语音。我听一下。……「正式印刷将于今天下午两点开始。如有变更，请在那之前联系我们。」","两点……只剩三十分钟左右了。","改数据大概要多久？","原料那一栏我想全部重新核对一遍，估计要一个小时。","也是。向品质保证部报告的事，我来做。","非常抱歉。发售日期会要推迟吗？","那个跟印刷厂谈过以后再决定吧。"],"options":["请印刷厂暂缓开印","修改标签的数据","向品质保证部报告","考虑推迟发售日期"]}}},"why":{"zh":"依据：印刷厂的留言（女的放出来）：「本番の印刷は、本日の午後二時から始めます。」男的说改数据「一時間はかかると思います。」\n推理：两点开印只剩三十分钟，改数据要一个小时，先改就来不及，漏了核桃的标签会被印出来。留言说「変更がございましたら、それまでにご連絡ください」，所以第一步是联系印刷厂暂缓开印。向品质保证部报告由女的「私のほうからしておく」，发售日「印刷所と話してから」再定。"},"wrong":[null,{"zh":"改数据要一个小时，来不及在开印前完成。"},{"zh":"向品质保证部报告由女人来做。"},{"zh":"延不延期等和印刷厂谈过再定。"}],"rev":1,"wd":["ドレッシング","印刷所","見本","くるみ"],"wde":["食品","会社","女","人","男","話す","あと","まず","新しい","届く","アレルギー","表示","抜ける","本当","渡す","データ","古い","すぐ","直す","送る","いう","留守番","電話","入る","聞く","本番","印刷","本日","午後","始める","変更","ござる","連絡","ない","かかる","原材料","欄","全部","確かめる","思う","品質","保証","報告","申し訳","発売","延ばす","決める","開始","待つ","修正","上げる","延期","検討"]},{"id":"n1-ck-111","type":"kadai","options":["募集の文章を仕上げる","支援額の設定を見直す","交流の場の写真を撮る","農家に品物を相談する"],"answer":3,"au":{"f":"c96dd5d6fc3c1.mp3","dur":85.89,"segs":[{"d":7.23,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.86,"i":0,"k":"q","t":7.68},{"d":8.35,"i":0,"k":"line","t":14.03},{"d":8.46,"i":1,"k":"line","t":22.84},{"d":5.47,"i":2,"k":"line","t":31.75},{"d":9.9,"i":3,"k":"line","t":37.67},{"d":2.51,"i":4,"k":"line","t":48.02},{"d":6.04,"i":5,"k":"line","t":50.98},{"d":10.49,"i":6,"k":"line","t":57.48},{"d":3.08,"i":7,"k":"line","t":68.42},{"d":4.3,"i":8,"k":"line","t":71.95},{"d":3.12,"i":9,"k":"line","t":76.7},{"d":4.86,"i":0,"k":"q2","t":81.03}]},"ck":{"scene":"NPOの<ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>民家<rp>(</rp><rt>みんか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>改修<rp>(</rp><rt>かいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>地域<rp>(</rp><rt>ちいき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>交流<rp>(</rp><rt>こうりゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>にする<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、クラウドファンディングでお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>めることになったよね。<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>はどう？"],["F","<ruby>募集<rp>(</rp><rt>ぼしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ページの<ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>下書<rp>(</rp><rt>したが</rt><rp>)</rp></ruby>きができました。あとは<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>支援<rp>(</rp><rt>しえん</rt><rp>)</rp></ruby>してくださった<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>へのお<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>品<rp>(</rp><rt>しな</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めて……。"],["M","お<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>品<rp>(</rp><rt>しな</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>農家<rp>(</rp><rt>のうか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>のセットにするって<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>だったっけ。"],["F","はい。ただ、<ruby>送料<rp>(</rp><rt>そうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>計算<rp>(</rp><rt>けいさん</rt><rp>)</rp></ruby>してみたら、<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていたよりずっと<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くて。このままだと、<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まったお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くが<ruby>送料<rp>(</rp><rt>そうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えちゃうんです。"],["M","それじゃ<ruby>本末転倒<rp>(</rp><rt>ほんまつてんとう</rt><rp>)</rp></ruby>だな。"],["F","なので、<ruby>品物<rp>(</rp><rt>しなもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるか、<ruby>支援<rp>(</rp><rt>しえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>額<rp>(</rp><rt>がく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>すか、どちらかだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うんです。"],["M","うん。それ、まず<ruby>農家<rp>(</rp><rt>のうか</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>してみたら？　<ruby>干<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>したものみたいに<ruby>軽<rp>(</rp><rt>かる</rt><rp>)</rp></ruby>いものなら、<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってるかもしれないし。そこが<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まらないと、<ruby>金額<rp>(</rp><rt>きんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まらないでしょう。"],["F","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに。<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>はどうしましょう。"],["M","<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>改修<rp>(</rp><rt>かいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>んでからのほうが<ruby>見栄<rp>(</rp><rt>みば</rt><rp>)</rp></ruby>えがするよ。"],["F","そうですね。じゃあ、さっそく<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>してみます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"NPO的办公室里，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["改造老民居做成社区交流场所的事，决定用众筹来筹钱了吧。准备得怎么样？","募集页面的文字已经有草稿了。接下来要重拍照片，再定下给支持者的回礼……","回礼不是说好用本地农户的蔬菜套装吗？","是的。不过算了一下运费，比想象的贵多了。这样下去，筹到的钱有将近一半要花在运费上。","那就本末倒置了。","所以我想，要么换回礼，要么重新设定支持金额，二选一。","嗯。那先找农户商量一下吧？像干货那样轻的东西，他们说不定也在做。那个不定下来，金额也定不了吧。","确实。照片怎么办？","照片下周等改造有点进展了再拍，会更好看。","也是。那我马上联系看看。"],"options":["完成募集的文字","重新设定支持金额","拍交流场所的照片","和农户商量回礼"]}}},"why":{"zh":"依据：男的建议：「それ、まず農家さんに相談してみたら？」又说：「そこが決まらないと、金額の設定も決まらないでしょう。」\n推理：运费太高，她说要么换回礼、要么改支持金额；男的指出金额取决于回礼，所以先问农户有没有干货之类轻的东西。照片等「来週」改造有进展再拍，文字已有草稿。她答「さっそく連絡してみます」。"},"wrong":[{"zh":"文字已有草稿，对话里没有说要现在完成。"},{"zh":"金额要等回礼定下来才能定。"},{"zh":"照片等下周改造有进展以后再拍。"},null],"rev":1,"wd":["民家","改修","下書き","本末転倒"],"wde":["事務所","男","人","女","話す","あと","まず","古い","地域","交流","場","件","お金","集める","準備","募集","ページ","文章","できる","写真","撮る","支援","お礼","品","決める","地元","農家","野菜","セット","話","送料","計算","思う","ずっと","高い","集まる","半分","近く","消える","品物","変える","設定","見直す","相談","干す","軽い","作る","決まる","金額","確か","来週","少し","進む","見栄え","さっそく","連絡","仕上げる"]},{"id":"n1-ck-112","type":"kadai","options":["ゲストの著書を読み込む","番組の流れを組み立てる","事前の質問案を作成する","メール募集の原稿を書く"],"answer":1,"au":{"f":"cda5e42bacfde.mp3","dur":80.18,"segs":[{"d":6.42,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.79,"i":0,"k":"q","t":6.87},{"d":3.91,"i":0,"k":"line","t":13.16},{"d":4.65,"i":1,"k":"line","t":17.51},{"d":9.06,"i":2,"k":"line","t":22.62},{"d":2.05,"i":3,"k":"line","t":32.12},{"d":8.01,"i":4,"k":"line","t":34.62},{"d":0.64,"i":5,"k":"line","t":43.09},{"d":5.19,"i":6,"k":"line","t":44.18},{"d":2.57,"i":7,"k":"line","t":49.82},{"d":15.49,"i":8,"k":"line","t":52.84},{"d":5.41,"i":9,"k":"line","t":68.78},{"d":4.79,"i":0,"k":"q2","t":75.39}]},"ck":{"scene":"ラジオ<ruby>局<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>で、ディレクターの<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>のゲスト、<ruby>経済<rp>(</rp><rt>けいざい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学者<rp>(</rp><rt>がくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まったから。"],["M","はい、<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いました。さっそく<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>さんのご<ruby>著書<rp>(</rp><rt>ちょしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>んでおこうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってます。"],["F","それはもちろんだけど、<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>事前<rp>(</rp><rt>じぜん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ておきたいっていう<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>なんだって。<ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたの。"],["M","そうですか。じゃあ、<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って……。"],["F","うん、そうなるね。<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>前半<rp>(</rp><rt>ぜんはん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>対談<rp>(</rp><rt>たいだん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>後半<rp>(</rp><rt>こうはん</rt><rp>)</rp></ruby>はリスナーからのメールに<ruby>答<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えてもらう<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>にしたいでしょう。"],["M","ええ。"],["F","メールの<ruby>募集<rp>(</rp><rt>ぼしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>告知<rp>(</rp><rt>こくち</rt><rp>)</rp></ruby>するから、その<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>るよね。"],["M","<ruby>告知<rp>(</rp><rt>こくち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きます。"],["F","いや、それは<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>がやってくれることになってる。それに、<ruby>前半<rp>(</rp><rt>ぜんはん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>後半<rp>(</rp><rt>こうはん</rt><rp>)</rp></ruby>をどう<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けるか、まだ<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めてなかったよね。<ruby>対談<rp>(</rp><rt>たいだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>くするか、メールのほうを<ruby>厚<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>くするかで、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>くことの<ruby>数<rp>(</rp><rt>かず</rt><rp>)</rp></ruby>もずいぶん<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるでしょう。"],["M","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かにそうですね。じゃあ、そこを<ruby>固<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていただいてからにします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播电台里，女导演和一个男人在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["下周节目的嘉宾定了，是经济学家森先生。","是，听说了。我打算马上把森先生的著作好好读一读。","那当然要读，不过听说森先生是那种想事先看到全部问题的人。他事务所的人跟我说的。","是吗。那我来拟问题……","嗯，是要这样。这次前半是对谈，后半想请他回答听众来信吧。","是的。","征集来信要在这周的节目里预告，那个稿子也需要吧。","预告的稿子我今天下午写。","不，那个由这周节目的负责人来做。而且前后半怎么分，我们还没定吧。对谈拉长还是来信部分多一些，要问的问题数量也会差很多。","确实。那我先把那部分定下来，请您看过以后再说。"],"options":["仔细阅读嘉宾的著作","安排节目的流程","拟写事先给的问题","写征集来信的稿子"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃあ、そこを固めて、見ていただいてからにします。」\n推理：嘉宾要事先看全部问题，他想马上拟问题；但女的指出前后半怎么分「まだ決めてなかった」，对谈长还是来信多，要问的数量就不同。所以先定节目流程（「そこ」），给她看过再拟问题。读书「もちろん」要做，预告稿由「今週の放送の担当」写。"},"wrong":[{"zh":"读书当然要做，但女人要他先做的是节目结构。"},null,{"zh":"问题要等流程定了以后再拟。"},{"zh":"预告稿由这周节目的负责人写。"}],"rev":1,"wd":["ディレクター","ゲスト","学者","著書","読み込む","前半","対談","後半","リスナー","告知","厚い","固める"],"wde":["ラジオ","女","人","男","話す","あと","まず","来週","番組","経済","決まる","伺う","さっそく","思う","もちろん","事前","質問","全部","見る","いう","事務所","言う","案","作る","今回","メール","答える","形","募集","今週","放送","原稿","要る","今日","午後","書く","担当","やる","分ける","まだ","決める","長い","聞く","数","ずいぶん","変わる","確か","流れ","組み立てる","作成"]},{"id":"n1-ck-113","type":"kadai","options":["学部の事務室に契約書を出す","先方に契約書の署名を頼む","推薦書を作成して提出する","研究者用の宿舎を予約する"],"answer":0,"au":{"f":"ceba18cb95e4e.mp3","dur":86.97,"segs":[{"d":8.32,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.92,"i":0,"k":"q","t":8.77},{"d":7.72,"i":0,"k":"line","t":16.19},{"d":12.43,"i":1,"k":"line","t":24.36},{"d":1.66,"i":2,"k":"line","t":37.23},{"d":8.62,"i":3,"k":"line","t":39.34},{"d":3.32,"i":4,"k":"line","t":48.41},{"d":8.11,"i":5,"k":"line","t":52.18},{"d":3.46,"i":6,"k":"line","t":60.74},{"d":4.47,"i":7,"k":"line","t":64.65},{"d":4.88,"i":8,"k":"line","t":69.57},{"d":4.95,"i":9,"k":"line","t":74.9},{"d":5.92,"i":0,"k":"q2","t":81.05}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>国際<rp>(</rp><rt>こくさい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>交流<rp>(</rp><rt>こうりゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>課<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["M","<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>四月<rp>(</rp><rt>しがつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、ドイツの<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>半年<rp>(</rp><rt>はんとし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>間<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>招<rp>(</rp><rt>まね</rt><rp>)</rp></ruby>きすることになりまして、<ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きを<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが。"],["F","はい。まず、<ruby>在留<rp>(</rp><rt>ざいりゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>資格<rp>(</rp><rt>しかく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>をこちらでそろえます。その<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>推薦<rp>(</rp><rt>すいせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>がありまして、それを<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きいただくことになります。"],["M","<ruby>推薦<rp>(</rp><rt>すいせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["F","ただ、<ruby>推薦<rp>(</rp><rt>すいせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れの<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>学内<rp>(</rp><rt>がくない</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>決裁<rp>(</rp><rt>けっさい</rt><rp>)</rp></ruby>されてからでないと、<ruby>作成<rp>(</rp><rt>さくせい</rt><rp>)</rp></ruby>できないことになっておりまして。"],["M","<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>にもう<ruby>署名<rp>(</rp><rt>しょめい</rt><rp>)</rp></ruby>をもらってあります。"],["F","でしたら、あとは<ruby>学部<rp>(</rp><rt>がくぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>長<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>決裁<rp>(</rp><rt>けっさい</rt><rp>)</rp></ruby>をいただければ。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学部<rp>(</rp><rt>がくぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>提出<rp>(</rp><rt>ていしゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>していただく<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>になります。"],["M","わかりました。<ruby>宿舎<rp>(</rp><rt>しゅくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうはどうなりますか。"],["F","<ruby>宿舎<rp>(</rp><rt>しゅくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>在留<rp>(</rp><rt>ざいりゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>資格<rp>(</rp><rt>しかく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでからでも<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M","それと、<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうの<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れてきたいと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っているんですが。"],["F","ご<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は、ご<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しますので、またそのときに。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学的国际交流科里，一位男老师和一位女职员在说话。","question":"男老师接下来首先必须做什么？","lines":["明年四月起要邀请一位德国研究者来半年，想问一下手续。","好的。首先，申请在留资格需要的材料由我们这边准备。其中有一份接收方老师的推荐书，要请您来写。","推荐书是吧。","不过，推荐书必须等和对方签的接收合同在校内审批通过以后才能写。","合同已经让对方签好字了。","那就只差学部长的审批了。请您交到您所在学部的办公室。","明白了。宿舍那边怎么办？","宿舍等在留资格申请办完以后再弄，也完全来得及。","还有，对方研究者说想带家人一起来。","家属的部分和本人的申请一起提交，到时候再说。"],"options":["把合同交到学部办公室","请对方在合同上签字","写好推荐书并提交","预订研究者的宿舍"]}}},"why":{"zh":"依据：职员说：「でしたら、あとは学部長の決裁をいただければ。」「先生の学部の事務室に提出していただく形になります。」\n推理：推荐书要等合同在校内「決裁されてから」才能写；合同对方「もう署名をもらってあります」，剩下的就是交到学部办公室请学部长审批。所以先交合同，审批后才写推荐书；宿舍和家属的手续都在后面。"},"wrong":[null,{"zh":"合同对方已经签好了（「もう署名をもらってあります」）。"},{"zh":"推荐书要等合同审批以后才能写。"},{"zh":"宿舍在留资格申请以后再办也来得及。"}],"rev":1,"wd":["招き","受け入れ","決裁","署名","学部","宿舎"],"wde":["大学","国際","交流","男","先生","女","職員","話す","あと","まず","来年","四月","研究","半年","手続き","伺う","在留","資格","申請","必要","書類","そろえる","推薦","書く","先方","契約","学内","作成","できる","もう","いただける","事務","提出","形","わかる","済む","十分","間に合う","向こう","家族","連れる","言う","分","本人","一緒","出す","頼む","予約"]},{"id":"n1-ck-114","type":"kadai","options":["報告書の要約を書く","図表を見やすく整える","本文の数値を書き直す","追加分を含めて集計する"],"answer":3,"au":{"f":"c78beefc7c5d1.mp3","dur":78.05,"segs":[{"d":6.17,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.9,"i":0,"k":"q","t":6.62},{"d":5.17,"i":0,"k":"line","t":13.02},{"d":5.98,"i":1,"k":"line","t":18.65},{"d":8.46,"i":2,"k":"line","t":25.08},{"d":3.89,"i":3,"k":"line","t":33.99},{"d":9.52,"i":4,"k":"line","t":38.33},{"d":3.52,"i":5,"k":"line","t":48.3},{"d":5.49,"i":6,"k":"line","t":52.27},{"d":2.15,"i":7,"k":"line","t":58.2},{"d":5.64,"i":8,"k":"line","t":60.81},{"d":5.05,"i":9,"k":"line","t":66.89},{"d":4.9,"i":0,"k":"q2","t":73.14}]},"ck":{"scene":"<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>動向<rp>(</rp><rt>どうこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>提出<rp>(</rp><rt>ていしゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>だったよね。どう？"],["F","<ruby>本文<rp>(</rp><rt>ほんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>はほぼ<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。あとは<ruby>要約<rp>(</rp><rt>ようやく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>図表<rp>(</rp><rt>ずひょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>整<rp>(</rp><rt>ととの</rt><rp>)</rp></ruby>えれば<ruby>完成<rp>(</rp><rt>かんせい</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","そう。ところで、アンケートの<ruby>回答<rp>(</rp><rt>かいとう</rt><rp>)</rp></ruby>、ウェブで<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>めた<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>追加<rp>(</rp><rt>ついか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いてたでしょう。あれは<ruby>反映<rp>(</rp><rt>はんえい</rt><rp>)</rp></ruby>されてる？"],["F","いえ、<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いたのが<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りのあとでしたので、<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れていません。"],["M","それがね、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>含<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>めてほしいって<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>があったんだ。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くあるから、<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>がかなり<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>くかもしれない。"],["F","そうなると、<ruby>本文<rp>(</rp><rt>ほんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わってきますね。"],["M","うん。<ruby>要約<rp>(</rp><rt>ようやく</rt><rp>)</rp></ruby>はもちろん<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>でいい。<ruby>図表<rp>(</rp><rt>ずひょう</rt><rp>)</rp></ruby>も、どうせ<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しになるし。"],["F","では、<ruby>本文<rp>(</rp><rt>ほんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しから……。"],["M","うーん、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、どの<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>がどれだけ<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>くか、まだわからないよね。"],["F","あ、そうか。それがわからないと、<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>すところも<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりませんね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"调查公司里，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["游客动向调查的报告书，下周要交给市里吧。怎么样了？","正文差不多写完了。剩下写摘要、整理图表就完成了。","是吗。对了，问卷回答里网上收集的那部分，最后又追加送来了吧。那些反映进去了吗？","没有，因为是截止以后才到的，就没加进去。","问题是，市里的负责人联系说，希望把截止以后的部分也算进去。有将近两百份，数字可能会变动不小。","那样的话，正文里的数字也会变了。","嗯。摘要当然最后写。图表反正也要重做。","那我从改写正文开始……","嗯……加进两百份以后，哪个数字会变多少，现在还不知道吧。","啊，对。不知道那个，要改的地方也定不下来。"],"options":["写报告书的摘要","把图表整理得清楚易看","改写正文里的数值","加上追加的部分重新统计"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「二百件入ったら、どの数字がどれだけ動くか、まだわからないよね。」女的接着说：「それがわからないと、直すところも決まりませんね。」\n推理：市里要求把截止后的近两百份也算进去。她想「本文の書き直しから」，男的用「うーん」指出还不知道哪个数字变多少。所以先把追加部分统计进去，才知道正文改哪里。摘要「最後でいい」，图表反正要重做。"},"wrong":[{"zh":"摘要男的说「最後でいい」，放到最后写。"},{"zh":"图表反正要重做，要等新数字。"},{"zh":"她想先改正文，但不知道数字怎么变就定不了改哪里。"},null],"rev":1,"wd":["動向","図表","整える","反映","どうせ","書き直し","数値","集計"],"wde":["調査","会社","男","人","女","話す","あと","まず","観光","客","報告","来週","市","提出","本文","ほぼ","書く","要約","完成","アンケート","回答","集める","最後","追加","届く","締め切り","入れる","担当","分","含める","連絡","近く","数字","かなり","動く","変わる","もちろん","作り直す","入る","まだ","わかる","直す","決まる","見る","書き直す"]},{"id":"n1-ck-115","type":"kadai","options":["各部署に荷物の調査票を配って回る","引っ越し業者と打ち合わせの日を決める","管理会社にエレベーターの予約を入れる","新しい事務所のレイアウト図を直す"],"answer":0,"au":{"f":"c7d2cc1a1b1ae.mp3","dur":88.28,"segs":[{"d":9.31,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.71,"i":0,"k":"q","t":9.76},{"d":6.85,"i":0,"k":"line","t":15.97},{"d":7.32,"i":1,"k":"line","t":23.27},{"d":9.18,"i":2,"k":"line","t":31.04},{"d":3.04,"i":3,"k":"line","t":40.67},{"d":14.53,"i":4,"k":"line","t":44.16},{"d":10.29,"i":5,"k":"line","t":59.13},{"d":10.86,"i":6,"k":"line","t":69.87},{"d":1.18,"i":7,"k":"line","t":81.18},{"d":4.71,"i":0,"k":"q2","t":83.56}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>総務<rp>(</rp><rt>そうむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>移転<rp>(</rp><rt>いてん</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>移転<rp>(</rp><rt>いてん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>業者<rp>(</rp><rt>ぎょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせは、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木曜<rp>(</rp><rt>もくよう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>確定<rp>(</rp><rt>かくてい</rt><rp>)</rp></ruby>したんだよね。"],["M","はい。それまでに<ruby>各<rp>(</rp><rt>かく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部署<rp>(</rp><rt>ぶしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>をまとめておくことになっているので、<ruby>今日中<rp>(</rp><rt>きょうじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>票<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>ろうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってるんですが。"],["F","うん、それはお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>い。ただ、その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になることがあって。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいビルって、<ruby>搬入<rp>(</rp><rt>はんにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えるエレベーターが<ruby>一基<rp>(</rp><rt>いっき</rt><rp>)</rp></ruby>しかないでしょう。"],["M","ええ、<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>にそうありました。"],["F","<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>るらしいの。エレベーターは<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>勝<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ちだって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたから、<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>にちが<ruby>押<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>さえられなかったら、<ruby>業者<rp>(</rp><rt>ぎょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせ<ruby>自体<rp>(</rp><rt>じたい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>をなさなくなる。<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>票<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に、そっちを<ruby>押<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>さえたほうがいいんじゃない？"],["M","あ、それでしたら、<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby>のときに<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうで<ruby>入居<rp>(</rp><rt>にゅうきょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>順<rp>(</rp><rt>じゅん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>振<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれていまして。うちは<ruby>土曜<rp>(</rp><rt>どよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>書面<rp>(</rp><rt>しょめん</rt><rp>)</rp></ruby>ももういただいてあります。"],["F","なんだ、そうだったの。じゃあ<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>いらないね。それなら、<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>票<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>どおり<ruby>今日中<rp>(</rp><rt>きょうじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>い。レイアウト<ruby>図<rp>(</rp><rt>ず</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>修正<rp>(</rp><rt>しゅうせい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てからでいいからね。"],["M","わかりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，总务部的女人和男人在谈办公室搬迁的事。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["下个月办公室搬迁的事，和搬家公司的碰头会定在下周四了吧。","是的。在那之前要把各部门的物品量汇总好，所以我想今天之内把调查表发下去。","嗯，那个拜托了。不过在那之前有件事我有点担心。新大楼能用来搬运的电梯只有一部吧。","对，物业公司的资料上是那么写的。","听说同一个周末楼上也有别的公司要搬进来。听说电梯是先到先得，要是日子订不下来，跟搬家公司的碰头会本身就没意义了。是不是该比调查表先把那个订下来？","啊，那个的话，签约的时候物业就按入住顺序分配好了。我们是周六上午，确认的书面文件也已经拿到了。","什么嘛，原来是这样。那就不用担心了。那调查表就按原计划今天之内发吧。平面布置图的修改，等物品量出来以后再弄就行。","明白了。"],"options":["给各部门挨个发物品调查表","和搬家公司定碰头会的日子","向物业公司预约电梯","修改新办公室的平面布置图"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「うちは土曜の午前中で、確認の書面ももういただいてあります。」女的说：「じゃあ心配いらないね。それなら、調査票は予定どおり今日中にお願い。」\n推理：女的担心电梯先到先得，建议先订电梯；但物业签约时已按入住顺序分配好，书面确认也拿到了。障碍不存在，所以按原计划先给各部门发调查表。布置图等物品量出来以后再改。"},"wrong":[null,{"zh":"碰头会已经「来週の木曜で確定」了。"},{"zh":"电梯物业已经分配好了，男的说「確認の書面ももういただいてあります」。"},{"zh":"布置图「荷物の量が出てからでいい」。"}],"rev":1,"wd":["確定","搬入","入居","割り振る","書面","レイアウト"],"wde":["会社","総務","女","人","男","事務所","移転","話す","あと","まず","来月","件","引っ越し","業者","打ち合わせ","来週","木曜","部署","荷物","量","まとめる","今日","調査","配る","思う","お願い","前","一つ","気","新しい","ビル","使える","エレベーター","管理","資料","同じ","週末","上","階","別","入る","早い","勝ち","聞く","日にち","押さえる","自体","意味","先","いい","契約","順","うち","土曜","午前","確認","もう","心配","予定","修正","出る","わかる","回る","決める","予約","入れる","直す"]},{"id":"n1-ck-116","type":"kadai","options":["取引先に当時の約束を書面で認めてもらう","出願に使う図面をきれいに書き直す","展示会に試作品を出す申し込みをする","弁理士に正式に出願の手続きを頼む"],"answer":0,"au":{"f":"c23f1a9e2f36b.mp3","dur":90.19,"segs":[{"d":9.59,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.42,"i":0,"k":"q","t":10.04},{"d":7.36,"i":0,"k":"line","t":16.96},{"d":6.73,"i":1,"k":"line","t":24.77},{"d":7.6,"i":2,"k":"line","t":31.95},{"d":6.59,"i":3,"k":"line","t":40},{"d":4.55,"i":4,"k":"line","t":47.04},{"d":4.41,"i":5,"k":"line","t":52.05},{"d":14.49,"i":6,"k":"line","t":56.91},{"d":3.87,"i":7,"k":"line","t":71.85},{"d":7.4,"i":8,"k":"line","t":76.17},{"d":5.42,"i":0,"k":"q2","t":84.77}]},"ck":{"scene":"<ruby>特許<rp>(</rp><rt>とっきょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>弁理<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>士<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["F","<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>いただいた<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。この<ruby>留<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>具<rp>(</rp><rt>ぐ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>構造<rp>(</rp><rt>こうぞう</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら、<ruby>特許<rp>(</rp><rt>とっきょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出願<rp>(</rp><rt>しゅつがん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>可能<rp>(</rp><rt>かのう</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M","よかった。<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>試作<rp>(</rp><rt>しさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>品<rp>(</rp><rt>ひん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>なので、それまでに<ruby>出願<rp>(</rp><rt>しゅつがん</rt><rp>)</rp></ruby>しておきたいんですが。"],["F","<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>……。その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>させてください。この<ruby>留<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>具<rp>(</rp><rt>ぐ</rt><rp>)</rp></ruby>、どこかで<ruby>既<rp>(</rp><rt>すで</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>なさったりしていませんか。"],["M","いえ、<ruby>社外<rp>(</rp><rt>しゃがい</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>一切<rp>(</rp><rt>いっさい</rt><rp>)</rp></ruby>。あ、ただ、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>試作<rp>(</rp><rt>しさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>品<rp>(</rp><rt>ひん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せしました。"],["F","そのとき、<ruby>秘密<rp>(</rp><rt>ひみつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>るという<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めは<ruby>交<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わされていましたか。"],["M","<ruby>口頭<rp>(</rp><rt>こうとう</rt><rp>)</rp></ruby>で「まだ<ruby>内密<rp>(</rp><rt>ないみつ</rt><rp>)</rp></ruby>に」とは<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いましたが、<ruby>書面<rp>(</rp><rt>しょめん</rt><rp>)</rp></ruby>は……。"],["F","<ruby>口約束<rp>(</rp><rt>くちやくそく</rt><rp>)</rp></ruby>だけですと、すでに<ruby>公<rp>(</rp><rt>おおやけ</rt><rp>)</rp></ruby>になったとみなされるおそれがあります。そうなると、<ruby>出願<rp>(</rp><rt>しゅつがん</rt><rp>)</rp></ruby>しても<ruby>認<rp>(</rp><rt>みと</rt><rp>)</rp></ruby>められない<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>があるんです。<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>当時<rp>(</rp><rt>とうじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>内密<rp>(</rp><rt>ないみつ</rt><rp>)</rp></ruby>にするという<ruby>合意<rp>(</rp><rt>ごうい</rt><rp>)</rp></ruby>があったと<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>筆<rp>(</rp><rt>ぴつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いていただけるか、まずそこを<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たってみてください。"],["M","わかりました。<ruby>図面<rp>(</rp><rt>ずめん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>清書<rp>(</rp><rt>せいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは……。"],["F","それは<ruby>出願<rp>(</rp><rt>しゅつがん</rt><rp>)</rp></ruby>できるとはっきりしてからで<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>出品<rp>(</rp><rt>しゅっぴん</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>出願<rp>(</rp><rt>しゅつがん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>むまでは<ruby>控<rp>(</rp><rt>ひか</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"专利事务所里，女专利代理人和一家小公司的男技术人员在说话。","question":"男人接下来首先必须做什么？","lines":["前几天您给的资料我看过了。这个扣件的结构的话，我想完全可以申请专利。","太好了。下个月的展会打算展出样品，想在那之前提交申请。","展会……在那之前请让我确认一件事。这个扣件，有没有在什么地方已经发表过？","没有，完全没对外。啊，不过上个月给客户工厂的人看过样品。","那时有没有签过保密的约定？","口头上说了“还请保密”，可书面的……","只是口头约定的话，有可能被视为已经公开。那样的话，即使申请了也可能不被批准。请先去问问对方，能不能写个东西证明当时有保密的约定。","明白了。图纸的誊清呢……","那个等确定能申请以后再弄就行。展会的参展也请在申请完成之前先不要。"],"options":["请客户用书面形式确认当时的约定","把申请用的图纸重新画清楚","报名在展会上展出样品","正式委托专利代理人办理申请手续"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「先方に、当時内密にするという合意があったと一筆書いていただけるか、まずそこを当たってみてください。」\n推理：男的上个月给客户看过样品，只有口头保密约定，可能被视为已公开而申请不被批准。所以先请客户写下当时有保密约定（「一筆書く」＝写个书面东西）。能不能申请要看这一步，图纸和正式申请都要等。"},"wrong":[null,{"zh":"图纸她说等「出願できるとはっきりしてから」再画。"},{"zh":"她要他「出願が済むまでは控えて」，申请完之前不能参展。"},{"zh":"能不能申请还要看客户的书面确认，现在还不能正式申请。"}],"rev":1,"wd":["特許","構造","出願","既に","社外","一切","取り決め","口頭","内密","書面","口約束","公","みなす","合意","図面","清書","出品"],"wde":["事務所","女","人","小さな","会社","技術","男","話す","あと","まず","先日","資料","拝見","十分","可能","思う","よい","来月","展示","試作","出す","予定","前","一つ","確認","発表","なさる","先月","取引","工場","見せる","秘密","守る","交わす","まだ","言う","すでに","認める","場合","先方","当時","書く","いただける","当たる","わかる","できる","はっきり","結構","済む","控える","約束","使う","きれい","書き直す","申し込み","正式","手続き","頼む"]},{"id":"n1-ck-117","type":"kadai","options":["面接に使う会議室を予約する","山本さんに面接官を頼む","部長たちの予定を確かめる","候補者に都合のいい日を聞く"],"answer":3,"au":{"f":"c27c7ec0a92c1.mp3","dur":90.7,"segs":[{"d":9.82,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.7,"i":0,"k":"q","t":10.27},{"d":4.82,"i":0,"k":"line","t":16.48},{"d":9.06,"i":1,"k":"line","t":21.74},{"d":11.09,"i":2,"k":"line","t":31.25},{"d":6.19,"i":3,"k":"line","t":42.79},{"d":5.76,"i":4,"k":"line","t":49.43},{"d":2.04,"i":5,"k":"line","t":55.64},{"d":4.21,"i":6,"k":"line","t":58.13},{"d":9.2,"i":7,"k":"line","t":62.8},{"d":10.14,"i":8,"k":"line","t":72.45},{"d":1.76,"i":9,"k":"line","t":83.04},{"d":4.7,"i":0,"k":"q2","t":86}]},"ck":{"scene":"<ruby>人事<rp>(</rp><rt>じんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>中途<rp>(</rp><rt>ちゅうと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>採用<rp>(</rp><rt>さいよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中途<rp>(</rp><rt>ちゅうと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>採用<rp>(</rp><rt>さいよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>候補<rp>(</rp><rt>こうほ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>四<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>絞<rp>(</rp><rt>しぼ</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだよね。"],["M","はい。<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>官<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いする<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>は、もう<ruby>押<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>さえてあります。あとは<ruby>候補<rp>(</rp><rt>こうほ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>日時<rp>(</rp><rt>にちじ</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせして、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>すれば。"],["F","<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>はいいよ。うちの<ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせスペースを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えばいいから。それより、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>職<rp>(</rp><rt>しょく</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>現場<rp>(</rp><rt>げんば</rt><rp>)</rp></ruby>のエンジニアにも<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらいたいって、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われてて。"],["M","そうなんですか。では、<ruby>候補<rp>(</rp><rt>こうほ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>は、その<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>してからのほうがいいですね。"],["F","うん。<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>むかは、<ruby>開発<rp>(</rp><rt>かいはつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めてくれることになってるんだけど。"],["M","では、<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんに……。"],["F","ああ、<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>明後日<rp>(</rp><rt>みょうごにち</rt><rp>)</rp></ruby>になるって。"],["M","それだと、<ruby>候補<rp>(</rp><rt>こうほ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまいますね。<ruby>四<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>とも<ruby>在職<rp>(</rp><rt>ざいしょく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、<ruby>日程<rp>(</rp><rt>にってい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>調整<rp>(</rp><rt>ちょうせい</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がかかりますし。"],["F","そうなのよ。だから、<ruby>順番<rp>(</rp><rt>じゅんばん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>逆<rp>(</rp><rt>ぎゃく</rt><rp>)</rp></ruby>にしましょう。<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>四<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>ける<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>をいくつか<ruby>挙<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げてもらって、それにエンジニアを<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせてもらう。"],["M","わかりました。そうします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"人事部里，女科长和男人在谈社会招聘的面试。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["下周社会招聘的面试，候选人已经筛到四个了吧。","是的。请来当面试官的两位部长的时间已经定下来了。剩下的就是通知候选人时间，再订会议室。","会议室不用了，用我们部的洽谈区就行。比起这个，这次是技术岗位，部长跟我说想让一线的工程师也参加一个。","是吗。那给候选人的通知，还是等确认了那位的时间以后再发比较好吧。","嗯。请谁来，是开发部的山本负责定的。","那我去找山本……","啊，山本今天明天出差，说是后天才能回复。","那样的话，给候选人的通知就晚了。四个人都还在职，调整日程要花时间。","就是啊。所以把顺序倒过来吧。先让四个人列出下周能抽身的几天，再让工程师配合那些日子。","明白了，就这么办。"],"options":["预订面试用的会议室","请山本当面试官","确认部长们的时间","问候选人哪天方便"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「だから、順番を逆にしましょう。先に四人の方から来週動ける日をいくつか挙げてもらって、それにエンジニアを合わせてもらう。」\n推理：本来要等工程师定下来再通知候选人，但负责定人的山本后天才回复，候选人都在职，调日程费时间。所以顺序反过来：先问候选人哪几天方便。"},"wrong":[{"zh":"会议室女的说不用订，用部里的洽谈区就行。"},{"zh":"请谁由山本决定，他出差到后天，等不了。"},{"zh":"部长们的时间他已经约好了（「もう押さえてあります」）。"},null],"rev":1,"wd":["中途","エンジニア","明後日","在職"],"wde":["人事","女","課長","男","人","採用","面接","話す","あと","まず","来週","候補","絞る","お願い","部長","予定","もう","押さえる","日時","お知らせ","会議","予約","いい","うち","部","打ち合わせ","スペース","使う","今回","技術","現場","入る","言う","連絡","都合","確認","頼む","開発","決める","今日","明日","出張","返事","遅れる","日程","調整","時間","かかる","順番","逆","先","動ける","挙げる","合わせる","わかる","確かめる","日","聞く"]},{"id":"n1-ck-118","type":"kadai","options":["パネルのデータを印刷所に送る","会場の規定で認められる大きさを調べる","開発部に性能の数字を確かめてもらう","カタログの納品を業者に催促する"],"answer":1,"au":{"f":"c962e429b99ba.mp3","dur":68.36,"segs":[{"d":8.46,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.33,"i":0,"k":"q","t":8.91},{"d":3.68,"i":0,"k":"line","t":14.74},{"d":8.37,"i":1,"k":"line","t":18.87},{"d":6.44,"i":2,"k":"line","t":27.7},{"d":4.94,"i":3,"k":"line","t":34.59},{"d":5.72,"i":4,"k":"line","t":39.98},{"d":4.68,"i":5,"k":"line","t":46.15},{"d":4.95,"i":6,"k":"line","t":51.28},{"d":3.56,"i":7,"k":"line","t":56.68},{"d":2.13,"i":8,"k":"line","t":60.69},{"d":4.33,"i":0,"k":"q2","t":64.02}]},"ck":{"scene":"<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>メーカーで、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>再来週<rp>(</rp><rt>さらいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>、ブースのパネルはもう<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>した？"],["F","いえ、データはできてるんですが、<ruby>新<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>製品<rp>(</rp><rt>せいひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>性能<rp>(</rp><rt>せいのう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>開発<rp>(</rp><rt>かいはつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>最終<rp>(</rp><rt>さいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>してもらってからにしようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って。"],["M","ああ、それなら<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>開発<rp>(</rp><rt>かいはつ</rt><rp>)</rp></ruby>から「<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>確定<rp>(</rp><rt>かくてい</rt><rp>)</rp></ruby>」ってメールが<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てたよ。<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>転送<rp>(</rp><rt>てんそう</rt><rp>)</rp></ruby>したはずだけど。"],["F","あ、すみません、<ruby>見落<rp>(</rp><rt>みお</rt><rp>)</rp></ruby>としてました。じゃあ、すぐ<ruby>印刷所<rp>(</rp><rt>いんさつじょ</rt><rp>)</rp></ruby>に……。"],["M","<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って。<ruby>会場<rp>(</rp><rt>かいじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>規定<rp>(</rp><rt>きてい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだ？<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>から、パネルの<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きさに<ruby>上限<rp>(</rp><rt>じょうげん</rt><rp>)</rp></ruby>ができたらしいよ。"],["F","え、そうなんですか。<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きさで<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまいました。"],["M","<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>ってなかったら<ruby>刷<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しになるからね。<ruby>来場<rp>(</rp><rt>らいじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>るカタログのほうは？"],["F","カタログは、<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>業者<rp>(</rp><rt>ぎょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くことになっています。"],["M","じゃあ、そっちは<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つだけだね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"机械厂家里，男人和女人在谈展会的准备工作。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["下下周的展会，展位的展板已经送去印了吗？","还没有，数据做好了，不过我想等开发部最终确认了新产品的性能数字再说。","啊，那个的话，昨天开发部发邮件来说“数字已确定”。应该也转给你了。","啊，抱歉，我漏看了。那我马上发给印刷厂……","等等。会场的规定你看了吗？听说从今年起展板的尺寸有上限了。","啊，是吗？我是按去年的尺寸做的。","要是不符合就得重印。发给来宾的目录呢？","目录这周之内厂商会送到。","那那边只要等着就行了。"],"options":["把展板数据发给印刷厂","查会场规定允许的尺寸","请开发部确认性能数字","催厂商交付目录"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「会場の規定、読んだ？今年から、パネルの大きさに上限ができたらしいよ。」女的说「去年と同じ大きさで作ってしまいました」。\n推理：数字已经确定，她想马上送印，被男的「待って」拦住。展板是按去年的尺寸做的，不符合规定就得重印，所以要先查规定允许的尺寸。目录这周会到，只要等。"},"wrong":[{"zh":"刚要送印就被「待って」拦住，要先确认尺寸。"},null,{"zh":"开发部昨天已经来邮件说「数字は確定」。"},{"zh":"目录这周内会送到，男的说「待つだけ」，不用催。"}],"rev":1,"wd":["メーカー","パネル","確定","転送","印刷所","規定","刷り","来場","カタログ","催促"],"wde":["機械","男","人","女","展示","準備","話す","あと","まず","再来週","ブース","もう","印刷","回す","データ","できる","製品","性能","数字","開発","最終","確認","思う","昨日","メール","見落とす","すぐ","待つ","会場","読む","今年","大きい","上限","去年","同じ","作る","合う","直し","配る","今週","業者","届く","送る","認める","調べる","確かめる","納品"]},{"id":"n1-ck-119","type":"kadai","options":["出席者の人数をホテルに知らせる","広報にパソコンの機種を聞く","来賓の側に来場の手段を問い合わせる","祝辞で映す写真をまとめる"],"answer":2,"au":{"f":"c837937859736.mp3","dur":100.44,"segs":[{"d":10.82,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.89,"i":0,"k":"q","t":11.27},{"d":6.31,"i":0,"k":"line","t":18.66},{"d":4.68,"i":1,"k":"line","t":25.42},{"d":10.68,"i":2,"k":"line","t":30.56},{"d":4.17,"i":3,"k":"line","t":41.69},{"d":9.14,"i":4,"k":"line","t":46.3},{"d":4.06,"i":5,"k":"line","t":55.89},{"d":15.97,"i":6,"k":"line","t":60.41},{"d":14.39,"i":7,"k":"line","t":76.82},{"d":1.68,"i":8,"k":"line","t":91.66},{"d":5.89,"i":0,"k":"q2","t":94.54}]},"ck":{"scene":"ホテルで、<ruby>宴会<rp>(</rp><rt>えんかい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>創立<rp>(</rp><rt>そうりつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>記念<rp>(</rp><rt>きねん</rt><rp>)</rp></ruby>パーティーを<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["F","<ruby>創立<rp>(</rp><rt>そうりつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>周年<rp>(</rp><rt>しゅうねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>記念<rp>(</rp><rt>きねん</rt><rp>)</rp></ruby>パーティー、お<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>立食<rp>(</rp><rt>りっしょく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>形式<rp>(</rp><rt>けいしき</rt><rp>)</rp></ruby>で、とのことでしたね。"],["M","ええ。<ruby>招待<rp>(</rp><rt>しょうたい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>状<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>発送<rp>(</rp><rt>はっそう</rt><rp>)</rp></ruby>しまして、<ruby>出欠<rp>(</rp><rt>しゅっけつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>月末<rp>(</rp><rt>げつまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ります。"],["F","かしこまりました。では、<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>確定<rp>(</rp><rt>かくてい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>月末<rp>(</rp><rt>げつまつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以降<rp>(</rp><rt>いこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>です。ところで、ご<ruby>来賓<rp>(</rp><rt>らいひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>祝辞<rp>(</rp><rt>しゅくじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>際<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>に、スライドを<ruby>映<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>されると<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いましたが。"],["M","はい、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>歴史<rp>(</rp><rt>れきし</rt><rp>)</rp></ruby>をまとめた<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を。データは<ruby>広報<rp>(</rp><rt>こうほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っています。"],["F","<ruby>会場<rp>(</rp><rt>かいじょう</rt><rp>)</rp></ruby>のプロジェクターは<ruby>接続<rp>(</rp><rt>せつぞく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>形式<rp>(</rp><rt>けいしき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>られておりまして。お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いになるパソコンの<ruby>機種<rp>(</rp><rt>きしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>もって<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えいただけますと。"],["M","ああ、それは<ruby>広報<rp>(</rp><rt>こうほう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かないとわからないな。"],["F","それから、お<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>でいらっしゃるご<ruby>来賓<rp>(</rp><rt>らいひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>当日<rp>(</rp><rt>とうじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>宴会<rp>(</rp><rt>えんかい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>重<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>なっておりまして、<ruby>台数<rp>(</rp><rt>だいすう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>りがございます。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>すればよいか、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>金曜<rp>(</rp><rt>きんよう</rt><rp>)</rp></ruby>までにお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせいただけますか。<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎますと、<ruby>他<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまいますので。"],["M","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>金曜<rp>(</rp><rt>きんよう</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。<ruby>出欠<rp>(</rp><rt>しゅっけつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りより<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。じゃあ、<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たずに、ご<ruby>来賓<rp>(</rp><rt>らいひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>秘書<rp>(</rp><rt>ひしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>ずつ<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>うしかないな。パソコンの<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>のリハーサルの<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>でいいですか。"],["F","はい、それで<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"酒店里，负责宴会的女人和要举办公司创立纪念酒会的男人在说话。","question":"男人接下来首先必须做什么？","lines":["创立五十周年纪念酒会，菜品是自助立餐形式，对吧。","对。请柬上周寄出了，出席与否月底截止。","好的。那人数月底以后确定就可以。另外，听说来宾致辞的时候要放幻灯片。","是的，整理了公司历史的照片。数据由宣传部在做。","会场的投影仪接口形式有限，您要用的电脑型号，如果能提前告诉我们的技术人员就好了。","啊，那个得问宣传部才知道。","还有，开车来的来宾的停车位，当天和别的宴会撞在一起，车位有限。需要准备几辆车的位置，能在下周五之前告诉我们吗？过了期限就会让给别的客人了。","下周五啊。比出席截止日还早。那只能不等截止，一家一家去问来宾的秘书了。电脑的事，下个月彩排之前告诉你们可以吗？","可以，那样来得及。"],"options":["把出席人数告诉酒店","向宣传部问电脑型号","向来宾方询问来会场的方式","整理致辞时放的照片"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃあ、締め切りを待たずに、ご来賓の秘書の方に一件ずつ伺うしかないな。」\n推理：停车位要在下周五前报数，比月底的出席截止还早，所以不能等回执，要先问来宾的秘书是不是开车来——也就是来会场的方式。电脑的事彩排前就行，人数月底以后再定。"},"wrong":[{"zh":"人数她说「月末以降で結構です」，现在还不用报。"},{"zh":"电脑的事「来月のリハーサルの前」就行。"},null,{"zh":"照片由宣传部在做，不是他接下来的事。"}],"rev":1,"wd":["宴会","立食","形式","締め切る","確定","来賓","祝辞","映す","来場"],"wde":["ホテル","担当","女","人","会社","創立","記念","パーティー","開く","男","話す","あと","まず","料理","招待","先週","発送","出欠","月末","かしこまる","人数","以降","結構","スライド","伺う","歴史","まとめる","写真","データ","広報","作る","会場","プロジェクター","接続","限る","使い","パソコン","機種","前もって","技術","いただける","聞く","わかる","車","いらっしゃる","駐車","当日","別","重なる","台数","限り","ござる","用意","来週","金曜","お知らせ","過ぎる","他","お客様","回る","締め切り","前","待つ","秘書","ない","件","来月","リハーサル","間に合う","出席","知らせる","側","手段","問い合わせる"]},{"id":"n1-ck-120","type":"kadai","options":["保健所に模擬店の届け出をする","校長先生に校庭を貸してもらう了解を得る","校庭を借りるための書類を提出する","模擬店の当番表を作って回す"],"answer":3,"au":{"f":"cfc4974beb035.mp3","dur":83.68,"segs":[{"d":11.54,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.15,"i":0,"k":"q","t":11.99},{"d":3.51,"i":0,"k":"line","t":17.64},{"d":8.93,"i":1,"k":"line","t":21.6},{"d":8.06,"i":2,"k":"line","t":30.97},{"d":8.32,"i":3,"k":"line","t":39.49},{"d":2,"i":4,"k":"line","t":48.26},{"d":5.16,"i":5,"k":"line","t":50.71},{"d":3.29,"i":6,"k":"line","t":56.31},{"d":9.73,"i":7,"k":"line","t":60.05},{"d":8.1,"i":8,"k":"line","t":70.23},{"d":4.15,"i":0,"k":"q2","t":79.53}]},"ck":{"scene":"<ruby>町内<rp>(</rp><rt>ちょうない</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まりのあとで、<ruby>会長<rp>(</rp><rt>かいちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>役員<rp>(</rp><rt>やくいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祭<rp>(</rp><rt>まつ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祭<rp>(</rp><rt>まつ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>保健所<rp>(</rp><rt>ほけんじょ</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んだんだっけ。"],["F","はい、<ruby>焼<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>きそばとかき<ruby>氷<rp>(</rp><rt>ごおり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。あとは<ruby>模擬<rp>(</rp><rt>もぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>当番<rp>(</rp><rt>とうばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>回覧<rp>(</rp><rt>かいらん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>板<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>そうかと。"],["M","ありがとう。それと、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなくて、<ruby>小学校<rp>(</rp><rt>しょうがっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>校庭<rp>(</rp><rt>こうてい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りるでしょう。<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>には、もう<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>ってるんだよね。"],["F","<ruby>校長<rp>(</rp><rt>こうちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>口頭<rp>(</rp><rt>こうとう</rt><rp>)</rp></ruby>でご<ruby>了解<rp>(</rp><rt>りょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>いただいてます。ただ、<ruby>正式<rp>(</rp><rt>せいしき</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>使用<rp>(</rp><rt>しよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>教育<rp>(</rp><rt>きょういく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>委員<rp>(</rp><rt>いいん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すことになっていて……。"],["M","え、それ、いつまで？"],["F","<ruby>使用<rp>(</rp><rt>しよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>までなので……あ、<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>金曜<rp>(</rp><rt>きんよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","それが<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>らないと、<ruby>当番<rp>(</rp><rt>とうばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>どころじゃないよね。"],["F","あ、でも<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。<ruby>校長<rp>(</rp><rt>こうちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>町内<rp>(</rp><rt>ちょうない</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>からまとめて<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しておくっておっしゃってました。<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けたという<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>もいただいてます。"],["M","なんだ、それなら<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>だ。じゃあ、<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>どおり<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>めてもらおうか。<ruby>回覧<rp>(</rp><rt>かいらん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>板<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>月曜<rp>(</rp><rt>げつよう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>るから、それに<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えばいいよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"町内会聚会之后，男会长和女干事在谈夏日祭的准备。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["夏日祭的事，向保健所的申报办完了吗？","是的，炒面和刨冰的部分上周交了。剩下的，我想做好摊位的值班表，用传阅板传下去。","谢谢。还有，今年不是公园，而是借小学的操场吧。学校那边已经打过招呼了吧。","校长口头上已经同意了。不过正式的使用申请要交给教育委员会……","啊，那个截止到什么时候？","要在使用日一个月之前……啊，是这周五。","那个要是批不下来，就顾不上什么值班表了。","啊，不过请等一下。校长说过，町内会的那份也由学校一起交。昨天还接到了已受理的通知。","什么嘛，那就放心了。那就按原计划进行吧。传阅板下周一传，赶得上就行。"],"options":["向保健所申报摊位","征得校长同意借用操场","提交借用操场的文件","做摊位的值班表并传阅"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「校長先生が、町内会の分も学校からまとめて出しておくっておっしゃってました。昨日、受け付けたという連絡もいただいてます。」男的说：「じゃあ、予定どおり進めてもらおうか。」\n推理：保健所的申报上周已交，校长口头同意了；正式申请这周五截止，一度像是最急的事，但学校已经代交并受理。所以按她原来的计划，先做值班表，赶上下周一的传阅板。\n容易错：「当番表どころじゃない」是在以为申请还没交的时候说的；文件其实已经交了。"},"wrong":[{"zh":"保健所的申报上周已经交了（「先週出しました」）。"},{"zh":"校长已经口头同意了（「口頭でご了解いただいてます」）。"},{"zh":"使用申请由学校一起交了，昨天已「受け付けた」，不用她交。"},null],"rev":1,"wd":["役員","保健所","届け出","かき氷","模擬","当番","口頭","委員"],"wde":["町内","集まり","あと","会長","男","人","女","祭り","準備","話す","まず","件","済む","焼きそば","分","先週","出す","作る","回覧","回す","今年","公園","小学校","校庭","借りる","学校","もう","話","通う","校長","先生","了解","正式","使用","申請","教育","前","今週","金曜","通る","待つ","まとめる","おくる","おっしゃる","昨日","受け付ける","連絡","安心","予定","進める","来週","月曜","回る","間に合う","貸す","得る","書類","提出"]},{"id":"n1-ck-121","type":"kadai","options":["今のフォルダの権限の設定を調べる","各部署に移行の日を知らせる","外部の人のアカウントを申請する","移行用のツールを設定し直す"],"answer":0,"au":{"f":"cfd12267819f6.mp3","dur":85.94,"segs":[{"d":10.22,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.05,"i":0,"k":"q","t":10.67},{"d":6.27,"i":0,"k":"line","t":17.22},{"d":7.59,"i":1,"k":"line","t":23.94},{"d":7.66,"i":2,"k":"line","t":31.98},{"d":7.24,"i":3,"k":"line","t":40.1},{"d":7.88,"i":4,"k":"line","t":47.79},{"d":5.16,"i":5,"k":"line","t":56.12},{"d":6.03,"i":6,"k":"line","t":61.72},{"d":10.04,"i":7,"k":"line","t":68.2},{"d":1,"i":8,"k":"line","t":78.69},{"d":5.05,"i":0,"k":"q2","t":80.89}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>情報<rp>(</rp><rt>じょうほう</rt><rp>)</rp></ruby>システム<ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、ファイルサーバーの<ruby>移行<rp>(</rp><rt>いこう</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>共有<rp>(</rp><rt>きょうゆう</rt><rp>)</rp></ruby>フォルダのクラウドへの<ruby>移行<rp>(</rp><rt>いこう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>連休<rp>(</rp><rt>れんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一気<rp>(</rp><rt>いっき</rt><rp>)</rp></ruby>にやる<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>だったよね。どこまで<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>んでる？"],["F","<ruby>移行<rp>(</rp><rt>いこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>のツールの<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。あとは<ruby>各<rp>(</rp><rt>かく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部署<rp>(</rp><rt>ぶしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移行<rp>(</rp><rt>いこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>通知<rp>(</rp><rt>つうち</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>連休<rp>(</rp><rt>れんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>するだけです。"],["M","そう。ただ、さっき<ruby>経理<rp>(</rp><rt>けいり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したら、<ruby>経理<rp>(</rp><rt>けいり</rt><rp>)</rp></ruby>のフォルダには<ruby>外部<rp>(</rp><rt>がいぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>監査<rp>(</rp><rt>かんさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>法人<rp>(</rp><rt>ほうじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>もアクセスしてるんだって。"],["F","えっ、そうなんですか。<ruby>外部<rp>(</rp><rt>がいぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>のアカウントは、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>のクラウドでは<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きが<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>るんですが……。"],["M","だよね。それに、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>がどのフォルダに<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるかって、<ruby>各<rp>(</rp><rt>かく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部署<rp>(</rp><rt>ぶしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>勝手<rp>(</rp><rt>かって</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>してきたから、<ruby>一覧<rp>(</rp><rt>いちらん</rt><rp>)</rp></ruby>がないんだよ。"],["F","つまり、<ruby>経理<rp>(</rp><rt>けいり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>にも、<ruby>外部<rp>(</rp><rt>がいぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っているフォルダがあるかもしれない、と。"],["M","そういうこと。<ruby>通知<rp>(</rp><rt>つうち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してから「うちも<ruby>外部<rp>(</rp><rt>がいぶ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>共有<rp>(</rp><rt>きょうゆう</rt><rp>)</rp></ruby>してる」なんて<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われても<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>るし。"],["F","でしたら、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のサーバーの<ruby>設定<rp>(</rp><rt>せってい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して、どこに<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるのか<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してみます。<ruby>外部<rp>(</rp><rt>がいぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は、その<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てからにします。"],["M","うん、<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>むよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，信息系统部的男人和女人在谈文件服务器迁移的事。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["共享文件夹迁到云上的事，原计划下个月的连休一口气做完吧。进展到哪儿了？","迁移工具已经设置好了。剩下的就是通知各部门迁移日期，连休期间操作。","是吗。不过刚才和财务部长聊，说财务的文件夹外部审计事务所的人也在访问。","啊，是吗？外部人员的账号，在新的云上需要另外办手续……","就是啊。而且谁能进哪个文件夹，一直是各部门自己随便设的，没有清单。","也就是说，除了财务，可能还有别的文件夹外部人员在用。","就是这样。发了通知以后再有人说“我们也和外部共享着”，那就麻烦了。","那我把现在服务器的设置全部导出来，把哪里谁能进彻底查一遍。外部人员的申请，看了结果再办。","嗯，拜托了。"],"options":["调查现在文件夹的权限设置","通知各部门迁移日期","申请外部人员的账号","重新设置迁移工具"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今のサーバーの設定を全部書き出して、どこに誰が入れるのか洗い出してみます。外部の方の申請は、その結果を見てからにします。」\n推理：外部人员需要另办账号，但谁能进哪个文件夹没有清单，可能不止财务。先发通知再发现问题就麻烦，所以先把现有权限设置查清楚，外部账号的申请看结果再办。"},"wrong":[null,{"zh":"男的说先发通知再发现外部共享「困る」，要先查清楚。"},{"zh":"外部账号的申请要「その結果を見てから」，排在调查之后。"},{"zh":"工具的设置「終わりました」，没有说要重设。"}],"rev":1,"wd":["サーバー","ツール","監査","法人","アカウント","洗い出す","権限"],"wde":["会社","情報","システム","男","人","女","ファイル","移行","話す","あと","まず","共有","来月","連休","一気に","やる","予定","進む","設定","終わる","部署","通知","作業","さっき","経理","部長","外部","アクセス","今度","別","手続き","要る","入れる","勝手","一覧","ない","使う","そういう","出す","うち","言う","困る","今","全部","書き出す","申請","結果","見る","頼む","調べる","知らせる"]},{"id":"n1-ck-122","type":"kadai","options":["返事のない二か所に連絡をする","保護者に案内の手紙を出す","生徒に行きたい職場を尋ねる","人気のある分野の受け入れ先を探す"],"answer":2,"au":{"f":"ca7e36d428c9d.mp3","dur":80.93,"segs":[{"d":9.96,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.5,"i":0,"k":"q","t":10.41},{"d":5.67,"i":0,"k":"line","t":17.42},{"d":12.09,"i":1,"k":"line","t":23.53},{"d":2.24,"i":2,"k":"line","t":36.08},{"d":3.79,"i":3,"k":"line","t":38.77},{"d":9.39,"i":4,"k":"line","t":43.01},{"d":1.72,"i":5,"k":"line","t":52.85},{"d":9.87,"i":6,"k":"line","t":55.02},{"d":4.31,"i":7,"k":"line","t":65.34},{"d":4.13,"i":8,"k":"line","t":70.1},{"d":5.5,"i":0,"k":"q2","t":75.43}]},"ck":{"scene":"<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年生<rp>(</rp><rt>ねんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職場<rp>(</rp><rt>しょくば</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>体験<rp>(</rp><rt>たいけん</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>職場<rp>(</rp><rt>しょくば</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>体験<rp>(</rp><rt>たいけん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じところにお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いするんでしたよね。"],["M","ええ。<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>のうち<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>からは、もう<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>もいいとお<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>をいただきました。<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わられたそうで、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいご<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>をいただけることになっています。"],["F","<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","それは、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まってから<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ろうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていまして。"],["F","でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>保育園<rp>(</rp><rt>ほいくえん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>動物<rp>(</rp><rt>どうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>集中<rp>(</rp><rt>しゅうちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>結局<rp>(</rp><rt>けっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>くじ<ruby>引<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>きになったじゃないですか。<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>からずいぶん<ruby>不満<rp>(</rp><rt>ふまん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>て。"],["M","そうでしたね。"],["F","<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>そうな<ruby>分野<rp>(</rp><rt>ぶんや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>やせないか<ruby>探<rp>(</rp><rt>さが</rt><rp>)</rp></ruby>してみたらどうでしょう。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っていたら、<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わなくなりますよ。"],["M","なるほど。<ruby>用紙<rp>(</rp><rt>ようし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>のを<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>せば<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えますね。"],["F","<ruby>保護<rp>(</rp><rt>ほご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>行<rp>(</rp><rt>ゆ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まってからでいいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"高中里，男老师和女老师在谈二年级的职场体验。","question":"男老师接下来首先要做什么？","lines":["职场体验的接收单位，今年也是请去年那些地方吧。","是的。十二家里已经有十家回复说今年也可以。剩下两家听说换了负责人，新负责人下周会联系我们。","学生的志愿调查呢？","那个我想等接收单位全部定下来以后再做。","可是去年志愿都集中在幼儿园和动物医院，最后不是抽签了吗？学生意见很大。","是啊。","今年先问志愿，再看看能不能增加热门领域的接收单位，怎么样？等那两家的回复就来不及了。","有道理。表格把去年的稍微改改就能用。","给家长的通知，等去向定了以后再发就行。"],"options":["联系还没回复的两家","给家长发通知信","问学生想去哪个单位","找热门领域的接收单位"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今年は先に希望を聞いて、人気の出そうな分野の受け入れ先を増やせないか探してみたらどうでしょう。」男的接着说「用紙は去年のを少し直せば使えますね」。\n推理：男的原计划等单位全定了再做调查，但去年志愿扎堆导致抽签。所以先问学生想去哪里，再根据结果找热门领域的单位。男的提到调查表格，说明他接受了。"},"wrong":[{"zh":"那两家的新负责人「来週ご連絡をいただける」，不用他联系。"},{"zh":"她说给家长的通知等「行き先が決まってから」再发。"},null,{"zh":"要先知道学生的志愿，才知道哪些领域热门。"}],"rev":1,"wd":["受け入れ","くじ引き"],"wde":["高校","男","先生","女","職場","体験","話す","あと","まず","今年","去年","同じ","お願い","もう","返事","残り","担当","替わる","新しい","来週","連絡","いただける","生徒","希望","調査","全部","決まる","取る","思う","保育園","動物","病院","集中","結局","ずいぶん","不満","出る","先","聞く","人気","分野","増やせる","探す","待つ","間に合う","用紙","少し","直す","使える","保護","案内","行き先","ない","手紙","出す","尋ねる"]},{"id":"n1-ck-123","type":"kadai","options":["商品ページに載せる写真を撮る","業者に小さい箱があるか聞く","箱の大きさごとの送料を決める","試しに桃を詰めて近所に送る"],"answer":1,"au":{"f":"c3844a84bc475.mp3","dur":88.16,"segs":[{"d":9.7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.88,"i":0,"k":"q","t":10.15},{"d":5.76,"i":0,"k":"line","t":16.53},{"d":7.74,"i":1,"k":"line","t":22.73},{"d":6.07,"i":2,"k":"line","t":30.92},{"d":4.34,"i":3,"k":"line","t":37.43},{"d":8.72,"i":4,"k":"line","t":42.22},{"d":9.15,"i":5,"k":"line","t":51.39},{"d":2.35,"i":6,"k":"line","t":60.99},{"d":10.72,"i":7,"k":"line","t":63.79},{"d":4.3,"i":8,"k":"line","t":74.96},{"d":2.38,"i":9,"k":"line","t":79.7},{"d":4.88,"i":0,"k":"q2","t":83.28}]},"ck":{"scene":"<ruby>果樹<rp>(</rp><rt>かじゅ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>果樹<rp>(</rp><rt>かじゅ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、ネット<ruby>販売<rp>(</rp><rt>はんばい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>桃<rp>(</rp><rt>もも</rt><rp>)</rp></ruby>のネット<ruby>販売<rp>(</rp><rt>はんばい</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>商品<rp>(</rp><rt>しょうひん</rt><rp>)</rp></ruby>ページの<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>、そろそろ<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りませんか。"],["F","そうね。でも、まだ<ruby>実<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>づいてないから、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>収穫<rp>(</rp><rt>しゅうかく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まってからのほうがいいんじゃない？"],["M","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに。じゃあ、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>送料<rp>(</rp><rt>そうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めましょう。<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きさで<ruby>送料<rp>(</rp><rt>そうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるので。"],["F","<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>農協<rp>(</rp><rt>のうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってるのと<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じものにしようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってたんだけど。"],["M","<ruby>農協<rp>(</rp><rt>のうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りですよね。ネットで<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>うのは<ruby>個人<rp>(</rp><rt>こじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>くらいの<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>したほうがいいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["F","<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ね。でも、<ruby>桃<rp>(</rp><rt>もも</rt><rp>)</rp></ruby>はやわらかいから、<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>くと<ruby>傷<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>んじゃうのよ。<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕切<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>ってないと。"],["M","その<ruby>仕切<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>りがあるかどうかですね。"],["F","それは<ruby>箱屋<rp>(</rp><rt>はこや</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>けばすぐわかる。<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>せられるなら、<ruby>試<rp>(</rp><rt>ため</rt><rp>)</rp></ruby>しに<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>詰<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>近所<rp>(</rp><rt>きんじょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってみて、<ruby>傷<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>まないか<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめたいな。<ruby>送料<rp>(</rp><rt>そうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>はそれから。"],["M","<ruby>試<rp>(</rp><rt>ため</rt><rp>)</rp></ruby>しに<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>るのは、<ruby>収穫<rp>(</rp><rt>しゅうかく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まってからですね。"],["F","うん。とにかく<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>がなきゃ<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>にならないから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"果园里，果园的女人和帮忙做网上销售的男人在说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["下个月开始的桃子网上销售，商品页面的照片，差不多该拍了吧？","是啊。不过果子还没上色，照片等开始收获以后再拍比较好吧？","也是。那先把运费定下来吧。运费随箱子大小变。","箱子我本来想用和农协一样的。","农协的箱子是装十个的吧。网上买的多是个人，我觉得最好也准备装五六个的小箱子。","小箱子啊。不过桃子软，在箱子里一晃就会碰伤。里面的隔板不合适的话。","就看有没有那种隔板了。","那个问问做箱子的店马上就知道。能订到的话，我想试着装几个寄给附近的人，看看会不会碰伤。运费那之后再说。","试寄的话，要等开始收获以后了吧。","嗯。总之没有箱子什么都谈不上。"],"options":["拍商品页面用的照片","问厂家有没有小箱子","按箱子大小定运费","试着装桃子寄给附近的人"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「それは箱屋さんに聞けばすぐわかる。」「送料はそれから。」最后又说「とにかく箱がなきゃ話にならないから」。\n推理：网上买家多是个人，要准备小箱子，但桃子软，必须有合适的隔板。照片和试寄都要等收获，运费要等箱子定了才能定。现在能做的是先问箱子店（包装厂家）有没有带隔板的小箱子。"},"wrong":[{"zh":"果子还没上色，照片等「収穫が始まってから」再拍。"},null,{"zh":"她说「送料はそれから」，箱子定了才能定。"},{"zh":"试寄要等收获开始，而且要先有箱子。"}],"rev":1,"wd":["果樹","桃","色づく","農協","やわらかい","仕切り","箱屋","試し"],"wde":["女","人","ネット","販売","手伝う","男","話す","あと","まず","来月","始める","商品","ページ","写真","そろそろ","撮る","まだ","実","収穫","始まる","いい","確か","先","送料","決める","箱","大きい","変わる","使う","同じ","思う","買う","個人","多い","小さい","用意","動く","傷む","中","合う","聞く","すぐ","わかる","取り寄せる","詰める","近所","送る","確かめる","とにかく","ない","話","載せる","業者"]},{"id":"n1-ck-124","type":"kadai","options":["依頼者に陳述書の内容を確かめてもらう","陳述書の日付を書き直す","証拠の書類のコピーを取り直す","書類に添えたメモの記載を訂正する"],"answer":3,"au":{"f":"c90f343a3760b.mp3","dur":79.87,"segs":[{"d":11.34,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.21,"i":0,"k":"q","t":11.79},{"d":3.27,"i":0,"k":"line","t":19.51},{"d":9.89,"i":1,"k":"line","t":23.23},{"d":7.12,"i":2,"k":"line","t":33.57},{"d":3.22,"i":3,"k":"line","t":41.14},{"d":8.02,"i":4,"k":"line","t":44.81},{"d":4.57,"i":5,"k":"line","t":53.28},{"d":3.23,"i":6,"k":"line","t":58.29},{"d":2.49,"i":7,"k":"line","t":61.98},{"d":7.54,"i":8,"k":"line","t":64.92},{"d":6.21,"i":0,"k":"q2","t":73.66}]},"ck":{"scene":"<ruby>法律<rp>(</rp><rt>ほうりつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>弁護士<rp>(</rp><rt>べんごし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>裁判<rp>(</rp><rt>さいばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["F","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>口頭<rp>(</rp><rt>こうとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>弁論<rp>(</rp><rt>べんろん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、どこまで<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>できてる？"],["M","<ruby>証拠<rp>(</rp><rt>しょうこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>のコピーは、<ruby>裁判所<rp>(</rp><rt>さいばんしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>相手方<rp>(</rp><rt>あいてがた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>両方<rp>(</rp><rt>りょうほう</rt><rp>)</rp></ruby>そろえました。あとは、<ruby>依頼<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>陳述<rp>(</rp><rt>ちんじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>していただくだけです。"],["F","<ruby>陳述<rp>(</rp><rt>ちんじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>依頼<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>修正<rp>(</rp><rt>しゅうせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>があったでしょう。<ruby>日付<rp>(</rp><rt>ひづけ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>ってるって。"],["M","はい、それは<ruby>今朝<rp>(</rp><rt>けさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>して、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>りしました。"],["F","ありがとう。で、その<ruby>日付<rp>(</rp><rt>ひづけ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>証拠<rp>(</rp><rt>しょうこ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうにも<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てくるんじゃなかった？<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>しに<ruby>添<rp>(</rp><rt>そ</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>のメモ。"],["M","あ……そうでした。メモにも<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>日付<rp>(</rp><rt>ひづけ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてあります。"],["F","<ruby>陳述<rp>(</rp><rt>ちんじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>食<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>っていたら、そこを<ruby>突<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>かれるよ。"],["M","すみません。では、コピーをすぐに……。"],["F","<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>そのものには<ruby>触<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>らないでね。<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるのは、うちで<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ったメモだけ。コピーを<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>すのは、それが<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"律师事务所里，女律师和男职员在谈庭审的准备。","question":"男人接下来首先必须做什么？","lines":["下周口头辩论的材料准备到哪儿了？","证据文件的复印件，交法院的和寄给对方的两份都备齐了。剩下的就是请委托人确认陈述书的内容。","陈述书，昨天晚上委托人联系说要修改吧，说有一处日期不对。","是的，那个今天早上改好了，又寄了一次。","谢谢。那么，那个日期，证据里不是也出现了吗？附在合同复印件上的说明便条。","啊……对。便条上也写着同样的日期。","要是和陈述书对不上，就会被抓住这一点。","对不起。那我马上把复印件……","合同本身不要动。要改的只有我们自己做的便条。重新复印要等那个弄好以后。"],"options":["请委托人确认陈述书的内容","改写陈述书的日期","重新复印证据文件","订正附在文件上的便条内容"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「手を入れるのは、うちで作ったメモだけ。コピーを取り直すのは、それが済んでから。」\n推理：陈述书的日期今早已改好，但附在合同复印件上的说明便条里也有同一个日期，和陈述书对不上会被对方抓住。所以先改便条，再重新复印。合同本身不能动。"},"wrong":[{"zh":"陈述书改好后已经「もう一度お送りしました」，现在在等委托人确认。"},{"zh":"陈述书的日期今早已经改好（「今朝直して」）。"},{"zh":"重新复印要等改完便条，「それが済んでから」。"},null],"rev":1,"wd":["弁護士","裁判","口頭","弁論","裁判所","相手方","依頼","陳述","食い違う","突く","取り直す","記載"],"wde":["法律","事務所","女","人","事務","男","準備","話す","あと","まず","来週","資料","できる","証拠","書類","コピー","出す","分","送る","両方","そろえる","内容","確認","昨日","夜","修正","連絡","日付","違う","今朝","直す","もう一度","出る","ない","契約","写し","添える","説明","メモ","同じ","書く","すぐ","そのもの","触る","手","入れる","うち","作る","済む","確かめる","書き直す","訂正"]},{"id":"n1-ck-125","type":"kadai","options":["近所に配るチラシを用意する","警備会社に予備日を押さえてもらう","河川事務所に予備日の分も申請する","雨のときに使う屋内のセットを探す"],"answer":2,"au":{"f":"c5660b6e6e325.mp3","dur":79.71,"segs":[{"d":10.38,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.1,"i":0,"k":"q","t":10.83},{"d":4.13,"i":0,"k":"line","t":16.44},{"d":8.54,"i":1,"k":"line","t":21.01},{"d":9.12,"i":2,"k":"line","t":30},{"d":2.26,"i":3,"k":"line","t":39.58},{"d":3.51,"i":4,"k":"line","t":42.29},{"d":5.56,"i":5,"k":"line","t":46.24},{"d":4,"i":6,"k":"line","t":52.26},{"d":12.22,"i":7,"k":"line","t":56.71},{"d":5.03,"i":8,"k":"line","t":69.38},{"d":4.1,"i":0,"k":"q2","t":75.61}]},"ck":{"scene":"<ruby>映像<rp>(</rp><rt>えいぞう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制作<rp>(</rp><rt>せいさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、プロデューサーの<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、ドラマのロケについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>河川敷<rp>(</rp><rt>かせんしき</rt><rp>)</rp></ruby>のロケ、<ruby>撮影<rp>(</rp><rt>さつえい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れたんだっけ。"],["F","<ruby>河川<rp>(</rp><rt>かせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>からは<ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>下<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りました。あとは、<ruby>近所<rp>(</rp><rt>きんじょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>へのお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせのチラシを<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>当日<rp>(</rp><rt>とうじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>警備<rp>(</rp><rt>けいび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>手配<rp>(</rp><rt>てはい</rt><rp>)</rp></ruby>すれば。"],["M","<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>のときは<ruby>屋内<rp>(</rp><rt>おくない</rt><rp>)</rp></ruby>のセットで<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るって<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>もあったけど、<ruby>監督<rp>(</rp><rt>かんとく</rt><rp>)</rp></ruby>がどうしても<ruby>河川敷<rp>(</rp><rt>かせんしき</rt><rp>)</rp></ruby>でって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うからね。<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら<ruby>翌週<rp>(</rp><rt>よくしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばすんだったよね。"],["F","はい、<ruby>予備<rp>(</rp><rt>よび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってあります。"],["M","その<ruby>予備<rp>(</rp><rt>よび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>河川<rp>(</rp><rt>かせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってる？"],["F","えっ……<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>本番<rp>(</rp><rt>ほんばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かなかったと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M","だとすると、<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばした<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>無<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ることになるよ。"],["F","そうですよね。チラシにも<ruby>予備<rp>(</rp><rt>よび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せるつもりでしたけど、それも<ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てからじゃないとまずいですね。<ruby>警備<rp>(</rp><rt>けいび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>予備<rp>(</rp><rt>よび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>仮<rp>(</rp><rt>かり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>押<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>さえてもらえるか<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いておきます。"],["M","<ruby>警備<rp>(</rp><rt>けいび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まってからで<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。あそこは<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っても<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してくれるから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"影视制作公司里，男制片人和女人在谈电视剧外景拍摄的事。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["下个月河滩的外景，拍摄许可已经拿到了吗？","河川管理事务所批下来了。剩下的就是给附近居民发通知传单，安排当天的保安。","下雨的话本来也有在室内布景拍的方案，可导演坚持要在河滩拍。下雨就推到下周，对吧。","是的，已经留了备用日。","那个备用日，河川事务所的许可里也包括了吗？","啊……申请书上我好像只写了正式拍摄那天。","那样的话，在推迟的那天拍，就成了无许可拍摄了。","是啊。传单上我本来也打算写备用日，不过那也得等许可下来才行。保安公司那边，我先问问能不能把备用日也暂时预留。","保安等日子定了再说就行。那家公司前一天说也会派人来。"],"options":["准备发给附近居民的传单","请保安公司预留备用日","向河川事务所把备用日也申请上","找下雨时用的室内布景"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说申请书上「本番の日しか書かなかった」，男的说：「延ばした日に撮ったら、無許可で撮ることになるよ。」\n推理：下雨就推迟到备用日，但许可只包括正式那天。所以要先向河川事务所补申请备用日。传单上的备用日要等许可下来，保安男的说「日が決まってからで大丈夫」。"},"wrong":[{"zh":"传单上的备用日要等「許可が出てから」才能写。"},{"zh":"男的说保安「日が決まってからで大丈夫」，现在不用联系。"},null,{"zh":"导演坚持在河滩拍，下雨就延期，不用室内布景。"}],"rev":1,"wd":["制作","プロデューサー","ロケ","河川敷","撮影","河川","チラシ","屋内"],"wde":["映像","会社","男","人","女","ドラマ","話す","あと","まず","来月","許可","もう","取れる","事務所","下りる","近所","お知らせ","配る","当日","警備","手配","雨","セット","撮る","案","監督","どうしても","言う","降る","翌週","延ばす","予備","取る","入る","申請","本番","書く","思う","載せる","出る","まずい","仮","押さえる","聞く","日","決まる","大丈夫","前","出す","用意","分","使う","探す"]},{"id":"n1-ck-126","type":"kadai","options":["六万円","七万円","八万五千円","十万円"],"answer":1,"au":{"f":"cb65188f15e56.mp3","dur":90.3,"segs":[{"d":13.22,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.46,"i":0,"k":"q","t":13.67},{"d":5.81,"i":0,"k":"line","t":19.63},{"d":10.89,"i":1,"k":"line","t":25.89},{"d":3.48,"i":2,"k":"line","t":37.23},{"d":5.74,"i":3,"k":"line","t":41.16},{"d":9.89,"i":4,"k":"line","t":47.35},{"d":4.57,"i":5,"k":"line","t":57.69},{"d":4.14,"i":6,"k":"line","t":62.7},{"d":7.23,"i":7,"k":"line","t":67.3},{"d":4.26,"i":8,"k":"line","t":74.97},{"d":4.95,"i":9,"k":"line","t":79.69},{"d":4.46,"i":0,"k":"q2","t":85.84}]},"ck":{"scene":"<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>ホールの<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>合唱<rp>(</rp><rt>がっしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>団<rp>(</rp><rt>だん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>代表<rp>(</rp><rt>だいひょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、ホールの<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>でいくら<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>祝日<rp>(</rp><rt>しゅくじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>大<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>ホールをお<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りする<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめておきたいんですが。"],["F","はい。<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>区分<rp>(</rp><rt>くぶん</rt><rp>)</rp></ruby>ですと、<ruby>基本<rp>(</rp><rt>きほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、<ruby>入場<rp>(</rp><rt>にゅうじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りになる<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>増<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>しになりますので、<ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["M","<ruby>市内<rp>(</rp><rt>しない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>団体<rp>(</rp><rt>だんたい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>半額<rp>(</rp><rt>はんがく</rt><rp>)</rp></ruby>になると<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>ったんですが。"],["F","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。その<ruby>割引<rp>(</rp><rt>わりびき</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>平日<rp>(</rp><rt>へいじつ</rt><rp>)</rp></ruby>のご<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>らせていただいておりまして。"],["M","そうですか。それと、<ruby>入場<rp>(</rp><rt>にゅうじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>のことなんですが、うちは<ruby>入場<rp>(</rp><rt>にゅうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>出口<rp>(</rp><rt>でぐち</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>活動<rp>(</rp><rt>かつどう</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>寄付<rp>(</rp><rt>きふ</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いするだけなんです。"],["F","<ruby>寄付<rp>(</rp><rt>きふ</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら<ruby>入場<rp>(</rp><rt>にゅうじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たりませんので、<ruby>割増<rp>(</rp><rt>わりまし</rt><rp>)</rp></ruby>はかかりません。"],["M","よかった。あと、<ruby>舞台<rp>(</rp><rt>ぶたい</rt><rp>)</rp></ruby>のピアノは<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせてもらえますよね。"],["F","はい。ピアノは<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>いただいております。<ruby>調律<rp>(</rp><rt>ちょうりつ</rt><rp>)</rp></ruby>をご<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら、さらに<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>かかりますが。"],["M","<ruby>調律<rp>(</rp><rt>ちょうりつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>そちらでなさったばかりだと<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いていますので、<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りません。"],["F","<ruby>承知<rp>(</rp><rt>しょうち</rt><rp>)</rp></ruby>しました。では、<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせた<ruby>金額<rp>(</rp><rt>きんがく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>前日<rp>(</rp><rt>ぜんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>までにお<ruby>振<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市民会馆的办公室里，女职员和合唱团的男代表在谈会馆的使用费。","question":"男人一共要付多少钱？","lines":["下个月三号，节假日的下午要借大厅，我想先确认一下使用费。","好的。下午这个时段，基本费用是六万日元。不过，收门票的话要加收五成，所以是九万日元。","我听说市内的团体可以半价。","非常抱歉。那个优惠只限平日使用。","是吗。另外，关于门票，我们是免费入场，只是散场时在出口请大家为我们的活动捐款。","捐款的话不算门票，所以不加收。","太好了。还有，舞台上的钢琴可以用吧。","可以。钢琴另收一万日元。如果需要调音，还要再加一万五千日元。","听说上个月你们刚调过音，调音就不需要了。","明白了。那么，请在前一天之前把合计金额汇过来。"],"options":["六万日元","七万日元","八万五千日元","十万日元"]}}},"why":{"zh":"依据：职员说「基本の料金が六万円です」；听说只收捐款后说「割増はかかりません」；又说「ピアノは別に一万円いただいております」。\n推理：九万是按收门票算的，但只募捐不算门票，回到六万；半价「平日のご利用に限らせて」，当天是节假日，不适用；钢琴加一万；调音男的说「要りません」。六万＋一万＝七万。"},"wrong":[{"zh":"这只是基本费用，还要加钢琴的一万日元。"},null,{"zh":"这是再加上调音费的金额，但男的说调音「要りません」。"},{"zh":"这是按加收五成的九万再加钢琴算的，但募捐不算门票，「割増はかかりません」。"}],"rev":1,"wd":["寄付","割増","調律","承知"],"wde":["市民","ホール","事務","職員","女","人","合唱","代表","男","利用","話す","全部","いくら","払う","来月","祝日","午後","借りる","件","確かめる","区分","基本","料金","入場","場合","市内","団体","半額","伺う","申し訳","割引","平日","限る","うち","無料","帰り","出口","活動","お願い","当たる","かかる","よい","あと","舞台","ピアノ","使う","別に","希望","さらに","先月","なさる","聞く","要る","合わせる","金額","前日","振り込む"]},{"id":"n1-ck-127","type":"kadai","options":["四十万円","四十二万円","四十三万円","四十六万円"],"answer":2,"au":{"f":"ccc26dd1edc64.mp3","dur":86.4,"segs":[{"d":10.41,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.61,"i":0,"k":"q","t":10.86},{"d":8.09,"i":0,"k":"line","t":17.97},{"d":5.62,"i":1,"k":"line","t":26.51},{"d":4.64,"i":2,"k":"line","t":32.58},{"d":8.36,"i":3,"k":"line","t":37.67},{"d":5.76,"i":4,"k":"line","t":46.48},{"d":10.02,"i":5,"k":"line","t":52.69},{"d":5.13,"i":6,"k":"line","t":63.15},{"d":8.29,"i":7,"k":"line","t":68.73},{"d":2.12,"i":8,"k":"line","t":77.47},{"d":5.61,"i":0,"k":"q2","t":80.79}]},"ck":{"scene":"<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>歴史<rp>(</rp><rt>れきし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>費用<rp>(</rp><rt>ひよう</rt><rp>)</rp></ruby>は、いくらになりますか。","lines":[["F","<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>というお<ruby>見積<rp>(</rp><rt>みつ</rt><rp>)</rp></ruby>もりをいただきましたが、<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えましたので、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>にしたいんです。"],["M","<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ですと、<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby>あたりは<ruby>割安<rp>(</rp><rt>わりやす</rt><rp>)</rp></ruby>になりまして、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","それから、<ruby>表紙<rp>(</rp><rt>ひょうし</rt><rp>)</rp></ruby>だけカラーにすると、どのくらい<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がりますか。"],["M","<ruby>表紙<rp>(</rp><rt>ひょうし</rt><rp>)</rp></ruby>のカラーは、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>追加<rp>(</rp><rt>ついか</rt><rp>)</rp></ruby>になります。<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>をいただければ、<ruby>全体<rp>(</rp><rt>ぜんたい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>きできるんですが。"],["F","<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいですね。<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せる<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>が、まだそろっていなくて。"],["M","そうですか。でしたら、<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>のデータの<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>でご<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>いただければ、こちらの<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>省<rp>(</rp><rt>はぶ</rt><rp>)</rp></ruby>けますので、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>きします。"],["F","それなら、<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>でやっているので<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>めます。<ruby>表紙<rp>(</rp><rt>ひょうし</rt><rp>)</rp></ruby>もカラーでお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"],["M","かしこまりました。あ、<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>ほどの<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>金額<rp>(</rp><rt>きんがく</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ですと<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>になります。"],["F","わかりました。それで<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"印刷公司里，男业务员和正在编写镇史书的女人在谈话。","question":"女人要付的印刷费是多少？","lines":["前几天您给的报价是三百本三十万日元，不过要发的地方多了，我想改成五百本。","五百本的话，每本单价会便宜一些，一共四十万日元。","另外，只把封面做成彩色的话，要贵多少？","封面彩印要加五万日元。如果这个月内能交稿，可以从总额里减一成。","这个月内有点难。要登的照片的许可还没拿齐。","是吗。那么，如果您能把稿子做成印刷用的数据文件，我们这边可以省去一道工序，给您减三万日元。","那个我女儿工作上就在做，可以请她帮忙。封面也请做成彩色的。","好的。啊，对不起。刚才说的五万日元是三百本时的价格，五百本的话是六万日元。","知道了。就这样吧。"],"options":["四十万日元","四十二万日元","四十三万日元","四十六万日元"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说五百本「全部で四十万円」；数据交稿「三万円お引きします」；最后更正：「五百部ですと六万円になります。」\n推理：五百本四十万，加彩色封面六万（不是最初说的五万），再减去数据交稿的三万：40＋6−3＝43 万。减一成要「今月中に原稿」，女的说「今月中は難しい」，不适用。"},"wrong":[{"zh":"这只是五百本的基本价格，没算彩色封面和减价。"},{"zh":"这是按封面五万算的，但五百本时封面是六万。"},null,{"zh":"这是没减去数据交稿的三万日元的金额。"}],"rev":1,"wd":["割安"],"wde":["印刷","会社","営業","男","人","町","歴史","本","作る","女","話す","払う","費用","いくら","先日","見積もり","配る","先","増える","一部","全部","表紙","カラー","上がる","追加","今月","原稿","いただける","全体","できる","難しい","載せる","写真","許可","まだ","そろう","データ","形","用意","作業","省ける","娘","仕事","やる","頼める","お願い","かしこまる","失礼","場合","金額","わかる","結構"]},{"id":"n1-ck-128","type":"kadai","options":["すべての遊具を今年度中に新しくする","傷んだ遊具を補強して使い続ける","遊具をすべて撤去して広場にする","傷んだ遊具だけ外し、新設は来年度に回す"],"answer":3,"au":{"f":"c414bc2134d8f.mp3","dur":82.43,"segs":[{"d":12.6,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.05,"i":0,"k":"q","t":13.05},{"d":9.65,"i":0,"k":"line","t":18.6},{"d":2.07,"i":1,"k":"line","t":28.7},{"d":5.19,"i":2,"k":"line","t":31.22},{"d":6.88,"i":3,"k":"line","t":36.86},{"d":6.6,"i":4,"k":"line","t":44.19},{"d":10.54,"i":5,"k":"line","t":51.24},{"d":4.26,"i":6,"k":"line","t":62.23},{"d":10.24,"i":7,"k":"line","t":66.95},{"d":4.05,"i":0,"k":"q2","t":78.39}]},"ck":{"scene":"<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>課<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>くなった<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>遊具<rp>(</rp><rt>ゆうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>めることにしましたか。","lines":[["M","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>中央<rp>(</rp><rt>ちゅうおう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>遊具<rp>(</rp><rt>ゆうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>点検<rp>(</rp><rt>てんけん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>、ブランコと<ruby>鉄棒<rp>(</rp><rt>てつぼう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>柱<rp>(</rp><rt>はしら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>根元<rp>(</rp><rt>ねもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>腐食<rp>(</rp><rt>ふしょく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>んでいて、このままでは<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせられないそうです。"],["F","<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>でしのげないの？"],["M","<ruby>業者<rp>(</rp><rt>ぎょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>によると、<ruby>補強<rp>(</rp><rt>ほきょう</rt><rp>)</rp></ruby>しても<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>しかもたず、かえって<ruby>割高<rp>(</rp><rt>わりだか</rt><rp>)</rp></ruby>になるとのことでした。"],["F","そう。いっそ<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しくできればいいんだけど、<ruby>今年度<rp>(</rp><rt>こんねんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>ではとても<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>ね。"],["M","はい。それで、<ruby>遊具<rp>(</rp><rt>ゆうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>をすべてなくして<ruby>芝生<rp>(</rp><rt>しばふ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>広場<rp>(</rp><rt>ひろば</rt><rp>)</rp></ruby>にする<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ています。<ruby>維持<rp>(</rp><rt>いじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>もかかりませんし。"],["F","でも、あそこは<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>保育園<rp>(</rp><rt>ほいくえん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>のように<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っているでしょう。<ruby>滑<rp>(</rp><rt>すべ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>苦情<rp>(</rp><rt>くじょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るわよ。<ruby>滑<rp>(</rp><rt>すべ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたばかりだし。"],["M","では、ブランコと<ruby>鉄棒<rp>(</rp><rt>てつぼう</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>滑<rp>(</rp><rt>すべ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>すということで。"],["F","ええ。<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>当面<rp>(</rp><rt>とうめん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>囲<rp>(</rp><rt>かこ</rt><rp>)</rp></ruby>っておいて、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのは<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>要求<rp>(</rp><rt>ようきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>しましょう。<ruby>保育園<rp>(</rp><rt>ほいくえん</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しておくから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市公园科里，女科长和男职员在谈公园里老化的游乐设施。","question":"两人决定按哪个方案办？","lines":["科长，中央公园游乐设施的事，检查结果说秋千和单杠的柱子根部腐蚀得厉害，这样下去不能让人用了。","修一修撑不过去吗？","据施工方说，就算加固也只能撑两三年，反而更不划算。","这样啊。干脆全部换新的就好了，可今年的预算根本不够。","是的。所以也有人提出把游乐设施全部拆掉、改成草坪广场的方案。还不用维护费。","可是那里隔壁的保育园几乎每天都在用吧。连滑梯都拆掉的话，会有人投诉的。再说滑梯去年才换过。","那么，就只拆秋千和单杠，滑梯留着。","嗯。空出来的地方暂时围起来，新的就列入明年的预算申请吧。保育园那边我去说明。"],"options":["今年之内把所有游乐设施换新","把损坏的设施加固后继续使用","把游乐设施全部拆掉改成广场","只拆掉损坏的设施，新装的推到明年"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ブランコと鉄棒だけ取り外して、滑り台は残すということで。」课长回答：「ええ。……新しいのは来年度の予算で要求しましょう。」\n推理：加固「かえって割高」；全部换新「今年度の予算ではとても無理」；全部拆掉会让保育园投诉，而且滑梯去年才换。所以只拆腐蚀的秋千和单杠，新的等明年的预算。"},"wrong":[{"zh":"课长说全部换新「今年度の予算ではとても無理」。"},{"zh":"施工方说加固只能撑两三年，「かえって割高になる」。"},{"zh":"保育园每天在用，滑梯去年才换，所以滑梯要留下。"},null],"rev":1,"wd":["遊具","ブランコ","鉄棒","柱","腐食","割高","芝生","広場","維持","取り外す","当面","囲う","撤去","新設"],"wde":["市","公園","課長","女","人","男","職員","話す","案","進める","中央","件","点検","結果","根元","進む","使う","修理","業者","よる","補強","もつ","いっそ","全部","新しい","できる","いい","今年度","予算","とても","無理","すべて","なくす","出る","かかる","隣","保育園","毎日","滑り台","取り払う","苦情","去年","替える","残す","空く","場所","来年度","要求","説明","傷む","外す","回す"]},{"id":"n1-ck-129","type":"kadai","options":["グラフに従来の方法の数値を加える","発表の題をもっと短いものにする","実験の手順を文字から図に改める","まとめの文字をもっと大きくする"],"answer":0,"au":{"f":"cdd03d77b60ba.mp3","dur":79.92,"segs":[{"d":11.26,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.71,"i":0,"k":"q","t":11.71},{"d":4.95,"i":0,"k":"line","t":17.92},{"d":4.27,"i":1,"k":"line","t":23.32},{"d":7.84,"i":2,"k":"line","t":28.04},{"d":5.64,"i":3,"k":"line","t":36.32},{"d":11.84,"i":4,"k":"line","t":42.42},{"d":5.32,"i":5,"k":"line","t":54.71},{"d":9.45,"i":6,"k":"line","t":60.48},{"d":3.63,"i":7,"k":"line","t":70.38},{"d":4.71,"i":0,"k":"q2","t":75.21}]},"ck":{"scene":"<ruby>研究所<rp>(</rp><rt>けんきゅうじょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>学会<rp>(</rp><rt>がっかい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>修正<rp>(</rp><rt>しゅうせい</rt><rp>)</rp></ruby>しますか。","lines":[["M","<ruby>全体<rp>(</rp><rt>ぜんたい</rt><rp>)</rp></ruby>としてはよくまとまってるよ。<ruby>題<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>もするけどね。"],["F","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みのときに<ruby>登録<rp>(</rp><rt>とうろく</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>題<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>なので、もう<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えられないんです。"],["M","じゃあ、<ruby>仕方<rp>(</rp><rt>しかた</rt><rp>)</rp></ruby>ないな。<ruby>三枚目<rp>(</rp><rt>さんまいめ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>実験<rp>(</rp><rt>じっけん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手順<rp>(</rp><rt>てじゅん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>文字<rp>(</rp><rt>もじ</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりで<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みにくいから<ruby>図<rp>(</rp><rt>ず</rt><rp>)</rp></ruby>にしたら、と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだけど……。"],["F","そこは<ruby>口頭<rp>(</rp><rt>こうとう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>簡単<rp>(</rp><rt>かんたん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>触<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>れるだけにして、<ruby>詳<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>しくは<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>要旨<rp>(</rp><rt>ようし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てもらうつもりです。"],["M","それなら<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のままでいいか。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になるのは<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>のグラフ。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>っていて、<ruby>従来<rp>(</rp><rt>じゅうらい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数値<rp>(</rp><rt>すうち</rt><rp>)</rp></ruby>がないから、どれだけ<ruby>良<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>くなったのかが<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わらないよ。"],["F","あ、それは<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うつもりでしたが、<ruby>並<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>べて<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せたほうがいいですね。"],["M","うん、そこが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>りなんだから。<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>のまとめは、<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったけど、<ruby>会場<rp>(</rp><rt>かいじょう</rt><rp>)</rp></ruby>のスクリーンは<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいから<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>ないだろう。"],["F","わかりました。では、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れておきます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"研究所里，女研究员和男前辈在谈学会上用的发表资料。","question":"女人要修改资料的什么地方？","lines":["整体上整理得不错。就是觉得题目有点长。","那是报名时登记的题目，已经不能改了。","那就没办法了。第三页的实验步骤全是文字，不好读，我本来想说改成图的……","那里我打算口头简单带过，详细的请大家看发下去的摘要。","那就保持现在这样吧。我在意的是第五页的图表。只放了新方法的结果，没有原来方法的数值，看不出到底改善了多少。","啊，那个我本来打算讲的时候说，不过还是并排给大家看更好。","嗯，那可是最大的卖点。最后的总结，我本来觉得字小了点，不过会场的屏幕很大，应该没问题。","明白了。那我只改第五页。"],"options":["在图表里加上原来方法的数值","把发表的题目改短","把实验步骤从文字改成图","把总结的字放大"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说第五页的图表「従来の方法の数値がないから、どれだけ良くなったのかが伝わらない」，女的说：「並べて見せたほうがいいですね。」最后说：「五枚目だけ手を入れておきます。」\n推理：要改的只有第五页的图表，把原来方法的数值也放上去对比。题目「もう変えられない」；实验步骤口头带过，男的说「今のままでいいか」；总结的字因为屏幕大「問題ないだろう」。"},"wrong":[null,{"zh":"题目是报名时登记的，「もう変えられない」。"},{"zh":"实验步骤口头带过、看摘要，男的说「今のままでいいか」。"},{"zh":"会场屏幕大，男的说「問題ないだろう」。"}],"rev":1,"wd":["研究所","題","口頭","要旨","従来","数値","改める"],"wde":["女","研究","先輩","男","人","学会","使う","発表","資料","話す","修正","全体","よく","まとまる","少し","長い","申し込み","登録","もう","変える","仕方","実験","手順","文字","読む","図","思う","簡単","触れる","詳しい","配る","見る","今","気","グラフ","新しい","方法","結果","載る","ない","良い","伝わる","話","言う","見せる","いい","一番","売る","最後","まとめ","字","小さい","会場","スクリーン","大きい","問題","わかる","手","入れる","加える","もっと","短い"]},{"id":"n1-ck-130","type":"kadai","options":["二十二日","二十三日","二十五日","二十九日"],"answer":0,"au":{"f":"c0f16e045336c.mp3","dur":92.12,"segs":[{"d":13.85,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.25,"i":0,"k":"q","t":14.3},{"d":4.8,"i":0,"k":"line","t":23.05},{"d":13.48,"i":1,"k":"line","t":28.3},{"d":4.55,"i":2,"k":"line","t":42.24},{"d":8.02,"i":3,"k":"line","t":47.24},{"d":9.56,"i":4,"k":"line","t":55.71},{"d":14.25,"i":5,"k":"line","t":65.72},{"d":3.25,"i":6,"k":"line","t":80.42},{"d":7.25,"i":0,"k":"q2","t":84.87}]},"ck":{"scene":"<ruby>商工<rp>(</rp><rt>しょうこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、パン<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>経営<rp>(</rp><rt>けいえい</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>設備<rp>(</rp><rt>せつび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>補助<rp>(</rp><rt>ほじょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>をいつまでに<ruby>商工<rp>(</rp><rt>しょうこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しますか。","lines":[["M","オーブンを<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるのに<ruby>補助<rp>(</rp><rt>ほじょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>したいんですが、<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りはいつでしょうか。"],["F","<ruby>県<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りは<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にこちらで<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>事業<rp>(</rp><rt>じぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>推薦<rp>(</rp><rt>すいせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>をつけることになっていまして、それに<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>いただいています。"],["M","ということは、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>までにこちらに<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってくればいいんですね。"],["F","ええ、<ruby>通常<rp>(</rp><rt>つうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>は。ただ、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>祝日<rp>(</rp><rt>しゅくじつ</rt><rp>)</rp></ruby>でこちらが<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みですので、その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>までにお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"],["M","<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>ったな。<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>見積<rp>(</rp><rt>みつもり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>業者<rp>(</rp><rt>ぎょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くのが<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>なんですよ。<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>そろえてから、まとめて<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてはいけませんか。"],["F","<ruby>見積<rp>(</rp><rt>みつもり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら、あとから<ruby>追加<rp>(</rp><rt>ついか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>していただいて<ruby>構<rp>(</rp><rt>かま</rt><rp>)</rp></ruby>いません。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>までにこちらに<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けば<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>います。ですが、<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>日数<rp>(</rp><rt>にっすう</rt><rp>)</rp></ruby>がかかりますので、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げた<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かせません。"],["M","わかりました。じゃあ、<ruby>見積<rp>(</rp><rt>みつもり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"商工会议所里，女职员和经营面包店的男人在谈设备补助金的事。","question":"男人要在哪天之前把申请书交到商工会议所？","lines":["我想为更换烤箱申请补助金，截止日期是哪天？","交到县里的截止日期是这个月三十号。不过在那之前，要先由我们确认申请书和事业计划书的内容，再附上推荐文件，这需要一周时间。","也就是说，二十三号之前拿到这里来就行了吧。","是的，一般是这样。不过这次二十三号是节假日，我们休息，所以请在前一天之前交来。","这可麻烦了。机器的报价单要二十五号才能从厂家那边拿到。等全部齐了再一起拿来不行吗？","报价单的话，之后再补交也可以。二十九号早上之前送到我们这里就来得及。但是申请书和计划书确认需要时间，刚才说的日期不能改。","明白了。那报价单我之后再送来。"],"options":["二十二号","二十三号","二十五号","二十九号"]}}},"why":{"zh":"依据：职员说：「今回は二十三日が祝日でこちらが休みですので、その前の日までにお願いします。」又说申请书和计划书「先ほど申し上げた日は動かせません」。\n推理：三十号截止，确认要一周，本来是二十三号；但二十三号是节假日，要提前一天，即二十二号。可以晚交的只有报价单（二十九号早上之前）。\n容易错：二十二号没有直接说出来，要从「その前の日」推出。"},"wrong":[null,{"zh":"二十三号是节假日，商工会议所休息，要在前一天交。"},{"zh":"二十五号是报价单从厂家送到的日子。"},{"zh":"二十九号早上是报价单的期限，不是申请书的。"}],"rev":1,"wd":["商工","オーブン","入れ替える"],"wde":["会議","職員","女","人","パン","経営","男","設備","補助","話す","申請","出す","締め切り","県","今月","前","事業","計画","内容","確認","推薦","書類","つける","持つ","いい","通常","今回","祝日","休み","お願い","困る","機械","見積","業者","届く","全部","そろえる","まとめる","あと","追加","構う","朝","間に合う","日数","かかる","先","申し上げる","動く","わかる","届ける"]},{"id":"n1-ck-131","type":"kadai","options":["写真を撮ったカメラマン","旅館のおかみ","旅館の料理長","法務の担当者"],"answer":2,"au":{"f":"c2cb6a63fd295.mp3","dur":78.92,"segs":[{"d":10.89,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.92,"i":0,"k":"q","t":11.34},{"d":3.9,"i":0,"k":"line","t":17.75},{"d":6.16,"i":1,"k":"line","t":22.11},{"d":6.68,"i":2,"k":"line","t":28.71},{"d":7.51,"i":3,"k":"line","t":35.84},{"d":4.87,"i":4,"k":"line","t":43.8},{"d":8.05,"i":5,"k":"line","t":49.13},{"d":5.52,"i":6,"k":"line","t":57.62},{"d":9.21,"i":7,"k":"line","t":63.6},{"d":4.92,"i":0,"k":"q2","t":74}]},"ck":{"scene":"<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいツアーのパンフレットについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、このあとだれに<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["M","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>ツアーのパンフレット、<ruby>試<rp>(</rp><rt>ため</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>刷<rp>(</rp><rt>ず</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がりました。"],["F","ご<ruby>苦労<rp>(</rp><rt>くろう</rt><rp>)</rp></ruby>さま。この<ruby>露天風呂<rp>(</rp><rt>ろてんぶろ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>、いいわね。<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>許可<rp>(</rp><rt>きょか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってある？"],["M","カメラマンとは、<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えることになっています。<ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>のおかみさんにも、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>掲載<rp>(</rp><rt>けいさい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>了解<rp>(</rp><rt>りょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>をいただきました。"],["F","この「<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>牛肉<rp>(</rp><rt>ぎゅうにく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>わう<ruby>夕食<rp>(</rp><rt>ゆうしょく</rt><rp>)</rp></ruby>」という<ruby>文句<rp>(</rp><rt>もんく</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>法務<rp>(</rp><rt>ほうむ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せた？<ruby>表示<rp>(</rp><rt>ひょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>にはうるさいから。"],["M","はい、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てもらって、<ruby>産地<rp>(</rp><rt>さんち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>事実<rp>(</rp><rt>じじつ</rt><rp>)</rp></ruby>なら<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>支<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えないとのことでした。"],["F","その「<ruby>事実<rp>(</rp><rt>じじつ</rt><rp>)</rp></ruby>なら」が<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になるのよ。これ、<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。<ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してくれるのかしら。"],["M","あ……<ruby>献立<rp>(</rp><rt>こんだて</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>季節<rp>(</rp><rt>きせつ</rt><rp>)</rp></ruby>ごとに<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>長<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めると、おかみさんがおっしゃっていました。"],["F","だったら、おかみさんに<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらちが<ruby>明<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>かないわね。<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>献立<rp>(</rp><rt>こんだて</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめてちょうだい。<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>すのはそれからよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"旅行社里，男人和女科长在谈新旅游团的宣传册。","question":"男人接下来要向谁确认？","lines":["科长，冬季温泉旅游团的宣传册，打样出来了。","辛苦了。这张露天温泉的照片不错。使用许可拿到了吗？","和摄影师有合同，可以自由使用。旅馆的老板娘上个月也同意刊登了。","这句“品尝本地牛肉的晚餐”，给法务看过了吗？他们对标示可是很严格的。","看过了，上周请他们看的，说只要产地属实就没有问题。","我在意的就是那个“只要属实”。这是夏天拍的菜吧。冬天也会上同样的肉吗？","啊……老板娘说过，菜单是每个季节由厨师长定的。","那问老板娘也问不出结果。去向定菜单的本人确认一下冬天的菜单。之后才能送去印刷。"],"options":["拍照片的摄影师","旅馆的老板娘","旅馆的厨师长","法务的负责人"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「献立は季節ごとに料理長が決める」。课长说：「決める本人に冬の献立を確かめてちょうだい。」\n推理：法务说产地属实就行，但照片是夏天的菜，冬天是否还用本地牛肉不清楚。定菜单的是厨师长，所以「決める本人」＝厨师长。摄影师有合同，老板娘上个月已同意，法务上周已看过。"},"wrong":[{"zh":"和摄影师有合同，照片可以自由使用，不用再确认。"},{"zh":"课长说问老板娘「らちが明かない」，定菜单的不是她。"},null,{"zh":"法务上周已看过，只说产地属实就没问题；要确认的是冬天是否属实，这得问定菜单的人。"}],"rev":1,"wd":["試し","カメラマン","法務","産地","らち","ちょうだい"],"wde":["旅行","会社","男","人","課長","女","新しい","ツアー","パンフレット","話す","あと","確認","取る","冬","温泉","上がる","露天風呂","写真","いい","使う","許可","契約","自由","使える","旅館","おかみ","先月","掲載","了解","地元","牛肉","味わう","夕食","文句","見せる","表示","うるさい","先週","見る","事実","差し支える","気","夏","撮る","料理","同じ","肉","出す","献立","季節","決める","おっしゃる","聞く","本人","確かめる","印刷","回す","担当"]},{"id":"n1-ck-132","type":"kadai","options":["テントへ道具を取りに行く","名簿を見て班長のもとに集まる","安全についての映像を見る","出土品の洗い方を教わる"],"answer":1,"au":{"f":"c648888cfae22.mp3","dur":65.15,"segs":[{"d":9.08,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.47,"i":0,"k":"q","t":9.53},{"d":6.38,"i":0,"k":"line","t":16.5},{"d":21.76,"i":1,"k":"line","t":23.33},{"d":12.94,"i":2,"k":"line","t":45.54},{"d":5.47,"i":0,"k":"q2","t":59.68}]},"ck":{"scene":"<ruby>遺跡<rp>(</rp><rt>いせき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>発掘<rp>(</rp><rt>はっくつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>現場<rp>(</rp><rt>げんば</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、アルバイトの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちに<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"アルバイトの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちは、このあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、おはようございます。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>発掘<rp>(</rp><rt>はっくつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>っていただきます。"],["F","<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>は、あちらのテントに<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>そろえてあります。ただ、<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くのは<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>していただく<ruby>区画<rp>(</rp><rt>くかく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>班<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ごとに<ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>てますので、<ruby>名簿<rp>(</rp><rt>めいぼ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>班<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめて、<ruby>班長<rp>(</rp><rt>はんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>のところに<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まってください。<ruby>区画<rp>(</rp><rt>くかく</rt><rp>)</rp></ruby>がわからないまま<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>ると、すでに<ruby>掘<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>荒<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>らしてしまうおそれがあります。"],["F","それから、<ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>についての<ruby>映像<rp>(</rp><rt>えいぞう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>のうちに<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていただいていますね。<ruby>帽子<rp>(</rp><rt>ぼうし</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>手袋<rp>(</rp><rt>てぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>ししたとおりです。<ruby>出土<rp>(</rp><rt>しゅつど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>品<rp>(</rp><rt>ひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>休憩<rp>(</rp><rt>きゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>のあとで、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"遗址发掘现场，女调查员在对打工的人们讲话。","question":"打工的人们接下来首先要做什么？","lines":["各位早上好。从今天起的两周，请大家协助发掘工作。","工具已经按人数准备在那边的帐篷里了。不过，请先不要去拿。在那之前，要按小组分配各位作业的区域，所以请在名单上确认自己的组，到组长那里集合。不知道区域就拿着工具到处走，有可能把已经挖过的地方踩坏。","另外，安全说明的录像，各位昨天已经看过了吧。帽子和手套也已经在接待处发给大家了。出土品的清洗方法，午休以后由别的人来教。"],"options":["去帐篷拿工具","看名单，到组长那里集合","看安全说明的录像","学习出土品的清洗方法"]}}},"why":{"zh":"依据：调查员说：「取りに行くのは少し待ってください。その前に……名簿で自分の班を確かめて、班長のところに集まってください。」\n推理：工具虽然已经准备好，但要先分区域，所以第一步是看名单、到组长那里集合，然后才去拿工具。安全录像「昨日のうちに」看过了；清洗方法是「昼の休憩のあとで」。"},"wrong":[{"zh":"调查员说拿工具「少し待ってください」，要先分区域。"},null,{"zh":"安全录像昨天已经看过了。"},{"zh":"清洗方法是午休以后才教的。"}],"rev":1,"wd":["遺跡","発掘","テント","区画","班","割り当てる","班長","掘る","荒らす","出土","教え"],"wde":["現場","調査","女","人","アルバイト","話す","あと","まず","皆さん","今日","作業","手伝う","道具","人数","そろえる","取る","少し","待つ","前","名簿","自分","確かめる","集まる","わかる","持つ","歩き回る","すでに","踏む","安全","映像","昨日","見る","帽子","手袋","受付","洗う","昼","休憩","別","教わる"]},{"id":"n1-ck-201","type":"point","options":["生きた魚を日々観察できるから","漁師の経験的な知識を学べるから","大学の研究費に不満があったから","地元と新たな漁法を作りたいから"],"answer":1,"au":{"f":"c8e352e45fc58.mp3","dur":103.53,"segs":[{"d":8.38,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":8.83,"i":0,"k":"q","t":8.83},{"d":13.62,"i":0,"k":"line","t":19.16},{"d":8.54,"i":1,"k":"line","t":33.23},{"d":5.26,"i":2,"k":"line","t":42.22},{"d":9.92,"i":3,"k":"line","t":47.93},{"d":1.24,"i":4,"k":"line","t":58.3},{"d":19.75,"i":5,"k":"line","t":59.98},{"d":3.56,"i":6,"k":"line","t":80.19},{"d":9.3,"i":7,"k":"line","t":84.2},{"d":8.83,"i":0,"k":"q2","t":94.7}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが<ruby>生物<rp>(</rp><rt>せいぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学者<rp>(</rp><rt>がくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にインタビューしています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>拠点<rp>(</rp><rt>きょてん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>海辺<rp>(</rp><rt>うみべ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究所<rp>(</rp><rt>けんきゅうじょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>離<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>れて、<ruby>海辺<rp>(</rp><rt>うみべ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>拠点<rp>(</rp><rt>きょてん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>された、<ruby>生物<rp>(</rp><rt>せいぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学者<rp>(</rp><rt>がくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>石井<rp>(</rp><rt>いしい</rt><rp>)</rp></ruby>さんにお<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ったご<ruby>決断<rp>(</rp><rt>けつだん</rt><rp>)</rp></ruby>だったのでは？"],["M","<ruby>周<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りからはずいぶん<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>められましたね。<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>にしても<ruby>設備<rp>(</rp><rt>せつび</rt><rp>)</rp></ruby>にしても、<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>にいたほうがはるかに<ruby>恵<rp>(</rp><rt>めぐ</rt><rp>)</rp></ruby>まれていますから。"],["F","それでも<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>られたのは、やはり<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>のそばで<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>なさりたかったから？"],["M","もちろん、それもあります。<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたままの<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>観察<rp>(</rp><rt>かんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>できるのは<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいです。ただ、それだけなら、<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>臨海<rp>(</rp><rt>りんかい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>実験<rp>(</rp><rt>じっけん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えば<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>で。"],["F","なるほど。"],["M","<ruby>当時<rp>(</rp><rt>とうじ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>論文<rp>(</rp><rt>ろんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くたびに<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>浮<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>かんでいたのが、<ruby>漁師<rp>(</rp><rt>りょうし</rt><rp>)</rp></ruby>さんたちの<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>漁<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>をしてきた<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちは、<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>群<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>れの<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>きについて、<ruby>論文<rp>(</rp><rt>ろんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれていないことを<ruby>体<rp>(</rp><rt>からだ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>っているんです。ただ、そういう<ruby>知恵<rp>(</rp><rt>ちえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くぐらいでは、とても<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてもらえないんですよ。"],["F","<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんとは、すぐに<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>解<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>けられたんですか。"],["M","いえいえ、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>はよそ<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>扱<rp>(</rp><rt>あつか</rt><rp>)</rp></ruby>いでしたよ。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>漁<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>のやり<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えるような<ruby>間柄<rp>(</rp><rt>あいだがら</rt><rp>)</rp></ruby>になりましたが。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一位男生物学家。","question":"男人把研究据点迁到海边小镇的最主要原因是什么？","lines":["今天请到的是十年前离开大学研究所、把研究据点迁到海边小镇的生物学家石井先生。那是个很大胆的决定吧？","周围的人都极力劝阻。不论是研究经费还是设备，留在大学里条件都要好得多。","即便如此还是搬了过去，果然是因为想在海边做研究？","当然也有这个原因。每天能观察活鱼，这一点很重要。不过如果只是这样，用大学的临海实验站就够了。","原来如此。","那时候，我每写一篇论文，脑子里都会浮现渔民们说的话。几十年在同一片海里打鱼的人，对鱼群的动向，身体里就知道论文里没写的东西。不过，这种智慧，一年去访谈几次是根本学不到的。","和镇上的人很快就打成一片了吗？","哪里哪里，头两三年一直被当外人。现在倒是成了一起琢磨新捕鱼方法的关系。"],"options":["因为每天都能观察活鱼","因为能学到渔民的经验知识","因为对大学的研究经费不满","因为想和当地一起开发新渔法"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ただ、それだけなら、大学の臨海実験所を使えば済む話で。」又说：「そういう知恵は、年に何度か聞き取りに行くぐらいでは、とても教えてもらえないんですよ。」\n推理：观察活鱼「それもあります」，但「ただ」一转：只为这个，用大学的临海实验站就够了。真正的理由是渔民身体里知道、论文里没写的知识，偶尔去访谈学不到，只能住过去学。经费和设备是大学更好；一起想新渔法是现在的结果。"},"wrong":[{"zh":"他说这也是原因，但「それだけなら」用大学的临海实验站就够了，不是决定性的。"},null,{"zh":"恰恰相反，他说经费和设备都是大学更好。"},{"zh":"一起想新渔法是现在的结果，不是搬家的理由。"}],"rev":1,"wd":["生物","学者","拠点","海辺","研究所","決断","はるか","臨海","漁","群れ","打ち解ける","よそ者","扱い","間柄","新た","漁法"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","男","人","インタビュー","研究","町","移す","一番","理由","今日","前","大学","離れる","小さな","お話","伺う","思い切る","周り","ずいぶん","止める","設備","恵まれる","移る","やはり","海","そば","さる","もちろん","毎日","生きる","魚","観察","できる","大きい","それだけ","実験","使う","済む","話","当時","論文","書く","頭","浮かぶ","漁師","同じ","動き","体","知る","そういう","知恵","年","聞き取る","とても","教える","皆さん","すぐ","最初","今","新しい","やり方","一緒","考える","日々","経験","知識","不満","地元","作る"]},{"id":"n1-ck-202","type":"point","options":["他社製品より値段が高いこと","吸引力が弱いと評判なこと","広告が長所を伝えていないこと","店頭での展示が目立たないこと"],"answer":2,"au":{"f":"c50650ab7eac1.mp3","dur":87.17,"segs":[{"d":5.85,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":8.4,"i":0,"k":"q","t":6.3},{"d":6.34,"i":0,"k":"line","t":16.21},{"d":14.61,"i":1,"k":"line","t":22.99},{"d":4.81,"i":2,"k":"line","t":38.05},{"d":11.2,"i":3,"k":"line","t":43.31},{"d":4.38,"i":4,"k":"line","t":54.95},{"d":9.16,"i":5,"k":"line","t":59.78},{"d":3.9,"i":6,"k":"line","t":69.39},{"d":3.82,"i":7,"k":"line","t":73.75},{"d":8.4,"i":0,"k":"q2","t":78.77}]},"ck":{"scene":"<ruby>家電<rp>(</rp><rt>かでん</rt><rp>)</rp></ruby>メーカーで<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>ロボットが<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れない<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>原因<rp>(</rp><rt>げんいん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["M","<ruby>例<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>小型<rp>(</rp><rt>こがた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>ロボット、<ruby>発売<rp>(</rp><rt>はつばい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>目標<rp>(</rp><rt>もくひょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いてないらしいね。"],["F","この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>家電<rp>(</rp><rt>かでん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>量販<rp>(</rp><rt>りょうはん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てきたんです。<ruby>一人暮<rp>(</rp><rt>ひとりぐ</rt><rp>)</rp></ruby>らしらしい<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、うちのパンフレットを<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、しばらく<ruby>眺<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>めてから、「うちには<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きすぎるな」って<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>しちゃったんですよ。"],["M","<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きすぎる？　あれ、うちで<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいモデルだよね。"],["F","ええ。<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>家具<rp>(</rp><rt>かぐ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>めるのが<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>りなんですけどね。パンフレットもテレビのコマーシャルも、<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>いリビングを<ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>ってる<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりなので。"],["M","なるほどね……。でも、<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>あるんじゃない？"],["F","<ruby>価格<rp>(</rp><rt>かかく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>他社<rp>(</rp><rt>たしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>とほぼ<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じですから、どうでしょう。<ruby>吸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>力<rp>(</rp><rt>ちから</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>いっていう<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>コミも、<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>床<rp>(</rp><rt>ゆか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>ですし。"],["M","<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>店頭<rp>(</rp><rt>てんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さすぎるって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたけど。"],["F","でも、あのお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さん、ちゃんと<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てくれてたんですよね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家电公司里，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人认为新扫地机器人卖不好的最主要原因是什么？","lines":["那款小型扫地机器人，上市三个月了，听说连目标的一半都没达到。","前几天我去家电卖场看了看。一个像是独居的年轻男人拿起我们的宣传册，看了一会儿，说了句「对我家来说太大了」，就放回架子上了。","太大？那可是我们最小的型号啊。","是啊。卖点明明是小房间里也能钻到家具底下。可宣传册也好电视广告也好，全是在宽敞客厅里跑的画面。","原来如此……不过价格也有关系吧？","价格和别家差不多，不好说。说吸力弱的评价，也只限于某些地板。","销售说店里的展示太小了。","可是那位客人，确实是拿在手里看过的。"],"options":["比别家产品价格高","被评价吸力弱","广告没有传达出优点","店里的展示不显眼"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「パンフレットもテレビのコマーシャルも、広いリビングを走ってる写真ばかりなので。」\n推理：卖点是「狭い部屋でも、家具の下まで入り込める」，可宣传全是宽敞客厅，所以客人看了宣传册说「うちには大きすぎるな」就放回去了——广告没传达出长处。其他可能的原因她一一否定：价格「ほぼ同じ」，吸力弱只限部分地板，展示问题则用「ちゃんと手に取って見てくれてた」驳回。"},"wrong":[{"zh":"价格和别家「ほぼ同じ」，不是原因。"},{"zh":"吸力弱的评价只限于部分地板，不是主要原因。"},null,{"zh":"那位客人「ちゃんと手に取って見てくれてた」，展示不是问题所在。"}],"rev":1,"wd":["メーカー","ロボット","小型","量販","戻す","モデル","コマーシャル","リビング","吸い込む","店頭","吸引","長所"],"wde":["家電","男","人","女","話す","新しい","掃除","売れる","一番","原因","考える","例","発売","目標","半分","届く","前","売り場","見る","一人暮らし","若い","うち","パンフレット","手","取る","しばらく","眺める","大きい","言う","棚","小さい","狭い","部屋","家具","下","売る","テレビ","広い","走る","写真","値段","関係","価格","他社","ほぼ","同じ","力","弱い","口コミ","一部","床","限る","話","営業","展示","お客","ちゃんと","製品","高い","評判","広告","伝える","目立つ"]},{"id":"n1-ck-203","type":"point","options":["棚の数が足りていないこと","人と車両の動線が交差すること","照明の位置が適切でないこと","出荷場の場所がよくないこと"],"answer":1,"au":{"f":"cd7c4484484c9.mp3","dur":67.63,"segs":[{"d":9.77,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.51,"i":0,"k":"q","t":10.22},{"d":11.64,"i":0,"k":"line","t":18.23},{"d":1.39,"i":1,"k":"line","t":30.32},{"d":7.96,"i":2,"k":"line","t":32.15},{"d":2.66,"i":3,"k":"line","t":40.56},{"d":6.34,"i":4,"k":"line","t":43.67},{"d":5.19,"i":5,"k":"line","t":50.46},{"d":3.83,"i":6,"k":"line","t":56.1},{"d":6.51,"i":0,"k":"q2","t":61.13}]},"ck":{"scene":"<ruby>物流<rp>(</rp><rt>ぶつりゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上司<rp>(</rp><rt>じょうし</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>倉庫<rp>(</rp><rt>そうこ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>上司<rp>(</rp><rt>じょうし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>倉庫<rp>(</rp><rt>そうこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>配置<rp>(</rp><rt>はいち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>倉庫<rp>(</rp><rt>そうこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>配置<rp>(</rp><rt>はいち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数<rp>(</rp><rt>かず</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないかなと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだけど、<ruby>在庫<rp>(</rp><rt>ざいこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>計算<rp>(</rp><rt>けいさん</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>したら、<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りてましたね。<ruby>照明<rp>(</rp><rt>しょうめい</rt><rp>)</rp></ruby>も、まあ<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>ないでしょう。"],["M","ありがとうございます。"],["F","ただね、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>倉庫<rp>(</rp><rt>そうこ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>出荷<rp>(</rp><rt>しゅっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で、フォークリフトと<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>がぶつかりそうになったこと、<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えてる？"],["M","はい。<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>陰<rp>(</rp><rt>かげ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てきて……。"],["F","この<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>だと、<ruby>出荷<rp>(</rp><rt>しゅっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手前<rp>(</rp><rt>てまえ</rt><rp>)</rp></ruby>で、フォークリフトが<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>毎回<rp>(</rp><rt>まいかい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>横切<rp>(</rp><rt>よこぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ることになるでしょう。"],["M","あ……。では、<ruby>出荷<rp>(</rp><rt>しゅっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>位置<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>ごと<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えましょうか。"],["F","<ruby>出荷<rp>(</rp><rt>しゅっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、トラックの<ruby>出入<rp>(</rp><rt>でい</rt><rp>)</rp></ruby>りがあるから、あそこしかないのよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"物流公司里，女上司和一个男人在谈新仓库。","question":"上司说仓库布局方案的问题是什么？","lines":["新仓库的布局方案我看了。货架数量我起初觉得少了点，按库存量重新算了一下，是够的。照明也基本没问题吧。","谢谢。","不过，你还记得去年在现在的仓库里，出货区前面叉车和作业员差点撞上的事吗？","记得。有人突然从货物后面走了出来……","按这个方案，作业人员每次都要在出货区前面横穿叉车走的通道吧。","啊……那要不要连出货区的位置一起改？","出货区因为卡车要进出，只能在那里。"],"options":["货架数量不够","人和车辆的动线交叉","照明的位置不合适","出货区的位置不好"]}}},"why":{"zh":"依据：上司说：「この案だと、出荷場の手前で、フォークリフトが通る道を、作業する人が毎回横切ることになるでしょう。」\n推理：货架重算后「足りてました」，照明「問題ないでしょう」；「ただね」之后才是问题：她提起去年叉车和人差点相撞，指出新方案里人每次都要横穿叉车通道，也就是人车动线交叉。出货区「あそこしかない」，不是要改的地方。"},"wrong":[{"zh":"货架重新算过，「足りてました」，没有问题。"},null,{"zh":"照明她说「問題ないでしょう」。"},{"zh":"出货区「あそこしかない」，不是问题所在。"}],"rev":1,"wd":["配置","出荷","フォークリフト","陰","横切る","位置","出入り","車両","適切"],"wde":["物流","会社","女","上司","男","人","新しい","倉庫","話す","案","問題","言う","見る","棚","数","最初","少ない","思う","在庫","量","計算","足りる","照明","まあ","去年","今","前","作業","ぶつかる","覚える","荷物","急","出る","手前","通る","道","毎回","変える","トラック","ない","交差","場所","よい"]},{"id":"n1-ck-204","type":"point","options":["地元の林業を支えたいから","輸入の木より質がいいから","値段を安く抑えられるから","後々まで修理ができるから"],"answer":3,"au":{"f":"cc8e0a601c45b.mp3","dur":85.5,"segs":[{"d":7.7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.87,"i":0,"k":"q","t":8.15},{"d":8.6,"i":0,"k":"line","t":15.52},{"d":12.59,"i":1,"k":"line","t":24.57},{"d":2.7,"i":2,"k":"line","t":37.61},{"d":13.22,"i":3,"k":"line","t":40.76},{"d":3.83,"i":4,"k":"line","t":54.43},{"d":12.04,"i":5,"k":"line","t":58.7},{"d":4.01,"i":6,"k":"line","t":71.19},{"d":2.78,"i":7,"k":"line","t":75.65},{"d":5.87,"i":0,"k":"q2","t":79.63}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが<ruby>家具<rp>(</rp><rt>かぐ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>職人<rp>(</rp><rt>しょくにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にインタビューしています。","question":"<ruby>職人<rp>(</rp><rt>しょくにん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>だけを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うことにしたのはどうしてですか。","lines":[["F","こちらの<ruby>工房<rp>(</rp><rt>こうぼう</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わないことにされたそうですね。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かきっかけがあったんですか。"],["M","<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>納<rp>(</rp><rt>おさ</rt><rp>)</rp></ruby>めたテーブルの<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>まれたんです。<ruby>天<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>板<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えようとしたら、<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がもう<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>らなかった。<ruby>輸入<rp>(</rp><rt>ゆにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>していた<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ることが<ruby>禁止<rp>(</rp><rt>きんし</rt><rp>)</rp></ruby>されてしまって。"],["F","それはお<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>りになったでしょう。"],["M","<ruby>結局<rp>(</rp><rt>けっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>継<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>ぐしかありませんでした。お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしないとおっしゃってくださいましたが、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>悔<rp>(</rp><rt>くや</rt><rp>)</rp></ruby>しくて。うちの<ruby>家具<rp>(</rp><rt>かぐ</rt><rp>)</rp></ruby>は、お<ruby>孫<rp>(</rp><rt>まご</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っていただくつもりで<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っていますから。"],["F","<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>質<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>面<rp>(</rp><rt>めん</rt><rp>)</rp></ruby>ではいかがですか。"],["M","<ruby>質<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えば、<ruby>輸入<rp>(</rp><rt>ゆにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にもいいものはたくさんあります。<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>のほうがむしろ<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いくらいで。ただ、<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>たっても<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じものが<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りますから。"],["F","<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>林業<rp>(</rp><rt>りんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方々<rp>(</rp><rt>かたがた</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>喜<rp>(</rp><rt>よろこ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいらっしゃるでしょうね。"],["M","ええ、<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>として、そうなりましたね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一位男家具工匠。","question":"工匠为什么决定只用本地的木材？","lines":["听说贵工坊从五年前开始只用本地山上的木材。有什么契机吗？","有人请我修二十年前交货的一张桌子。我想换掉一部分桌面，可同样的木材已经买不到了。进口来源国禁止砍伐了。","那一定很为难吧。","最后只能用颜色不同的木头接上。客人说不在意，可我很不甘心。因为我们的家具是打算让客人用到孙子那一代的。","本地木材在质量方面怎么样？","单论质量，进口木材里好的也很多。价格也是本地木材反而更贵。不过，后山的木头，几十年后也能买到一样的。","本地的林业人士也很高兴吧。","是啊，结果上算是这样吧。"],"options":["因为想支持本地林业","因为比进口木材质量好","因为能把价格压低","因为日后也能修理"]}}},"why":{"zh":"依据：工匠说：「ただ、裏の山の木なら、何十年たっても同じものが手に入りますから。」\n推理：契机是修二十年前的桌子时，同样的进口木材已经买不到，只能用颜色不同的木头接；他的家具要用到「お孫さんの代まで」。质量上进口木材也有好的，价格本地「むしろ高い」，「ただ」之后才是理由：几十年后还能买到同样的木头，以后也能修。支持林业只是「結果として」。"},"wrong":[{"zh":"支持本地林业只是「結果として、そうなりました」，不是理由。"},{"zh":"他说进口木材里好的也很多，质量不是理由。"},{"zh":"本地木材「むしろ高い」，并不便宜。"},null],"rev":1,"wd":["職人","工房","継ぐ","お孫さん","林業","方々","後々"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","家具","男","人","インタビュー","地元","木","使う","どうして","前","山","きっかけ","納める","テーブル","修理","頼む","一部","取り替える","同じ","もう","手","入る","輸入","国","切る","禁止","困る","結局","色","違う","お客","気","おっしゃる","悔しい","うち","代","作る","質","面","いかが","言う","いい","たくさん","値段","むしろ","高い","裏","喜ぶ","結果","支える","安い","抑える","できる"]},{"id":"n1-ck-205","type":"point","options":["見直しの予算がつかなかったから","運行会社との調整が残っているから","利用者の流れが変わる見込みだから","住民の反対意見が多かったから"],"answer":2,"au":{"f":"c1810118d2cf6.mp3","dur":71.48,"segs":[{"d":7.23,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.78,"i":0,"k":"q","t":7.68},{"d":5.99,"i":0,"k":"line","t":14.96},{"d":6.77,"i":1,"k":"line","t":21.4},{"d":2.21,"i":2,"k":"line","t":28.62},{"d":4.89,"i":3,"k":"line","t":31.28},{"d":1.81,"i":4,"k":"line","t":36.62},{"d":13.91,"i":5,"k":"line","t":38.88},{"d":5.63,"i":6,"k":"line","t":53.25},{"d":5.17,"i":7,"k":"line","t":59.32},{"d":5.78,"i":0,"k":"q2","t":65.7}]},"ck":{"scene":"<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"コミュニティバスの<ruby>路線<rp>(</rp><rt>ろせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>しが<ruby>延期<rp>(</rp><rt>えんき</rt><rp>)</rp></ruby>されたのはどうしてですか。","lines":[["M","コミュニティバスの<ruby>路線<rp>(</rp><rt>ろせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>し、<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>先送<rp>(</rp><rt>さきおく</rt><rp>)</rp></ruby>りになったんだって？　<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>がつかなかったの？"],["F","<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一応<rp>(</rp><rt>いちおう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>認<rp>(</rp><rt>みと</rt><rp>)</rp></ruby>められたんです。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>路線<rp>(</rp><rt>ろせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>運行<rp>(</rp><rt>うんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>調整<rp>(</rp><rt>ちょうせい</rt><rp>)</rp></ruby>はほぼ<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでいて。"],["M","じゃあ、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っかかってるの？"],["F","この<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>北側<rp>(</rp><rt>きたがわ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくることになったでしょう。"],["M","ああ、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>の。"],["F","ええ。あれで<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>れががらっと<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるはずなんです。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>をもとに<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ったので、<ruby>移転<rp>(</rp><rt>いてん</rt><rp>)</rp></ruby>したあとの<ruby>実態<rp>(</rp><rt>じったい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てからでないと、また<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>すことになりかねない、と。"],["M","なるほどね。<ruby>住民<rp>(</rp><rt>じゅうみん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったって<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたけど。"],["F","それは<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地区<rp>(</rp><rt>ちく</rt><rp>)</rp></ruby>だけで、<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>重<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>ねれば<ruby>理解<rp>(</rp><rt>りかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>得<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>られると<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市政府里，一个男职员和一个女职员在说话。","question":"社区巴士线路的调整为什么延期了？","lines":["社区巴士的线路调整，听说推到明年度了？是预算没批下来吗？","预算算是批了。新线路的方案和运营公司的协调也基本完成了。","那卡在哪儿了？","今年春天，有家大医院要搬到市北边来吧。","啊，车站后面那个。","对。那样一来人流肯定会大变。现在的方案是根据去年的乘客调查做的，不等搬迁后看看实际情况的话，可能又得从头重做。","原来如此。我还听说居民说明会上反对意见很多。","那只是部分地区，我们认为多解释几次就能得到理解。"],"options":["因为调整的预算没批下来","因为和运营公司的协调还没完","因为预计乘客的流向会改变","因为居民的反对意见很多"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「あれで人の流れががらっと変わるはずなんです。」又说：「移転したあとの実態を見てからでないと、また一から作り直すことになりかねない」\n推理：男的猜「予算がつかなかったの？」，她说预算「一応認められた」，和运营公司的协调也「ほぼ済んで」。真正卡住的是：大医院搬来会改变人流，现方案基于去年的调查，要等看了搬迁后的实际情况再定。居民反对只是「一部の地区だけ」。"},"wrong":[{"zh":"预算「一応認められた」，不是原因。"},{"zh":"和运营公司的协调已经基本完成（「ほぼ済んで」）。"},null,{"zh":"反对只在部分地区，多解释就能得到理解。"}],"rev":1,"wd":["コミュニティ","先送り","運行","北側","がらっと"],"wde":["市役所","男","職員","女","話す","バス","路線","見直し","延期","どうして","来年度","予算","一応","認める","新しい","案","会社","調整","ほぼ","済む","引っかかる","春","市","大きな","病院","移る","駅","裏","人","流れ","変わる","今","去年","利用","調査","もと","作る","移転","あと","実態","見る","作り直す","住民","説明","反対","意見","多い","話","聞く","一部","地区","重ねる","理解","得る","残る","見込み"]},{"id":"n1-ck-206","type":"point","options":["なじみの客が来なくなりかねないこと","改装の費用が高くついてしまうこと","工事のために長く店を閉めること","若い客が銭湯のよさを感じないこと"],"answer":0,"au":{"f":"c74618e3125d0.mp3","dur":90.21,"segs":[{"d":9.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.98,"i":0,"k":"q","t":10.31},{"d":6.5,"i":0,"k":"line","t":18.79},{"d":9.59,"i":1,"k":"line","t":25.74},{"d":4.41,"i":2,"k":"line","t":35.78},{"d":11.13,"i":3,"k":"line","t":40.63},{"d":2.98,"i":4,"k":"line","t":52.22},{"d":11.64,"i":5,"k":"line","t":55.64},{"d":6.33,"i":6,"k":"line","t":67.73},{"d":7.53,"i":7,"k":"line","t":74.51},{"d":6.98,"i":0,"k":"q2","t":83.23}]},"ck":{"scene":"<ruby>銭湯<rp>(</rp><rt>せんとう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>銭湯<rp>(</rp><rt>せんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>主人<rp>(</rp><rt>しゅじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>経営<rp>(</rp><rt>けいえい</rt><rp>)</rp></ruby>コンサルタントの<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>改装<rp>(</rp><rt>かいそう</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>していることは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>いお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けに、サウナと<ruby>休憩<rp>(</rp><rt>きゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>改装<rp>(</rp><rt>かいそう</rt><rp>)</rp></ruby>のご<ruby>提案<rp>(</rp><rt>ていあん</rt><rp>)</rp></ruby>、ご<ruby>検討<rp>(</rp><rt>けんとう</rt><rp>)</rp></ruby>いただけましたか。"],["F","ええ。<ruby>正直<rp>(</rp><rt>しょうじき</rt><rp>)</rp></ruby>なところ、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>のことばかり<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になっていたんです。でも、<ruby>区<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>補助<rp>(</rp><rt>ほじょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えると<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>って、そこはなんとかなりそうだと。"],["M","<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>定休<rp>(</rp><rt>ていきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>中心<rp>(</rp><rt>ちゅうしん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>めば、ひと<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>ほどのお<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みで<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>みます。"],["F","ひと<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>設備<rp>(</rp><rt>せつび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>点検<rp>(</rp><rt>てんけん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>めている<ruby>時期<rp>(</rp><rt>じき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせられますから、<ruby>構<rp>(</rp><rt>かま</rt><rp>)</rp></ruby>いません。ただ……うちには、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくださる<ruby>近所<rp>(</rp><rt>きんじょ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>年寄<rp>(</rp><rt>としよ</rt><rp>)</rp></ruby>りがいらっしゃるでしょう。"],["M","ええ、<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>はいつもにぎやかですね。"],["F","<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>湯船<rp>(</rp><rt>ゆぶね</rt><rp>)</rp></ruby>につかりながら<ruby>世間<rp>(</rp><rt>せけん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>話<rp>(</rp><rt>ばなし</rt><rp>)</rp></ruby>をするのを<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみに<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>っていらっしゃるんです。<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>でいっぱいになって、あの<ruby>雰囲気<rp>(</rp><rt>ふんいき</rt><rp>)</rp></ruby>がなくなってしまったら、<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>のくんじゃないかと。"],["M","なるほど。では、サウナは<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けて、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>はこれまでどおりにする、という<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>もございます。"],["F","ええ、それなら……。<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>ながらの<ruby>銭湯<rp>(</rp><rt>せんとう</rt><rp>)</rp></ruby>のよさを<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かってくれるかどうかも、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にはなりますけどね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"澡堂里，女澡堂主和一位男经营顾问在说话。","question":"女人对改装最担心的是什么？","lines":["为了年轻客人加建桑拿和休息区的改装提案，您考虑过了吗？","嗯。说实话，一开始我只担心钱。不过听说可以用区里的补贴，那方面应该有办法。","施工如果以固定休息日为中心安排，停业一个月左右就够了。","一个月的话，可以安排在每年为设备检修而关门的时候，没关系。只是……我们这儿有每天都来的附近的老人们吧。","是啊，傍晚总是很热闹。","大家是为了一边泡澡一边聊家常才来的。要是挤满了年轻人，那种氛围没了，他们会不会就不来了。","原来如此。那也可以把桑拿单独放在二楼，一楼保持原样。","嗯，那样的话……年轻人能不能理解老式澡堂的好，我也有点在意就是了。"],"options":["老客人可能会不来了","改装费用很高","因为施工要长期停业","年轻客人感受不到澡堂的好"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「若い人でいっぱいになって、あの雰囲気がなくなってしまったら、足が遠のくんじゃないかと。」\n推理：钱是「最初は」的担心，有补贴「なんとかなりそう」；停业一个月和每年检修合并就「構いません」。「ただ……」之后她提起每天来的老人，怕氛围没了他们就不来——这才是最担心的，顾问提出分楼层后她才松口。年轻人能否懂澡堂的好，只是最后「気にはなります」的附带一提。"},"wrong":[null,{"zh":"起初担心钱，但有补贴「なんとかなりそう」。"},{"zh":"一个月的停业可以安排在每年检修的时候，「構いません」。"},{"zh":"最后说「気にはなります」，只是附带一提，不是最担心的。"}],"rev":1,"wd":["銭湯","コンサルタント","サウナ","区","定休","つかる","遠のく","昔ながら","なじみ"],"wde":["主人","女","人","経営","男","話す","改装","一番","心配","若い","お客様","休憩","場所","作る","提案","検討","いただける","正直","最初","お金","気","補助","使える","伺う","なんとか","工事","中心","組む","ひと月","休み","済む","毎年","設備","点検","閉める","時期","合わせる","構う","うち","毎日","近所","年寄り","いらっしゃる","夕方","いつも","にぎやか","皆さん","湯船","世間","楽しみ","通う","いっぱい","雰囲気","なくなる","足","分ける","手","よい","分かる","客","費用","高い","長い","店","感じる"]},{"id":"n1-ck-207","type":"point","options":["全体を薄く軽いものにする","表紙の色を地味なものにする","値段をもう少し安くする","とじ方を変えて書きやすくする"],"answer":3,"au":{"f":"ceecdebf0d8c8.mp3","dur":73.97,"segs":[{"d":10.78,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.3,"i":0,"k":"q","t":11.23},{"d":3.63,"i":0,"k":"line","t":19.04},{"d":11,"i":1,"k":"line","t":23.12},{"d":5.45,"i":2,"k":"line","t":34.57},{"d":13.94,"i":3,"k":"line","t":40.46},{"d":2.89,"i":4,"k":"line","t":54.85},{"d":8.27,"i":5,"k":"line","t":58.19},{"d":6.3,"i":0,"k":"q2","t":67.66}]},"ck":{"scene":"<ruby>文房具<rp>(</rp><rt>ぶんぼうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手帳<rp>(</rp><rt>てちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>試作<rp>(</rp><rt>しさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>品<rp>(</rp><rt>ひん</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>試作<rp>(</rp><rt>しさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>品<rp>(</rp><rt>ひん</rt><rp>)</rp></ruby>をどう<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>したほうがいいと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手帳<rp>(</rp><rt>てちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>試作<rp>(</rp><rt>しさく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>品<rp>(</rp><rt>ひん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってみてどうだった？"],["F","<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、ちょっと<ruby>分厚<rp>(</rp><rt>ぶあつ</rt><rp>)</rp></ruby>いなと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんです。でも、メモのページがたっぷりあるので、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>冊<rp>(</rp><rt>さつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>むのがありがたくて。ここは、このままのほうがいいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M","<ruby>表紙<rp>(</rp><rt>ひょうし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>は？　<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>からは、もっと<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうが<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れるって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われてるんだけど。"],["F","それは<ruby>好<rp>(</rp><rt>この</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かれるところなので、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>とも。それより<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になったのは、<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いたときに<ruby>真<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ん<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>盛<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がって、<ruby>平<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp></ruby>らにならないことなんです。<ruby>左<rp>(</rp><rt>ひだり</rt><rp>)</rp></ruby>のページの<ruby>端<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうに<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>こうとすると、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>浮<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>いちゃって。"],["M","ああ、とじ<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>か。"],["F","ええ。<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>むものですから、そこはぜひ<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>していただきたいです。お<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>は、この<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りなら<ruby>妥当<rp>(</rp><rt>だとう</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますし。"]],"tr":{"zh":{"scene":"文具公司里，一个男人和一个女人在谈明年手账的样品。","question":"女人说样品应该怎么改？","lines":["明年手账的样品，用了一周觉得怎么样？","一开始觉得有点厚。可是笔记页很多，一本就够用，这一点很难得。这个我觉得保持原样比较好。","封面颜色呢？销售说颜色再沉稳一点会更好卖。","那个见仁见智，不好说。比起那个，我在意的是打开的时候中间鼓起来，摊不平。想在左页靠边的地方写字，手就悬空了。","啊，是装订方式的问题。","是的。这是每天都要写的东西，那里请一定要改。价格的话，这种做工我觉得合理。"],"options":["整体做得更薄更轻","把封面颜色改得朴素些","价格再便宜一点","改变装订让它更好写"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「それより気になったのは、開いたときに真ん中が盛り上がって、平らにならないことなんです。」又说：「毎日書き込むものですから、そこはぜひ直していただきたいです。」\n推理：厚度她「最初は」觉得是缺点，后来说「このままのほうがいい」；颜色「何とも」；「それより」引出真正在意的：摊不平，左页边上写不了。男的说是装订问题，她要求一定要改。价格她觉得「妥当」。"},"wrong":[{"zh":"厚她起初觉得是缺点，后来说笔记页多「このままのほうがいい」。"},{"zh":"颜色她说因人而异，「何とも」说不好，没要求改。"},{"zh":"价格她说「妥当」。"},null],"rev":1,"wd":["分厚い","盛り上がる","とじる","作り"],"wde":["文房具","会社","男","人","女","来年","手帳","試作","話す","直す","いい","言う","使う","最初","ちょっと","思う","メモ","ページ","たっぷり","済む","ありがたい","表紙","色","営業","もっと","落ち着く","売れる","好み","分かれる","何とも","気","開く","真ん中","平ら","左","端","書く","手","浮く","問題","毎日","書き込む","ぜひ","値段","妥当","全体","薄い","軽い","地味","もう少し","安い","変える"]},{"id":"n1-ck-208","type":"point","options":["手順書の確認欄を増やしたこと","点検の機器を新しくしたこと","報告した人を責めなくしたこと","一人一人の確認を厳しくしたこと"],"answer":2,"au":{"f":"c5c08dec33656.mp3","dur":67.05,"segs":[{"d":7.35,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7,"i":0,"k":"q","t":7.8},{"d":42.56,"i":0,"k":"line","t":16.29},{"d":7,"i":0,"k":"q2","t":60.06}]},"ck":{"scene":"<ruby>講演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>航空機<rp>(</rp><rt>こうくうき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>整備<rp>(</rp><rt>せいび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、ミスが<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>整備<rp>(</rp><rt>せいび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>現場<rp>(</rp><rt>げんば</rt><rp>)</rp></ruby>では、どんなに<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さなミスも<ruby>許<rp>(</rp><rt>ゆる</rt><rp>)</rp></ruby>されません。<ruby>以前<rp>(</rp><rt>いぜん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちは、ミスが<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるたびに<ruby>手順<rp>(</rp><rt>てじゅん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>厚<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>くし、<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>欄<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>やしてきました。ところが、<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えれば<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えるほど、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つの<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>は、かえって<ruby>形<rp>(</rp><rt>けい</rt><rp>)</rp></ruby>だけのものになっていったんです。もちろん、<ruby>点検<rp>(</rp><rt>てんけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>機器<rp>(</rp><rt>きき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しくしたことで、<ruby>防<rp>(</rp><rt>ふせ</rt><rp>)</rp></ruby>げるようになったミスもあります。ただ、<ruby>件数<rp>(</rp><rt>けんすう</rt><rp>)</rp></ruby>がはっきり<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたのは、<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、ある<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってからでした。<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のミスや、ミスになりかけたことを<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>決<rp>(</rp><rt>けっ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>責<rp>(</rp><rt>せ</rt><rp>)</rp></ruby>めない。<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まるようになって、<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、どこに<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>とし<ruby>穴<rp>(</rp><rt>あな</rt><rp>)</rp></ruby>があるのかが<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えるようになり、ミスは<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>当時<rp>(</rp><rt>とうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以下<rp>(</rp><rt>いか</rt><rp>)</rp></ruby>です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"讲座上，一位飞机维修公司的男人在讲话。","question":"男人说失误减少的最主要原因是什么？","lines":["在维修现场，再小的失误也不允许。以前，我们每出一次失误，就把操作手册加厚一些，增加确认栏。可是，文件越多，每一项确认反而越流于形式。当然，更新检查用的仪器以后，也有一些失误能防住了。不过，失误件数明显开始下降，是在四年前定下一条规矩以后：对报告了自己的失误或差点出错的人，绝不责备。报告多起来以后，我们才第一次看清了陷阱在哪里，现在的失误还不到当时的一半。"],"options":["增加了操作手册的确认栏","更新了检查仪器","不再责备报告的人","让每个人的确认更严格"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「件数がはっきり減り始めたのは、四年前に、ある決まりを作ってからでした。」「自分のミスや、ミスになりかけたことを報告した人を、決して責めない。」\n推理：加厚手册、增加确认栏是以前的做法，结果确认「かえって形だけのもの」了；新仪器「もちろん」也防住了一些失误，但「ただ」之后才是「はっきり」减少的原因：不责备报告的人，报告多了才看清陷阱在哪里。"},"wrong":[{"zh":"这是以前的做法，结果确认反而流于形式。"},{"zh":"更新仪器只防住了一部分失误，明显减少是在定规矩以后。"},null,{"zh":"他说的是确认流于形式，没有说靠严格确认减少了失误。"}],"rev":1,"wd":["航空機","厚い","機器","件数"],"wde":["講演","整備","会社","男","人","話す","ミス","減る","一番","理由","言う","現場","どんなに","小さな","許す","以前","起きる","手順","確認","欄","増やす","書類","増える","一つ","形","もちろん","点検","使う","新しい","防げる","はっきり","前","決まり","作る","自分","報告","決して","責める","集まる","初めて","落とし穴","見える","今","当時","半分","厳しい"]},{"id":"n1-ck-209","type":"point","options":["目が行き届かなくなっていたから","日本酒の需要が落ちていたから","職人の数が足りなくなったから","値段を上げることにしたから"],"answer":0,"au":{"f":"cbb9f557b97e6.mp3","dur":73.14,"segs":[{"d":6.36,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.93,"i":0,"k":"q","t":6.81},{"d":9.54,"i":0,"k":"line","t":13.24},{"d":5.95,"i":1,"k":"line","t":23.23},{"d":3.18,"i":2,"k":"line","t":29.63},{"d":23.14,"i":3,"k":"line","t":33.26},{"d":2.81,"i":4,"k":"line","t":56.85},{"d":6.9,"i":5,"k":"line","t":60.11},{"d":4.93,"i":0,"k":"q2","t":68.21}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが<ruby>酒蔵<rp>(</rp><rt>さかぐら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>にインタビューしています。","question":"<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>生産<rp>(</rp><rt>せいさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らしたのですか。","lines":[["F","こちらの<ruby>酒蔵<rp>(</rp><rt>さかぐら</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>生産<rp>(</rp><rt>せいさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らされたそうですね。やはり、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>酒<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>っているからでしょうか。"],["M","いえ、うちの<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、むしろ<ruby>逆<rp>(</rp><rt>ぎゃく</rt><rp>)</rp></ruby>でして。<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えていたくらいなんです。"],["F","では、<ruby>人手<rp>(</rp><rt>ひとで</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りなくなったとか。"],["M","<ruby>職人<rp>(</rp><rt>しょくにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数<rp>(</rp><rt>かず</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>とほとんど<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わっておりません。<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>追<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いかけていた<ruby>時期<rp>(</rp><rt>じき</rt><rp>)</rp></ruby>に、どうしても、<ruby>仕込<rp>(</rp><rt>しこ</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つにまで<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>かなくなっていたんです。<ruby>出来上<rp>(</rp><rt>できあ</rt><rp>)</rp></ruby>がった<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>としては<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>とは、どこか<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>う。このまま<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けたら、うちの<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>がうちの<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>でなくなってしまう、そう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いまして。"],["F","<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げへの<ruby>影響<rp>(</rp><rt>えいきょう</rt><rp>)</rp></ruby>はいかがでしたか。"],["M","<ruby>一時<rp>(</rp><rt>いちじ</rt><rp>)</rp></ruby>はかなり<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちました。ただ、<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げさせていただいたこともあって、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>はほぼ<ruby>元<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>っています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一家酒坊的老板。","question":"老板为什么减少了产量？","lines":["听说贵酒坊三年前把产量减到了一半。果然是因为喝日本酒的人少了吗？","不，我们的情况正好相反。订单反而还在增加。","那是人手不够了？","酿酒师的人数和以前几乎没变。其实是在追求产量的那段时间，怎么也顾不到每一批酿造的细节了。酿出来的酒作为商品是够格的，但和父亲那一代的味道总有些不一样。我想，再这样下去，我们的酒就不是我们的酒了。","对销售额有影响吗？","一度降了不少。不过因为价格稍微上调了一些，现在基本恢复了。"],"options":["因为已经照顾不过来了","因为日本酒的需求下降了","因为酿酒师不够了","因为决定涨价"]}}},"why":{"zh":"依据：社长说：「実は、量を追いかけていた時期に、どうしても、仕込みの一つ一つにまで目が届かなくなっていたんです。」\n推理：播音员的两个猜测都被否定：订单「むしろ逆」，在增加；酿酒师人数「ほとんど変わっておりません」。「実は」引出真正的理由：追产量时顾不到每一批酿造，味道和父亲那一代不同了。涨价是减产之后帮销售恢复的事。"},"wrong":[null,{"zh":"社长说「むしろ逆」，订单「増えていたくらい」。"},{"zh":"酿酒师人数「ほとんど変わっておりません」。"},{"zh":"涨价是减产以后的事，帮销售额恢复，不是减产的原因。"}],"rev":1,"wd":["酒蔵","職人","追いかける","仕込み","売り物","行き届く"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","社長","インタビュー","どうして","生産","減らす","前","半分","やはり","飲む","人","減る","うち","場合","むしろ","逆","注文","増える","人手","足りる","数","昔","ほとんど","変わる","量","時期","どうしても","一つ","目","届く","出来上がる","酒","十分","父","代","味","違う","続ける","思う","売り上げ","影響","いかが","一時","かなり","落ちる","値段","少し","上げる","今","ほぼ","元","戻る","需要"]},{"id":"n1-ck-210","type":"point","options":["仕事に役立つ資格を取得するため","物事を広い視野で判断するため","会社の補助制度を活用するため","経理の知識をさらに深めるため"],"answer":1,"au":{"f":"ccdc0500a1818.mp3","dur":80.5,"segs":[{"d":6.01,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.2,"i":0,"k":"q","t":6.46},{"d":7.01,"i":0,"k":"line","t":14.17},{"d":6.24,"i":1,"k":"line","t":21.63},{"d":1.39,"i":2,"k":"line","t":28.32},{"d":15.32,"i":3,"k":"line","t":30.16},{"d":1.22,"i":4,"k":"line","t":45.93},{"d":14.34,"i":5,"k":"line","t":47.6},{"d":2.67,"i":6,"k":"line","t":62.39},{"d":7.59,"i":7,"k":"line","t":65.51},{"d":6.2,"i":0,"k":"q2","t":74.3}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大学院<rp>(</rp><rt>だいがくいん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めた<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>中村<rp>(</rp><rt>なかむら</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>夜間<rp>(</rp><rt>やかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大学院<rp>(</rp><rt>だいがくいん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたそうですね。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>両立<rp>(</rp><rt>りょうりつ</rt><rp>)</rp></ruby>させるの、<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>じゃないですか。"],["M","<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>ですよ。でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>のあの<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>があってからは、どうしてもやらなきゃと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って。"],["F","あの<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["M","ほら、<ruby>地方<rp>(</rp><rt>ちほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>統合<rp>(</rp><rt>とうごう</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>試算<rp>(</rp><rt>しさん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>したでしょう。<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>ではきれいにまとまったのに、<ruby>役員<rp>(</rp><rt>やくいん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>地域<rp>(</rp><rt>ちいき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>雇用<rp>(</rp><rt>こよう</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>影響<rp>(</rp><rt>えいきょう</rt><rp>)</rp></ruby>をどう<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby>したのかって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれて、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>答<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えられなかったんです。"],["F","ああ……。"],["M","<ruby>経理<rp>(</rp><rt>けいり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>知識<rp>(</rp><rt>ちしき</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>できる<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなかったんですよね。<ruby>地域<rp>(</rp><rt>ちいき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>経済<rp>(</rp><rt>けいざい</rt><rp>)</rp></ruby>とか、もっと<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>物事<rp>(</rp><rt>ものごと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られないと、この<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じことを<ruby>繰<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>すなと。それで、<ruby>地域<rp>(</rp><rt>ちいき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>経済<rp>(</rp><rt>けいざい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>のゼミに<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ったんです。"],["F","てっきり、<ruby>資格<rp>(</rp><rt>しかく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るためかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってました。"],["M","よく<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われます。<ruby>修了<rp>(</rp><rt>しゅうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>しても、<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>資格<rp>(</rp><rt>しかく</rt><rp>)</rp></ruby>がもらえるわけじゃないんですけどね。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>補助<rp>(</rp><rt>ほじょ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ないし。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人开始上研究生院的理由是什么？","lines":["中村，听说你开始上夜间研究生院了。工作和学习兼顾，很辛苦吧？","辛苦啊。不过自从去年那件事以后，我觉得无论如何都得学。","那件事？","就是合并地方工厂的那个计划。是我负责做的测算吧。数字上算得漂漂亮亮，可是董事会上被问到对当地就业的影响是怎么评估的，我一句也答不上来。","啊……","那不是光靠会计知识就能判断的事。我想，如果不能从地区经济之类更宽广的角度看问题，今后还会重蹈覆辙。所以就进了一位专攻地区经济的老师的研讨班。","我还以为是为了考资格证呢。","常有人这么说。其实毕业了也不会拿到什么资格证。公司也不给补贴。"],"options":["为了取得对工作有用的资格","为了从宽广的视野判断事物","为了利用公司的补贴制度","为了进一步加深会计知识"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「地域の経済とか、もっと広い目で物事を見られないと、この先も同じことを繰り返すなと。」\n推理：契机是董事会上被问对当地就业的影响，他答不上来；他意识到「経理の知識だけで判断できる話じゃなかった」，需要更宽的视野，所以进了地区经济的研讨班。女的以为是考证，他说毕业也拿不到资格，公司也「補助も出ない」。"},"wrong":[{"zh":"他说毕业了「特に資格がもらえるわけじゃない」。"},null,{"zh":"他说「会社の補助も出ない」，不是为了用补贴。"},{"zh":"他说光靠会计知识判断不了，要学的是更广的视角，不是更深的会计。"}],"rev":1,"wd":["両立","統合","試算","役員","雇用","てっきり","修了","取得"],"wde":["会社","女","人","男","話す","大学院","通う","理由","夜間","仕事","大変","去年","件","どうして","やる","思う","地方","工場","計画","担当","数字","きれい","まとまる","地域","影響","評価","聞く","答える","経理","知識","判断","できる","話","経済","もっと","広い","目","物事","見る","先","同じ","繰り返す","専門","先生","ゼミ","入る","資格","取る","よく","言う","特に","もらえる","補助","出る","役立つ","視野","制度","活用","さらに","深める"]},{"id":"n1-ck-211","type":"point","options":["文章を短く切り詰めること","時間をかけて絵を描くこと","ページ数を出版社と決めること","子どもの反応を確かめること"],"answer":0,"au":{"f":"cb2e410ac8c9b.mp3","dur":80.69,"segs":[{"d":7.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.63,"i":0,"k":"q","t":8.31},{"d":6.38,"i":0,"k":"line","t":17.44},{"d":12.06,"i":1,"k":"line","t":24.27},{"d":2.45,"i":2,"k":"line","t":36.78},{"d":22.33,"i":3,"k":"line","t":39.68},{"d":2.99,"i":4,"k":"line","t":62.46},{"d":5.96,"i":5,"k":"line","t":65.9},{"d":7.63,"i":0,"k":"q2","t":73.06}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが<ruby>絵本<rp>(</rp><rt>えほん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作家<rp>(</rp><rt>さっか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にインタビューしています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>絵本<rp>(</rp><rt>えほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るうえで<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しかったと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めての<ruby>絵本<rp>(</rp><rt>えほん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>評判<rp>(</rp><rt>ひょうばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんですが、<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るうえで<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>苦労<rp>(</rp><rt>くろう</rt><rp>)</rp></ruby>されたことは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。"],["M","うーん、<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>は、もともと<ruby>絵描<rp>(</rp><rt>えか</rt><rp>)</rp></ruby>きですから、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>かかりましたけど、<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>出版<rp>(</rp><rt>しゅっぱん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>社<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>とページ<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby>のことで<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>もやり<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>ったのは、まあ、<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れましたね。"],["F","<ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>のほうはいかがでしたか。"],["M","<ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しが<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>超<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>えました。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つの<ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>ぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>ぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いていたんです。でも、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもは<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>をじっくり<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ますから、<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わることを<ruby>文<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くと、かえって<ruby>邪魔<rp>(</rp><rt>じゃま</rt><rp>)</rp></ruby>になる。<ruby>削<rp>(</rp><rt>けず</rt><rp>)</rp></ruby>るたびに、これで<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わるのかと<ruby>不安<rp>(</rp><rt>ふあん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>正直<rp>(</rp><rt>しょうじき</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>投<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>げ<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しかけました。"],["F","お<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>さんたちの<ruby>反応<rp>(</rp><rt>はんのう</rt><rp>)</rp></ruby>はいかがでしたか。"],["M","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かせの<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだら、みんな、<ruby>身<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてくれて。あれでほっとしましたね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一位男绘本作家。","question":"男人说做绘本时最难的是什么？","lines":["山田先生的第一本绘本大受好评，创作时您最辛苦的是什么？","嗯……画嘛，我本来就是画画的，虽然花了三个月，但那是很愉快的时光。和出版社的人为了页数争了好几次，这个嘛，挺累的。","文字部分怎么样呢？","文字改了二十多遍。最初的稿子，一个场景我写了三四行说明。可是孩子会仔细看画，画里能传达的东西再用文字写出来，反而碍事。每删一次我都担心这样到底能不能传达出来，说实话，好几次差点放弃。","孩子们的反应怎么样？","在读书会上读给他们听，大家都探着身子听。那时我才松了一口气。"],"options":["把文字压缩得很短","花时间画画","和出版社商定页数","确认孩子们的反应"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「文章は、書き直しが二十回を超えました。」又说：「正直、何度も投げ出しかけました。」\n推理：要比较几件事辛苦的程度：画画虽然花了三个月，却是「楽しい時間でした」；页数之争只是「疲れましたね」；只有删减文字改了二十多遍、几次差点放弃，这才是最难的。孩子们的反应让他「ほっとしました」。"},"wrong":[null,{"zh":"画画虽然花了三个月，但是「楽しい時間でした」。"},{"zh":"页数之争只是「疲れました」，没有到想放弃的程度。"},{"zh":"孩子们的反应让他松了口气，不是难处。"}],"rev":1,"wd":["絵本","絵描き","出版","やり合う","書き直し","投げ出す","反応","乗り出す","切り詰める"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","作家","男","人","インタビュー","作る","一番","難しい","言う","初めて","評判","苦労","絵","もともと","かかる","楽しい","時間","ページ","まあ","疲れる","文章","いかが","超える","最初","原稿","一つ","場面","説明","書く","子ども","じっくり","見る","伝わる","文","邪魔","削る","本当に","不安","正直","お子さん","読む","聞く","会","身","ほっと","短い","かける","描く","決める","確かめる"]},{"id":"n1-ck-212","type":"point","options":["描かれた当時の姿に近づけること","時間をかけて丁寧に作業すること","見た目を美しく仕上げておくこと","後の人がやり直せるようにすること"],"answer":3,"au":{"f":"c2061be7c98e5.mp3","dur":89.96,"segs":[{"d":7.64,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.41,"i":0,"k":"q","t":8.09},{"d":9.59,"i":0,"k":"line","t":17},{"d":23.25,"i":1,"k":"line","t":27.04},{"d":1.58,"i":2,"k":"line","t":50.73},{"d":16.08,"i":3,"k":"line","t":52.77},{"d":2.96,"i":4,"k":"line","t":69.3},{"d":8.65,"i":5,"k":"line","t":72.7},{"d":7.41,"i":0,"k":"q2","t":82.56}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが<ruby>絵画<rp>(</rp><rt>かいが</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>修復<rp>(</rp><rt>しゅうふく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にインタビューしています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>修復<rp>(</rp><rt>しゅうふく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>にしていると<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>絵画<rp>(</rp><rt>かいが</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>修復<rp>(</rp><rt>しゅうふく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>携<rp>(</rp><rt>たずさ</rt><rp>)</rp></ruby>わってこられた<ruby>大西<rp>(</rp><rt>おおにし</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>修復<rp>(</rp><rt>しゅうふく</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>にしていらっしゃいますか。"],["F","そうですね……。<ruby>描<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれた<ruby>当時<rp>(</rp><rt>とうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>姿<rp>(</rp><rt>すがた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>づけることは、もちろん<ruby>目指<rp>(</rp><rt>めざ</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>もかかることもありますから、<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>がないことも<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、<ruby>駆<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しのころに、<ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>修復<rp>(</rp><rt>しゅうふく</rt><rp>)</rp></ruby>された<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>したことがありまして。<ruby>当時<rp>(</rp><rt>とうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がよかれと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>塗<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>具<rp>(</rp><rt>ぐ</rt><rp>)</rp></ruby>が、どうやっても<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れなかったんです。"],["M","<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れなかった……。"],["F","ええ。<ruby>修復<rp>(</rp><rt>しゅうふく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>日々<rp>(</rp><rt>ひび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>進歩<rp>(</rp><rt>しんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>しています。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>最善<rp>(</rp><rt>さいぜん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってしたことも、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>いだったと<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるかもしれない。ですから、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>具<rp>(</rp><rt>ぐ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>接着<rp>(</rp><rt>せっちゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>剤<rp>(</rp><rt>ざい</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>除<rp>(</rp><rt>のぞ</rt><rp>)</rp></ruby>けるものしか<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いません。"],["M","<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>美<rp>(</rp><rt>うつく</rt><rp>)</rp></ruby>しくすることよりも、ですか。"],["F","<ruby>美<rp>(</rp><rt>うつく</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せたいという<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちは、もちろんあります。でも、それで<ruby>作品<rp>(</rp><rt>さくひん</rt><rp>)</rp></ruby>そのものを<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまっては、<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>がありませんから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一位女绘画修复师。","question":"女人说修复工作中她最重视什么？","lines":["请教从事古画修复三十年的大西女士。在修复工作中，您最重视什么？","这个嘛……当然会以接近画作当初的样子为目标。工作有时要花好几年，所以不着急也很重要。不过，我刚入行的时候，负责过一幅大约一百年前修复过的画。当时的人好心涂上的颜料，怎么也去不掉。","去不掉……","是的。修复技术每天都在进步。现在的我认为最好的做法，五十年后也许会被发现是错的。所以，颜料也好，粘合剂也好，我只用以后能去除的。","比让外观好看更重要吗？","想让它看起来美，这种心情当然有。不过，如果因此改变了作品本身，那就没有意义了。"],"options":["接近画作当初的样子","花时间细心作业","把外观修得漂亮","让后人能够重新来过"]}}},"why":{"zh":"依据：修复师说：「ですから、私は、絵の具も接着剤も、後から取り除けるものしか使いません。」\n推理：接近原貌「もちろん目指します」、不着急「も大切」，都是一般性的；「ただ」之后讲刚入行时百年前好心涂上的颜料怎么也去不掉，又说今天的最佳做法五十年后可能是错的。「ですから」只用以后能去除的材料，就是为了让后人能重来。为了好看而改变作品，她说「意味がありません」。"},"wrong":[{"zh":"这是「もちろん目指します」的目标，后面讲的经历说的是另一件事。"},{"zh":"不着急「も大切」，是附带的。"},{"zh":"她说为了好看而改变作品「意味がありません」。"},null],"rev":1,"wd":["絵画","修復","近づける","駆け出し","最善","接着"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","女","人","インタビュー","仕事","一番","大事","言う","古い","携わる","伺う","描く","当時","姿","もちろん","目指す","作業","かかる","急ぐ","大切","前","絵","担当","よい","思う","塗る","絵の具","やる","取れる","技術","日々","進歩","今","間違い","分かる","使う","見た目","美しい","見せる","気持ち","作品","そのもの","変える","意味","時間","かける","丁寧","仕上げる"]},{"id":"n1-ck-213","type":"point","options":["売り上げの規模がまだ小さいから","開発を一人に依存しているから","製品の技術に不安があったから","競合への備えが足りないから"],"answer":1,"au":{"f":"c50f0dbb823bd.mp3","dur":62.75,"segs":[{"d":5.9,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.87,"i":0,"k":"q","t":6.35},{"d":2.48,"i":0,"k":"line","t":12.71},{"d":5.97,"i":1,"k":"line","t":15.64},{"d":4.47,"i":2,"k":"line","t":22.07},{"d":11.14,"i":3,"k":"line","t":26.98},{"d":4.07,"i":4,"k":"line","t":38.58},{"d":13.59,"i":5,"k":"line","t":43.1},{"d":4.87,"i":0,"k":"q2","t":57.89}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>投資<rp>(</rp><rt>とうし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出資<rp>(</rp><rt>しゅっし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見送<rp>(</rp><rt>みおく</rt><rp>)</rp></ruby>ったのはどうしてですか。","lines":[["M","<ruby>例<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>投資<rp>(</rp><rt>とうし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>面談<rp>(</rp><rt>めんだん</rt><rp>)</rp></ruby>、どうだった？"],["F","<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見送<rp>(</rp><rt>みおく</rt><rp>)</rp></ruby>りだそうです。<ruby>製品<rp>(</rp><rt>せいひん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、すごく<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby>してくださったんですけど。"],["M","そうか。やっぱり、<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げがまだ<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいのがネックだったのかな。"],["F","それは、この<ruby>段階<rp>(</rp><rt>だんかい</rt><rp>)</rp></ruby>なら<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしないって、はっきりおっしゃってました。ただ、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれたのが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>のうち、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>抜<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>けたらどうなるのか、ということで。"],["M","ああ。<ruby>開発<rp>(</rp><rt>かいはつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、ほとんど<ruby>木下<rp>(</rp><rt>きのした</rt><rp>)</rp></ruby>さん<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>してるからな。"],["F","ええ。それに、<ruby>競合<rp>(</rp><rt>きょうごう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てきたらどうするのかとも<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれましたけど、そこは<ruby>特許<rp>(</rp><rt>とっきょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をしたら<ruby>納得<rp>(</rp><rt>なっとく</rt><rp>)</rp></ruby>してくださったみたいで。<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>開発<rp>(</rp><rt>かいはつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>体制<rp>(</rp><rt>たいせい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>厚<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>くしてから、またいらしてくださいって。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，一个男人和一个女人在说话。","question":"投资公司为什么放弃了投资？","lines":["和那家投资公司的面谈怎么样了？","说这次先不投了。产品的技术他们倒是评价很高。","是吗。果然还是销售额太小是个障碍吧。","那个他们明确说过，在这个阶段不在意。不过被反复问到的是，现在五个人里哪怕走了一个，会怎么样。","啊。开发几乎是木下一个人在撑着啊。","是啊。另外也被问到出现竞争对手怎么办，不过讲了专利的事以后，他们好像就接受了。最后说，等把开发团队充实了再来吧。"],"options":["因为销售规模还小","因为开发依赖一个人","因为对产品技术不放心","因为对竞争对手准备不足"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ただ、何度も聞かれたのが、今の五人のうち、一人でも抜けたらどうなるのか、ということで。」又说：「最後に、開発の体制を厚くしてから、またいらしてくださいって。」\n推理：原因没有直接说，要推断：对方「何度も」问走一个人会怎样，男的说开发几乎靠木下一个人，最后对方要他们充实开发团队再来。销售额对方说「この段階なら気にしない」，技术评价很高，竞争问题讲了专利后「納得してくださった」。"},"wrong":[{"zh":"销售额小他们明确说「この段階なら気にしない」。"},null,{"zh":"技术方面对方评价很高（「すごく評価して」），不是原因。"},{"zh":"竞争的问题讲了专利以后对方「納得してくださった」。"}],"rev":1,"wd":["出資","面談","見送り","ネック","競合","特許","厚い","依存","備え"],"wde":["会社","男","人","女","話す","投資","見送る","どうして","例","今回","製品","技術","すごい","評価","やっぱり","売り上げ","まだ","小さい","段階","はっきり","おっしゃる","聞く","今","抜ける","開発","ほとんど","回す","出る","話","納得","最後","体制","規模","不安","足りる"]},{"id":"n1-ck-214","type":"point","options":["センサーが故障していたこと","工場の排水が流れ込んだこと","機器の設置場所が不適切だったこと","二つのセンサーの値が違うこと"],"answer":2,"au":{"f":"cd6106ae4e919.mp3","dur":82.27,"segs":[{"d":7.24,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.1,"i":0,"k":"q","t":7.69},{"d":9.21,"i":0,"k":"line","t":16.29},{"d":3.7,"i":1,"k":"line","t":25.96},{"d":7.86,"i":2,"k":"line","t":30.1},{"d":7.04,"i":3,"k":"line","t":38.41},{"d":13.44,"i":4,"k":"line","t":45.9},{"d":6.62,"i":5,"k":"line","t":59.79},{"d":7.11,"i":6,"k":"line","t":66.86},{"d":7.1,"i":0,"k":"q2","t":75.17}]},"ck":{"scene":"<ruby>環境<rp>(</rp><rt>かんきょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>測定<rp>(</rp><rt>そくてい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>値<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がった<ruby>原因<rp>(</rp><rt>げんいん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>水温<rp>(</rp><rt>すいおん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>測定<rp>(</rp><rt>そくてい</rt><rp>)</rp></ruby>データ、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました？　<ruby>上流<rp>(</rp><rt>じょうりゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地点<rp>(</rp><rt>ちてん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>昼過<rp>(</rp><rt>ひるす</rt><rp>)</rp></ruby>ぎになると、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってるんです。"],["M","ああ、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になってた。センサーの<ruby>故障<rp>(</rp><rt>こしょう</rt><rp>)</rp></ruby>じゃない？"],["F","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>もそう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>のセンサーを<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べて<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べてみたんですけど、どちらも<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>値<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>で。<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>正常<rp>(</rp><rt>せいじょう</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。"],["M","じゃあ、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>水温<rp>(</rp><rt>すいおん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってるってこと？　<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くに<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>とか、あったっけ。"],["F","いえ、<ruby>排水<rp>(</rp><rt>はいすい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>むような<ruby>施設<rp>(</rp><rt>しせつ</rt><rp>)</rp></ruby>はありません。それで、<ruby>現地<rp>(</rp><rt>げんち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見返<rp>(</rp><rt>みかえ</rt><rp>)</rp></ruby>してたら、センサーを<ruby>沈<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>めた<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>岸<rp>(</rp><rt>きし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>浅<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>いところだったんですよ。<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>になると、ちょうど<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たる。"],["M","そういうことか。じゃあ、そこだけ<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>全体<rp>(</rp><rt>ぜんたい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>水温<rp>(</rp><rt>すいおん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>表<rp>(</rp><rt>あらわ</rt><rp>)</rp></ruby>してないんだな。"],["F","ええ。<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>れの<ruby>真<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ん<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えます。それまでのデータは、<ruby>参考<rp>(</rp><rt>さんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>扱<rp>(</rp><rt>あつか</rt><rp>)</rp></ruby>いにするしかないですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"环境调查公司里，一个女人和一个男人在说话。","question":"女人说测量值升高的原因是什么？","lines":["河水水温的测量数据你看了吗？只有上游那个点，夏天一过中午，每天都会突然升高两度左右。","啊，我也在意这个。是传感器坏了吧？","我也这么想，就放了另一个传感器并排比较，结果两个数值一样。仪器是正常的。","那就是水温真的升高了？附近有工厂什么的吗？","没有，没有会排水进来的设施。所以我翻看了现场的照片，发现传感器沉放的位置是靠岸的浅水处。一到下午，正好被太阳晒到。","原来是这样。那就是只有那里代表不了整条河的水温。","是的。下个月换到河流中央去。在那之前的数据只能作为参考了。"],"options":["传感器坏了","工厂的废水流了进来","仪器的安装位置不合适","两个传感器的数值不同"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「センサーを沈めた場所が、岸近くの浅いところだったんですよ。」「午後になると、ちょうど日が当たる。」\n推理：男的的两个猜测依次被排除：并排放了另一个传感器，「どちらも同じ値」，仪器正常；附近也没有会排水进来的设施。剩下的是位置：靠岸的浅水处下午被太阳晒，所以下个月要换到河中央——是安装位置不当。"},"wrong":[{"zh":"和另一个传感器比较后数值一样，「機械は正常」。"},{"zh":"附近没有会排水进来的设施。"},null,{"zh":"恰恰相反，两个传感器「同じ値」。"}],"rev":1,"wd":["測定","水温","上流","地点","センサー","正常","流れ込む","沈める","岸","付け替える","扱い","機器","設置","不適切"],"wde":["環境","調査","会社","女","人","男","話す","値","上がる","原因","言う","川","データ","見る","夏","昼過ぎ","毎日","急","気","故障","思う","別","並べる","比べる","同じ","機械","本当に","近く","工場","排水","施設","現地","写真","見返す","場所","浅い","午後","ちょうど","日","当たる","そういう","全体","表す","来月","流れ","真ん中","参考","ない","二つ","違う"]},{"id":"n1-ck-215","type":"point","options":["先月、価格を引き下げたから","続編の発売が決まったから","昔の利用者が懐かしんだから","教育の場で評判になったから"],"answer":3,"au":{"f":"ccc3769f33981.mp3","dur":81.77,"segs":[{"d":6.18,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":9.08,"i":0,"k":"q","t":6.63},{"d":5.84,"i":0,"k":"line","t":17.21},{"d":8.49,"i":1,"k":"line","t":23.5},{"d":2.75,"i":2,"k":"line","t":32.45},{"d":17.05,"i":3,"k":"line","t":35.65},{"d":2.76,"i":4,"k":"line","t":53.15},{"d":6.29,"i":5,"k":"line","t":56.36},{"d":3.91,"i":6,"k":"line","t":63.1},{"d":4.03,"i":7,"k":"line","t":67.46},{"d":9.08,"i":0,"k":"q2","t":72.69}]},"ck":{"scene":"ゲーム<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>のゲームが<ruby>再<rp>(</rp><rt>ふたた</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れている<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したパズルゲーム、<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>になって<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>にダウンロードが<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びてるんだって？"],["M","そうなんです。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>値下<rp>(</rp><rt>ねさ</rt><rp>)</rp></ruby>げしたからだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってたんですけど、<ruby>値下<rp>(</rp><rt>ねさ</rt><rp>)</rp></ruby>げの<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>から、もう<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてたんですよ。"],["F","へえ。じゃあ、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だろう。"],["M","<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べてみたら、ある<ruby>小学校<rp>(</rp><rt>しょうがっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってみたら<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちが<ruby>夢中<rp>(</rp><rt>むちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>になったって、ネットに<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてたんです。それが、<ruby>教育<rp>(</rp><rt>きょういく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちの<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>まったみたいで。<ruby>実際<rp>(</rp><rt>じっさい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>年齢<rp>(</rp><rt>ねんれい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ると、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えてるんです。"],["F","<ruby>親<rp>(</rp><rt>おや</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものために<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってるってことか。"],["M","ええ、たぶん。<ruby>続編<rp>(</rp><rt>ぞくへん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>望<rp>(</rp><rt>のぞ</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てきてますけど、そっちはまだ<ruby>様子見<rp>(</rp><rt>ようすみ</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["F","<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>んでた<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>懐<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>かしくなって<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってるのかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってた。"],["M","それなら、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>後半<rp>(</rp><rt>こうはん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えるはずなんですけどね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"游戏公司里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人认为十年前的游戏又卖起来的最主要原因是什么？","lines":["十年前出的那款解谜游戏，听说这个月下载量突然涨起来了？","是啊。我一开始以为是因为上个月降价了，结果降价的前一周就已经开始涨了。","哦？那是什么呢？","查了一下，有位小学老师在网上写，说在课堂上用了一下，孩子们都入迷了。好像在教育界的人之间传开了。实际上一看购买者的年龄，三四十岁的人突然多了起来。","就是说是家长给孩子买的。","是的，大概是。也有人希望出续作，不过那个还在观望。","我还以为是以前玩过的人怀旧才买的。","那样的话，应该是二十来岁后半的人增加才对。"],"options":["因为上个月降了价","因为决定推出续作","因为以前的玩家怀旧","因为在教育界有了好评"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ある小学校の先生が、授業で使ってみたら子どもたちが夢中になったって、ネットに書いてたんです。」「それが、教育関係の人たちの間で広まったみたいで。」\n推理：降价不是原因：「値下げの前の週から、もう伸び始めてた」。老师的帖子在教育界传开，买家多是三四十岁的家长。女的猜是怀旧，他用「それなら、二十代の後半が増えるはずなんですけどね」否定。续作还在「様子見」。"},"wrong":[{"zh":"降价「前の週から、もう伸び始めてた」，不是原因。"},{"zh":"只是有人希望出续作，公司「まだ様子見」，并没有决定。"},{"zh":"怀旧的话应该是二十多岁的人增加，实际增加的是三四十岁。"},null],"rev":1,"wd":["パズル","ダウンロード","続編","様子見","後半","懐かしむ"],"wde":["ゲーム","会社","女","人","男","話す","前","再び","売れる","一番","理由","考える","出す","今月","急","伸びる","最初","先月","値下げ","思う","週","もう","調べる","小学校","先生","授業","使う","子ども","夢中","ネット","書く","教育","関係","間","広まる","実際","買う","年齢","見る","増える","親","たぶん","望む","声","出る","まだ","昔","遊ぶ","懐かしい","価格","引き下げる","発売","決まる","利用","場","評判"]},{"id":"n1-ck-216","type":"point","options":["夜に過ごせる場所や催しがないこと","町内の宿泊施設が少ないこと","駅からのバスの便が少ないこと","町の魅力の宣伝が足りないこと"],"answer":0,"au":{"f":"c317d89a6f804.mp3","dur":79.15,"segs":[{"d":9.61,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.67,"i":0,"k":"q","t":10.06},{"d":3.2,"i":0,"k":"line","t":19.23},{"d":9.87,"i":1,"k":"line","t":22.88},{"d":2.83,"i":2,"k":"line","t":33.2},{"d":14.85,"i":3,"k":"line","t":36.48},{"d":4.4,"i":4,"k":"line","t":51.78},{"d":13.65,"i":5,"k":"line","t":56.63},{"d":7.67,"i":0,"k":"q2","t":71.48}]},"ck":{"scene":"<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>役場<rp>(</rp><rt>やくば</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby>コンサルタントの<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、この<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>課題<rp>(</rp><rt>かだい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["M","<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れさまでした。<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>はいかがでしたか。"],["F","<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ていらっしゃいます。ただ、<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>滝<rp>(</rp><rt>たき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たら、<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>のホテルに<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまうんです。"],["M","やはり、<ruby>宿<rp>(</rp><rt>やど</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないからでしょうか。"],["F","それが、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>平日<rp>(</rp><rt>へいじつ</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いているんです。<ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>泊<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まった<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、「<ruby>夕食<rp>(</rp><rt>ゆうしょく</rt><rp>)</rp></ruby>のあとは、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>もすることがなかった」と。<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>飲食<rp>(</rp><rt>いんしょく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>店<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>も、ほとんどが<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まってしまいますし。"],["M","<ruby>交通<rp>(</rp><rt>こうつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>便<rp>(</rp><rt>びん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いという<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>も、アンケートには<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったんですが。"],["F","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>からのバスは<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないですが、いらっしゃる<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>八<rp>(</rp><rt>はち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>ですから。<ruby>宣伝<rp>(</rp><rt>せんでん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないというご<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>もありましたけど、<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人出<rp>(</rp><rt>ひとで</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>り、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>られていると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"镇政府里，镇上的男职员和一位女旅游顾问在说话。","question":"女人认为这个镇的旅游最大的课题是什么？","lines":["调查辛苦了。结果怎么样？","白天的游客来得很多。不过，大家看完温泉和瀑布，傍晚就转到邻市的酒店去了。","果然是因为住宿设施少吧。","问题是，镇上的旅馆平日也有一半以上空着。问了住过旅馆的客人，说「吃完晚饭就没什么事可做了」。镇上的餐饮店也几乎六点就关门了。","问卷里也有很多人说交通不方便。","确实从车站来的巴士很少，不过来的人八成是开车的。也有意见说宣传不够，可是从白天的人流看，镇子的名字已经足够有名了。"],"options":["晚上没有可以消遣的地方或活动","镇内住宿设施少","从车站出发的巴士班次少","镇子魅力的宣传不够"]}}},"why":{"zh":"依据：女的转述住客的话：「夕食のあとは、何もすることがなかった」，又说：「町の飲食店も、ほとんどが六時には閉まってしまいますし。」\n推理：白天游客够多，问题是傍晚都去邻市住。男的猜住宿少，她说旅馆平日也「半分以上空いている」；住客说晚饭后没事做，饭店六点关门——晚上没有可消遣的地方。交通和宣传她也一一否定：八成开车来，白天的人流说明镇子已经够有名。"},"wrong":[null,{"zh":"旅馆平日也有一半以上空着，不是数量的问题。"},{"zh":"八成游客开车来，巴士少影响不大。"},{"zh":"从白天的人流看，镇子已经足够有名。"}],"rev":1,"wd":["役場","コンサルタント","滝","飲食","人出","催し"],"wde":["町","職員","男","人","観光","女","話す","一番","課題","考える","調査","結果","いかが","昼間","お客様","十分","皆さん","温泉","見る","夕方","隣","市","ホテル","移る","やはり","宿","少ない","旅館","平日","半分","空く","泊まる","聞く","夕食","あと","ない","ほとんど","閉まる","交通","便","悪い","声","アンケート","多い","確か","駅","バス","いらっしゃる","車","宣伝","足りる","意見","名前","知る","思う","夜","過ごせる","場所","町内","宿泊","施設","魅力"]},{"id":"n1-ck-217","type":"point","options":["賞金の予算を減らすことになったから","選ばれる人が営業部に偏っていたから","賞のせいでチーム内の協力が崩れていたから","賞を取った本人が次々に会社を辞めたから"],"answer":2,"au":{"f":"cbd613e80318e.mp3","dur":78.78,"segs":[{"d":9.1,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.09,"i":0,"k":"q","t":9.55},{"d":3.19,"i":0,"k":"line","t":16.14},{"d":17.65,"i":1,"k":"line","t":19.78},{"d":5.8,"i":2,"k":"line","t":37.87},{"d":14.31,"i":3,"k":"line","t":44.13},{"d":3.64,"i":4,"k":"line","t":58.88},{"d":9.52,"i":5,"k":"line","t":62.97},{"d":5.09,"i":0,"k":"q2","t":73.7}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>社内<rp>(</rp><rt>しゃない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>表彰<rp>(</rp><rt>ひょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制度<rp>(</rp><rt>せいど</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>表彰<rp>(</rp><rt>ひょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制度<rp>(</rp><rt>せいど</rt><rp>)</rp></ruby>をやめたのはどうしてですか。","lines":[["M","<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>賞<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>からなくなったんだって？"],["F","うん。<ruby>人事<rp>(</rp><rt>じんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>になると、チームの<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>手柄<rp>(</rp><rt>てがら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いみたいになってたらしいの。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんを<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってきた<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>ばかり<ruby>目立<rp>(</rp><rt>めだ</rt><rp>)</rp></ruby>って、その<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>や、トラブルの<ruby>後始末<rp>(</rp><rt>あとしまつ</rt><rp>)</rp></ruby>をした<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えちゃうんだって。"],["M","ああ、それはありそうだな。でも、<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>削<rp>(</rp><rt>けず</rt><rp>)</rp></ruby>りたかったっていうのもあるんじゃない？"],["F","<ruby>賞金<rp>(</rp><rt>しょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>なんて<ruby>大<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>額<rp>(</rp><rt>がく</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなかったし、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>なかったみたい。ただ、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてびっくりしたんだけど、<ruby>賞<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>のチームほど、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>年<rp>(</rp><rt>とし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>辞<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>めてたんだって。それも<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなくて、<ruby>周<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がね。"],["M","<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ばれるのが<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりだって<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>もあったよね。"],["F","それなら<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えれば<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>としては、<ruby>個人<rp>(</rp><rt>こじん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>めること<ruby>自体<rp>(</rp><rt>じたい</rt><rp>)</rp></ruby>をやめて、チーム<ruby>全体<rp>(</rp><rt>ぜんたい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>成果<rp>(</rp><rt>せいか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>仕組<rp>(</rp><rt>しく</rt><rp>)</rp></ruby>みに<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるんだって。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，男人和女人在谈公司内部的表彰制度。","question":"公司为什么取消了表彰制度？","lines":["每年的社长奖，听说从今年起取消了？","嗯。我问了人事的人，说每年到了公布之前，团队里就像在抢功劳一样。只有拉来新客户的人显眼，背后做资料的人、收拾麻烦的人的名字，就从报告里消失了。","啊，那倒很有可能。不过，是不是也想削减预算？","奖金本来就没多少，好像没谈到钱的事。不过听了吓我一跳：越是有人得奖的团队，第二年辞职的人越多。而且不是得奖的本人，是周围的人。","也有人说被选上的总是销售的人吧。","那样的话改改评选方法就行了。公司是要连表扬个人这件事本身都取消，改成看整个团队成果的机制。"],"options":["因为要削减奖金预算","因为被选上的人偏向销售部","因为奖项破坏了团队内部的合作","因为得奖的本人接连辞职"]}}},"why":{"zh":"依据：女的一开始就说：「毎年発表の前になると、チームの中で手柄の取り合いみたいになってたらしいの。」最后说公司改成看「チーム全体の成果」。\n推理：钱的事「出なかった」；偏向销售「選び方を変えれば済む」。真正的原因是奖项让大家抢功劳，幕后的人被埋没——团队合作被破坏了，得奖者团队里的人辞职也是这个结果。"},"wrong":[{"zh":"她说「お金の話は出なかったみたい」，奖金本来也不多。"},{"zh":"这一点「選び方を変えれば済む話」，不是取消的理由。"},null,{"zh":"辞职的是「賞を取った人のチーム」里的人，不是得奖者本人。"}],"rev":1,"wd":["表彰","手柄","取り合い","後始末","賞金","偏る"],"wde":["会社","男","人","女","社内","制度","話す","やめる","どうして","毎年","社長","今年","なくなる","人事","聞く","発表","前","チーム","新しい","お客","取る","目立つ","裏","資料","作る","トラブル","名前","報告","消える","予算","削る","いう","大した","額","お金","話","出る","びっくり","賞","次","年","辞める","本人","周り","選ぶ","営業","声","選び方","変える","済む","個人","褒める","自体","全体","成果","見る","仕組み","切り替える","減らす","協力","崩れる","次々"]},{"id":"n1-ck-218","type":"point","options":["説明なしで星を眺めたいという声があったから","解説を担当する職員の数が足りなくなったから","仕事帰りの客を新しく呼び込みたかったから","星座の名前を覚えたいという客が減ったから"],"answer":0,"au":{"f":"c3f8fbe3245b7.mp3","dur":81.87,"segs":[{"d":9.57,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.69,"i":0,"k":"q","t":10.02},{"d":7.94,"i":0,"k":"line","t":18.21},{"d":5.6,"i":1,"k":"line","t":26.6},{"d":1.79,"i":2,"k":"line","t":32.65},{"d":20.16,"i":3,"k":"line","t":34.89},{"d":1.49,"i":4,"k":"line","t":55.5},{"d":16.54,"i":5,"k":"line","t":57.44},{"d":6.69,"i":0,"k":"q2","t":75.18}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが、プラネタリウムの<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"プラネタリウムが<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>のない<ruby>上映<rp>(</rp><rt>じょうえい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたのはどうしてですか。","lines":[["M","<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>なしで、ただ<ruby>星空<rp>(</rp><rt>ほしぞら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>映<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>すだけの<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>められたそうですね。<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りなくなったとか？"],["F","いえいえ、<ruby>人手<rp>(</rp><rt>ひとで</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りているんです。むしろ<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のほうが<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えているくらいで。"],["M","では、どうして？"],["F","ある<ruby>常連<rp>(</rp><rt>じょうれん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に、こう<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたんです。「<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いていると、つい<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えようとしてしまって、<ruby>星<rp>(</rp><rt>ほし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ている<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がしない」って。<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちは、<ruby>星座<rp>(</rp><rt>せいざ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>神話<rp>(</rp><rt>しんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えるのに<ruby>一生懸命<rp>(</rp><rt>いっしょうけんめい</rt><rp>)</rp></ruby>で、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>黙<rp>(</rp><rt>だま</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>眺<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らないうちに<ruby>奪<rp>(</rp><rt>うば</rt><rp>)</rp></ruby>っていたのかもしれません。"],["M","なるほど。"],["F","もちろん、<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみにしてくださる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>大勢<rp>(</rp><rt>たいせい</rt><rp>)</rp></ruby>いらっしゃいますから、<ruby>両方<rp>(</rp><rt>りょうほう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>することにしたんです。そうしたら<ruby>意外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>にも、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>帰<rp>(</rp><rt>がえ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くいらっしゃるようになって。お<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れのところ、<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>、ただぼんやり<ruby>星<rp>(</rp><rt>ぼし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見上<rp>(</rp><rt>みあ</rt><rp>)</rp></ruby>げて<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>られるんですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访天文馆的女解说员。","question":"天文馆为什么开始了没有解说的放映？","lines":["听说最近开始了没有解说、只放星空的场次。是解说员不够了吗？","不不，人手是够的。说起来解说的场次反而还增加了。","那是为什么呢？","一位常客对我们说：“听着解说，就不由得想去记名字，感觉不是在看星星”。的确，我们一心想讲星座的形状和神话，也许在不知不觉中夺走了客人静静仰望天空的时间。","原来如此。","当然，期待听解说的客人也很多，所以决定两种都准备。结果没想到，下班后来的人多了起来。他们拖着疲惫的身体，四十分钟就那么呆呆地仰望星星，然后回家。"],"options":["因为有人表示想不听解说看星星","因为负责解说的职员不够了","因为想吸引下班后的新客人","因为想记星座名字的客人少了"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ある常連の方に、こう言われたんです。『解説を聞いていると、つい名前を覚えようとしてしまって、星を見ている気がしない』って。」\n推理：主持人猜人手不够，她否定了。常客觉得听解说就想记名字，没在看星星；她也反省夺走了客人静静看天的时间。下班族来得多是开始以后「意外にも」出现的结果，不是理由。"},"wrong":[null,{"zh":"她说「人手は足りているんです」。"},{"zh":"下班的客人是开始以后「意外にも」多起来的，是结果。"},{"zh":"常客说的是听解说就会想记名字，不是想记名字的人少了。"}],"rev":1,"wd":["プラネタリウム","星空","映す","常連","星座","神話","見上げる","呼び込む"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","解説","女","人","話","聞く","ない","上映","始める","どうして","最近","回","足りる","人手","むしろ","増える","言う","つい","名前","覚える","星","見る","確か","形","伝える","一生懸命","お客様","黙る","空","眺める","時間","知る","奪う","もちろん","楽しみ","大勢","いらっしゃる","両方","用意","意外","仕事","多い","疲れ","ぼんやり","帰る","説明","声","担当","職員","数","客","新しい","減る"]},{"id":"n1-ck-219","type":"point","options":["日本語の噺を外国語に訳すこと","着物や昔の暮らしをわかってもらうこと","字幕を担当する人を見つけること","字幕のせいで笑いの間がずれること"],"answer":3,"au":{"f":"c6d3b50f53b3a.mp3","dur":80.86,"segs":[{"d":9.83,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.46,"i":0,"k":"q","t":10.28},{"d":5.85,"i":0,"k":"line","t":18.24},{"d":11.09,"i":1,"k":"line","t":24.53},{"d":2.46,"i":2,"k":"line","t":36.07},{"d":21.61,"i":3,"k":"line","t":38.98},{"d":2.03,"i":4,"k":"line","t":61.05},{"d":9.68,"i":5,"k":"line","t":63.52},{"d":6.46,"i":0,"k":"q2","t":74.41}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが、<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>をしている<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>苦労<rp>(</rp><rt>くろう</rt><rp>)</rp></ruby>したのは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby>での<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>、やはり<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だったんじゃありませんか。"],["M","それがね、<ruby>噺<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>のままで、<ruby>舞台<rp>(</rp><rt>ぶたい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>字幕<rp>(</rp><rt>じまく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すんです。<ruby>翻訳<rp>(</rp><rt>ほんやく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうの<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>がしっかりやってくださるので、そこはほとんど<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>いりませんでした。"],["F","では、<ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>いでしょうか。"],["M","<ruby>着物<rp>(</rp><rt>きもの</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>長屋<rp>(</rp><rt>ながや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしなんかは、<ruby>案外<rp>(</rp><rt>あんがい</rt><rp>)</rp></ruby>すっと<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてもらえるんですよ。ただ、<ruby>笑<rp>(</rp><rt>わら</rt><rp>)</rp></ruby>いのほうは、そうはいかなくてね。<ruby>字幕<rp>(</rp><rt>じまく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一文<rp>(</rp><rt>いちぶん</rt><rp>)</rp></ruby>ずつまとめて<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るでしょう。お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にオチを<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで<ruby>笑<rp>(</rp><rt>わら</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃう。こっちが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>いいところで<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>っているのに、その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>客席<rp>(</rp><rt>きゃくせき</rt><rp>)</rp></ruby>がどっと<ruby>沸<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>肝心<rp>(</rp><rt>かんじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一言<rp>(</rp><rt>ひとこと</rt><rp>)</rp></ruby>のときにはシーンとしてる。"],["F","それは、つらいですね。"],["M","ええ。<ruby>結局<rp>(</rp><rt>けっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>字幕<rp>(</rp><rt>じまく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いして、オチの<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だけは、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせて<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してもらうことにしました。それで、やっと<ruby>噺<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>になった。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一位在海外演出的男落语家。","question":"落语家说，在海外演出中最辛苦的是什么？","lines":["在海外演落语，最难的果然还是语言障碍吧？","其实呢，段子还是用日语讲，在舞台旁边打字幕。翻译有那边的专业人士认真做，那方面几乎不用担心。","那么是文化差异吗？","和服啦、大杂院的生活之类，意外地很容易就被接受了。可笑点那边就没那么顺利了。字幕是一句一句整句打出来的吧。观众在我说完之前，就先读到包袱笑了。我这边在最精彩的地方留着停顿呢，在那之前观众席就哄堂大笑，到了关键那句反倒鸦雀无声。","那可真难受。","是啊。最后拜托负责字幕的人，只有包袱那部分配合我的声音手动打出来。这样才总算像个段子了。"],"options":["把日语段子翻译成外语","让观众理解和服和过去的生活","找负责字幕的人","因为字幕，笑点的时机错开"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ただ、笑いのほうは、そうはいかなくてね。」「お客さんは、私が言い終わる前にオチを先に読んで笑っちゃう。」\n推理：翻译「ほとんど心配いりませんでした」，和服和长屋「すっと受け入れてもらえる」。问题是字幕整句先出，观众提前读到包袱，笑声和他留的停顿错开。最后靠手动打包袱的字幕解决。"},"wrong":[{"zh":"翻译有专业人士做，「ほとんど心配いりませんでした」。"},{"zh":"和服和长屋的生活「案外すっと受け入れてもらえる」。"},{"zh":"字幕负责人是解决办法里请来帮忙的，没说难找。"},null],"rev":1,"wd":["落語","噺","字幕","着物","長屋","すっと","笑い","一文","言い終わる","どっと","沸く"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","海外","公演","男","人","話","聞く","一番","苦労","言う","やはり","言葉","壁","大変","日本語","舞台","横","出す","翻訳","向こう","専門","しっかり","やる","ほとんど","心配","文化","違い","暮らし","案外","受け入れる","まとめる","出る","お客","前","先","読む","笑う","いい","間","取る","客席","肝心","一言","シーン","つらい","結局","係","お願い","部分","声","合わせる","手","やっと","外国","訳す","昔","わかる","担当","見つける","ずれる"]},{"id":"n1-ck-220","type":"point","options":["一人暮らしの客が増えてきたから","肉と一緒に選べる場所に移したから","前より値段を安くしたから","鍋用の野菜も並べるようにしたから"],"answer":1,"au":{"f":"c4a4178837648.mp3","dur":79.79,"segs":[{"d":10.06,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.85,"i":0,"k":"q","t":10.51},{"d":7.04,"i":0,"k":"line","t":19.86},{"d":6.59,"i":1,"k":"line","t":27.34},{"d":2.88,"i":2,"k":"line","t":34.38},{"d":11.14,"i":3,"k":"line","t":37.71},{"d":3.21,"i":4,"k":"line","t":49.3},{"d":10.09,"i":5,"k":"line","t":52.96},{"d":5.79,"i":6,"k":"line","t":63.5},{"d":1,"i":7,"k":"line","t":69.75},{"d":7.85,"i":0,"k":"q2","t":71.94}]},"ck":{"scene":"スーパーで、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>が、カット<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、カット<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げが<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びた<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["M","<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、カット<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れるようになりましたね。<ruby>一人暮<rp>(</rp><rt>ひとりぐ</rt><rp>)</rp></ruby>らしのお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えたからでしょうか。"],["F","このあたりは<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>一人暮<rp>(</rp><rt>ひとりぐ</rt><rp>)</rp></ruby>らしが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いから、それだけじゃ<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びた<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>にはならないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うよ。"],["M","<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>下<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>げたのも<ruby>効<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたんですかね。"],["F","<ruby>下<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>げたのは<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>だけだし、<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうがまだ<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いのよ。それより、<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたのって、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>のコーナーから<ruby>精肉<rp>(</rp><rt>せいにく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>してからじゃない？"],["M","あ、そういえば、<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>したのは<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","お<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ったついでに、<ruby>炒<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>物<rp>(</rp><rt>ぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>にかごに<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れていく<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いのよ。<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>のレジを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てると、<ruby>豚肉<rp>(</rp><rt>ぶたにく</rt><rp>)</rp></ruby>とセットで<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がすごく<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いもの。"],["M","なるほど。じゃあ、<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>にも、<ruby>鍋<rp>(</rp><rt>なべ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>のものを<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いてみましょうか。"],["F","いいわね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"超市里，女店长和男店员在谈切好的蔬菜的销售额。","question":"店长认为切好的蔬菜销售额增长的最大原因是什么？","lines":["店长，切好的蔬菜从上个月起突然好卖了。是因为独居的客人增加了吗？","这一带以前就有很多独居的人，光凭这个解释不了为什么突然增长。","稍微降了点价也起作用了吧？","只降了十日元，隔壁店还是比我们便宜。比起这个，开始好卖，不是从把摆放位置从蔬菜区移到鲜肉货架旁边以后吗？","啊，这么说来，挪过去是上个月初。","拿了肉顺手把炒菜用的蔬菜也放进篮子的人很多。看看傍晚的收银台，和猪肉一起买的人特别多。","原来如此。那在鱼的货架旁边也放些火锅用的试试吧。","好啊。"],"options":["因为独居的客人增加了","因为移到了能和肉一起挑选的地方","因为比以前便宜了","因为也开始摆火锅用的蔬菜"]}}},"why":{"zh":"依据：店长说：「売れ始めたのって、置き場所を野菜のコーナーから精肉の棚の隣に移してからじゃない？」又说买肉的人顺手把炒菜用的蔬菜放进篮子。\n推理：独居的人「前から」就多，解释不了突然增长；降价只有十日元，隔壁更便宜。销量开始涨的时间和挪到鲜肉旁边的时间一致，客人和猪肉一起买。"},"wrong":[{"zh":"这一带「前から一人暮らしが多い」，解释不了突然增长。"},null,{"zh":"只降了十日元，「隣の店のほうがまだ安い」。"},{"zh":"火锅用的是男店员接下来的提议，还没做。"}],"rev":1,"wd":["精肉","炒める"],"wde":["スーパー","店長","女","人","男","店員","カット","野菜","売り上げ","話す","伸びる","一番","理由","考える","先月","急","売れる","一人暮らし","お客","増える","あたり","前","多い","それだけ","説明","思う","値段","少し","下げる","効く","隣","店","まだ","安い","置く","場所","コーナー","棚","移す","いう","頭","肉","手","取る","一緒","かご","入れる","夕方","レジ","見る","豚肉","セット","買う","すごい","魚","鍋","いい","客","選べる","並べる"]},{"id":"n1-ck-221","type":"point","options":["館内を実際より広く感じさせたかったから","目当て以外の本とも出会ってほしかったから","職員が館内を見渡しやすくしたかったから","子どもの声が響かないようにしたかったから"],"answer":1,"au":{"f":"c62efdca2e653.mp3","dur":89.66,"segs":[{"d":11.16,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":9.28,"i":0,"k":"q","t":11.61},{"d":7.83,"i":0,"k":"line","t":22.39},{"d":11.28,"i":1,"k":"line","t":30.67},{"d":1.75,"i":2,"k":"line","t":42.4},{"d":17.84,"i":3,"k":"line","t":44.6},{"d":5.84,"i":4,"k":"line","t":62.89},{"d":10,"i":5,"k":"line","t":69.18},{"d":9.28,"i":0,"k":"q2","t":80.38}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが、<ruby>市立<rp>(</rp><rt>しりつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>設計<rp>(</rp><rt>せっけい</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>建築<rp>(</rp><rt>けんちく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"<ruby>建築<rp>(</rp><rt>けんちく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>仕切<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>らなかった<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>がほとんどなくて、とても<ruby>開放<rp>(</rp><rt>かいほう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せるためですか。"],["F","<ruby>広々<rp>(</rp><rt>ひろびろ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じていただけるのはうれしいんですが、<ruby>狙<rp>(</rp><rt>ねら</rt><rp>)</rp></ruby>いはそこではないんです。<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>って、たいていの<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>目当<rp>(</rp><rt>めあ</rt><rp>)</rp></ruby>ての<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>にまっすぐ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りたらすぐ<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りますよね。"],["M","ええ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>もそうです。"],["F","<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>区切<rp>(</rp><rt>くぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまうと、<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>らない。でも、<ruby>仕切<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>りがなければ、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>歴史<rp>(</rp><rt>れきし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>詩<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>自然<rp>(</rp><rt>しぜん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>していなかった<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>につい<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びる、そういう<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>こしたかったんです。"],["M","<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>からは、<ruby>見渡<rp>(</rp><rt>みわた</rt><rp>)</rp></ruby>しやすくて<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>になったという<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>もあるそうですね。"],["F","ええ、それはありがたいおまけでした。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>響<rp>(</rp><rt>ひび</rt><rp>)</rp></ruby>くんじゃないかというご<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>もいただきましたが、<ruby>天井<rp>(</rp><rt>てんじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>素材<rp>(</rp><rt>そざい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>はかなり<ruby>吸収<rp>(</rp><rt>きゅうしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>しています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访设计市立图书馆的女建筑师。","question":"建筑师在图书馆里不设墙壁和隔断的最大理由是什么？","lines":["新图书馆里面几乎没有墙，非常开阔。是为了显得宽敞吗？","大家觉得宽敞我很高兴，不过目的不在那里。图书馆嘛，大多数人都是直奔要找的书的书架，借完马上就走吧。","是的，我也是。","用墙隔开的话，来借烹饪书的人就只经过烹饪书架前。可是没有隔断的话，途中自然会看到历史的书架、诗歌的书架。不由得把手伸向原本没打算借的书——我想用建筑引发这样的绕道。","听说职员也说视野好、管理变轻松了。","是的，那是令人感激的附带好处。也有人担心孩子的声音会有回响，不过天花板的材料把声音吸收了不少。"],"options":["想让馆内感觉比实际宽敞","希望读者也能遇到要找的书以外的书","想让职员容易看到整个馆内","想让孩子的声音不产生回响"]}}},"why":{"zh":"依据：建筑师说：「予定していなかった本につい手が伸びる、そういう寄り道を、建物で起こしたかったんです。」\n推理：显得宽敞她明确说「狙いはそこではない」；职员容易管理是「ありがたいおまけ」；回响靠天花板材料解决，跟不设墙无关。真正的目的是让人路过别的书架，遇到原本没打算借的书。"},"wrong":[{"zh":"显得宽敞她很高兴，但说「狙いはそこではないんです」。"},null,{"zh":"管理轻松只是「ありがたいおまけ」。"},{"zh":"回响是别人的担心，用天花板材料解决，不是不设墙的理由。"}],"rev":1,"wd":["設計","建築","仕切り","開放","広々","狙い","目当て","区切る","詩","見渡す","おまけ","天井","吸収"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","市立","図書館","女","人","話","聞く","壁","作る","一番","理由","新しい","中","ほとんど","ない","とても","広い","見せる","感じる","いただける","うれしい","たいてい","本","棚","まっすぐ","借りる","すぐ","帰る","料理","前","通る","途中","歴史","自然","目","入る","予定","つい","手","伸びる","そういう","寄り道","建物","起こす","職員","管理","楽","声","ありがたい","子ども","響く","心配","素材","音","かなり","館内","実際","出会う"]},{"id":"n1-ck-222","type":"point","options":["楽譜に書かれたとおり正確に弾くこと","楽器どうしの音量の釣り合いを取ること","指揮の棒の動きをよく見て合わせること","周りの奏者を感じ取りながら演奏すること"],"answer":3,"au":{"f":"c88f19d3011b0.mp3","dur":82.87,"segs":[{"d":9.78,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.85,"i":0,"k":"q","t":10.23},{"d":9.28,"i":0,"k":"line","t":18.58},{"d":8.34,"i":1,"k":"line","t":28.32},{"d":2.99,"i":2,"k":"line","t":37.1},{"d":18.97,"i":3,"k":"line","t":40.54},{"d":2.85,"i":4,"k":"line","t":59.96},{"d":11.56,"i":5,"k":"line","t":63.26},{"d":6.85,"i":0,"k":"q2","t":76.02}]},"ck":{"scene":"テレビで、インタビュアーが、<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>オーケストラの<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>団員<rp>(</rp><rt>だんいん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>求<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>めていることは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>オーケストラですと、<ruby>団員<rp>(</rp><rt>だんいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>腕前<rp>(</rp><rt>うでまえ</rt><rp>)</rp></ruby>もさまざまですよね。まずは<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>どおりに<ruby>正確<rp>(</rp><rt>せいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>けることを<ruby>求<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>めていらっしゃるんですか。"],["M","もちろん<ruby>正確<rp>(</rp><rt>せいかく</rt><rp>)</rp></ruby>さは<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>です。でも、それは<ruby>各自<rp>(</rp><rt>かくじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>してくることで、<ruby>合奏<rp>(</rp><rt>がっそう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がうるさく<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うことじゃありません。"],["F","では、<ruby>音量<rp>(</rp><rt>おんりょう</rt><rp>)</rp></ruby>のバランスでしょうか。"],["M","バランスは、<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>なんですよ。うまくいかないオーケストラというのは、たいてい<ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>だけを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>だけを<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いている。それで、ずれたら<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棒<rp>(</rp><rt>ぼう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ろ、と。でも<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>息<rp>(</rp><rt>いき</rt><rp>)</rp></ruby>づかいや、<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうのチェロの<ruby>弓<rp>(</rp><rt>ゆみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>きを<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じていれば、<ruby>棒<rp>(</rp><rt>ぼう</rt><rp>)</rp></ruby>なんかなくても<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>うんです。"],["F","<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>がいらないみたいに<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえますが。"],["M","<ruby>理想<rp>(</rp><rt>りそう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えばね。だから<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はよく、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>棒<rp>(</rp><rt>ぼう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>下<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ろしてしまうんです。そうすると、みんな<ruby>慌<rp>(</rp><rt>あわ</rt><rp>)</rp></ruby>てて、ほかのパートに<ruby>耳<rp>(</rp><rt>みみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>澄<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ませ<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>める。あれを、いつもやってほしいんです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视上，采访者在采访市民管弦乐团的男指挥。","question":"指挥在排练时对团员最大的要求是什么？","lines":["市民管弦乐团的话，团员的水平参差不齐吧。您首先要求的是能照乐谱准确地演奏吗？","准确当然重要。不过那是各自在家练好的事，不是我在合奏时间里要啰嗦的。","那是音量的平衡吗？","平衡是结果。不顺利的乐团，通常是所有人都只看自己的乐谱、只听自己的声音。然后一错开就说看我的指挥棒。可其实，只要感觉到旁边人的呼吸、对面大提琴运弓的动作，没有指挥棒也能合上。","听起来好像不需要指挥了。","说理想的话是这样。所以排练时，我经常中途把指挥棒放下来。这样大家就慌了，开始竖起耳朵听其他声部。我希望他们一直那样做。"],"options":["照乐谱写的准确演奏","让各乐器之间的音量平衡","仔细看指挥棒的动作来配合","一边感受周围的演奏者一边演奏"]}}},"why":{"zh":"依据：指挥说：「隣の人の息づかいや、向こうのチェロの弓の動きを感じていれば、棒なんかなくても合うんです。」最后说放下指挥棒后大家「ほかのパートに耳を澄ませ始める。あれを、いつもやってほしいんです」。\n推理：准确是各自在家练的事；平衡「は、結果なんですよ」；「私の棒を見ろ」是不顺利的乐团的做法。他要的是一边感受、倾听周围的人一边演奏。"},"wrong":[{"zh":"准确是「各自が家で練習してくること」，不是合奏时的要求。"},{"zh":"他说平衡「は、結果なんですよ」。"},{"zh":"看指挥棒是不顺利的乐团的做法，他反而会放下指挥棒。"},null],"rev":1,"wd":["団員","腕前","合奏","息づかい","チェロ","弓","パート","澄む","釣り合い","奏者","感じ取る"],"wde":["テレビ","市民","オーケストラ","指揮","男","人","話","聞く","練習","一番","求める","さまざま","楽譜","正確","弾ける","もちろん","大事","各自","家","時間","うるさい","言う","音量","バランス","結果","うまい","たいてい","全員","自分","見る","音","ずれる","棒","本当は","隣","向こう","動き","感じる","ない","合う","聞こえる","理想","よい","途中","下ろす","慌てる","ほか","耳","いつも","やる","書く","弾く","楽器","取る","よく","合わせる","周り","演奏"]},{"id":"n1-ck-223","type":"point","options":["夜でも気兼ねなく楽器を練習できるから","前の住まいより家賃が安くなるから","庭のある家に住んでみたかったから","駅から離れた静かな所に住みたかったから"],"answer":0,"au":{"f":"c482eecbe402f.mp3","dur":83.58,"segs":[{"d":9.46,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.49,"i":0,"k":"q","t":9.91},{"d":6.07,"i":0,"k":"line","t":17.9},{"d":20.67,"i":1,"k":"line","t":24.42},{"d":3.4,"i":2,"k":"line","t":45.54},{"d":14.85,"i":3,"k":"line","t":49.38},{"d":3.75,"i":4,"k":"line","t":64.68},{"d":7,"i":5,"k":"line","t":68.89},{"d":6.49,"i":0,"k":"q2","t":77.09}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>一軒家<rp>(</rp><rt>いっけんや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りることにしたのはどうしてですか。","lines":[["M","<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>したんだって？<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くのマンションから、わざわざ<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>一軒家<rp>(</rp><rt>いっけんや</rt><rp>)</rp></ruby>に。"],["F","うん。<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>のころにやめたチェロ、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>からまた<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>いてるの。マンションだと、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>くと<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>苦情<rp>(</rp><rt>くじょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るし、<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>両隣<rp>(</rp><rt>りょうどなり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>畑<rp>(</rp><rt>はたけ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby>メートルくらいあるから。<ruby>大家<rp>(</rp><rt>おおや</rt><rp>)</rp></ruby>さんにも、<ruby>楽器<rp>(</rp><rt>がっき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>いていいってちゃんと<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>したし。"],["M","へえ。<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>くなったの？"],["F","それが、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>とほとんど<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わらないの。<ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>はすきま<ruby>風<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>いし。でもね、<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでみてびっくりしたのは、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>けさ。<ruby>虫<rp>(</rp><rt>むし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえなくて、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>は、かえって<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れなかったくらい。"],["M","<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>もあるんでしょう？<ruby>通勤<rp>(</rp><rt>つうきん</rt><rp>)</rp></ruby>はきつくならない？"],["F","<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>草取<rp>(</rp><rt>くさと</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>なだけ。<ruby>通勤<rp>(</rp><rt>つうきん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びたけど、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めるからいいの。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，男人和女人在谈女人搬家的事。","question":"女人为什么决定租一栋老房子？","lines":["听说你搬家了？特意从车站附近的公寓搬到老的独栋房子。","嗯。我学生时代放下的大提琴，去年起又开始拉了。住公寓的话，晚上一拉楼下就来投诉，白天又要上班。现在的房子两边都是田，离最近的人家有五十米左右。也跟房东确认过可以拉琴了。","哦。房租便宜了吗？","其实和以前差不多。冬天还漏风，冷。不过，住进去才吓了一跳的是晚上的安静。只听得见虫叫，头一晚反而没睡着。","也有院子吧？通勤不会变辛苦吗？","院子只是拔草累人。通勤多了三十分钟，不过可以在电车上看乐谱，挺好。"],"options":["因为晚上也可以无所顾忌地练琴","因为房租比以前的住处便宜","因为想住带院子的房子","因为想住在离车站远的安静地方"]}}},"why":{"zh":"依据：女的一开始就说住公寓「夜に弾くと下の階から苦情が来るし、昼間は仕事でしょう」，现在的房子「一番近い家まで五十メートルくらいある」。\n推理：她重新开始拉大提琴，白天上班只能晚上练，公寓会被投诉，所以选了离邻居远的房子，还跟房东确认过能拉琴。房租「ほとんど変わらない」；院子「草取りが大変なだけ」。"},"wrong":[null,{"zh":"房租「前とほとんど変わらない」。"},{"zh":"院子「草取りが大変なだけ」，不是理由。"},{"zh":"夜里的安静是她住进去以后才发现的，“吓了一跳”说明她不是冲着安静搬的。"}],"rev":1,"wd":["チェロ","両隣","すきま風","静けさ","草取り","気兼ね"],"wde":["会社","男","人","女","引っ越し","話す","古い","一軒家","借りる","どうして","引っ越す","駅","近く","マンション","わざわざ","学生","やめる","去年","また","弾く","夜","下","階","苦情","昼間","仕事","今","家","畑","一番","近い","大家","楽器","ちゃんと","確認","家賃","安い","前","ほとんど","変わる","冬","寒い","住む","びっくり","虫","声","聞こえる","最初","晩","眠れる","庭","通勤","きつい","大変","延びる","電車","楽譜","読める","いい","ない","練習","できる","住まい","離れる","静か"]},{"id":"n1-ck-224","type":"point","options":["十分な量の蜜がとれないこと","ハチが病気にかかってしまうこと","近所の人に不安を与えてしまうこと","ハチが道を通る人を刺すこと"],"answer":2,"au":{"f":"c3a66d0c0189d.mp3","dur":88.76,"segs":[{"d":9.53,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.12,"i":0,"k":"q","t":9.98},{"d":6.63,"i":0,"k":"line","t":17.6},{"d":13.27,"i":1,"k":"line","t":24.68},{"d":4.24,"i":2,"k":"line","t":38.4},{"d":9.51,"i":3,"k":"line","t":43.09},{"d":2.37,"i":4,"k":"line","t":53.05},{"d":25.56,"i":5,"k":"line","t":55.87},{"d":6.12,"i":0,"k":"q2","t":82.63}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが、ビルの<ruby>屋上<rp>(</rp><rt>おくじょう</rt><rp>)</rp></ruby>でミツバチを<ruby>飼<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にかけていることは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>都会<rp>(</rp><rt>とかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>真<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ん<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>でミツバチを<ruby>飼<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>うというのは、<ruby>珍<rp>(</rp><rt>めずら</rt><rp>)</rp></ruby>しいですね。ご<ruby>苦労<rp>(</rp><rt>くろう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いんじゃありませんか。"],["M","そうですね。<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたときからずっと<ruby>神経<rp>(</rp><rt>しんけい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っているのは、ハチそのものより、むしろ<ruby>周<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>方々<rp>(</rp><rt>かたがた</rt><rp>)</rp></ruby>のほうなんです。ハチがいると<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>くだけで、<ruby>身構<rp>(</rp><rt>みがま</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なくありませんから。"],["F","<ruby>蜜<rp>(</rp><rt>みつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>とれるんですか。<ruby>病気<rp>(</rp><rt>びょうき</rt><rp>)</rp></ruby>になったりは？"],["M","<ruby>街路<rp>(</rp><rt>がいろ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>樹<rp>(</rp><rt>じゅ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>意外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていた<ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>にとれました。<ruby>病気<rp>(</rp><rt>びょうき</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>定期<rp>(</rp><rt>ていき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>巣箱<rp>(</rp><rt>すばこ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていれば、まず<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>刺<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>されることはないんですか。"],["M","ミツバチは、こちらが<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>もしなければ、まず<ruby>刺<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>しません。<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>歩道<rp>(</rp><rt>ほどう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>刺<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>されたと<ruby>大騒<rp>(</rp><rt>おおさわ</rt><rp>)</rp></ruby>ぎになったんですが、<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べてみたらスズメバチで、うちのハチとは<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>ありませんでした。それでも、ふだんから<ruby>近所<rp>(</rp><rt>きんじょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>屋上<rp>(</rp><rt>おくじょう</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>招<rp>(</rp><rt>まね</rt><rp>)</rp></ruby>きして<ruby>巣箱<rp>(</rp><rt>すばこ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていただいたり、<ruby>蜜<rp>(</rp><rt>みつ</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>りしたりしていたおかげで、すぐに<ruby>信<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby>じていただけたんです。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>われたら、ここでは<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けられませんから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访在大楼屋顶养蜜蜂的男人。","question":"男人现在最在意的是什么？","lines":["在城市中心养蜜蜂，真少见。辛苦的地方也不少吧？","是啊。从开始起我一直费心的，与其说是蜜蜂本身，不如说是周围的人。只要听说有蜜蜂就紧张起来的人不少。","蜜能采到足够多吗？会不会生病？","行道树和公园的花意外地多，去年比预想的采得还多。生病也是，定期查看蜂箱基本就没问题。","不会蜇人吗？","只要我们什么都不做，蜜蜂基本不会蜇人。上个月，附近人行道上有人被蜇，闹得沸沸扬扬，一查是胡蜂，和我的蜜蜂没关系。即便如此，多亏平时就请邻居到屋顶来看蜂箱、把蜜分给大家，大家马上就相信了。只要被人讨厌一次，在这里就做不下去了。"],"options":["采不到足够的蜜","蜜蜂会生病","让邻居感到不安","蜜蜂蜇到路过的人"]}}},"why":{"zh":"依据：男的一开始就说：「始めたときからずっと神経を使っているのは、ハチそのものより、むしろ周りの方々のほうなんです。」最后说「一度でも嫌だと思われたら、ここでは続けられませんから」。\n推理：蜜去年比预想的还多；生病「まず大丈夫」。他一直在意的是邻居一听有蜂就紧张，所以平时请邻居来参观、分蜜。被蜇的骚动其实是胡蜂，这件事反而说明让邻居安心的努力起了作用。"},"wrong":[{"zh":"去年「思っていた以上にとれました」。"},{"zh":"生病「定期的に巣箱を見ていれば、まず大丈夫」。"},null,{"zh":"被蜇的骚动是胡蜂造成的；他说蜜蜂「まず刺しません」，在意的是邻居的不安。"}],"rev":1,"wd":["屋上","ミツバチ","ご苦労","ハチ","方々","身構える","蜜","街路","巣箱","刺す","歩道","大騒ぎ","スズメバチ","招き"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","ビル","飼う","男","人","話","聞く","今","気","かける","都会","真ん中","珍しい","多い","始める","ずっと","神経","使う","そのもの","むしろ","周り","少ない","とれる","病気","公園","花","意外と","去年","思う","定期","見る","まず","大丈夫","ない","先月","近く","調べる","うち","関係","ふだん","近所","配る","おかげ","すぐ","信じる","いただける","嫌","続ける","十分","量","かかる","不安","与える","道","通る"]},{"id":"n1-ck-225","type":"point","options":["操作の方法が覚えにくいこと","通知が多くて仕事の邪魔になること","使い慣れているのが若い社員だけであること","管理職が従来の連絡手段を変えないこと"],"answer":3,"au":{"f":"c4009e044299f.mp3","dur":76.64,"segs":[{"d":8.96,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":8.38,"i":0,"k":"q","t":9.41},{"d":7.3,"i":0,"k":"line","t":19.29},{"d":6.7,"i":1,"k":"line","t":27.05},{"d":3.05,"i":2,"k":"line","t":34.2},{"d":9.39,"i":3,"k":"line","t":37.7},{"d":2.37,"i":4,"k":"line","t":47.55},{"d":12.37,"i":5,"k":"line","t":50.36},{"d":1.93,"i":6,"k":"line","t":63.18},{"d":1.5,"i":7,"k":"line","t":65.56},{"d":8.38,"i":0,"k":"q2","t":68.26}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>社内<rp>(</rp><rt>しゃない</rt><rp>)</rp></ruby>チャットについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>社内<rp>(</rp><rt>しゃない</rt><rp>)</rp></ruby>チャットが<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>われない<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>原因<rp>(</rp><rt>げんいん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいチャット、<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>全然<rp>(</rp><rt>ぜんぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>われてないね。<ruby>操作<rp>(</rp><rt>そうさ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいのかな。"],["M","<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のあと、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>はみんなすぐ<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えたよ。<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>なんて、プライベートで<ruby>似<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>たようなの<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってるし。"],["F","じゃあ、<ruby>通知<rp>(</rp><rt>つうち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>すぎてうるさいとか？"],["M","<ruby>通知<rp>(</rp><rt>つうち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>れるからね。……うちの<ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>だけど、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>相変<rp>(</rp><rt>あいか</rt><rp>)</rp></ruby>わらず、<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>指示<rp>(</rp><rt>しじ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>メールで<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってくるでしょう。"],["F","ああ、<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに。"],["M","そうすると<ruby>結局<rp>(</rp><rt>けっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>、みんなメールを<ruby>一日中<rp>(</rp><rt>いちにちじゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いてなきゃいけない。チャットもメールも<ruby>両方<rp>(</rp><rt>りょうほう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るのは<ruby>面倒<rp>(</rp><rt>めんどう</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れてるほうに<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃうんだよ。<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めない<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>り、<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わらないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うな。"],["F","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみる？"],["M","<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いにくいけどね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，女人和男人在谈新引进的公司内部聊天工具。","question":"男人认为公司内部聊天工具没人用的最大原因是什么？","lines":["新的聊天工具引进三个月了，完全没人用啊。是操作太难吗？","说明会之后，大家很快就学会用法了。年轻人私下也在用类似的东西。","那是通知太多太烦？","通知可以自己关掉嘛。……我们部门的情况是，部长还是老样子，重要的指示全都用邮件发吧。","啊，确实。","那样一来，大家结果都得一整天开着邮件。聊天和邮件两边都看太麻烦，就退回到用惯的那边了。只要上面的人不开始用，就不会变吧。","跟部长说说？","不好开口啊。"],"options":["操作方法难记","通知太多妨碍工作","只有年轻员工用得惯","管理层不改变以往的联络方式"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「部長が相変わらず、大事な指示は全部メールで送ってくるでしょう。」「上の人が使い始めない限り、変わらないと思うな。」\n推理：用法大家「すぐ覚えた」；通知「自分で切れる」。部长还用邮件发重要指示，大家只好一整天开着邮件，两边看太麻烦就退回邮件。根源是上面的人不换联络方式。"},"wrong":[{"zh":"用法「みんなすぐ覚えた」。"},{"zh":"通知「自分で切れる」。"},{"zh":"提到年轻人是为了说明大家都会用，不是原因。"},null],"rev":1,"wd":["プライベート","なく","使い慣れる","従来"],"wde":["会社","女","人","男","新しい","入れる","社内","チャット","話す","使う","一番","原因","考える","全然","操作","難しい","説明","あと","使い方","すぐ","覚える","若い","似る","通知","多い","うるさい","自分","切れる","うち","部","場合","部長","相変わらず","大事","指示","全部","メール","送る","確か","結局","開く","両方","見る","面倒","慣れる","戻る","上","変わる","思う","言う","方法","仕事","邪魔","社員","管理","連絡","手段","変える"]},{"id":"n1-ck-226","type":"point","options":["調べた対象に比べて結論を広げすぎたこと","ほかの人の文章を引用しすぎたこと","アンケートに答えた人が少なすぎたこと","結果をまとめた表がわかりにくかったこと"],"answer":0,"au":{"f":"c71d1aa3c2404.mp3","dur":77.83,"segs":[{"d":8.94,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.48,"i":0,"k":"q","t":9.39},{"d":6.53,"i":0,"k":"line","t":17.37},{"d":6.35,"i":1,"k":"line","t":24.36},{"d":3.78,"i":2,"k":"line","t":31.15},{"d":14.09,"i":3,"k":"line","t":35.38},{"d":1.31,"i":4,"k":"line","t":49.92},{"d":11.62,"i":5,"k":"line","t":51.68},{"d":2.53,"i":6,"k":"line","t":63.76},{"d":3.41,"i":7,"k":"line","t":66.73},{"d":6.48,"i":0,"k":"q2","t":71.35}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>のレポートについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は、レポートの<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>のレポート、<ruby>再<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>提出<rp>(</rp><rt>ていしゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたんですが、<ruby>引用<rp>(</rp><rt>いんよう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>すぎたんでしょうか。"],["F","<ruby>引用<rp>(</rp><rt>いんよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、あのテーマならあのくらいは<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>ですよ。<ruby>出典<rp>(</rp><rt>しゅってん</rt><rp>)</rp></ruby>もきちんと<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてあったし。"],["M","では、アンケートの<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なかったとか……。"],["F","<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>というのは<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くはないけど、<ruby>学部<rp>(</rp><rt>がくぶ</rt><rp>)</rp></ruby>のレポートとしては<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅっぷん</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、その<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>あなたのサークルの<ruby>仲間<rp>(</rp><rt>なかま</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。それなのに、<ruby>結論<rp>(</rp><rt>けつろん</rt><rp>)</rp></ruby>で「<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は」と<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いている。"],["M","あ……。"],["F","<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べた<ruby>範囲<rp>(</rp><rt>はんい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えることと、あなたが<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いたいことが、ずれているの。<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>としてなら、とても<ruby>面白<rp>(</rp><rt>おもしろ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>なんですよ。<ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>のまとめ<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>やすかったし。"],["M","では、<ruby>結論<rp>(</rp><rt>けつろん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>せば……。"],["F","そう。<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>範囲<rp>(</rp><rt>はんい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里，女老师和男学生在谈学生的报告。","question":"老师说报告最大的问题是什么？","lines":["老师，前几天的报告您让我重交，是引用太多了吗？","引用的量，那个题目的话需要那么多。出处也写得很规范。","那是问卷的人数太少……","三十个人确实不算多，不过作为本科的报告足够了。不过，那三十个人全都是你社团的伙伴吧。可你在结论里写的是“现在的大学生”。","啊……","从调查范围能得出的东西，和你想说的东西，对不上。作为三十个人的结果的话，内容很有意思。表格也整理得很清楚。","那把结论改写一下的话……","对。在能说的范围内，把话说透。"],"options":["相对于调查对象，结论扩大得太过","引用别人的文章太多","回答问卷的人太少","整理结果的表格不好懂"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说：「その三十人、全員あなたのサークルの仲間でしょう。それなのに、結論で『今の大学生は』と書いている。」「調べた範囲から言えることと、あなたが言いたいことが、ずれているの。」\n推理：引用量「必要ですよ」；三十人「十分です」；表格「見やすかった」。问题是只调查了社团伙伴，却把结论推到所有大学生。"},"wrong":[null,{"zh":"引用量「あのくらいは必要ですよ」，出处也规范。"},{"zh":"老师虽说三十人「多くはないけど」，接着就说「学部のレポートとしては十分です」。"},{"zh":"表格「見やすかった」，正好相反。"}],"rev":1,"wd":["引用","出典","学部","言い切る"],"wde":["大学","女","先生","男","学生","レポート","話す","一番","問題","言う","先日","提出","多い","量","テーマ","必要","きちんと","書く","アンケート","人数","少ない","確か","多く","十分","全員","サークル","仲間","結論","今","大学生","調べる","範囲","言える","ずれる","結果","とても","面白い","内容","表","まとめる","見やすい","書き直す","対象","比べる","広げる","ほか","人","文章","答える","わかる"]},{"id":"n1-ck-227","type":"point","options":["フィルムならではの色合いを出したいから","昔の写真の懐かしさを大切にしたいから","撮る前に相手と向き合うようになるから","デジタルより費用を抑えられるから"],"answer":2,"au":{"f":"c12b1e04dfe6b.mp3","dur":83.11,"segs":[{"d":8.53,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.95,"i":0,"k":"q","t":8.97},{"d":7.84,"i":0,"k":"line","t":18.43},{"d":5.98,"i":1,"k":"line","t":26.72},{"d":3.21,"i":2,"k":"line","t":33.15},{"d":15.9,"i":3,"k":"line","t":36.81},{"d":0.8,"i":4,"k":"line","t":53.17},{"d":19.54,"i":5,"k":"line","t":54.41},{"d":7.95,"i":0,"k":"q2","t":75.16}]},"ck":{"scene":"ラジオで、アナウンサーが、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","question":"<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>が、フィルムのカメラを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うようになった<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>人物<rp>(</rp><rt>じんぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>はすべてフィルムで<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>っていらっしゃるそうですね。やはり、あの<ruby>独特<rp>(</rp><rt>どくとく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>色合<rp>(</rp><rt>いろあ</rt><rp>)</rp></ruby>いがお<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きで？"],["F","<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>正直<rp>(</rp><rt>しょうじき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うと、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>はデジタルでもかなり<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いものが<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せるんです。"],["M","では、<ruby>懐<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>かしさのようなものでしょうか。"],["F","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はデジタルから<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めた<ruby>世代<rp>(</rp><rt>せだい</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>懐<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>かしいという<ruby>感覚<rp>(</rp><rt>かんかく</rt><rp>)</rp></ruby>はないんですよ。デジタルですと、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れますよね。それで、<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をするより<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に、とりあえずシャッターを<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまう。あとで<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>べばいい、と。"],["M","ええ。"],["F","フィルムは<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぽん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>しかないし、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>もかかる。だから<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>惜<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>しくて、<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にその<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>とじっくり<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すようになったんです。<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>表情<rp>(</rp><rt>ひょうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>がほどけてくるのを<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>てるようになった。<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わったのは、そこからですね。<ruby>現像<rp>(</rp><rt>げんぞう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がかかるのは、<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>ですけど。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，播音员在采访一位女摄影师。","question":"摄影师开始用胶片相机的最大理由是什么？","lines":["听说您最近人物照片全都用胶片拍。果然是喜欢那种独特的色调？","色调嘛，说实话，现在用数码也能做出很接近的效果。","那是一种怀旧感吗？","我是从数码开始的一代，没有怀旧的感觉。用数码的话，几百张都能拍吧。所以还没和被拍的人说上话，就先按快门了。想着之后再挑就行。","是的。","胶片一卷只有三十六张，还花钱。所以每一张都舍不得，开始在拍之前和对方好好聊。能等到对方表情放松下来了。照片就是从那时开始变的。冲洗要花时间，倒是不方便。"],"options":["想拍出胶片特有的色调","想珍惜老照片的怀旧感","因为拍之前会和对方好好交流","因为比数码省钱"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「だから一枚一枚が惜しくて、撮る前にその方とじっくり話すようになったんです。」「写真が変わったのは、そこからですね。」\n推理：色调数码「かなり近いものが出せる」；她是数码一代，「懐かしいという感覚はない」。胶片张数少，舍不得浪费，所以拍前和对方好好聊、等对方表情放松，这才是她用胶片的原因。"},"wrong":[{"zh":"她说色调数码「かなり近いものが出せる」。"},{"zh":"她是数码一代，「懐かしいという感覚はない」。"},null,{"zh":"胶片「お金もかかる」，正好相反。"}],"rev":1,"wd":["色合い","デジタル","現像"],"wde":["ラジオ","アナウンサー","写真","女","人","話","聞く","フィルム","カメラ","使う","一番","理由","最近","人物","すべて","撮る","やはり","独特","好き","色","正直","言う","今","かなり","近い","出せる","懐かしい","始める","世代","感覚","ない","撮れる","先","とりあえず","シャッター","切る","あと","選ぶ","お金","かかる","惜しい","前","じっくり","話す","相手","表情","ほどける","変わる","時間","不便","出す","昔","大切","向き合う","費用","抑える"]},{"id":"n1-ck-228","type":"point","options":["講座のチラシをわかりやすく作り直したから","少人数の班に分けて誰も遅れないようにしたから","講座を開く回数を月二回に増やしたから","参加者に友達を誘うように頼んだから"],"answer":1,"au":{"f":"c73425addc5fd.mp3","dur":79.9,"segs":[{"d":12.36,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.85,"i":0,"k":"q","t":12.8},{"d":7.06,"i":0,"k":"line","t":21.15},{"d":6.97,"i":1,"k":"line","t":28.67},{"d":5.12,"i":2,"k":"line","t":36.09},{"d":14.75,"i":3,"k":"line","t":41.66},{"d":2.96,"i":4,"k":"line","t":56.86},{"d":11.58,"i":5,"k":"line","t":60.27},{"d":6.85,"i":0,"k":"q2","t":73.05}]},"ck":{"scene":"<ruby>公民館<rp>(</rp><rt>こうみんかん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>館長<rp>(</rp><rt>かんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>高齢<rp>(</rp><rt>こうれい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けのスマートフォン<ruby>講座<rp>(</rp><rt>こうざ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>館長<rp>(</rp><rt>かんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>講座<rp>(</rp><rt>こうざ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えたのはどうしてだと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えていますか。","lines":[["F","スマホ<ruby>講座<rp>(</rp><rt>こうざ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今期<rp>(</rp><rt>こんき</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>倍<rp>(</rp><rt>ばい</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。チラシを<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しくしたのがよかったんでしょうか。"],["M","チラシは<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>やすくなったけど、<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>んだ<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>くと、チラシを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>案外<rp>(</rp><rt>あんがい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないんだよ。"],["F","そうなんですか。じゃあ、<ruby>回数<rp>(</rp><rt>かいすう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>やしたから……。"],["M","それもあるかもしれないけど、<ruby>名簿<rp>(</rp><rt>めいぼ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るとね、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がまた<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てるんだよ。<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>までは、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>講師<rp>(</rp><rt>こうし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えていたでしょう。<ruby>機種<rp>(</rp><rt>きしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>がばらばらだから、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>がつまずくと、<ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>がそこで<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たされてた。"],["F","ええ、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまう<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>もいました。"],["M","<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>機種<rp>(</rp><rt>きしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>どうしで<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ずつの<ruby>班<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>にして、それぞれに<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>のボランティアについてもらってる。<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いていかれる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がいなくなったから、「<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れてくる」って<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いんだよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公民馆里，男馆长和女职员在谈面向老年人的智能手机讲座。","question":"馆长认为讲座参加者增加的原因是什么？","lines":["智能手机讲座，这一期报名是去年的两倍。是换了新传单的功劳吗？","传单确实更好看了，不过问了报名的人，看了传单来的人意外地少。","是吗。那是因为把次数增加到一个月两次……","可能也有那个原因，不过看名单的话，去年来过的人又来了。到去年为止，是一个讲师教二十个人吧。机型五花八门，一个人卡住，所有人就得在那儿等。","是的，还有中途就回去的人。","今年按同样机型的人五个一组，每组配一名学生志愿者。没有掉队的人了，所以很多人说“下次带朋友来”。"],"options":["因为把讲座传单改得更易懂了","因为分成小组，让谁都不掉队","因为把开课次数增加到每月两次","因为请参加者邀请朋友"]}}},"why":{"zh":"依据：馆长说：「名簿を見るとね、去年来た人がまた来てるんだよ。」又说今年按机型分五人小组、配志愿者，「置いていかれる人がいなくなったから」很多人要带朋友来。\n推理：看了传单来的人「案外少ない」；增加次数「それもあるかもしれない」，但他接着讲的是老学员回来了。以前一个人卡住全班等，有人中途回去；现在分成小组，没人掉队，老学员回头还带朋友。"},"wrong":[{"zh":"看了传单来的人「案外少ない」。"},null,{"zh":"馆长只说「それもあるかもしれない」，关键是老学员回来了。"},{"zh":"「友達を連れてくる」是学员自己说的，不是馆方拜托的。"}],"rev":1,"wd":["館長","今期","チラシ","つまずく","班"],"wde":["公民館","男","人","女","職員","高齢","講座","話す","参加","増える","どうして","考える","申し込み","去年","倍","新しい","よい","確か","見やすい","申し込む","聞く","見る","案外","少ない","回数","月","増やす","名簿","また","講師","教える","機種","ばらばら","全員","待たす","途中","帰る","今年","同じ","それぞれ","学生","ボランティア","置く","今度","友達","連れる","多い","わかる","作り直す","人数","分ける","遅れる","開く","誘う","頼む"]},{"id":"n1-ck-229","type":"point","options":["朝市を開く場所","朝市を開く回数","店を出せる人の範囲","朝市が始まる時刻"],"answer":2,"au":{"f":"cc3c95532e983.mp3","dur":70.28,"segs":[{"d":9.59,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.73,"i":0,"k":"q","t":10.04},{"d":6.36,"i":0,"k":"line","t":16.27},{"d":8.36,"i":1,"k":"line","t":23.08},{"d":3.03,"i":2,"k":"line","t":31.88},{"d":12.43,"i":3,"k":"line","t":35.36},{"d":6.96,"i":4,"k":"line","t":48.23},{"d":8.7,"i":5,"k":"line","t":55.64},{"d":4.73,"i":0,"k":"q2","t":65.55}]},"ck":{"scene":"<ruby>商店<rp>(</rp><rt>しょうてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>街<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>理事<rp>(</rp><rt>りじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝市<rp>(</rp><rt>あさいち</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>今年度<rp>(</rp><rt>こんねんど</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>朝市<rp>(</rp><rt>あさいち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりましたか。","lines":[["F","<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝市<rp>(</rp><rt>あさいち</rt><rp>)</rp></ruby>、ずいぶんにぎわってましたね。<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>広場<rp>(</rp><rt>ひろば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>したんでしたっけ。"],["M","いや、その<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>たけど、<ruby>広場<rp>(</rp><rt>ひろば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>使用<rp>(</rp><rt>しよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くて<ruby>見送<rp>(</rp><rt>みおく</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだ。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>までどおり、<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>歩行<rp>(</rp><rt>ほこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>天国<rp>(</rp><rt>てんごく</rt><rp>)</rp></ruby>にしてやってるよ。"],["F","じゃあ、<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>回数<rp>(</rp><rt>かいすう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>やしたとか。"],["M","<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>なのも<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わらない。<ruby>今年度<rp>(</rp><rt>こんねんど</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたのは<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>でね。これまでは<ruby>商店<rp>(</rp><rt>しょうてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>街<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>加盟<rp>(</rp><rt>かめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>られなかったのを、<ruby>近隣<rp>(</rp><rt>きんりん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>農家<rp>(</rp><rt>のうか</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>団体<rp>(</rp><rt>だんたい</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>開放<rp>(</rp><rt>かいほう</rt><rp>)</rp></ruby>したんだ。"],["F","へえ。それで<ruby>見慣<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>れない<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったんですね。<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くなった<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がしましたけど。"],["M","<ruby>農家<rp>(</rp><rt>のうか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちが<ruby>自主<rp>(</rp><rt>じしゅ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>品物<rp>(</rp><rt>しなもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べてるだけで、<ruby>公式<rp>(</rp><rt>こうしき</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>のまま。<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>そうかって<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>はあるけどね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"商店街的办公室里，女人和男理事在谈每月的早市。","question":"从今年度起，早市的什么变了？","lines":["这个月的早市相当热闹啊。是把地点搬到车站前的广场了吗？","没有，倒是提过，但广场的使用费太高，就搁下了。还是和以前一样，把街道设成步行街来办。","那是增加了举办的次数？","一个月一次也没变。今年度起变的是摊位的决定方式。以前只有商店街的加盟店才能出摊，现在也向附近的农户和学生团体开放了。","哦，怪不得有很多没见过的摊位。我还觉得开始的时间也提早了。","那只是农户们自己早来摆货，正式的还是九点。倒是有人说明年把时间也重新考虑一下。"],"options":["办早市的地点","办早市的次数","可以出摊的人的范围","早市开始的时间"]}}},"why":{"zh":"依据：理事说：「今年度から変えたのは店の決め方でね。これまでは商店街の加盟店しか出られなかったのを、近隣の農家や学生の団体にも開放したんだ。」\n推理：女的猜了三样：地点（「見送った」）、次数（「変わらない」）、开始时间（「公式には九時のまま」），都被否定。真正变的是谁可以出摊，选项把「加盟店しか→農家や学生にも開放」概括成“可以出摊的人的范围”。"},"wrong":[{"zh":"搬到广场的事因使用费高「見送った」，地点没变。"},{"zh":"理事说「月に一度なのも変わらない」。"},null,{"zh":"只是农户自己早来，「公式には九時のまま」；调整时间只是明年的设想。"}],"rev":1,"wd":["朝市","広場","通り","歩行","天国","加盟","近隣","開放","見慣れる","自主"],"wde":["商店","事務所","女","人","理事","男","毎月","話す","今年度","変わる","今月","ずいぶん","にぎわう","場所","駅前","移す","話","出る","使用","高い","見送る","今","開く","回数","増やす","月","変える","店","決め方","農家","学生","団体","多い","始まる","時間","早い","品物","並べる","公式","来年","見直す","声","出せる","範囲","時刻"]},{"id":"n1-ck-230","type":"point","options":["登るための体力と技術を磨き続けること","天気の変化を正確に読み取ること","客との信頼関係を早いうちに築くこと","期待に流されず引き返す判断をすること"],"answer":3,"au":{"f":"c6d301cccb4d1.mp3","dur":80.61,"segs":[{"d":7.05,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.11,"i":0,"k":"q","t":7.5},{"d":13.18,"i":0,"k":"line","t":16.11},{"d":10.49,"i":1,"k":"line","t":29.74},{"d":11.68,"i":2,"k":"line","t":40.68},{"d":19.49,"i":3,"k":"line","t":52.81},{"d":7.11,"i":0,"k":"q2","t":73.5}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>山岳<rp>(</rp><rt>さんがく</rt><rp>)</rp></ruby>ガイドの<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がインタビューに<ruby>答<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、ガイドにとって<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>最<rp>(</rp><rt>もっと</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>重要<rp>(</rp><rt>じゅうよう</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","ガイドに<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>なものと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うと、<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、まず<ruby>体力<rp>(</rp><rt>たいりょく</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>浮<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>かべるようです。もちろん、それがなければ<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>になりません。<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>知識<rp>(</rp><rt>ちしき</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>身<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>につけていて<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たり<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>のものです。"],["F","ただ、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>やってきて<ruby>痛感<rp>(</rp><rt>つうかん</rt><rp>)</rp></ruby>するのは、<ruby>事故<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>技術<rp>(</rp><rt>ぎじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>ではなく、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>決断<rp>(</rp><rt>けつだん</rt><rp>)</rp></ruby>ができなかった<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>こすということです。"],["F","<ruby>頂上<rp>(</rp><rt>ちょうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>まであと<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>という<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>雲<rp>(</rp><rt>くも</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>きがおかしい。お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは、この<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>のために<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>してきている。そこで「<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>はここまでです」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えるかどうか。"],["F","<ruby>恨<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>まれることもありますし、<ruby>結局<rp>(</rp><rt>けっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>崩<rp>(</rp><rt>くず</rt><rp>)</rp></ruby>れなかったこともあります。それでも、<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら<ruby>下<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りる。その<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>期待<rp>(</rp><rt>きたい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>されずにくだせることが、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>問<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>われる<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんとの<ruby>信頼<rp>(</rp><rt>しんらい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>は、そういう<ruby>積<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>重<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>ねのあとから<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いてくるものでしょうね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，一位女登山向导在回答采访。","question":"女人说对向导来说什么最重要？","lines":["说到向导需要什么，大家好像首先会想到体力和登山技术。当然，没有这些就无从谈起。看天气的知识也是理所当然要具备的。","不过，干了二十年，我痛切感到的是：出事故的不是技术不够的人，而是下不了决心折返的人。","离山顶只剩三十分钟的地方，云的动向不对劲。客人为了这一天准备了好几个月。这时候能不能说出“今天就到这里”。","有时会被客人埋怨，也有时结果天气并没有变坏。即便如此，犹豫了就下山。能不被别人的期待左右、做出这个判断，我认为是这份工作最看重的。和客人的信任关系，大概是这样一次次积累之后才跟着来的吧。"],"options":["不断磨炼登山的体力和技术","准确地看出天气的变化","尽早和客人建立信任关系","不被期待左右，做出折返的判断"]}}},"why":{"zh":"依据：「その判断を、人の期待に流されずにくだせることが、何より問われる仕事だと思っています。」\n推理：「何より問われる」＝最重要。「その判断」指前面的「迷ったら下りる」，也就是折返的决断。体力、技术、看天气用「もちろん」「当たり前」带过，是前提而不是重点；「ただ」之后才是她的主张。"},"wrong":[{"zh":"她说这是「なければ話になりません」的前提，但事故并非出在技术不足的人身上。"},{"zh":"看天气的知识是「身につけていて当たり前」，不是她最强调的。"},{"zh":"信任关系是「あとから付いてくるもの」，不是先去建立的。"},null],"rev":1,"wd":["山岳","思い浮かべる","やってくる","痛感","決断","恨む","築く"],"wde":["ラジオ","ガイド","女","人","インタビュー","答える","最も","重要","言う","必要","皆さん","まず","体力","登る","技術","もちろん","ない","話","天気","読む","知識","身","つける","当たり前","事故","足りる","引き返す","できる","起こす","頂上","あと","雲","動き","おかしい","お客","準備","今日","言える","結局","崩れる","迷う","下りる","判断","期待","流す","何より","問う","仕事","思う","信頼","関係","そういう","積み重ね","付く","磨く","変化","正確","読み取る","客","早い"]},{"id":"n1-ck-231","type":"point","options":["移住を考える人に試しに住んでもらう","水回りを直したうえで人に貸し出す","建物を取り壊して土地だけにしておく","弟が住むときまで手をつけずにおく"],"answer":0,"au":{"f":"c26b17c95e9b0.mp3","dur":83.24,"segs":[{"d":9.72,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.69,"i":0,"k":"q","t":10.17},{"d":3.85,"i":0,"k":"line","t":16.36},{"d":10.69,"i":1,"k":"line","t":20.66},{"d":1.61,"i":2,"k":"line","t":31.8},{"d":14.8,"i":3,"k":"line","t":33.86},{"d":2.04,"i":4,"k":"line","t":49.11},{"d":16.7,"i":5,"k":"line","t":51.6},{"d":4.92,"i":6,"k":"line","t":68.75},{"d":3.24,"i":7,"k":"line","t":74.12},{"d":4.69,"i":0,"k":"q2","t":78.56}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>家<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>になっている<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>をどうすることにしましたか。","lines":[["F","ご<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>家<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>のままだって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたけど、どうなった？"],["M","やっと<ruby>方向<rp>(</rp><rt>ほうこう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まったよ。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>るつもりで<ruby>不動産<rp>(</rp><rt>ふどうさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てもらったんだけど、<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>くて<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れないから、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>はまずつかないって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われて。"],["F","じゃあ、<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>すとか。"],["M","それも<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えた。でも、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>せる<ruby>状態<rp>(</rp><rt>じょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>にするには<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>さなきゃならなくて、<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>元<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るのに<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>かかる<ruby>計算<rp>(</rp><rt>けいさん</rt><rp>)</rp></ruby>でね。<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>すにしても、<ruby>更地<rp>(</rp><rt>さらち</rt><rp>)</rp></ruby>にすると<ruby>税金<rp>(</rp><rt>ぜいきん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>跳<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ね<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がるし。"],["F","<ruby>八方<rp>(</rp><rt>はっぽう</rt><rp>)</rp></ruby>ふさがりじゃない。"],["M","それがね、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>移住<rp>(</rp><rt>いじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>家<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしてみてもらう<ruby>事業<rp>(</rp><rt>じぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>をやってるんだ。<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>状態<rp>(</rp><rt>じょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>のままでよくて、<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>がしてくれる。<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってくるお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>はわずかだけど、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出入<rp>(</rp><rt>でい</rt><rp>)</rp></ruby>りすれば<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>傷<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>まないし、それに<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>んだよ。"],["F","<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは、<ruby>定年<rp>(</rp><rt>ていねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>むかもしれないから<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>をつけるなって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたんでしょう。"],["M","これならいつでも<ruby>元<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>せるからって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>納得<rp>(</rp><rt>なっとく</rt><rp>)</rp></ruby>してくれた。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，女人和男人在谈男人那栋空着的老家房子。","question":"男人决定怎么处理老家的房子？","lines":["你说过老家一直空着，后来怎么样了？","总算定下方向了。一开始打算卖掉，请房产中介看过，可人家说路太窄车进不去，基本不会有人买。","那就租出去？","那也考虑过。可是要弄到能租给人的状态，得把厨卫水路全部修一遍，算下来靠房租回本要十年以上。就算拆掉，变成空地税金又会猛涨。","这不是走投无路了吗。","可是呢，镇上在搞一个项目，让考虑移居的人在空房子里短期住住看。房子保持现状就行，管理也由镇上负责。进来的钱很少，不过有人进出房子也不容易坏，我就申请了那个。","你弟弟不是说退休后可能回去住，叫你别动它吗。","我说这样的话随时都能恢复原样，他就同意了。"],"options":["让考虑移居的人试着住住看","修好厨卫水路后租给别人","拆掉房子只留下土地","在弟弟回去住之前原样放着"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说镇上有让考虑移居的人「空き家で短い間暮らしてみてもらう事業」，然后说：「それに申し込んだよ。」\n推理：卖——「買い手はまずつかない」；租——修水路要十年以上才回本；拆——税金「跳ね上がる」。最后申请了镇上的试住项目，选项把「短い間暮らしてみてもらう」换成了「試しに住んでもらう」。"},"wrong":[null,{"zh":"修水路后靠房租回本要十年以上，他放弃了这个方案。"},{"zh":"变成空地税金会猛涨，所以没有拆。"},{"zh":"那是弟弟原来的意见，后来弟弟同意了试住项目。"}],"rev":1,"wd":["空き家","買い手","回り","取り壊す","更地","跳ね上がる","八方","わずか","出入り","試し"],"wde":["会社","女","人","男","実家","話す","言う","やっと","方向","決まる","最初","売る","不動産","見る","道","狭い","車","入れる","まず","貸す","考える","貸せる","状態","水","全部","直す","ない","家賃","元","取る","かかる","計算","税金","ふさがる","町","移住","短い","間","暮らす","事業","やる","家","今","管理","入る","お金","傷む","申し込む","弟","定年","住む","手","つける","納得","貸し出す","建物","土地"]},{"id":"n1-ck-232","type":"point","options":["結末は見事だが、文章にはまだ粗さがある","仕掛けは平凡だが、描写の力は優れている","筋も文章も、新人とは思えない完成度だ","宣伝ばかりが目立ち、読む価値に乏しい"],"answer":1,"au":{"f":"cf781965e7e2c.mp3","dur":81.51,"segs":[{"d":9.89,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.32,"i":0,"k":"q","t":10.34},{"d":12.57,"i":0,"k":"line","t":17.16},{"d":12.41,"i":1,"k":"line","t":30.18},{"d":22.52,"i":2,"k":"line","t":43.04},{"d":8.97,"i":3,"k":"line","t":66.02},{"d":5.32,"i":0,"k":"q2","t":76.19}]},"ck":{"scene":"ラジオの<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>文芸<rp>(</rp><rt>ぶんげい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>評論<rp>(</rp><rt>ひょうろん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作家<rp>(</rp><rt>さっか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>小説<rp>(</rp><rt>しょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>評論<rp>(</rp><rt>ひょうろん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>は、この<ruby>小説<rp>(</rp><rt>しょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>をどう<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げるのは、<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作家<rp>(</rp><rt>さっか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>長編<rp>(</rp><rt>ちょうへん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>小説<rp>(</rp><rt>しょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>発売<rp>(</rp><rt>はつばい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>結末<rp>(</rp><rt>けつまつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>意外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>さが<ruby>話題<rp>(</rp><rt>わだい</rt><rp>)</rp></ruby>になっていまして、<ruby>帯<rp>(</rp><rt>おび</rt><rp>)</rp></ruby>にも「<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>ぎょうで<ruby>世界<rp>(</rp><rt>せかい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>反転<rp>(</rp><rt>はんてん</rt><rp>)</rp></ruby>する」とあります。"],["M","ただ、<ruby>正直<rp>(</rp><rt>しょうじき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>しますと、その<ruby>仕掛<rp>(</rp><rt>しか</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>自体<rp>(</rp><rt>じたい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>推理<rp>(</rp><rt>すいり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>小説<rp>(</rp><rt>しょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだところで<ruby>見当<rp>(</rp><rt>けんとう</rt><rp>)</rp></ruby>がついてしまうでしょう。<ruby>筋<rp>(</rp><rt>すじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>びも、<ruby>中盤<rp>(</rp><rt>ちゅうばん</rt><rp>)</rp></ruby>はやや<ruby>間延<rp>(</rp><rt>まの</rt><rp>)</rp></ruby>びしています。"],["M","それでもこの<ruby>作品<rp>(</rp><rt>さくひん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>推<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>したいのは、<ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>力<rp>(</rp><rt>ちから</rt><rp>)</rp></ruby>ゆえです。<ruby>舞台<rp>(</rp><rt>ぶたい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>漁港<rp>(</rp><rt>ぎょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>のいちばの<ruby>湿<rp>(</rp><rt>しめ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>空気<rp>(</rp><rt>くうき</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>網<rp>(</rp><rt>あみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>繕<rp>(</rp><rt>つくろ</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>老人<rp>(</rp><rt>ろうじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>つき、そういうものが、<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>ではなく、ごく<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>描写<rp>(</rp><rt>びょうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってくる。<ruby>登場<rp>(</rp><rt>とうじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人物<rp>(</rp><rt>じんぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>交<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わす<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>人柄<rp>(</rp><rt>ひとがら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わります。"],["M","<ruby>宣伝<rp>(</rp><rt>せんでん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>文句<rp>(</rp><rt>もんく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>かれて<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>むと、<ruby>肩透<rp>(</rp><rt>かたす</rt><rp>)</rp></ruby>かしを<ruby>食<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>うかもしれません。しかし、この<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くのか、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみでなりません。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播节目里，一位男文艺评论家在谈一位新人作家的小说。","question":"评论家怎么评价这部小说？","lines":["这个月要介绍的是一位新人作家的长篇小说。出版前，结局的出人意料就成了话题，腰封上也写着“最后一行让世界反转”。","不过，老实说，那个机关本身，读惯推理小说的人大概读到一半左右就能猜到。情节的推进，中段也略显拖沓。","即便如此我还是想推荐这部作品，是因为它文字的力量。故事发生在一个渔港小镇，早晨市场潮湿的空气、老人补渔网的手势，这些东西不是靠长长的说明，而是用极短的描写就浮现在眼前。登场人物也是，光凭交谈的话语就能传达出为人。","被宣传语吸引来读的话，也许会觉得扑了个空。但是，这位作者下一部会写什么，我期待得不得了。"],"options":["结局很精彩，但文字还比较粗糙","机关很平常，但描写的功力很出色","情节和文字都有不像新人的完成度","只有宣传显眼，没什么阅读价值"]}}},"why":{"zh":"依据：「その仕掛け自体は……半分ほど読んだところで見当がついてしまうでしょう。」「それでもこの作品を推したいのは、文章の力ゆえです。」\n推理：对结局的机关和情节是负面评价（猜得到、中段拖沓），对文字和描写是正面评价（短短的描写就让景象浮现）。所以是“机关平常，描写出色”。"},"wrong":[{"zh":"正好说反了：他批评的是结局的机关，称赞的是文字。"},null,{"zh":"他说情节中段「やや間延びしています」，并非都好。"},{"zh":"他说「この作品を推したい」，还期待作者的下一部；「肩透かしを食うかもしれません」只是对冲着宣传语来读的人说的。"}],"rev":1,"wd":["文芸","評論","長編","帯","反転","仕掛け","見当","運び","中盤","やや","間延び","推す","漁港","網","繕う","老人","手つき","描写","肩透かし","食う","書き手","見事","粗い"],"wde":["ラジオ","番組","男","人","新人","作家","小説","話す","評価","今月","取り上げる","発売","前","結末","意外","話題","最後","世界","正直","申す","自体","推理","読む","慣れる","半分","筋","作品","文章","力","舞台","町","朝","いち","湿る","空気","そういう","長い","説明","ごく","短い","目","立ち上がる","登場","人物","交わす","言葉","人柄","伝わる","宣伝","文句","引く","次に","書く","楽しみ","まだ","平凡","優れる","思える","完成","目立つ","価値","乏しい"]},{"id":"n1-ck-233","type":"point","options":["改装後の客数の見通しを数字で示すこと","売り上げを二年前の水準まで戻すこと","担保にする土地や建物を追加すること","経営者の息子を保証人に立てること"],"answer":0,"au":{"f":"c012ac2fafafd.mp3","dur":84.06,"segs":[{"d":9.73,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.94,"i":0,"k":"q","t":10.18},{"d":4.04,"i":0,"k":"line","t":18.61},{"d":14.66,"i":1,"k":"line","t":23.1},{"d":5.41,"i":2,"k":"line","t":38.22},{"d":12.89,"i":3,"k":"line","t":44.07},{"d":2.81,"i":4,"k":"line","t":57.42},{"d":7.08,"i":5,"k":"line","t":60.67},{"d":3.24,"i":6,"k":"line","t":68.21},{"d":4.03,"i":7,"k":"line","t":71.89},{"d":6.94,"i":0,"k":"q2","t":77.12}]},"ck":{"scene":"<ruby>銀行<rp>(</rp><rt>ぎんこう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>融資<rp>(</rp><rt>ゆうし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>経営<rp>(</rp><rt>けいえい</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>融資<rp>(</rp><rt>ゆうし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>審査<rp>(</rp><rt>しんさ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>むには<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いした、<ruby>客室<rp>(</rp><rt>きゃくしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>改装<rp>(</rp><rt>かいそう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>融資<rp>(</rp><rt>ゆうし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが。"],["F","はい。<ruby>審査<rp>(</rp><rt>しんさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部署<rp>(</rp><rt>ぶしょ</rt><rp>)</rp></ruby>とも<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しまして、<ruby>前向<rp>(</rp><rt>まえむ</rt><rp>)</rp></ruby>きに<ruby>検討<rp>(</rp><rt>けんとう</rt><rp>)</rp></ruby>できそうです。<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げがここ<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいる<ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしておりましたが、<ruby>周辺<rp>(</rp><rt>しゅうへん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>同様<rp>(</rp><rt>どうよう</rt><rp>)</rp></ruby>ですので、それ<ruby>自体<rp>(</rp><rt>じたい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>にしないということになりました。"],["M","ありがたい。<ruby>担保<rp>(</rp><rt>たんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げたとおり、<ruby>土地<rp>(</rp><rt>とち</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>で。"],["F","<ruby>担保<rp>(</rp><rt>たんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>額<rp>(</rp><rt>がく</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅっぷん</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ。<ruby>改装<rp>(</rp><rt>かいそう</rt><rp>)</rp></ruby>のあと、どのくらいのお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>見込<rp>(</rp><rt>みこ</rt><rp>)</rp></ruby>めるのかという<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですと「<ruby>増加<rp>(</rp><rt>ぞうか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>期待<rp>(</rp><rt>きたい</rt><rp>)</rp></ruby>できる」とあるだけでして。"],["M","<ruby>根拠<rp>(</rp><rt>こんきょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>示<rp>(</rp><rt>しめ</rt><rp>)</rp></ruby>せ、ということですか。"],["F","ええ。<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>ごとの<ruby>客数<rp>(</rp><rt>きゃくすう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>単価<rp>(</rp><rt>たんか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>見通<rp>(</rp><rt>みとお</rt><rp>)</rp></ruby>しを、<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>づけと<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>していただければ、<ruby>審査<rp>(</rp><rt>しんさ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>します。"],["M","<ruby>保証<rp>(</rp><rt>ほしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>じん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てるつもりでいましたが。"],["F","<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>額<rp>(</rp><rt>がく</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら、<ruby>保証<rp>(</rp><rt>ほしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>じん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てていただかなくて<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"银行里，负责贷款的女人和经营旅馆的男人在谈话。","question":"女人说要进入贷款审查，需要什么？","lines":["前几天拜托的客房装修贷款的事……","是的。我和审查部门也谈过了，看来可以积极考虑。营业额这两年下滑这一点我们原来有些在意，不过周边的旅馆也一样，所以决定这一点本身不算问题。","太感谢了。担保就像之前说的，用土地和建筑物。","担保的评估额也够了。只是有一点。装修以后预计能有多少客人，这部分在现在的资料里只写着“可望增加”。","意思是要拿出依据吗？","是的。如果您能把每个月的客人数和客单价的预测连同依据一起提交，我就送去审查。","保证人我本来打算让儿子来当。","这次的金额，不需要保证人。"],"options":["用数字说明装修后客人数的预测","把营业额恢复到两年前的水平","追加用作担保的土地或建筑物","让经营者的儿子当保证人"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「月ごとの客数と単価の見通しを、裏づけと一緒に出していただければ、審査に回します。」\n推理：「〜ていただければ、審査に回します」就是条件。现在的资料只写「増加が期待できる」，缺的是带依据的具体数字。营业额下滑「問題にしない」，担保「十分です」，保证人「立てていただかなくて結構です」。"},"wrong":[null,{"zh":"营业额下滑和周边旅馆一样，「それ自体は問題にしない」。"},{"zh":"女的说「担保の評価額も十分です」。"},{"zh":"这次的金额「保証人は立てていただかなくて結構です」。"}],"rev":1,"wd":["融資","客室","前向き","周辺","同様","担保","見込める","客数","単価","見通し","裏づけ","戻す"],"wde":["銀行","担当","女","人","旅館","経営","男","話す","審査","進む","必要","言う","先日","お願い","改装","件","部署","検討","できる","売り上げ","落ち込む","気","自体","問題","ありがたい","前","申し上げる","土地","建物","評価","十分","あと","お客様","部分","今","資料","増加","期待","根拠","月","一緒","出す","いただける","回す","保証","息子","立てる","今回","額","結構","数字","示す","水準","追加"]},{"id":"n1-ck-234","type":"point","options":["環境を守る農業を世の中に広めたかったから","米をより高い値段で売りたかったから","父に栽培の方法を改めるように言われたから","生き物のいる田んぼを子に残したかったから"],"answer":3,"au":{"f":"c838e8d8bd619.mp3","dur":85.62,"segs":[{"d":8.13,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.61,"i":0,"k":"q","t":8.58},{"d":8.86,"i":0,"k":"line","t":17.68},{"d":12.22,"i":1,"k":"line","t":26.99},{"d":21.36,"i":2,"k":"line","t":39.67},{"d":15.34,"i":3,"k":"line","t":61.48},{"d":7.61,"i":0,"k":"q2","t":78.01}]},"ck":{"scene":"<ruby>農業<rp>(</rp><rt>のうぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>賞<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授賞<rp>(</rp><rt>じゅしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>式<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>賞<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けた<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>農薬<rp>(</rp><rt>のうやく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たよ</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>米<rp>(</rp><rt>べい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作<rp>(</rp><rt>づく</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたのはどうしてですか。","lines":[["M","このたびは、このような<ruby>賞<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>をいただき、ありがとうございます。<ruby>農薬<rp>(</rp><rt>のうやく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たよ</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>米<rp>(</rp><rt>べい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作<rp>(</rp><rt>づく</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>になります。"],["M","よく、<ruby>環境<rp>(</rp><rt>かんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>のためですかとか、<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れるからですかと<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれます。<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>としてそうなった<ruby>面<rp>(</rp><rt>めん</rt><rp>)</rp></ruby>はありますが、<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めた<ruby>頃<rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp></ruby>は、そんな<ruby>立派<rp>(</rp><rt>りっぱ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えはありませんでした。"],["M","きっかけは、<ruby>田<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>んぼの<ruby>脇<rp>(</rp><rt>わき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>水路<rp>(</rp><rt>すいろ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>頃<rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp></ruby>は、メダカやドジョウがいくらでもいて、<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>れるまで<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>んだものです。それが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもを<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れていったら、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>もいない。この<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>田<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>んぼを<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らずに<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>つのかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うと、たまらなくなりましてね。"],["M","<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>収穫<rp>(</rp><rt>しゅうかく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>り、<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>道楽<rp>(</rp><rt>どうらく</rt><rp>)</rp></ruby>でやるなと<ruby>叱<rp>(</rp><rt>しか</rt><rp>)</rp></ruby>られました。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>孫<rp>(</rp><rt>まご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>水路<rp>(</rp><rt>すいろ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>網<rp>(</rp><rt>あみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>振<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>しているのを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ると、あのとき<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ってよかったと、つくづく<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"农业奖的颁奖典礼上，获奖的男人在讲话。","question":"男人为什么开始了不依赖农药的水稻种植？","lines":["这次能获得这样的奖，非常感谢。我开始不依赖农药种稻，已经十五年了。","常有人问我，是为了环境吗，是因为能卖高价吗。从结果上看确实有这样的一面，但刚开始的时候，我并没有那么了不起的想法。","起因是稻田边的水渠。我小时候，那里青鳉、泥鳅多得是，常常玩到天黑。可是带自己的孩子去一看，什么都没有。一想到这孩子要在不知道我所熟悉的稻田的情况下长大，我就受不了了。","最初几年，收成减了足足三成，父亲骂我别拿种田当消遣。现在看到孙子在同一条水渠里挥着网兜，我深深觉得，那时候下决心真是太好了。"],"options":["因为想推广保护环境的农业","因为想把米卖得更贵","因为父亲叫他改变种植方法","因为想给孩子留下有生物的稻田"]}}},"why":{"zh":"依据：「きっかけは、田んぼの脇の水路です。」「この子は、私の知っている田んぼを知らずに育つのかと思うと、たまらなくなりましてね。」\n推理：小时候水渠里有很多鱼，带孩子去时却什么都没有。他不忍心孩子不知道那样的稻田，才开始不用农药——选项把这份心情概括成“想给孩子留下有生物的稻田”。环境、高价是别人的猜测，他说开始时「そんな立派な考えはありませんでした」。"},"wrong":[{"zh":"这是别人的猜测，他说开始时「そんな立派な考えはありませんでした」。"},{"zh":"卖高价只是「結果としてそうなった面」，不是开始的理由。"},{"zh":"父亲反而骂他「道楽でやるな」，是反对的。"},null],"rev":1,"wd":["授賞","農薬","脇","水路","メダカ","ドジョウ","暮れる","道楽","網","振り回す","踏み切る","つくづく","広める","改める","生き物"],"wde":["農業","賞","受ける","男","人","話す","頼る","始める","どうして","よく","環境","高い","売れる","聞く","結果","面","そんな","立派","考え","きっかけ","田んぼ","子ども","いくら","日","遊ぶ","自分","連れる","子","知る","育つ","思う","たまらない","最初","収穫","減る","父","やる","叱る","今","孫","同じ","見る","守る","世の中","米","値段","売る","栽培","方法","言う","残す"]},{"id":"n1-ck-235","type":"point","options":["文字が以前より小さくなったこと","人の流れが滞る場所に付いていること","載せている情報の量が多すぎること","路線ごとの色が見分けにくいこと"],"answer":1,"au":{"f":"cc987739693be.mp3","dur":93.78,"segs":[{"d":13.65,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.05,"i":0,"k":"q","t":14.1},{"d":4.79,"i":0,"k":"line","t":22.66},{"d":6.41,"i":1,"k":"line","t":27.9},{"d":4.62,"i":2,"k":"line","t":34.76},{"d":14.91,"i":3,"k":"line","t":39.83},{"d":3.63,"i":4,"k":"line","t":55.19},{"d":11.13,"i":5,"k":"line","t":59.27},{"d":5.26,"i":6,"k":"line","t":70.85},{"d":8.97,"i":7,"k":"line","t":76.56},{"d":7.05,"i":0,"k":"q2","t":86.73}]},"ck":{"scene":"<ruby>鉄道<rp>(</rp><rt>てつどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>上司<rp>(</rp><rt>じょうし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>試<rp>(</rp><rt>ため</rt><rp>)</rp></ruby>しに<ruby>設置<rp>(</rp><rt>せっち</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>換<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えの<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表示<rp>(</rp><rt>ひょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表示<rp>(</rp><rt>ひょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>最<rp>(</rp><rt>もっと</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>換<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>え<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>表示<rp>(</rp><rt>ひょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>試<rp>(</rp><rt>ため</rt><rp>)</rp></ruby>してみましたが、いかがでしたか。"],["F","<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>づかいは<ruby>良<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>くなったと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。<ruby>路線<rp>(</rp><rt>ろせん</rt><rp>)</rp></ruby>ごとの<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>がはっきりして、<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くからでも<ruby>見分<rp>(</rp><rt>みわ</rt><rp>)</rp></ruby>けられるし。"],["M","<ruby>文字<rp>(</rp><rt>もじ</rt><rp>)</rp></ruby>はどうでしょう。<ruby>以前<rp>(</rp><rt>いぜん</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくなったという<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>もありましたが。"],["F","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいけど、<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>語<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>併記<rp>(</rp><rt>へいき</rt><rp>)</rp></ruby>するんだから、ある<ruby>程度<rp>(</rp><rt>ていど</rt><rp>)</rp></ruby>はやむを<ruby>得<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>ないわね。それより、<ruby>現場<rp>(</rp><rt>げんば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ってみて<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になったのは、<ruby>表示<rp>(</rp><rt>ひょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いている<ruby>位置<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby>階段<rp>(</rp><rt>かいだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がり<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>真正面<rp>(</rp><rt>まっしょうめん</rt><rp>)</rp></ruby>にあるでしょう。"],["M","はい、いちばん<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>につく<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>に、と<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えまして。"],["F","だから、みんなそこで<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>止<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>まって<ruby>見上<rp>(</rp><rt>みあ</rt><rp>)</rp></ruby>げるのよ。<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろから<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>次々<rp>(</rp><rt>つぎつぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってくるのに。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>混雑<rp>(</rp><rt>こんざつ</rt><rp>)</rp></ruby>のときは、ぶつかりそうになっている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たわ。"],["M","なるほど……。<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せている<ruby>情報<rp>(</rp><rt>じょうほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>すぎるという<ruby>指摘<rp>(</rp><rt>してき</rt><rp>)</rp></ruby>もありましたが。"],["F","それは<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>止<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>くしている<ruby>一因<rp>(</rp><rt>いちいん</rt><rp>)</rp></ruby>ではあるけど、<ruby>根<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>っこは<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>よ。<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歩<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の、<ruby>流<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>れを<ruby>妨<rp>(</rp><rt>さまた</rt><rp>)</rp></ruby>げない<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>せない？"]],"tr":{"zh":{"scene":"铁路公司里，男人和女上司在谈车站里试装的换乘指示牌。","question":"女人说指示牌最大的问题是什么？","lines":["新的换乘指示牌试用了一个星期，您觉得怎么样？","我觉得配色变好了。每条线路的颜色很分明，从远处也能分辨。","文字怎么样？也有人说比以前小了。","确实小了一点，不过要并排写三种外语，某种程度上也是不得已。比起那个，我到现场站了站，在意的是指示牌装的位置。就在上完楼梯的正对面吧。","是的，我们考虑的是装在最显眼的地方。","所以大家都在那儿停下来抬头看啊。后面明明不断有人上来。早上拥挤的时候，我看到好几个人差点撞上。","原来如此……。也有人指出登载的信息太多了。","那的确是让人停留时间变长的一个原因，但根子在位置。不能移到往前几步、不妨碍人流的地方吗？"],"options":["文字比以前小了","装在会让人流停滞的地方","登载的信息量太多","各线路的颜色不容易分辨"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「それより、現場に立ってみて気になったのは、表示の付いている位置。」最后说：「根っこは場所よ。」\n推理：指示牌在楼梯尽头的正对面，大家停下来抬头看，后面的人不断上来，差点相撞——也就是装在了会堵住人流的地方。字小「やむを得ない」；信息多只是「一因」；配色是她称赞的地方。"},"wrong":[{"zh":"她说并排三种外语，字小「ある程度はやむを得ない」。"},null,{"zh":"信息多只是「一因」，她说「根っこは場所よ」。"},{"zh":"正相反，她说颜色分明，从远处也能分辨。"}],"rev":1,"wd":["試し","設置","色づく","見分ける","併記","やむを得ない","位置","真正面","見上げる","一因","根っこ","妨げる","滞る"],"wde":["鉄道","会社","男","人","上司","女","駅","乗り換え","案内","表示","話す","最も","問題","言う","新しい","試す","いかが","良い","思う","路線","色","はっきり","遠く","文字","以前","小さい","声","確か","少し","外国","三つ","ある程度","現場","立つ","気","付く","階段","上がる","いちばん","考える","立ち止まる","後ろ","次々","朝","混雑","ぶつかる","見る","載せる","情報","多い","指摘","時間","長い","場所","流れ","量"]},{"id":"n1-ck-501","type":"sokuji","options":["ほんとだね。よっぽど<ruby>機嫌<rp>(</rp><rt>きげん</rt><rp>)</rp></ruby>がよかったのかな。","えっ、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>雪<rp>(</rp><rt>ゆき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てるの？","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>って、いつも<ruby>冗談<rp>(</rp><rt>じょうだん</rt><rp>)</rp></ruby>ばかり<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってるよね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c55cdcac2cb3c.mp3","dur":19.95,"segs":[{"d":5.04,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.94},{"d":3.92,"i":0,"k":"opt","t":6.71},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.53},{"d":3.01,"i":1,"k":"opt","t":12.11},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.03},{"d":3.12,"i":2,"k":"opt","t":16.84}]},"ck":{"lines":[["F","あの<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>冗談<rp>(</rp><rt>じょうだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うなんて、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雪<rp>(</rp><rt>ゆき</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るんじゃない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["那位科长居然在会上开玩笑，明天该不会下雪吧？"],"options":["真的。大概心情特别好吧。","诶，明天有下雪的预报吗？","科长总是在开玩笑呢。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「あの課長が会議で冗談を言うなんて、明日は雪でも降るんじゃない？」\n推理：「〜なんて」表示意外，「明日は雪でも降るんじゃない」是形容“太稀奇了”的夸张说法，不是在谈天气。她的意思是科长平时几乎不开玩笑，所以男的用「ほんとだね」附和，再猜原因（心情特别好），最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"「雪でも降るんじゃない」是形容罕见的比喻，不是在说天气。"},{"zh":"她的意思是科长很少开玩笑，「いつも」正好相反。"}],"rev":1,"wd":["よっぽど","機嫌"],"wde":["課長","会議","冗談","言う","明日","雪","降る","ほんと","よい","予報","出る","いつも"]},{"id":"n1-ck-502","type":"sokuji","options":["では、すぐ<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>してきます。","そうですね。こちらで<ruby>処理<rp>(</rp><rt>しょり</rt><rp>)</rp></ruby>しておきます。","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>からは、もう<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けたんですね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c88edc919f0fb.mp3","dur":18.22,"segs":[{"d":3.96,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.86},{"d":2.89,"i":0,"k":"opt","t":5.63},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.43},{"d":3.59,"i":1,"k":"opt","t":10.01},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.5},{"d":2.9,"i":2,"k":"opt","t":15.32}]},"ck":{"lines":[["M","この<ruby>程度<rp>(</rp><rt>ていど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>するまでもないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うけど。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这种程度的事，我觉得用不着向部长报告。"],"options":["那我马上去向部长报告。","是啊。我们这边处理掉。","已经从部长那儿听到报告了吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「この程度の件なら、部長に報告するまでもないと思うけど。」\n推理：「〜までもない」是“用不着……”，他的意思是这点小事不必报告部长。女的用「そうですね」同意，并说由自己这边处理（「〜ておきます」），正好接上他的意思。"},"wrong":[{"zh":"「報告するまでもない」是“用不着报告”，马上去报告正好相反。"},null,{"zh":"这个选项把方向弄反了：他说的是要不要向部长报告，不是部长报告了什么；而且他说不用报告。"}],"rev":1,"wde":["程度","件","部長","報告","ない","思う","すぐ","処理","もう","受ける"]},{"id":"n1-ck-503","type":"sokuji","options":["そうか、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>くのを<ruby>我慢<rp>(</rp><rt>がまん</rt><rp>)</rp></ruby>したんだ。","え、<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>くほど<ruby>退屈<rp>(</rp><rt>たいくつ</rt><rp>)</rp></ruby>だったの？","へえ、そんなに<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>ける<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c34796ca2c02b.mp3","dur":19.12,"segs":[{"d":4.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.5},{"d":2.98,"i":0,"k":"opt","t":6.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.15},{"d":3.47,"i":1,"k":"opt","t":10.73},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.11},{"d":3.19,"i":2,"k":"opt","t":15.92}]},"ck":{"lines":[["F","あの<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>は、さすがに<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>かずにはいられなかったよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那部电影的最后一幕，我实在是忍不住哭了。"],"options":["这样啊，一直忍着没哭到最后。","诶，无聊得想哭吗？","哦，是那么催泪的故事啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「最後の場面は、さすがに泣かずにはいられなかったよ。」\n推理：「〜ずにはいられない」是“忍不住要……”，她是被最后一幕感动得哭了。男的接一句“原来是那么催泪的故事啊”（「そんなに泣ける話」），表示感兴趣，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「泣かずにはいられない」是忍不住哭，不是忍住了。"},{"zh":"她是被感动哭的，「退屈」和内容不符。"},null],"rev":1,"wd":["泣ける"],"wde":["映画","最後","場面","さすが","泣く","我慢","退屈","そんなに","話"]},{"id":"n1-ck-504","type":"sokuji","options":["そうか、もう<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby>されてるんだね。","<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にそう。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>扱<rp>(</rp><rt>あつか</rt><rp>)</rp></ruby>いは<ruby>低<rp>(</rp><rt>ひく</rt><rp>)</rp></ruby>すぎるよね。","じゃあ、もっと<ruby>実績<rp>(</rp><rt>じっせき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらわないと。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c9208a19b6270.mp3","dur":19.16,"segs":[{"d":4.17,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.07},{"d":3.45,"i":0,"k":"opt","t":5.84},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.19},{"d":3.76,"i":1,"k":"opt","t":10.77},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.44},{"d":2.91,"i":2,"k":"opt","t":16.25}]},"ck":{"lines":[["M","あれだけの<ruby>実績<rp>(</rp><rt>じっせき</rt><rp>)</rp></ruby>があるんだから、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>はもっと<ruby>評価<rp>(</rp><rt>ひょうか</rt><rp>)</rp></ruby>されてしかるべきだよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["有那么多业绩，他理应得到更高的评价。"],"options":["这样啊，已经得到足够的评价了啊。","真的是。现在对他的待遇太低了。","那得让他再多做出点业绩才行。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「あれだけの実績があるんだから、彼はもっと評価されてしかるべきだよ。」\n推理：「〜てしかるべき」是“理应……”，加上「もっと」，意思是他现在得到的评价太低。女的用「本当にそう」赞同，并说「今の扱いは低すぎる」，和他的不满一致。"},"wrong":[{"zh":"「もっと評価されてしかるべき」说明现在评价不够，正好相反。"},null,{"zh":"他说的是业绩已经很多了，要求再多做业绩不对。"}],"rev":1,"wd":["実績","扱い"],"wde":["もっと","評価","しかる","もう","十分","本当に","今","低い","作る"]},{"id":"n1-ck-505","type":"sokuji","options":["だろうね。<ruby>背負<rp>(</rp><rt>せお</rt><rp>)</rp></ruby>ってるものが<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>うから。","へえ、<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>になると<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えるんだ。","うん、<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>はきのうから<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みに<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ったよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cb278b45ca681.mp3","dur":18.92,"segs":[{"d":4.36,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.26},{"d":3.15,"i":0,"k":"opt","t":6.03},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.09},{"d":3.87,"i":1,"k":"opt","t":10.67},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.44},{"d":2.67,"i":2,"k":"opt","t":16.25}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>ともなると、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>まらないんでしょうね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["当到社长，就算休息日也没法放松吧。"],"options":["是吧。肩上扛的东西不一样嘛。","哦，当了社长休息日就变多了啊。","嗯，社长从昨天开始休假了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「社長ともなると、休みの日でも気が休まらないんでしょうね。」\n推理：「〜ともなると」是“一旦到了……的地位，自然就……”，她在泛泛感叹当社长责任重，休息日也放松不了。男的用「だろうね」附和，并给出理由「背負ってるものが違う」，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"她说的是休息日也放松不了，没说休息日变多。"},{"zh":"她在泛泛地谈当社长的辛苦，没说社长哪天开始休假。"}],"rev":1,"wd":["休まる","背負う"],"wde":["社長","休み","気","違う","増える","きのう","入る"]},{"id":"n1-ck-506","type":"sokuji","options":["<ruby>期待<rp>(</rp><rt>きたい</rt><rp>)</rp></ruby>されていないのは、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かっています。","では、もう<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しいことはおっしゃらないんですね。","はい。ご<ruby>期待<rp>(</rp><rt>きたい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>応<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えられるよう<ruby>頑張<rp>(</rp><rt>がんば</rt><rp>)</rp></ruby>ります。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c8ead7b7dda4e.mp3","dur":19.27,"segs":[{"d":3.94,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.84},{"d":2.75,"i":0,"k":"opt","t":5.62},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.27},{"d":3.95,"i":1,"k":"opt","t":9.85},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.7},{"d":3.75,"i":2,"k":"opt","t":15.51}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しいことを<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うのも、<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>期待<rp>(</rp><rt>きたい</rt><rp>)</rp></ruby>していればこそなんだよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我说得严厉，正是因为对你寄予期望啊。"],"options":["我知道您对我不抱期望。","那么，您以后就不再说严厉的话了吧。","是。我会努力不辜负您的期望。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「厳しいことを言うのも、君に期待していればこそなんだよ。」\n推理：「〜ばこそ」是“正因为……才”，他说自己严厉正是因为对她寄予期望。被上级这样说，女的用「ご期待に応えられるよう頑張ります」表示会回应这份期待，最得体。"},"wrong":[{"zh":"「期待していればこそ」是“正因为期待”，正好相反。"},{"zh":"他是在解释为什么严厉，没说以后不严厉了。"},null],"rev":1,"wd":["応える"],"wde":["厳しい","言う","期待","分かる","もう","おっしゃる","頑張る"]},{"id":"n1-ck-507","type":"sokuji","options":["よかった。<ruby>謝<rp>(</rp><rt>あやま</rt><rp>)</rp></ruby>ったら<ruby>許<rp>(</rp><rt>ゆる</rt><rp>)</rp></ruby>してくれたんだね。","そうかな。<ruby>謝<rp>(</rp><rt>あやま</rt><rp>)</rp></ruby>らないよりはましだろう。","じゃあ、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>すぐ<ruby>謝<rp>(</rp><rt>あやま</rt><rp>)</rp></ruby>れば<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>うかな。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c87db0329f1ce.mp3","dur":19.63,"segs":[{"d":4.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.5},{"d":3.47,"i":0,"k":"opt","t":6.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.65},{"d":3.73,"i":1,"k":"opt","t":11.23},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.86},{"d":2.96,"i":2,"k":"opt","t":16.67}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>さら<ruby>謝<rp>(</rp><rt>あやま</rt><rp>)</rp></ruby>ったところで、<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちは<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わらないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["事到如今就算道歉，我觉得她的心情也不会改变。"],"options":["太好了。道歉以后她原谅我了啊。","是吗？总比不道歉强吧。","那么，现在马上道歉就来得及吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今さら謝ったところで、彼女の気持ちは変わらないと思うよ。」\n推理：「〜たところで」是“就算……也（没用）”，这是假设，他还没道歉。男的用「そうかな」委婉反驳，认为「謝らないよりはまし」，正好接上她的悲观看法。"},"wrong":[{"zh":"「謝ったところで」是假设“就算道歉”，他还没道歉，也没被原谅。"},null,{"zh":"她说的是现在道歉也没用，「じゃあ」接“来得及”说反了。"}],"rev":1,"wde":["今さら","謝る","気持ち","変わる","思う","よい","許す","まし","今","すぐ","間に合う"]},{"id":"n1-ck-508","type":"sokuji","options":["そうですね。すぐに<ruby>対策<rp>(</rp><rt>たいさく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えましょう。","<ruby>事故<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby>にならなくて、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>によかったですね。","ええ、<ruby>事故<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby>はなかなか<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>こらないものですね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cb90c36b7a961.mp3","dur":19.8,"segs":[{"d":4.17,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.07},{"d":3.73,"i":0,"k":"opt","t":5.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.47},{"d":3.4,"i":1,"k":"opt","t":11.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.36},{"d":3.63,"i":2,"k":"opt","t":16.17}]},"ck":{"lines":[["M","このまま<ruby>放<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>っておいたら、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>事故<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby>にもなりかねませんよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["就这样放着不管的话，说不定会酿成大事故。"],"options":["是啊。马上想想对策吧。","没出事故，真是太好了。","嗯，事故是不太容易发生的啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「このまま放っておいたら、大きな事故にもなりかねませんよ。」\n推理：「〜かねない」是“有可能（发生坏事）”，这是对将来的警告，事故还没有发生。听到警告，女的回答「すぐに対策を考えましょう」，马上采取行动，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"他说的是将来可能出事故，不是已经平安过去了。"},{"zh":"「〜かねない」是“有可能……”，不是“不会”。"}],"rev":1,"wde":["大きな","事故","すぐ","対策","考える","本当に","よい","なかなか","起こる"]},{"id":"n1-ck-509","type":"sokuji","options":["えっ、<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>がどうかしたんですか。","では、あなたが<ruby>許<rp>(</rp><rt>ゆる</rt><rp>)</rp></ruby>してあげてください。","わかりました。そこまでおっしゃるなら。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c8a15dd4b505c.mp3","dur":17.31,"segs":[{"d":4.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.5},{"d":2.48,"i":0,"k":"opt","t":6.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.65},{"d":3.11,"i":1,"k":"opt","t":10.24},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.25},{"d":2.24,"i":2,"k":"opt","t":15.06}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりは、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>免<rp>(</rp><rt>めん</rt><rp>)</rp></ruby>じて、<ruby>許<rp>(</rp><rt>ゆる</rt><rp>)</rp></ruby>してやってもらえませんか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这次就看在我的面子上，原谅他吧，好吗？"],"options":["诶，脸怎么了吗？","那就请你原谅他吧。","好吧。既然你都这么说了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今回ばかりは、私の顔に免じて、許してやってもらえませんか。」\n推理：「〜に免じて」是“看在……的份上”，「顔」指她的面子。她在请男的原谅某个人（「許してやってもらえませんか」）。男的答应，用「そこまでおっしゃるなら」表示看在她的面子上同意，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「顔に免じて」是“看在我的面子上”，和脸本身无关。"},{"zh":"是她请他原谅别人，他反过来让她原谅，立场颠倒。"},null],"rev":1,"wd":["免じる"],"wde":["今回","顔","許す","どうか","わかる","おっしゃる"]},{"id":"n1-ck-510","type":"sokuji","options":["ありがとう。<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれて<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かったよ。","ごめん。<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しそうだったから、つい。","じゃあ、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>からも<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>でやるね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c35dff9ea66e8.mp3","dur":17.46,"segs":[{"d":4.08,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.98},{"d":2.95,"i":0,"k":"opt","t":5.76},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.6},{"d":3.31,"i":1,"k":"opt","t":10.19},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.4},{"d":2.26,"i":2,"k":"opt","t":15.21}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれれば<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ったものを、どうして<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>やっちゃったの。"]],"tr":{"zh":{"lines":["你说一声我就帮你了，为什么一个人全做了呢？"],"options":["谢谢。你帮了我，真是帮大忙了。","对不起。看你好像很忙，就……","那下次也一个人做吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「言ってくれれば手伝ったものを、どうして一人で全部やっちゃったの。」\n推理：「〜ものを」带着遗憾和责备：“你说一声我就会帮的”，可实际上他没帮上。被问「どうして」，女的先道歉「ごめん」，再解释没开口的原因（看他很忙），最自然。"},"wrong":[{"zh":"「手伝ったものを」是“本来会帮的”，他实际上没帮。"},null,{"zh":"他是在说下次叫他帮忙，「次からも一人で」正好相反。"}],"rev":1,"wde":["言う","手伝う","どうして","全部","やる","助かる","忙しい","つい","次"]},{"id":"n1-ck-511","type":"sokuji","options":["わかった。もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えてみる。","じゃあ、お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めてくれるんだね。","うん、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてみるね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ccea338269a18.mp3","dur":16.34,"segs":[{"d":3.61,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.51},{"d":2.61,"i":0,"k":"opt","t":5.29},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.79},{"d":2.84,"i":1,"k":"opt","t":9.38},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.11},{"d":2.42,"i":2,"k":"opt","t":13.93}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもじゃあるまいし、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のことくらい<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めなさい。"]],"tr":{"zh":{"lines":["又不是小孩子了，自己的事至少要自己决定。"],"options":["知道了。我自己再想想。","那就是爸爸替我决定吧。","嗯，我也听听孩子的意见。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「子どもじゃあるまいし、自分のことくらい自分で決めなさい。」\n推理：「〜じゃあるまいし」是“又不是……”，他说她不是小孩了，要她自己的事自己决定。女的接受「わかった」，说自己再想想，正好回应他的要求。"},"wrong":[null,{"zh":"他要她自己决定，「お父さんが決めて」正好相反。"},{"zh":"「子どもじゃあるまいし」是说她不是小孩子，不是说要听孩子的意见。"}],"rev":1,"wde":["子ども","自分","決める","わかる","もう一度","考える","お父さん","意見","聞く"]},{"id":"n1-ck-512","type":"sokuji","options":["はい、ぜひお<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かせください。","いえいえ、お<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>及<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>びません。","ええ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>でよろしければ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cebbca74d3bad.mp3","dur":15.88,"segs":[{"d":3.76,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.66},{"d":2.21,"i":0,"k":"opt","t":5.44},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.55},{"d":2.83,"i":1,"k":"opt","t":9.13},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.86},{"d":2.21,"i":2,"k":"opt","t":13.67}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>支<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えなければ、ご<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かせ<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>えませんでしょうか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["如果方便的话，能请您谈谈您的意见吗？"],"options":["好的，请务必说给我听。","哪里哪里，不用谢。","好，如果我可以的话。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「差し支えなければ、ご意見をお聞かせ願えませんでしょうか。」\n推理：「お聞かせ願えませんでしょうか」是非常客气地请对方谈意见，被请的是男的。被请的人谦虚地答应，用「私でよろしければ」（如果我的意见可以的话），最得体。"},"wrong":[{"zh":"是她请他发表意见，他反过来请她说，立场颠倒。"},{"zh":"她是在请求，不是在道谢。"},null],"rev":1,"wd":["及ぶ"],"wde":["差し支える","意見","聞く","ぜひ","お礼","よろしい"]},{"id":"n1-ck-513","type":"sokuji","options":["<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>しが<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わって、ほっとしましたね。","では、<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>固<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>まるまで<ruby>様子<rp>(</rp><rt>ようす</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ます。","<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>余<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>るなら、<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>げましょうか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cf78153a071e0.mp3","dur":19.91,"segs":[{"d":5.12,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.02},{"d":2.92,"i":0,"k":"opt","t":6.79},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.62},{"d":3.3,"i":1,"k":"opt","t":11.2},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.4},{"d":3.7,"i":2,"k":"opt","t":16.21}]},"ck":{"lines":[["M","この<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>いかんでは、<ruby>大幅<rp>(</rp><rt>おおはば</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>見直<rp>(</rp><rt>みなお</rt><rp>)</rp></ruby>しを<ruby>余儀<rp>(</rp><rt>よぎ</rt><rp>)</rp></ruby>なくされるかもしれないね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这个计划，视预算情况，可能不得不大幅修改。"],"options":["修改结束了，松了口气吧。","那在预算定下来之前，先观望一下。","预算有剩余的话，扩大计划吧？"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「この計画、予算いかんでは、大幅な見直しを余儀なくされるかもしれないね。」\n推理：「〜いかんでは」是“视……而定”，「余儀なくされる」是“不得不”。要不要大改取决于预算，而预算还没定，修改也还没开始。女的回答「予算が固まるまで様子を見ます」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"他说的是将来可能要修改，还没开始，更没结束。"},null,{"zh":"「余儀なくされる」是“不得不”，和「余る」（预算有剩余）无关。"}],"rev":1,"wd":["余儀ない","余る"],"wde":["計画","予算","大幅","見直し","終わる","ほっと","固まる","様子","見る","広げる"]},{"id":"n1-ck-514","type":"sokuji","options":["え、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いことでもあったの？","うん、だから<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>してるんだ。","そうだね。たまにはのんびりするか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c0b75de528239.mp3","dur":21.64,"segs":[{"d":5.35,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.25},{"d":2.88,"i":0,"k":"opt","t":7.03},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.81},{"d":4.4,"i":1,"k":"opt","t":11.4},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.7},{"d":4.13,"i":2,"k":"opt","t":17.51}]},"ck":{"lines":[["F","せっかくの<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みなんだし、たまには<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>のことを<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れたってバチは<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たらないよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["难得的休息日，偶尔忘掉工作也不会遭报应的。"],"options":["诶，出什么坏事了吗？","嗯，所以休息日也在工作。","说得也是。偶尔悠闲一下吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「せっかくの休みなんだし、たまには仕事のことを忘れたってバチは当たらないよ。」\n推理：「〜たってバチは当たらない」是“就算……也不会遭报应＝……也没关系”，她在劝男的难得休息就放松一下。男的接受劝说，「たまにはのんびりするか」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「バチは当たらない」是“没关系”的说法，没说发生了坏事。"},{"zh":"她劝他忘掉工作，「だから……仕事してる」接不上。"},null],"rev":1,"wde":["せっかく","休み","仕事","忘れる","当たる","悪い","のんびり"]},{"id":"n1-ck-515","type":"sokuji","options":["きょうは<ruby>代休<rp>(</rp><rt>だいきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。たまにはいいだろう。","ありがとう。この<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昇進<rp>(</rp><rt>しょうしん</rt><rp>)</rp></ruby>したんだ。","いや、<ruby>昼寝<rp>(</rp><rt>ひるね</rt><rp>)</rp></ruby>はしないことにしてるんだ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c5b0b7798ea97.mp3","dur":17.44,"segs":[{"d":3.96,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.86},{"d":3.23,"i":0,"k":"opt","t":5.63},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.76},{"d":2.9,"i":1,"k":"opt","t":10.34},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.14},{"d":2.49,"i":2,"k":"opt","t":14.95}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>平日<rp>(</rp><rt>へいじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>昼寝<rp>(</rp><rt>ひるね</rt><rp>)</rp></ruby>とは、<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>なご<ruby>身分<rp>(</rp><rt>みぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["工作日大白天就睡午觉，你可真是好命啊。"],"options":["今天是调休。偶尔一次没关系吧。","谢谢。今年春天升职了。","不，我规定自己不睡午觉。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「平日の昼間から昼寝とは、結構なご身分だね。」\n推理：「結構なご身分だね」表面上是“身份真好”，其实是挖苦对方工作日大白天还睡午觉。被挖苦时，男的解释「きょうは代休なんだ」，说明自己为什么在家，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"「結構なご身分」是讽刺，不是夸他地位高。"},{"zh":"他正在睡午觉，说自己不睡午觉前后矛盾。"}],"rev":1,"wd":["代休","昇進"],"wde":["平日","昼間","昼寝","結構","身分","きょう","いい","春"]},{"id":"n1-ck-516","type":"sokuji","options":["のんびりできて、よかったね。","ごめん。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>からは<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>するから。","じゃあ、あと<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれる？"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ca851521211b3.mp3","dur":17.74,"segs":[{"d":5.3,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.2},{"d":1.93,"i":0,"k":"opt","t":6.97},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.8},{"d":3.17,"i":1,"k":"opt","t":10.39},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.46},{"d":2.48,"i":2,"k":"opt","t":15.27}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れてきて<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>もなしなんて、のんきにもほどがあるよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["迟到三十分钟还不联系，悠闲也该有个限度吧。"],"options":["能悠闲一下，真好啊。","对不起。下次一定先联系。","那你再等三十分钟好吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「三十分も遅れてきて連絡もなしなんて、のんきにもほどがあるよ。」\n推理：「〜にもほどがある」是“……也太过分了”，他在责备她迟到三十分钟又不联系。被责备时，女的先道歉「ごめん」，再保证「次からは必ず連絡する」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"他在责备她迟到，不是说他悠闲。"},null,{"zh":"她已经到了，迟到被责备时再让对方等，说不通。"}],"rev":1,"wd":["のんき"],"wde":["遅れる","連絡","ない","のんびり","できる","よい","次","必ず","あと","待つ"]},{"id":"n1-ck-517","type":"sokuji","options":["ありがとうございます。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>仕上<rp>(</rp><rt>しあ</rt><rp>)</rp></ruby>げてよかったです。","では、データを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てから<ruby>結論<rp>(</rp><rt>けつろん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。<ruby>根拠<rp>(</rp><rt>こんきょ</rt><rp>)</rp></ruby>となる<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>補足<rp>(</rp><rt>ほそく</rt><rp>)</rp></ruby>します。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c18aa26c934aa.mp3","dur":20.98,"segs":[{"d":4.53,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.43},{"d":3.6,"i":0,"k":"opt","t":6.2},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.7},{"d":4.25,"i":1,"k":"opt","t":11.29},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.44},{"d":3.73,"i":2,"k":"opt","t":17.25}]},"ck":{"lines":[["M","データの<ruby>裏付<rp>(</rp><rt>うらづ</rt><rp>)</rp></ruby>けもなしに<ruby>結論<rp>(</rp><rt>けつろん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すのは、いささか<ruby>早計<rp>(</rp><rt>そうけい</rt><rp>)</rp></ruby>じゃないかね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["没有数据支撑就下结论，是不是有点操之过急了？"],"options":["谢谢。早点完成真是太好了。","那请看了数据再下结论。","非常抱歉。我补充作为根据的数据。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「データの裏付けもなしに結論を出すのは、いささか早計じゃないかね。」\n推理：「早計」是“操之过急”，「いささか」加「じゃないかね」是委婉的批评：她没有数据支撑就下了结论。被批评的女的先道歉「申し訳ありません」，再说补充作为根据的数据，最得体。"},"wrong":[{"zh":"「早計」是批评“操之过急”，不是夸她快。"},{"zh":"下结论的是她自己，反过来要求上司，立场颠倒。"},null],"rev":1,"wd":["裏付け","いささか","早計"],"wde":["データ","ない","結論","出す","早い","仕上げる","見る","申し訳","根拠","数字","補足"]},{"id":"n1-ck-518","type":"sokuji","options":["ええ、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>ならあっという<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けるでしょう。","<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>腕<rp>(</rp><rt>うで</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>めていただいて。","そうですね、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>荷<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いでしょう。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c77bf60ed4a77.mp3","dur":19.5,"segs":[{"d":5,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.9},{"d":3.15,"i":0,"k":"opt","t":6.67},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.73},{"d":3.28,"i":1,"k":"opt","t":11.31},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.49},{"d":3.2,"i":2,"k":"opt","t":16.3}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>腕<rp>(</rp><rt>うで</rt><rp>)</rp></ruby>をもってすれば、この<ruby>程度<rp>(</rp><rt>ていど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>朝飯前<rp>(</rp><rt>あさめしまえ</rt><rp>)</rp></ruby>でしょうね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["以他的本事，这种程度的工作简直易如反掌吧。"],"options":["是啊，他的话一下子就能搞定吧。","不敢当。承蒙您夸奖我的本事。","是啊，对他来说有点担子太重了吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「彼の腕をもってすれば、この程度の仕事は朝飯前でしょうね。」\n推理：「〜をもってすれば」是“凭……的话”，「朝飯前」是“易如反掌”，她夸的是第三者“他”的本事。男的附和，用「彼なら」说他一下子就能搞定，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"她夸的是“他”的本事，不是对方的，立场弄反了。"},{"zh":"「朝飯前」是很容易，「荷が重い」正好相反。"}],"rev":1,"wd":["朝飯前","荷"],"wde":["腕","もつ","程度","仕事","あっという間に","片付ける","恐れ入る","褒める","少し","重い"]},{"id":"n1-ck-519","type":"sokuji","options":["はい、では、すぐにお<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べします。","いいえ、まだです。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かあったんですか。","はい、これから<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんにお<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えします。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c232376ae73df.mp3","dur":16.63,"segs":[{"d":3.32,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.22},{"d":2.5,"i":0,"k":"opt","t":5},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.4},{"d":2.77,"i":1,"k":"opt","t":8.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.66},{"d":3.17,"i":2,"k":"opt","t":13.47}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>例<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、もうお<ruby>耳<rp>(</rp><rt>みみ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["田中，那件事，您已经听说了吗？"],"options":["好，那我马上去查。","不，还没有。出什么事了吗？","好，我这就转告田中。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「田中さん、例の件、もうお耳に入っていますか。」\n推理：「お耳に入る」是“听说”的敬语，他在问田中——也就是回答的女的——有没有听说那件事。还没听说，就回答「いいえ、まだです」，再问出了什么事，最自然。"},"wrong":[{"zh":"他只是问她听没听说，并没有请她去查。"},null,{"zh":"被问的就是田中本人，「田中さんにお伝えします」说不通。"}],"rev":1,"wde":["例","件","もう","耳","入る","すぐ","調べ","まだ","これから"]},{"id":"n1-ck-520","type":"sokuji","options":["ありがとうございます。では、さっそく<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ります。","では、<ruby>御社<rp>(</rp><rt>おんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>のご<ruby>提案<rp>(</rp><rt>ていあん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>します。","そうですか。<ruby>残念<rp>(</rp><rt>ざんねん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、またの<ruby>機会<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>にぜひ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cfd53433a27e2.mp3","dur":22.27,"segs":[{"d":6.45,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.35},{"d":3.48,"i":0,"k":"opt","t":8.12},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.51},{"d":3.12,"i":1,"k":"opt","t":13.09},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.11},{"d":4.34,"i":2,"k":"opt","t":17.92}]},"ck":{"lines":[["F","ご<ruby>提案<rp>(</rp><rt>ていあん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>社内<rp>(</rp><rt>しゃない</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>検討<rp>(</rp><rt>けんとう</rt><rp>)</rp></ruby>しました<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見送<rp>(</rp><rt>みおく</rt><rp>)</rp></ruby>らせていただくことになりました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["关于您的提案，我们公司内部研究后，决定这次暂不采用。"],"options":["谢谢。那我马上开始准备。","那我来拜读贵公司的提案。","是吗。很遗憾，下次有机会请务必考虑。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今回は見送らせていただくことになりました。」\n推理：「見送らせていただく」是商务上婉转的拒绝，提案这次没被采用。提出提案的男的先表示遗憾「残念ですが」，再说期待「またの機会に」，最得体。"},"wrong":[{"zh":"「見送らせていただく」是婉拒，不是采用。"},{"zh":"提案是他提出的，「御社のご提案」把立场弄反了。"},null],"rev":1,"wde":["提案","件","社内","検討","結果","今回","見送る","さっそく","準備","入る","御社","拝見","残念","また","機会","ぜひ"]},{"id":"n1-ck-521","type":"sokuji","options":["えっ、どうして？　<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りなかったの？","いいなあ。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>がおいしかった？","じゃあ、そのお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c57cc729fa9e1.mp3","dur":19.16,"segs":[{"d":5.88,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.78},{"d":2.67,"i":0,"k":"opt","t":7.55},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.12},{"d":3.07,"i":1,"k":"opt","t":11.71},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.68},{"d":2.67,"i":2,"k":"opt","t":16.49}]},"ck":{"lines":[["M","せっかく<ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったのに、<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみにしてた<ruby>湯豆腐<rp>(</rp><rt>ゆどうふ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>結局<rp>(</rp><rt>けっきょく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かずじまいでさ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["特意去了京都，结果期待的那家汤豆腐店最终还是没去成。"],"options":["诶，为什么？时间不够吗？","真好啊。什么好吃？","那就是最后去了那家店啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「楽しみにしてた湯豆腐のお店には、結局行かずじまいでさ。」\n推理：「〜ずじまい」是“最终没能……”，他期待的汤豆腐店最后没去成，语气带着遗憾。女的问「どうして？」并猜原因（时间不够），最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"「行かずじまい」是最终没去成，问什么好吃说不通。"},{"zh":"「結局行かずじまい」是没去，不是最后才去。"}],"rev":1,"wd":["湯豆腐"],"wde":["せっかく","楽しみ","店","結局","どうして","時間","足りる","いい","おいしい","最後"]},{"id":"n1-ck-522","type":"sokuji","options":["うん、やっぱり<ruby>辞<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>めないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってたとおりだね。","じゃあ、<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>辞<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>めるよう<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみる？","うん、<ruby>驚<rp>(</rp><rt>おどろ</rt><rp>)</rp></ruby>いたよ。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きそうだったのに。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cd2cd0cf660d5.mp3","dur":20.5,"segs":[{"d":3.36,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.26},{"d":4.44,"i":0,"k":"opt","t":5.03},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.38},{"d":3.87,"i":1,"k":"opt","t":10.96},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.73},{"d":3.96,"i":2,"k":"opt","t":16.54}]},"ck":{"lines":[["F","まさか、あの<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>辞<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>めるとはね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["真没想到，那个山本居然会辞职。"],"options":["嗯，果然和我想的一样，不会辞职呢。","那要不要劝山本辞职？","嗯，吓了一跳。他明明看起来很喜欢工作。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「まさか、あの山本さんが会社を辞めるとはね。」\n推理：「まさか〜とは」表示出乎意料：山本真的要辞职，她很吃惊。男的一起表示惊讶「驚いたよ」，并补充「仕事が好きそうだったのに」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"山本是要辞职，「辞めないと思ってたとおり」和事实矛盾。"},{"zh":"他已经要辞职了，不需要劝。"},null],"rev":1,"wde":["まさか","会社","辞める","やっぱり","思う","言う","驚く","仕事","好く"]},{"id":"n1-ck-523","type":"sokuji","options":["はい、<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>保管<rp>(</rp><rt>ほかん</rt><rp>)</rp></ruby>しておきます。","<ruby>承知<rp>(</rp><rt>しょうち</rt><rp>)</rp></ruby>しました。では、<ruby>削除<rp>(</rp><rt>さくじょ</rt><rp>)</rp></ruby>しておきます。","では、<ruby>念<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>のため<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>転送<rp>(</rp><rt>てんそう</rt><rp>)</rp></ruby>しておきます。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c7aea8ca58835.mp3","dur":17.57,"segs":[{"d":4.47,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.37},{"d":2.41,"i":0,"k":"opt","t":6.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.46},{"d":3.1,"i":1,"k":"opt","t":10.05},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.04},{"d":2.72,"i":2,"k":"opt","t":14.86}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>ほどのメールは<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手違<rp>(</rp><rt>てちが</rt><rp>)</rp></ruby>いですので、どうぞご<ruby>放念<rp>(</rp><rt>ほうねん</rt><rp>)</rp></ruby>ください。"]],"tr":{"zh":{"lines":["刚才那封邮件是我弄错了，请您不必在意。"],"options":["好的，我会好好保存。","知道了。那我删掉。","那为了保险，我转发给大家。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「先ほどのメールは私の手違いですので、どうぞご放念ください。」\n推理：「ご放念ください」是书面敬语“请不必在意、请忘掉”，加上「私の手違い」，她是说刚才那封邮件发错了。收到的男的回答「承知しました」并删掉，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「ご放念ください」是“请忘掉、不必在意”，不是保存。"},null,{"zh":"她说邮件是发错了，转发给大家正好相反。"}],"rev":1,"wd":["手違い","放念","保管","承知","削除","転送"],"wde":["先","メール","どうぞ","大切","念","皆さん"]},{"id":"n1-ck-524","type":"sokuji","options":["ほんとだよ。こっちも<ruby>必死<rp>(</rp><rt>ひっし</rt><rp>)</rp></ruby>なのに。","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>たちのこと<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>めてくれてたね。","え、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わなかったの？"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cea9ac5fb1e9f.mp3","dur":18.48,"segs":[{"d":4.56,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.46},{"d":3.42,"i":0,"k":"opt","t":6.23},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.55},{"d":2.91,"i":1,"k":"opt","t":11.13},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.95},{"d":2.72,"i":2,"k":"opt","t":15.76}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>、まるで<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちが<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>もしてないと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わんばかりだったね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["部长那语气，简直就像在说我们什么都没做。"],"options":["就是啊。我们明明也在拼命。","部长夸了我们呢。","诶，部长什么都没说吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「部長の言い方、まるで私たちが何もしてないと言わんばかりだったね。」\n推理：「〜と言わんばかり」是“简直就像在说……”：部长说了话，只是语气让人觉得他认为我们什么都没做。她在抱怨，男的用「ほんとだよ」附和，再补一句「こっちも必死なのに」，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"她在抱怨部长的语气，不是夸奖。"},{"zh":"「言わんばかり」是“简直像在说”，部长说了话，只是语气让人这么觉得。"}],"rev":1,"wde":["部長","言い方","まるで","言う","ほんと","必死","褒める"]},{"id":"n1-ck-525","type":"sokuji","options":["え、もう<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まなくていいの？","じゃあ、<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby>はやめておこうか。","そうだね。<ruby>念<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>のため<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでおく。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c13ea2c67a430.mp3","dur":16.92,"segs":[{"d":4.41,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.31},{"d":2.45,"i":0,"k":"opt","t":6.09},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.44},{"d":2.73,"i":1,"k":"opt","t":10.02},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.65},{"d":2.46,"i":2,"k":"opt","t":14.46}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>契約<rp>(</rp><rt>けいやく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、この<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>しておくに<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>したことはないよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["签约之前，这份文件最好先大致看一遍。"],"options":["诶，已经不用看了吗？","那就不签约了吧。","也是。保险起见我先看看。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「契約の前に、この書類、一通り目を通しておくに越したことはないよ。」\n推理：「〜に越したことはない」是“最好……”，他建议签约前先把文件大致看一遍。女的接受建议，「念のため読んでおく」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「〜に越したことはない」是“最好……”，不是不用看。"},{"zh":"他只是建议签约前先看文件，没说不签。"},null],"rev":1,"wde":["契約","前","書類","通す","越す","ない","もう","読む","やめる","念"]},{"id":"n1-ck-526","type":"sokuji","options":["え、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しなきゃいけないの？","じゃあ、<ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>しようか。","そうか、もう<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>はいらないんだね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"caf96bf6a52d5.mp3","dur":20.23,"segs":[{"d":7.12,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":8.02},{"d":2.71,"i":0,"k":"opt","t":8.79},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.4},{"d":2.55,"i":1,"k":"opt","t":12.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.44},{"d":2.98,"i":2,"k":"opt","t":17.25}]},"ck":{"lines":[["F","お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんに、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>とは<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わないまでも、<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいは<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>がほしいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われちゃった。"]],"tr":{"zh":{"lines":["客户说，就算不是每天，至少也希望一周联系一次。"],"options":["诶，必须每天联系吗？","那每周至少打一次电话吧。","这样啊，已经不需要联系了啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「毎日とは言わないまでも、週に一回ぐらいは連絡がほしいって言われちゃった。」\n推理：「〜ないまでも」是“即使不……，至少也……”，客户的真正要求是至少一周联系一次。男的据此提出「毎週一回は電話しようか」，正好回应。"},"wrong":[{"zh":"「毎日とは言わないまでも」是“不说每天”，要求的是每周一次。"},null,{"zh":"客户是希望多联系，正好相反。"}],"rev":1,"wde":["お客","言う","週","連絡","ほしい","毎日","毎週","電話","もう"]},{"id":"n1-ck-527","type":"sokuji","options":["<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>だよね。でも、もう<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>なんだから。","<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くのをやめたんだ。","じゃあ、<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってあげたんだね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cd917414e6926.mp3","dur":18.18,"segs":[{"d":4.09,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.99},{"d":3.89,"i":0,"k":"opt","t":5.76},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.55},{"d":2.94,"i":1,"k":"opt","t":11.14},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.97},{"d":2.39,"i":2,"k":"opt","t":15.79}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>親<rp>(</rp><rt>おや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>をよそに、<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃったよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不顾父母的担心，女儿一个人去国外了。"],"options":["确实担心吧。不过她已经是大人了。","你女儿担心，所以不去了啊。","那你陪她一起去了吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「親の心配をよそに、娘は一人で海外に行っちゃったよ。」\n推理：「〜をよそに」是“不顾……”，女儿不顾父母的担心，已经一个人去了国外。女的先体谅他的担心「心配だよね」，再用「でも」安慰他「もう大人なんだから」，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"「〜をよそに」是“不顾”，女儿已经去了。"},{"zh":"他说女儿是「一人で」去的，没有人陪她。"}],"rev":1,"wd":["ついて行く"],"wde":["親","心配","娘","海外","もう","大人","やめる","一緒"]},{"id":"n1-ck-528","type":"sokuji","options":["そっか。じゃあ、ほかの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>むね。","えっ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>まれるの？","ありがとう。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かる。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cc9263ed86948.mp3","dur":16.93,"segs":[{"d":4.02,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.92},{"d":3.14,"i":0,"k":"opt","t":5.69},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.73},{"d":2.6,"i":1,"k":"opt","t":10.32},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.82},{"d":2.3,"i":2,"k":"opt","t":14.63}]},"ck":{"lines":[["M","ほかならぬ<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>みとあれば、<ruby>断<rp>(</rp><rt>ことわ</rt><rp>)</rp></ruby>るわけにはいかないな。"]],"tr":{"zh":{"lines":["既然是你的请求，那我可不能拒绝啊。"],"options":["这样啊。那我去找别人。","诶，是我被拜托吗？","谢谢。真是帮大忙了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ほかならぬ君の頼みとあれば、断るわけにはいかないな。」\n推理：「〜とあれば」是“如果是……的话（就愿意）”，「断るわけにはいかない」就是答应了她的请求。被答应的女的道谢「ありがとう。本当に助かる」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"他是答应了，「ほかの人に頼む」把答应听成了拒绝。"},{"zh":"是她拜托他，不是他拜托她。"},null],"rev":1,"wd":["頼み"],"wde":["断る","ほか","人","頼む","本当に","助かる"]},{"id":"n1-ck-529","type":"sokuji","options":["<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ります。それほどでもありません。","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。お<ruby>恥<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ずかしい<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>りです。","ええ、<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいミスですからね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cc3dd7f9009b3.mp3","dur":21.02,"segs":[{"d":5.39,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.29},{"d":3.03,"i":0,"k":"opt","t":7.06},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.99},{"d":3.53,"i":1,"k":"opt","t":11.58},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.01},{"d":4.2,"i":2,"k":"opt","t":16.82}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby>ならいざしらず、<ruby>入社<rp>(</rp><rt>にゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>がこんな<ruby>初歩<rp>(</rp><rt>しょほ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>なミスをするとはね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["新人也就罢了，进公司第十年的你居然犯这么基础的错误。"],"options":["不敢当。没有那么厉害。","非常抱歉。真是太丢人了。","是啊，这对新人来说是很难避免的错误嘛。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「新人ならいざしらず、入社十年目の君がこんな初歩的なミスをするとはね。」\n推理：「〜ならいざしらず」是“如果是……还情有可原”，后面接“可是你……”，是在责备：老员工不该犯这种低级错误。「〜とはね」带着失望。被批评的女的道歉，说「お恥ずかしい限りです」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"这是责备，不是夸奖，「それほどでもありません」用来回应夸奖。"},null,{"zh":"男的说的是“新人可以原谅，你不行”，话题是她自己的错误，不是新人。"}],"rev":1,"wd":["しる"],"wde":["新人","いざ","入社","こんな","初歩","ミス","恐れ入る","それほど","申し訳","恥ずかしい","難しい"]},{"id":"n1-ck-530","type":"sokuji","options":["へえ、<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>職<rp>(</rp><rt>しょく</rt><rp>)</rp></ruby>になると、<ruby>雑用<rp>(</rp><rt>ざつよう</rt><rp>)</rp></ruby>はしなくていいんだ。","そうなんだ。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>になったんだね。","それは<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>毒<rp>(</rp><rt>どく</rt><rp>)</rp></ruby>に。<ruby>肩書<rp>(</rp><rt>かたが</rt><rp>)</rp></ruby>きだけってことか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce33ef30f224e.mp3","dur":22.3,"segs":[{"d":5.26,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.16},{"d":3.87,"i":0,"k":"opt","t":6.94},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.7},{"d":3.99,"i":1,"k":"opt","t":12.29},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.18},{"d":4.31,"i":2,"k":"opt","t":17.99}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>職<rp>(</rp><rt>しょく</rt><rp>)</rp></ruby>とは<ruby>名<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりで、<ruby>実際<rp>(</rp><rt>じっさい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雑用<rp>(</rp><rt>ざつよう</rt><rp>)</rp></ruby>ばかり<ruby>押<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>しつけられてるんだよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["说是管理职位，其实只是挂个名，实际上净被塞些杂事。"],"options":["哦，当了管理职，就不用干杂事了啊。","这样啊，工作少了，轻松多了吧。","那可真够呛。就是只有个头衔啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「管理職とは名ばかりで、実際は雑用ばかり押しつけられてるんだよ。」\n推理：「〜とは名ばかりで」是“名义上是……，实际上并不是”。他在抱怨：头衔是管理职，干的却全是杂事。女的同情他，说「肩書きだけってことか」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"他说的是虽然是管理职，实际净干杂事，正好相反。"},{"zh":"他是在抱怨杂事多，不是工作少了。"},null],"rev":1,"wd":["名ばかり","雑用"],"wde":["管理","実際","押しつける","いい","仕事","減る","楽","気の毒","肩書き"]},{"id":"n1-ck-531","type":"sokuji","options":["ははは、<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>でいいじゃない。<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びたい<ruby>盛<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>りだもんね。","えらいね。ちゃんと<ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ませてから<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんだ。","え、<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>にランドセルを<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いてきちゃったの？"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c976c4c907e85.mp3","dur":22.49,"segs":[{"d":5.68,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.58},{"d":4.92,"i":0,"k":"opt","t":7.36},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":13.17},{"d":3.82,"i":1,"k":"opt","t":13.75},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":18.47},{"d":3.2,"i":2,"k":"opt","t":19.29}]},"ck":{"lines":[["M","うちの<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくるが<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いか、ランドセル<ruby>放<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃうんだよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我家儿子，一从学校回来，就把书包一扔跑出去玩了。"],"options":["哈哈，有精神不是挺好的嘛。正是贪玩的年纪。","真乖啊。先把作业做完了才出去。","诶，他把书包落在学校了？"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「学校から帰ってくるが早いか、ランドセル放り出して遊びに行っちゃうんだよ。」\n推理：「〜が早いか」是“刚一……就……”，说儿子一到家就把书包一扔出去玩，带着点无奈。女的笑着说孩子有精神、正是贪玩的年纪，顺着他的话安慰，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"书包一扔就跑出去了，根本没提先写作业。"},{"zh":"书包是到家后扔下的，不是落在学校。"}],"rev":1,"wd":["ランドセル","放り出す","えらい"],"wde":["うち","息子","学校","帰る","早い","遊び","元気","遊ぶ","盛り","ちゃんと","宿題","済ませる","置く"]},{"id":"n1-ck-532","type":"sokuji","options":["わかった。<ruby>今日中<rp>(</rp><rt>きょうじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>しておくよ。","ありがとう。じゃあ、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでおいてくれる？","もう<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったの？<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c2a1e5f3d7dff.mp3","dur":18.73,"segs":[{"d":5.31,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.21},{"d":2.62,"i":0,"k":"opt","t":6.98},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.5},{"d":3.25,"i":1,"k":"opt","t":11.09},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.23},{"d":2.68,"i":2,"k":"opt","t":16.05}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>すきの<ruby>際<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>ですので、こちらの<ruby>企画<rp>(</rp><rt>きかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>目通<rp>(</rp><rt>めどお</rt><rp>)</rp></ruby>しいただけますでしょうか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["科长，等您有空的时候就行，能请您过目一下这份企划书吗？"],"options":["好的。今天之内我看一下。","谢谢。那你有空的时候帮我读一下好吗？","已经全部读完了？真快啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「お手すきの際で結構ですので、こちらの企画書にお目通しいただけますでしょうか。」\n推理：「お目通しいただく」是请上司“过目”的谦逊说法，「お手すきの際」是“您有空时”。被拜托看企划书的是科长，所以他答应「今日中に目を通しておくよ」，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"立场反了：是女的请科长看，不是科长请她看。"},{"zh":"她是请科长看，自己没说读完了什么。"}],"rev":1,"wd":["手すき","目通し"],"wde":["課長","結構","企画","いただける","わかる","今日","目","通す","手","空く","読む","もう","全部","早い"]},{"id":"n1-ck-533","type":"sokuji","options":["そうですか。では、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>諦<rp>(</rp><rt>あきら</rt><rp>)</rp></ruby>めます。","え、もう<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けてくださったんですか。","<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。では、その<ruby>条件<rp>(</rp><rt>じょうけん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>調整<rp>(</rp><rt>ちょうせい</rt><rp>)</rp></ruby>します。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c7199f51df063.mp3","dur":22.49,"segs":[{"d":5.78,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.68},{"d":4.5,"i":0,"k":"opt","t":7.45},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.85},{"d":3.4,"i":1,"k":"opt","t":13.44},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.74},{"d":3.93,"i":2,"k":"opt","t":18.56}]},"ck":{"lines":[["M","まあ、<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りをあと<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばしてもらえるなら、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けないでもないけどね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["嗯，要是截止日期能再延一个星期，我也不是不能接。"],"options":["这样啊。那这次就算了。","诶，您已经接下来了吗？","太感谢了。那我就按这个条件来安排。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「締め切りをあと一週間延ばしてもらえるなら、引き受けないでもないけどね。」\n推理：「〜ないでもない」是双重否定，“也不是不……”，虽然勉强，其实是有条件地答应：只要延期一周就接。女的说「その条件で調整します」，接受他的条件，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「引き受けないでもない」是有条件的答应，不是拒绝，没必要放弃。"},{"zh":"他说的是“如果延期就接”，现在还没接下来。"},null],"rev":1,"wde":["まあ","締め切り","あと","延ばす","引き受ける","ない","今回","諦める","もう","助かる","条件","調整"]},{"id":"n1-ck-534","type":"sokuji","options":["そうか、<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>はいまひとつなんだね。","へえ、<ruby>器<rp>(</rp><rt>うつわ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しめるなんて、いいね。","へえ、<ruby>器<rp>(</rp><rt>うつわ</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>んだお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c7c11bb358aa2.mp3","dur":20.35,"segs":[{"d":5.52,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.42},{"d":2.99,"i":0,"k":"opt","t":7.19},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.08},{"d":3.58,"i":1,"k":"opt","t":11.67},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.15},{"d":3.39,"i":2,"k":"opt","t":16.96}]},"ck":{"lines":[["F","あそこのお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>もさることながら、<ruby>器<rp>(</rp><rt>うつわ</rt><rp>)</rp></ruby>がまた<ruby>素晴<rp>(</rp><rt>すば</rt><rp>)</rp></ruby>らしいのよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那家店，味道自不必说，餐具也特别好。"],"options":["是吗，味道不怎么样啊。","哦，连餐具都能欣赏，真不错。","哦，是只看餐具挑的店啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「味もさることながら、器がまた素晴らしいのよ。」\n推理：「〜もさることながら」是“……自不必说，……更……”，先肯定味道好，再说餐具也很出色。男的说「器まで楽しめるなんて」，「まで」表示在味道之外还加上餐具，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「〜もさることながら」是先肯定味道，不是说味道不好。"},null,{"zh":"味道也好，不是只因为餐具才选的。"}],"rev":1,"wd":["器","素晴らしい","いまひとつ"],"wde":["店","味","さる","楽しめる","いい","選ぶ"]},{"id":"n1-ck-535","type":"sokuji","options":["そうだよね。<ruby>想像<rp>(</rp><rt>そうぞう</rt><rp>)</rp></ruby>するのはただだもんね。","じゃあ、お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>つのはまだ<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。","<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>におめでとう。<ruby>夢<rp>(</rp><rt>ゆめ</rt><rp>)</rp></ruby>みたいな<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c3a2a6c1f5165.mp3","dur":21.34,"segs":[{"d":5.1,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6},{"d":3.17,"i":0,"k":"opt","t":6.78},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.85},{"d":4.11,"i":1,"k":"opt","t":11.43},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.44},{"d":4.09,"i":2,"k":"opt","t":17.25}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>てる<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るなんて、<ruby>想像<rp>(</rp><rt>そうぞう</rt><rp>)</rp></ruby>だにしなかったよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["十年前，我连想都没想过会有自己开店的一天。"],"options":["是啊，想象又不花钱嘛。","那开店还要等一阵子啊。","真心恭喜！真像做梦一样啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「十年前は、自分の店を持てる日が来るなんて、想像だにしなかったよ。」\n推理：「〜だにしない」是“连……都不……”，「想像だにしなかった」是“连想都没想过”。说十年前没想到，等于说现在已经开了店，是在感慨。女的祝贺他，并说「夢みたいな話」，呼应他当年连想都不敢想，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「想像するのはただ」只抓住了「想像」这个词；他是在感慨店真的开成了。"},{"zh":"「十年前は」没想到，说明现在已经有店了，不是“还早”。"},null],"rev":1,"wde":["前","自分","店","持てる","想像","ただ","持つ","まだ","先","本当に","夢","話"]},{"id":"n1-ck-536","type":"sokuji","options":["そうか、まだ<ruby>解決<rp>(</rp><rt>かいけつ</rt><rp>)</rp></ruby>していないのか。","いや、トラブルのときはお<ruby>互<rp>(</rp><rt>たが</rt><rp>)</rp></ruby>いさまだよ。","じゃあ、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>えばいいんだね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ccece91bf5a16.mp3","dur":18.89,"segs":[{"d":5.4,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.3},{"d":3.82,"i":0,"k":"opt","t":7.07},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.79},{"d":2.24,"i":1,"k":"opt","t":12.38},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.52},{"d":2.56,"i":2,"k":"opt","t":16.33}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>のトラブルの<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>では、すっかりお<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>煩<rp>(</rp><rt>わずら</rt><rp>)</rp></ruby>わせてしまいまして。"]],"tr":{"zh":{"lines":["部长，前几天出问题那件事，真是给您添了很多麻烦。"],"options":["是吗，还没解决啊。","哪里，出了问题大家互相帮忙嘛。","那这次就由我来帮忙吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「先日のトラブルの件では、すっかりお手を煩わせてしまいまして。」\n推理：「お手を煩わせる」是“让您费心、给您添麻烦”的敬语说法，句尾省略了「申し訳ありません」。事情已经过去（「先日の」），部长已经帮过忙了。部长说「お互いさまだよ」，表示不必在意，最自然。"},"wrong":[{"zh":"她是在为已经过去的事道谢致歉，没说还没解决。"},null,{"zh":"部长已经帮过忙了，她是在为此致谢，不是请他现在帮忙。"}],"rev":1,"wd":["煩わせる"],"wde":["部長","先日","トラブル","件","すっかり","手","まだ","解決","お互い","今度","手伝う","いい"]},{"id":"n1-ck-537","type":"sokuji","options":["そうそう。あの<ruby>度胸<rp>(</rp><rt>どきょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見習<rp>(</rp><rt>みなら</rt><rp>)</rp></ruby>いたいよ。","そうか、<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。","そうなんだ。ずいぶん<ruby>遠慮<rp>(</rp><rt>えんりょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>深<rp>(</rp><rt>ふか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>なんだね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c340c7bb0db9c.mp3","dur":21.98,"segs":[{"d":5.18,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.08},{"d":3.36,"i":0,"k":"opt","t":6.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.11},{"d":4.31,"i":1,"k":"opt","t":11.69},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.9},{"d":4.27,"i":2,"k":"opt","t":17.71}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>だろうと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってはばからないからね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["她呀，只要认为自己是对的，哪怕对方是社长也照说不误。"],"options":["对对。那份胆量真想学一学。","这样啊，她对社长什么都不敢说啊。","是吗，她可真是个很拘谨的人。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「相手が社長だろうと言ってはばからないからね。」\n推理：「〜てはばからない」是“毫无顾忌地……”，「〜だろうと」是“即使是……也”。她连对社长都敢直说。女的附和并佩服她的胆量，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"她是连对社长都敢说，意思正好相反。"},{"zh":"毫无顾忌地说话，和“拘谨、客气”相反。"}],"rev":1,"wd":["はばかる","度胸"],"wde":["自分","正しい","思う","相手","社長","言う","見習う","言える","人","ずいぶん","遠慮","深い"]},{"id":"n1-ck-538","type":"sokuji","options":["そうだね。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>問<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>われずに<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで、よかった。","だろうね。<ruby>責任<rp>(</rp><rt>せきにん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>異動<rp>(</rp><rt>いどう</rt><rp>)</rp></ruby>ということもありうるな。","え、<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>責任<rp>(</rp><rt>せきにん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>問<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>うつもり？"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cbb858174efc0.mp3","dur":22.45,"segs":[{"d":5.58,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.48},{"d":4.24,"i":0,"k":"opt","t":7.25},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.39},{"d":4.56,"i":1,"k":"opt","t":12.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":18.44},{"d":3.2,"i":2,"k":"opt","t":19.25}]},"ck":{"lines":[["F","これだけの<ruby>損失<rp>(</rp><rt>そんしつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したんだから、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>責任<rp>(</rp><rt>せきにん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>問<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>われずにはすまないでしょうね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["造成了这么大的损失，部长也免不了要被追究责任吧。"],"options":["是啊。部长什么都没被追究，太好了。","大概吧。说不定会为此负责被调走。","诶，你打算去追究部长的责任？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「部長も責任を問われずにはすまないでしょうね。」\n推理：「〜ずにはすまない」是“不……就了结不了”，也就是“免不了要……”。她推测部长一定会被追究责任。男的附和「だろうね」，再推想可能被调走，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「ずにはすまない」是“免不了要被追究”，别和「ずに済む」（不用……就过去了）弄混。"},null,{"zh":"她是在推测部长会被公司追究，不是自己要去追究。"}],"rev":1,"wd":["異動"],"wde":["損失","出す","部長","責任","問う","すむ","済む","よい","取る"]},{"id":"n1-ck-539","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>なんて<ruby>珍<rp>(</rp><rt>めずら</rt><rp>)</rp></ruby>しいでしょう。","そうなの？いいなあ、どこの<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>？","ばれた？でも、<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>だけだよ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c011f330856fd.mp3","dur":19.63,"segs":[{"d":3.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.5},{"d":3.29,"i":0,"k":"opt","t":5.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.46},{"d":3.53,"i":1,"k":"opt","t":10.04},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.47},{"d":4.35,"i":2,"k":"opt","t":15.28}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>にかこつけて、ちゃっかり<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>ってきたんじゃないの？"]],"tr":{"zh":{"lines":["你是不是借着出差，顺便去泡了温泉？"],"options":["嗯，在温泉开会挺少见的吧。","是吗？真好，哪里的温泉？","被发现了？不过温泉只是回来的路上泡了一个小时。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「出張にかこつけて、ちゃっかり温泉に寄ってきたんじゃないの？」\n推理：「〜にかこつけて」是“以……为借口”，「ちゃっかり」是“精明地占便宜”，男的在打趣她借出差去泡温泉。女的承认「ばれた？」，再辩解只泡了一个小时，最自然。"},"wrong":[{"zh":"温泉是借出差顺便去的，不是在温泉开会。"},{"zh":"立场反了：出差去温泉的是女的自己。"},null],"rev":1,"wd":["かこつける","ちゃっかり"],"wde":["出張","温泉","寄る","会議","珍しい","いい","ばれる","帰り"]},{"id":"n1-ck-540","type":"sokuji","options":["それはご<ruby>丁寧<rp>(</rp><rt>ていねい</rt><rp>)</rp></ruby>に。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいご<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。どうぞこちらへ。","では、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>には、のちほどご<ruby>挨拶<rp>(</rp><rt>あいさつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>います。","<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くにいらっしゃるなら、お<ruby>迎<rp>(</rp><rt>むか</rt><rp>)</rp></ruby>えに<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がりましょうか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cbace4a394132.mp3","dur":22.85,"segs":[{"d":5.59,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.49},{"d":4.87,"i":0,"k":"opt","t":7.26},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":13.03},{"d":4.64,"i":1,"k":"opt","t":13.62},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.16},{"d":2.88,"i":2,"k":"opt","t":19.97}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くまで<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>りましたので、ご<ruby>挨拶<rp>(</rp><rt>あいさつ</rt><rp>)</rp></ruby>かたがた、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["因为到了附近，所以顺便来问候一下，也带新负责人来拜访您。"],"options":["您太客气了。这位就是新的负责人吧。请往这边走。","那么，我稍后去拜访新的负责人。","您在附近的话，我去接您吧？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「近くまで参りましたので、ご挨拶かたがた、新しい担当の者を連れて伺いました。」\n推理：「〜かたがた」是“顺便……”，「伺いました」说明她已经带着新负责人来了，人就在眼前。男的道谢「それはご丁寧に」，招呼新负责人进来，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"是对方带新负责人来问候，新负责人就在眼前，不用另外去拜访。"},{"zh":"「伺いました」说明人已经到了，不需要去接。"}],"rev":1,"wd":["かたがた"],"wde":["近く","参る","挨拶","新しい","担当","連れる","伺う","丁寧","どうぞ","のちほど","いらっしゃる","お迎え","上がる"]},{"id":"n1-ck-541","type":"sokuji","options":["よかった。じゃあ、もう<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>はついたんだね。","え、それなら<ruby>前任<rp>(</rp><rt>ぜんにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>鈴木<rp>(</rp><rt>すずき</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたら？","<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>したくないなら、<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>しなくていいよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cd0a0473cb355.mp3","dur":17.59,"segs":[{"d":4.4,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.3},{"d":2.92,"i":0,"k":"opt","t":6.07},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.9},{"d":3.33,"i":1,"k":"opt","t":10.48},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.71},{"d":2.07,"i":2,"k":"opt","t":15.52}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しようにも、<ruby>肝心<rp>(</rp><rt>かんじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなくて。"]],"tr":{"zh":{"lines":["想联系对方，偏偏最关键的联系方式不知道。"],"options":["太好了。那事情已经谈妥了啊。","诶，那问问前任铃木怎么样？","不想联系的话，不用勉强。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「先方に連絡しようにも、肝心の連絡先が分からなくて。」\n推理：「〜ようにも〜ない」是“想……也没法……”，她想联系，但因为不知道联系方式而联系不上。男的有点意外，接着给她出主意，让她问前任铃木，最自然。"},"wrong":[{"zh":"她联系不上对方，事情还没谈。"},null,{"zh":"她是想联系却联系不上，不是不想联系。"}],"rev":1,"wd":["前任"],"wde":["先方","連絡","肝心","分かる","よい","もう","話","聞く","無理"]},{"id":"n1-ck-542","type":"sokuji","options":["そうですか。<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>できないなら、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えます。","では、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ないで<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>していただけるんですね。","わかりました。では、<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っていきます。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ca76a832afc61.mp3","dur":20.5,"segs":[{"d":6.3,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.2},{"d":3.73,"i":0,"k":"opt","t":7.98},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.61},{"d":2.97,"i":1,"k":"opt","t":13.2},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.07},{"d":2.62,"i":2,"k":"opt","t":17.88}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>実物<rp>(</rp><rt>じつぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>しないことには、<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>できるかどうか、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>とも<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げられないんですが。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不看到实物的话，能不能修，我们实在没法说。"],"options":["这样啊。修不了的话，我就换新的。","那就是不用看也能帮我修了吧。","明白了。那我周末拿过去。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「実物を拝見しないことには、修理できるかどうか、何とも申し上げられないんですが。」\n推理：「〜ないことには」是“不……的话就（无法）……”，店员的意思是要先看到东西才能判断，实际上是请他把东西拿来。男的说周末拿过去，最自然。"},"wrong":[{"zh":"店员没说修不了，只是说看到实物才能判断。"},{"zh":"她说的是“不看到实物就无法判断”，正好相反。"},null],"rev":1,"wde":["実物","拝見","修理","できる","何とも","申し上げる","買い替える","見る","いただける","わかる","週末","持つ"]},{"id":"n1-ck-543","type":"sokuji","options":["え、もう？さすが、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>つのが<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いね。","じゃあ、<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>いで<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>たないと。","え、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われてないから、まだやってないの？"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c5ee270749090.mp3","dur":18.02,"segs":[{"d":3.07,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.97},{"d":4.16,"i":0,"k":"opt","t":4.74},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.8},{"d":2.24,"i":1,"k":"opt","t":10.38},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.52},{"d":3.68,"i":2,"k":"opt","t":14.33}]},"ck":{"lines":[["M","あの<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われずとも、とっくに<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ってあるよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那件事啊，不用你说，我早就安排好了。"],"options":["诶，已经做了？不愧是你，动作真快。","那得赶紧想办法了。","诶，因为没人跟你说，所以还没做？"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「言われずとも、とっくに手を打ってあるよ。」\n推理：「〜ずとも」是“即使不……也”，「言われずとも」是“不用别人说”。「とっくに手を打ってある」是早就采取了措施。女的先吃惊“已经做了？”，再称赞他动作快，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"他早就处理好了，不用再急着想办法。"},{"zh":"「言われずとも」是“不用人说也做了”，他已经做了。"}],"rev":1,"wde":["件","言う","とっくに","手","打つ","もう","さすが","早い","急ぐ","まだ","やる"]},{"id":"n1-ck-544","type":"sokuji","options":["そうなんだ。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まずくならなくてよかったね。","え、<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に？それは<ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>汗<rp>(</rp><rt>あせ</rt><rp>)</rp></ruby>ものだね。","へえ、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うことがなかったんだ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c0e8310d29ea0.mp3","dur":22.82,"segs":[{"d":6.23,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.13},{"d":4.01,"i":0,"k":"opt","t":7.9},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.82},{"d":4.73,"i":1,"k":"opt","t":13.4},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.03},{"d":2.97,"i":2,"k":"opt","t":19.84}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>でパソコンが<ruby>固<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>まっちゃって、あのときの<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まずさといったらなかったよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["发表到一半电脑死机了，那时候的尴尬简直没法形容。"],"options":["这样啊。没弄得尴尬真是太好了。","诶，偏偏在发表中？那真让人捏把冷汗。","哦，是没什么可说的啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「発表の途中でパソコンが固まっちゃって、あのときの気まずさといったらなかったよ。」\n推理：「〜といったらない」是“……得没法形容”，强调极其尴尬。男的说「冷や汗ものだね」，对她的窘境表示同情，最自然。"},"wrong":[{"zh":"「といったらない」是强调非常尴尬，不是没尴尬。"},null,{"zh":"「〜といったらない」是程度极高，不是“没话可说”。"}],"rev":1,"wd":["冷や汗"],"wde":["発表","途中","パソコン","固まる","気まずい","いう","ない","言う"]},{"id":"n1-ck-601","type":"ctougou","options":["<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>広告<rp>(</rp><rt>こうこく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>年配<rp>(</rp><rt>ねんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせる","<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に、チラシを<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらう","<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>してもらう","<ruby>大手<rp>(</rp><rt>おおて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>冊子<rp>(</rp><rt>さっし</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せてもらう"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c048e10571e0e.mp3","dur":124.24,"segs":[{"d":14.23,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":13.67,"i":0,"k":"line","t":15.73},{"d":12.15,"i":1,"k":"line","t":29.85},{"d":11.37,"i":2,"k":"line","t":42.45},{"d":9.77,"i":3,"k":"line","t":54.27},{"d":2.92,"i":4,"k":"line","t":64.49},{"d":7.04,"i":5,"k":"line","t":67.87},{"d":7.68,"i":6,"k":"line","t":75.36},{"d":1.25,"i":7,"k":"line","t":83.48},{"d":8.61,"i":8,"k":"line","t":85.18},{"d":5.01,"i":0,"k":"q","t":94.99},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":100.9},{"d":5.33,"i":0,"k":"opt","t":101.68},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":107.91},{"d":4.4,"i":1,"k":"opt","t":108.49},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":113.79},{"d":4.2,"i":2,"k":"opt","t":114.6},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":119.7},{"d":3.76,"i":3,"k":"opt","t":120.49}]},"ck":{"scene":"<ruby>地方<rp>(</rp><rt>ちほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>鉄道<rp>(</rp><rt>てつどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>社員<rp>(</rp><rt>しゃいん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>社員<rp>(</rp><rt>しゃいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>列車<rp>(</rp><rt>れっしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>宣伝<rp>(</rp><rt>せんでん</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>列車<rp>(</rp><rt>れっしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>宣伝<rp>(</rp><rt>せんでん</rt><rp>)</rp></ruby>は、どうすることになりましたか。","lines":[["M1","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>列車<rp>(</rp><rt>れっしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>宣伝<rp>(</rp><rt>せんでん</rt><rp>)</rp></ruby>なんだけど、<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>られてるから、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つに<ruby>絞<rp>(</rp><rt>しぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りたいんだ。<ruby>条件<rp>(</rp><rt>じょうけん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ。<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>触<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>れること、それから、<ruby>運行<rp>(</rp><rt>うんこう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>うこと。"],["F","<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>広告<rp>(</rp><rt>こうこく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>年配<rp>(</rp><rt>ねんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けですから、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>していいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>大手<rp>(</rp><rt>おおて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んで、ツアーのパンフレットに<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せてもらうのはどうでしょう。<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>もよく<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りますし。"],["M2","あとは、<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>地元<rp>(</rp><rt>じもと</rt><rp>)</rp></ruby>のラジオで<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っている、<ruby>沿線<rp>(</rp><rt>えんせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をするコーナーですかね。ネットで<ruby>後<rp>(</rp><rt>のち</rt><rp>)</rp></ruby>からも<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>けるので、<ruby>通学<rp>(</rp><rt>つうがく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いているそうですよ。"],["F","それと、<ruby>沿線<rp>(</rp><rt>えんせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くにある<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に、チラシを<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらえないか<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んでみるとか。<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>るお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>ですし。"],["M1","ふむ。どれも<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>くないな。"],["M2","あ、ただ、<ruby>大手<rp>(</rp><rt>おおて</rt><rp>)</rp></ruby>のパンフレットって、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るのは<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>だって、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>がおっしゃってました。"],["F","え、そうなの。……それと、<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>のコーナー、<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>改編<rp>(</rp><rt>かいへん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>半年<rp>(</rp><rt>はんとし</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みになるって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたけど。"],["M2","あ、そうでした。"],["M1","そうか……。じゃあ<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>くん、<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いけど、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、そのあたりのお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらえるかな。チラシは<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>刷<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>っておくから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"地方铁路公司里，营业部长、一位女职员和一位新来的男职员三个人在商量新观光列车的宣传。","question":"观光列车的宣传最后决定怎么做？","lines":["下个月开始运行的观光列车的宣传，预算有限，想集中做一件事。条件有两个：要让年轻人看到，还有要在开始运行之前来得及。","报纸广告是面向年长的人的，这次可以不考虑。请大旅行社把它登在旅游团的宣传册上怎么样？年轻人也常拿来看。","另外还有社长在当地电台的那个讲沿线故事的栏目吧。网上也能回听，听说很多学生在上学路上听。","还有，可以去请沿线大学附近的小旅行社放我们的传单。那是学生常去的店。","嗯。都不错啊。","啊，不过，大旅行社的宣传册，听负责人前几天说，下一期要到春天才出。","啊，是吗。……还有，听说社长的栏目因为节目调整，从下个月起要停半年。","啊，对。","这样啊……那田中，麻烦你下周去那一带的店跑一趟吧。传单我这周内印好。"],"options":["在报纸上登广告，告诉年长的乘客","请学生常去的店放传单","请社长出演的节目介绍","请大旅行社登在宣传册上"]}}},"why":{"zh":"依据：部长对田中说：「じゃあ田中くん、悪いけど、来週、そのあたりのお店を回ってもらえるかな。」「そのあたりのお店」指女职员说的：「沿線の大学の近くにある小さな旅行会社に、チラシを置いてもらえないか頼んでみるとか。」\n推理：两个条件是「若い人の目に触れること」和「運行が始まる前に間に合うこと」。报纸面向年长的人，先被排除；大旅行社宣传册「次に出るのは春」，社长的栏目「来月から半年はお休み」，都赶不上开始运行。只剩学生常去的小旅行社放传单。"},"wrong":[{"zh":"女职员说报纸面向年长的人，这次不考虑。"},null,{"zh":"社长的栏目从下个月起停播半年，赶不上开始运行。"},{"zh":"大旅行社的宣传册下一期要到春天，赶不上下个月开始运行。"}],"rev":1,"wd":["列車","運行","大手","沿線","チラシ","改編","刷る","冊子"],"wde":["地方","鉄道","会社","営業","部長","女","社員","新人","男","新しい","観光","宣伝","話す","来月","走る","予算","限る","一つ","絞る","条件","二つ","若い","人","目","触れる","始まる","前","間に合う","新聞","広告","年配","向ける","今回","外す","思う","旅行","頼む","ツアー","パンフレット","載せる","よく","手","取る","あと","社長","地元","ラジオ","持つ","話","コーナー","ネット","聞ける","通学","学生","聞く","大学","近く","小さな","置く","寄る","店","ふむ","悪い","次に","出る","春","担当","おっしゃる","番組","半年","休み","来週","あたり","回る","今週","出す","客","知らせる","紹介"]},{"id":"n1-ck-602","type":"ctougou","options":["<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>夕食<rp>(</rp><rt>ゆうしょく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばす","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>八<rp>(</rp><rt>はち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>ける","<ruby>珍<rp>(</rp><rt>めずら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>植物<rp>(</rp><rt>しょくぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を、ネットで<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>共通<rp>(</rp><rt>きょうつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>割引<rp>(</rp><rt>わりびき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>券<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cf80706fc4dc4.mp3","dur":152.82,"segs":[{"d":10.81,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.77,"i":0,"k":"line","t":12.31},{"d":8.08,"i":1,"k":"line","t":20.53},{"d":9.03,"i":2,"k":"line","t":29.06},{"d":13.38,"i":3,"k":"line","t":38.54},{"d":9.11,"i":4,"k":"line","t":52.36},{"d":16,"i":5,"k":"line","t":61.92},{"d":5.04,"i":6,"k":"line","t":78.37},{"d":6.17,"i":7,"k":"line","t":83.86},{"d":3.32,"i":8,"k":"line","t":90.48},{"d":12.04,"i":9,"k":"line","t":94.26},{"d":14.24,"i":10,"k":"line","t":106.75},{"d":5.45,"i":0,"k":"q","t":122.19},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":128.53},{"d":4.53,"i":0,"k":"opt","t":129.31},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":134.74},{"d":4.83,"i":1,"k":"opt","t":135.33},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":141.06},{"d":5.05,"i":2,"k":"opt","t":141.87},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":147.82},{"d":4.21,"i":3,"k":"opt","t":148.61}]},"ck":{"scene":"<ruby>植物<rp>(</rp><rt>しょくぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>園長<rp>(</rp><rt>えんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>職員<rp>(</rp><rt>しょくいん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>窓口<rp>(</rp><rt>まどぐち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>植物<rp>(</rp><rt>しょくぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をすることにしましたか。","lines":[["F1","<ruby>来<rp>(</rp><rt>らい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>っていてね。<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいことを<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っているの。"],["M","<ruby>平日<rp>(</rp><rt>へいじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>例<rp>(</rp><rt>たと</rt><rp>)</rp></ruby>えば<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>だけでも、<ruby>八<rp>(</rp><rt>はち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けてはどうでしょう。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>帰<rp>(</rp><rt>がえ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>れるようになります。"],["F1","<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちは<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるけど、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>照明<rp>(</rp><rt>しょうめい</rt><rp>)</rp></ruby>をつけて、<ruby>警備<rp>(</rp><rt>けいび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>くとなると、それだけで<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>のほとんどが<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまうのよ。"],["M","そうですか……。では、<ruby>温室<rp>(</rp><rt>おんしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>珍<rp>(</rp><rt>めずら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>植物<rp>(</rp><rt>しょくぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>ネットで<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>するのはどうでしょう。うちの<ruby>温室<rp>(</rp><rt>おんしつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>質<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>られていないので、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらうきっかけになるかと。"],["F1","それは<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えてはいるんだけど、<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>満足<rp>(</rp><rt>まんぞく</rt><rp>)</rp></ruby>して、かえって<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ばなくなるという<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>くし……。"],["F2","あの、<ruby>窓口<rp>(</rp><rt>まどぐち</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>とお<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>ししていて<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>づいたんですが、閉<ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれることがとても<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いんです。<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>泊<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まりにいらした<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>夕食<rp>(</rp><rt>ゆうしょく</rt><rp>)</rp></ruby>までの<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくださるんですけど、うちは<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まるので、ゆっくり<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られない、と。"],["M","それなら、<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>んで、<ruby>共通<rp>(</rp><rt>きょうつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>割引<rp>(</rp><rt>わりびき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>券<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るのも<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["F1","それは<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いに<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がかかるから、<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby>にはとても<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないわね。"],["M","やっぱり、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くまで<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けるべきなんじゃないですか。"],["F2","いえ、<ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夕食<rp>(</rp><rt>ゆうしょく</rt><rp>)</rp></ruby>はだいたい<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろからなので、そういうお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>は、それまでに<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られれば<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。ですから、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばすだけでも、ずいぶん<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>うと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うんです。"],["F1","<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>警備<rp>(</rp><rt>けいび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>勤務<rp>(</rp><rt>きんむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>でやりくりできそうね。<ruby>来年度<rp>(</rp><rt>らいねんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>は、その<ruby>方向<rp>(</rp><rt>ほうこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>してみるわ。<ruby>割引<rp>(</rp><rt>わりびき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>券<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは、<ruby>再来年<rp>(</rp><rt>さらいねん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けて、<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>だけしておきましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"植物园里，园长、一位男职员和负责入口窗口的女士三个人在谈话。","question":"植物园决定明年做什么？","lines":["入园人数连续三年在减少。明年我想开始做一件新的事情。","平日晚上，比如只在周五，开到八点怎么样？下班的人就能顺路来看了。","心情我理解，可晚上要开着照明、还要安排保安，光这一项就会用掉大部分预算。","这样啊……那每天在网上介绍温室里珍稀植物的照片怎么样？我们的温室质量不错却不太有名，可以成为让人知道的契机。","这个我以前就在考虑，但也听说有人在屏幕上看过就满足了，反而不来了……","那个，我在窗口和客人聊天时发现，被问闭馆时间的情况特别多。来站前温泉住宿的客人，会在晚饭前的空闲时间顺路过来，可我们五点就关门，他们说没法慢慢看。","那样的话，和温泉旅馆合作做联合优惠券也是个办法。","那个要和对方商量，很花时间，明年肯定来不及。","还是应该开到很晚吧？","不是的，旅馆的晚饭一般六点左右开始，那样的客人在那之前能看完就够了。所以我觉得哪怕只延长一个小时，也会很不一样。","一个小时的话，在现在保安的工作时间内应该能调配过来。明年的计划我就按这个方向重写一下。优惠券那边，为后年做准备，先跟对方打个招呼吧。"],"options":["把关门时间延到晚饭之前","只在周五开到晚上八点","在网上介绍珍稀植物的照片","和温泉旅馆做联合优惠券"]}}},"why":{"zh":"依据：窗口的女士说：「一時間延ばすだけでも、ずいぶん違うと思うんです。」园长回应：「来年度の計画は、その方向で書き直してみるわ。」\n推理：开到晚上八点因照明和保安太花钱被否定；网上介绍怕人看了反而不来；优惠券「来年度にはとても間に合わない」。窗口的人指出温泉客人六点左右吃晚饭，五点关门延长一小时、到晚饭前就够了；园长说一小时能在现有保安的工作时间内调配，于是采用。"},"wrong":[null,{"zh":"这是职员最初的方案，但照明和保安费用太高被否定，最后只延长一个小时。"},{"zh":"园长担心人们在网上看过就满足了，反而不来了，没有采用。"},{"zh":"优惠券明年来不及，只是为后年先跟对方打个招呼。"}],"rev":1,"wd":["園長","園","温室","泊まり","やりくり","再来年"],"wde":["植物","男","職員","入り口","窓口","担当","女","人","話す","来年度","続ける","減る","一つ","新しい","始める","思う","平日","夜","金曜日","開ける","仕事","寄れる","気持ち","分かる","照明","つける","警備","置く","予算","ほとんど","消える","珍しい","写真","毎日","ネット","紹介","うち","質","割","知る","きっかけ","前","考える","画面","見る","満足","足","運ぶ","話","聞く","お客様","お話し","気づく","時間","とても","多い","駅前","温泉","夕食","空く","寄る","閉まる","ゆっくり","旅館","組む","共通","割引","作る","手","先方","話し合い","かかる","間に合う","やっぱり","遅い","だいたい","そういう","十分","延ばす","ずいぶん","違う","今","勤務","できる","計画","方向","書き直す","向ける","閉める","時刻","限る"]},{"id":"n1-ck-603","type":"ctougou","options":["<ruby>質<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>るために、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>断<rp>(</rp><rt>ことわ</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby>そのものを、<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らしてもらう","<ruby>下地<rp>(</rp><rt>したじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>塗<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を、ほかの<ruby>工房<rp>(</rp><rt>こうぼう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せる","<ruby>器<rp>(</rp><rt>うつわ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>納<rp>(</rp><rt>おさ</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>時期<rp>(</rp><rt>じき</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けてもらう"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cc3bef8289891.mp3","dur":129.96,"segs":[{"d":9.84,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":15.57,"i":0,"k":"line","t":11.34},{"d":4.18,"i":1,"k":"line","t":27.35},{"d":7.18,"i":2,"k":"line","t":31.98},{"d":7.43,"i":3,"k":"line","t":39.61},{"d":5.21,"i":4,"k":"line","t":47.49},{"d":6.49,"i":5,"k":"line","t":53.16},{"d":12.16,"i":6,"k":"line","t":60.09},{"d":13.73,"i":7,"k":"line","t":72.71},{"d":6.02,"i":8,"k":"line","t":86.88},{"d":6.02,"i":9,"k":"line","t":93.35},{"d":5.31,"i":0,"k":"q","t":100.57},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":106.78},{"d":5.13,"i":0,"k":"opt","t":107.56},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":113.58},{"d":4.54,"i":1,"k":"opt","t":114.17},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":119.61},{"d":4.25,"i":2,"k":"opt","t":120.42},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":125.56},{"d":3.61,"i":3,"k":"opt","t":126.35}]},"ck":{"scene":"<ruby>漆器<rp>(</rp><rt>しっき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工房<rp>(</rp><rt>こうぼう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>親方<rp>(</rp><rt>おやかた</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>弟子<rp>(</rp><rt>でし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が、ホテルからの<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>工房<rp>(</rp><rt>こうぼう</rt><rp>)</rp></ruby>は、ホテルにどう<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>をすることにしましたか。","lines":[["F","お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>例<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>のホテルの<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>をしなきゃいけないんだけど。<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三月<rp>(</rp><rt>さんがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>開業<rp>(</rp><rt>かいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせて、<ruby>客室<rp>(</rp><rt>きゃくしつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>椀<rp>(</rp><rt>わん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>組<rp>(</rp><rt>くみ</rt><rp>)</rp></ruby>。うちの<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby>だと、<ruby>三月<rp>(</rp><rt>さんがつ</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>れるのは、せいぜいその<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。"],["M1","<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>をして<ruby>質<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>とすくらいなら、<ruby>断<rp>(</rp><rt>ことわ</rt><rp>)</rp></ruby>るしかないだろうな。"],["F","でも、これだけの<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>二度<rp>(</rp><rt>にど</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ないかもしれないよ。<ruby>数<rp>(</rp><rt>かず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らしてもらえないか、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてみようか。"],["M1","<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうは、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>器<rp>(</rp><rt>うつわ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたいと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたんだろう。<ruby>数<rp>(</rp><rt>かず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らしたら、<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>がなくなる。"],["F","じゃあ、<ruby>下地<rp>(</rp><rt>したじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>塗<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>るところだけでも、<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工房<rp>(</rp><rt>こうぼう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらうのは？"],["M1","<ruby>下地<rp>(</rp><rt>したじ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>器<rp>(</rp><rt>うつわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>寿命<rp>(</rp><rt>じゅみょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>なところだ。よそに<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せるわけにはいかん。"],["M2","あの、ちょっと<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが、そのホテルって、<ruby>開業<rp>(</rp><rt>かいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けるんでしょうか。<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいホテルだと、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつ<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けるところもあると<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたので。"],["F","え、ちょっと<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って。<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせのメモ……あ、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>だ。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>本館<rp>(</rp><rt>ほんかん</rt><rp>)</rp></ruby>だけで、<ruby>新館<rp>(</rp><rt>しんかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>秋<rp>(</rp><rt>あき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けるって<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてある。<ruby>本館<rp>(</rp><rt>ほんかん</rt><rp>)</rp></ruby>は、ちょうど<ruby>全体<rp>(</rp><rt>ぜんたい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby>。"],["M2","それなら、<ruby>三月<rp>(</rp><rt>さんがつ</rt><rp>)</rp></ruby>までは<ruby>本館<rp>(</rp><rt>ほんかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だけで、<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>りは<ruby>秋<rp>(</rp><rt>あき</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>納<rp>(</rp><rt>おさ</rt><rp>)</rp></ruby>めればいいことになりますね。"],["M1","なるほどな。それなら、うちのやり<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えずに<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む。その<ruby>線<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してみてくれ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"漆器作坊里，师傅、他的女儿和年轻的徒弟三个人在商量酒店下的一笔大订单。","question":"作坊决定怎么答复酒店？","lines":["爸，那家酒店的事，下周之前得回复。配合明年三月开业，要三百套客房用的碗。按我们现在的人手，到三月最多也就能做一半吧。","与其勉强做、降低质量，还不如推掉。","可是这么大的订单，说不定再也不会有了。要不问问能不能把数量减到一半？","对方说过所有房间都想用同样的器皿吧。减了数量，这事就没意义了。","那至少打底漆那一步，请邻镇的作坊帮忙怎么样？","底漆是决定器皿寿命最关键的一步，不能交给别人。","那个，我想问一下，那家酒店开业那天是所有房间都开放吗？听说大酒店也有一点点分批开的。","啊，等一下。开会的记录……啊，真的。上面写着一开始只开主楼，新楼秋天再开。主楼正好是全部房间的一半。","那样的话，到三月只交主楼的部分，剩下的秋天之前交就行了。","原来如此。那样就不用改变我们的做法了。就按这个思路去跟对方谈吧。"],"options":["为了保证质量，这次拒绝订单","请对方把订单数量本身减一半","把打底漆的工作交给别的作坊","请对方把交货分成两次"]}}},"why":{"zh":"依据：弟子说：「それなら、三月までは本館の分だけで、残りは秋までに納めればいいことになりますね。」师傅说：「その線で先方に話してみてくれ。」\n推理：到三月只能做一半。推掉是师傅自己最初的想法，女儿舍不得；减少数量、把底漆交给别的作坊，都被师傅否定。弟子问酒店是否一次开放所有房间，女儿查记录发现先只开主楼（正好一半），新楼秋天开。于是三月先交一半、秋天交剩下的——交货分两次，总数不变。"},"wrong":[{"zh":"师傅一开始这么想，但发现可以分两次交货后，决定接下订单。"},{"zh":"对方想所有房间用同样的器皿，减少数量没有意义。总数仍是三百套，只是三月先交一半。"},{"zh":"师傅说底漆最关键，不能交给别的作坊。"},null],"rev":1,"wd":["漆器","工房","親方","弟子","開業","客室","椀","器","下地","本館","新館"],"wde":["娘","若い","ホテル","大きな","注文","話す","返事","お父さん","例","件","来週","来年","三月","合わせる","うち","今","人数","せいぜい","半分","無理","質","落とす","断る","ない","もう","二度と","数","減らす","聞く","向こう","全部","部屋","同じ","使う","言う","話","意味","なくなる","塗る","隣","手伝う","寿命","決める","一番","大事","任せる","ちょっと","伺う","開ける","大きい","少し","待つ","打ち合わせ","メモ","本当","最初","秋","書く","ちょうど","全体","残り","納める","いい","やり方","変える","済む","線","先方","守る","今回","そのもの","作業","ほか","時期","分ける"]},{"id":"n1-ck-604","type":"ctougou","options":["<ruby>移住<rp>(</rp><rt>いじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>夫婦<rp>(</rp><rt>ふうふ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>より、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>共感<rp>(</rp><rt>きょうかん</rt><rp>)</rp></ruby>しやすいから","<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>自然<rp>(</rp><rt>しぜん</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>形<rp>(</rp><rt>けい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せるから","<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>ると<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めた<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>たちの、<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いを<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えられるから","<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さんが、カメラの<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>でもよく<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してくれるから"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c6e3b5858e7f8.mp3","dur":127.47,"segs":[{"d":14.93,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":10.29,"i":0,"k":"line","t":16.43},{"d":7.64,"i":1,"k":"line","t":27.18},{"d":6.73,"i":2,"k":"line","t":35.27},{"d":13.42,"i":3,"k":"line","t":42.45},{"d":17.55,"i":4,"k":"line","t":56.31},{"d":5.38,"i":5,"k":"line","t":74.31},{"d":5.55,"i":6,"k":"line","t":80.14},{"d":7.92,"i":7,"k":"line","t":86.14},{"d":6.79,"i":0,"k":"q","t":95.26},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":102.95},{"d":5.03,"i":0,"k":"opt","t":103.73},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":109.66},{"d":4.83,"i":1,"k":"opt","t":110.24},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":115.97},{"d":4.87,"i":2,"k":"opt","t":116.78},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":122.56},{"d":4.13,"i":3,"k":"opt","t":123.35}]},"ck":{"scene":"テレビ<ruby>局<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>で、プロデューサーの<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と、ディレクターの<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>取材<rp>(</rp><rt>しゅざい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が、ドキュメンタリー<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>中学校<rp>(</rp><rt>ちゅうがっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>中心<rp>(</rp><rt>ちゅうしん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げることにしたのは、どうしてですか。","lines":[["M","<ruby>例<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚田<rp>(</rp><rt>たなだ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>、やっぱり<ruby>移住<rp>(</rp><rt>いじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>してきた<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>夫婦<rp>(</rp><rt>ふうふ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>軸<rp>(</rp><rt>じく</rt><rp>)</rp></ruby>にしたいんですよ。<ruby>都会<rp>(</rp><rt>とかい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>米<rp>(</rp><rt>べい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作<rp>(</rp><rt>づく</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたっていうのは、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>共感<rp>(</rp><rt>きょうかん</rt><rp>)</rp></ruby>しやすいですし。"],["F1","<ruby>移住<rp>(</rp><rt>いじゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>は、ここ<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>か、どこの<ruby>局<rp>(</rp><rt>つぼね</rt><rp>)</rp></ruby>もやり<ruby>尽<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>くしてるでしょう。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>さら<ruby>新鮮味<rp>(</rp><rt>しんせんみ</rt><rp>)</rp></ruby>はないわね。"],["M","じゃあ、<ruby>棚田<rp>(</rp><rt>たなだ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>ってきた<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さんはどうですか。あの<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>みがあります。"],["F1","それは<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えた。ただ、<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さん、カメラを<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けると<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>くなるって、<ruby>前回<rp>(</rp><rt>ぜんかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>取材<rp>(</rp><rt>しゅざい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたわよ。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>張<rp>(</rp><rt>ぱ</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらうのは、ちょっと<ruby>酷<rp>(</rp><rt>こく</rt><rp>)</rp></ruby>じゃない？"],["F2","あの、<ruby>取材<rp>(</rp><rt>しゅざい</rt><rp>)</rp></ruby>していて<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になったことがあるんです。<ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中学校<rp>(</rp><rt>ちゅうがっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>田植<rp>(</rp><rt>たう</rt><rp>)</rp></ruby>えから<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてるんですけど、そこだと<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さん、すごくよく<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すんですよ。<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれると、<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>苦労<rp>(</rp><rt>くろう</rt><rp>)</rp></ruby>とか、<ruby>棚田<rp>(</rp><rt>たなだ</rt><rp>)</rp></ruby>をやめようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>時期<rp>(</rp><rt>じき</rt><rp>)</rp></ruby>のことまで。"],["M","へえ。カメラに<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>かってじゃなくて、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもに<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>かって<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すからですかね。"],["F2","ええ。<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>将来<rp>(</rp><rt>しょうらい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>村<rp>(</rp><rt>むら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るかどうか、<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>もいるんです。"],["F1","<ruby>面白<rp>(</rp><rt>おもしろ</rt><rp>)</rp></ruby>いじゃない。<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>軸<rp>(</rp><rt>じく</rt><rp>)</rp></ruby>にすれば、<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>なく<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せるわね。それでいきましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视台里，女制片人、男导演和负责采访的年轻女性三个人在商量一档纪录片节目。","question":"节目为什么决定以中学的课为中心？","lines":["那个梯田村的节目，我还是想以搬来的年轻夫妇为主线。从城里来开始种稻，观众也容易产生共鸣。","移居者的故事，这几年各家台都拍烂了吧。现在再拍没有新鲜感了。","那守了梯田五十年的高桥先生怎么样？他的话很有分量。","这个我也想过。不过上次采访时听说，高桥先生一对着镜头就突然不爱说话了。让他一个人撑一小时的节目，有点难为他吧？","那个，我采访时注意到一件事。高桥先生每年在村里的中学从插秧开始教学生，在那里他特别能说。学生一问，连以前的辛苦、想放弃梯田的那段时期都会讲。","哦，是因为不是对着镜头，而是对着孩子说吧。","对。学生里也有正在犹豫将来要不要离开村子的孩子。","挺有意思啊。以上课的场面为主线，高桥先生的话也能自然地引出来。就这么定了。"],"options":["因为比移居夫妇的故事更容易让观众共鸣","因为不爱说话的人的话也能自然地引出来","因为能传达决定留在村里的学生们的想法","因为高桥先生在镜头前也很能说"]}}},"why":{"zh":"依据：制片人说：「授業の場面を軸にすれば、高橋さんの言葉も無理なく引き出せるわね。」\n推理：问的是为什么以课堂为中心。高桥先生「カメラを向けると急に口が重くなる」，但在中学对学生讲时特别能说。所以以上课为主线，就能自然地引出这位不爱说话的人的话——「無理なく」对应选项的“自然地”。"},"wrong":[{"zh":"「共感しやすい」是导演说移居夫妇时的理由，那个方案因为没有新鲜感被否定了。"},null,{"zh":"学生是在犹豫要不要离开村子，并没有决定留下。"},{"zh":"正相反，高桥先生一对着镜头就不爱说话，他能说是在对学生讲的时候。"}],"rev":1,"wd":["テレビ局","プロデューサー","ディレクター","取材","ドキュメンタリー","棚田","軸","共感","新鮮味","重み","前回","田植え","引き出せる"],"wde":["女","人","男","担当","若い","番組","話す","中学校","授業","中心","取り上げる","どうして","例","村","やっぱり","移住","夫婦","都会","始める","いう","見る","話","やる","今さら","ない","守る","言葉","考える","カメラ","向ける","急","口","重い","聞く","引っ張る","ちょっと","酷","気","毎年","生徒","教える","すごい","よく","昔","苦労","やめる","思う","時期","向かう","子ども","将来","出る","迷う","子","面白い","場面","無理","自然","形","残る","決める","思い","伝える","前"]},{"id":"n1-ck-605","type":"ctougou","options":["<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>段式<rp>(</rp><rt>だんしき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ける<ruby>台数<rp>(</rp><rt>だいすう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>やす","<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>主<rp>(</rp><rt>ぬし</rt><rp>)</rp></ruby>のいない<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を、まとめて<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>ける","<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一部<rp>(</rp><rt>いちぶ</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>える"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c282cb2c5871d.mp3","dur":148.38,"segs":[{"d":13.9,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":11.86,"i":0,"k":"line","t":15.4},{"d":6.63,"i":1,"k":"line","t":27.71},{"d":12.75,"i":2,"k":"line","t":34.79},{"d":9.96,"i":3,"k":"line","t":47.99},{"d":6.33,"i":4,"k":"line","t":58.39},{"d":7.69,"i":5,"k":"line","t":65.17},{"d":6.3,"i":6,"k":"line","t":73.32},{"d":4.79,"i":7,"k":"line","t":80.07},{"d":14.02,"i":8,"k":"line","t":85.31},{"d":4.04,"i":9,"k":"line","t":99.78},{"d":8.35,"i":10,"k":"line","t":104.26},{"d":5.48,"i":11,"k":"line","t":113.06},{"d":4.78,"i":0,"k":"q","t":119.74},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":125.42},{"d":4.78,"i":0,"k":"opt","t":126.2},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":131.87},{"d":4.08,"i":1,"k":"opt","t":132.46},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":137.44},{"d":4.82,"i":2,"k":"opt","t":138.25},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":143.97},{"d":3.62,"i":3,"k":"opt","t":144.76}]},"ck":{"scene":"マンションの<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>組合<rp>(</rp><rt>くみあい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まりで、<ruby>年配<rp>(</rp><rt>ねんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理事<rp>(</rp><rt>りじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>長<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理事<rp>(</rp><rt>りじ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>住民<rp>(</rp><rt>じゅうみん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>総会<rp>(</rp><rt>そうかい</rt><rp>)</rp></ruby>には、どんな<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すことになりましたか。","lines":[["M1","<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>通路<rp>(</rp><rt>つうろ</rt><rp>)</rp></ruby>にまではみ<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>していて、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>消防<rp>(</rp><rt>しょうぼう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>点検<rp>(</rp><rt>てんけん</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>されてしまいました。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>総会<rp>(</rp><rt>そうかい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M2","あの、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るのはどうでしょう。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>につき<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>とか。"],["F","お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るとなると、<ruby>反発<rp>(</rp><rt>はんぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいんじゃないかしら。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>までずっとただだったんですもの。それより、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>段式<rp>(</rp><rt>だんしき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ける<ruby>台数<rp>(</rp><rt>だいすう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>やすほうが<ruby>喜<rp>(</rp><rt>よろこ</rt><rp>)</rp></ruby>ばれますよ。"],["M1","<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>段式<rp>(</rp><rt>だんしき</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見積<rp>(</rp><rt>みつ</rt><rp>)</rp></ruby>もりを<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ったんですが、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くかかるんです。<ruby>修繕<rp>(</rp><rt>しゅうぜん</rt><rp>)</rp></ruby>のための<ruby>積立<rp>(</rp><rt>つみたて</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すとなると、ほかの<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまいます。"],["F","そうですか……。じゃあ、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>主<rp>(</rp><rt>ぬし</rt><rp>)</rp></ruby>のいない<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>処分<rp>(</rp><rt>しょぶん</rt><rp>)</rp></ruby>するとか。"],["M1","それは<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>やったんですよ。<ruby>張<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>紙<rp>(</rp><rt>がみ</rt><rp>)</rp></ruby>をして、<ruby>名乗<rp>(</rp><rt>なの</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>なかった<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けました。それでこの<ruby>状態<rp>(</rp><rt>じょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。"],["F","あら、そうでしたか。じゃあ、<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>削<rp>(</rp><rt>けず</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>にするのは？"],["M2","<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>空<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>くのを<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>もいるって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きましたけど。"],["F","そうなの？……でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けたのにまたいっぱいってことは、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>主<rp>(</rp><rt>ぬし</rt><rp>)</rp></ruby>はいても、<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>らないまま<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いってことよね。<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていると、ほこりをかぶったままのも<ruby>結構<rp>(</rp><rt>けっこう</rt><rp>)</rp></ruby>あるし。"],["M2","ええ。ただだと、とりあえず<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いておこうってなるんですよね。"],["F","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かに、<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>でもかかるとなれば、<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>手放<rp>(</rp><rt>てばな</rt><rp>)</rp></ruby>すかもしれない。さっきの<ruby>案<rp>(</rp><rt>あん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>案外<rp>(</rp><rt>あんがい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>くないわね。"],["M1","<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まったお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手入<rp>(</rp><rt>てい</rt><rp>)</rp></ruby>れにも<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>せますしね。では、それを<ruby>総会<rp>(</rp><rt>そうかい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公寓业主管理委员会的会上，年长的理事长、一位女理事和一位年轻的男住户三个人在商量自行车停放处的事。","question":"决定向全体大会提出什么方案？","lines":["关于自行车停放处，车都停到通道上了，上次消防检查也被提醒了。今天想定下一个提交给全体大会的方案。","那个，向使用停车处的人收使用费怎么样？比如每辆每月一百日元。","要收钱的话，反对的人会很多吧。一直都是免费的嘛。还不如换成双层车架，增加能停的数量，大家会更高兴。","双层的我拿过报价，要将近三百万日元。从维修公积金里出的话，别的工程就要推迟了。","这样啊……那处理掉没有主人的旧自行车呢？","那个去年做过了。贴了告示，没人认领的全都清理了。结果还是这样。","哎呀，是吗。那把后面的停车场削掉一点，改成自行车停放处呢？","听说停车场有好几个人在等空位。","是吗？……不过，去年清理过又停满了，说明有很多人车有主，却一直不骑就放着。我每天早上看，落满灰的车也不少。","是的。免费的话，大家就想先放着再说。","确实，哪怕每月要花一百日元，不骑的人可能就会处理掉了。刚才那个方案，其实还不错。","收来的钱也可以用来维护停放处。那就把这个提交给大会吧。"],"options":["换成双层停放架，增加能停的数量","把没有主人的自行车统一清理掉","向使用停放处的人每月收少量费用","把停车场的一部分改成自行车停放处"]}}},"why":{"zh":"依据：女理事改口说：「さっきの案、案外悪くないわね。」理事长说：「では、それを総会に出しましょう。」\n推理：年轻住户先提议收费，女理事以「今までずっとただだった」反对。后来双层车架近三百万日元、清理去年做过、停车场有人排队，都不行。她想到占地方的是有主却不骑的车，「月に百円でもかかるとなれば、乗らない人は手放すかもしれない」，转而赞成最初的收费方案。"},"wrong":[{"zh":"女理事的提议，但要将近三百万日元，会推迟别的工程。"},{"zh":"去年已经清理过了，可还是停满了。"},null,{"zh":"停车场有好几个人在等空位，不能减少。"}],"rev":1,"wd":["総会","はみ出す","反発","置ける","張り紙","名乗り出る","回せる"],"wde":["マンション","管理","組合","集まり","年配","理事","女","若い","男","住民","自転車","置き場","話す","どんな","案","出す","件","通路","前","消防","点検","注意","今日","一つ","決める","思う","使う","人","利用","取る","月","お金","大きい","今","ずっと","ただ","替える","台数","増やす","喜ぶ","見積もり","近く","かかる","修繕","積立","ほか","工事","遅れる","持ち主","古い","処分","去年","やる","全部","片付ける","状態","裏","駐車","少し","削る","空く","待つ","聞く","乗る","置く","多い","毎朝","見る","ほこり","かぶる","結構","とりあえず","確か","手放す","さっき","案外","悪い","集まる","手入れ","まとめる","毎月","一部","変える"]},{"id":"n1-ck-606-1","type":"ctougou","passage":"n1-ck-606","part":0,"options":["浅煎りの豆","深煎りのブレンド","季節限定の豆","カフェインを抜いた豆"],"answer":3,"au":{"f":"cb8241ef3965e.mp3","dur":117.32,"segs":[{"d":6.83,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":51.46,"i":0,"k":"line","t":8.33},{"d":3.63,"i":1,"k":"line","t":60.24},{"d":7.19,"i":2,"k":"line","t":64.31},{"d":13.43,"i":3,"k":"line","t":71.95},{"d":14.38,"i":4,"k":"line","t":85.83},{"d":2.66,"i":5,"k":"line","t":100.66},{"d":5.95,"i":0,"k":"q","t":104.51},{"d":5.65,"i":1,"k":"q","t":111.66}]},"ck":{"scene":"コーヒー<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。"],"lines":[["F1","ただいま、こちらの<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>種類<rp>(</rp><rt>しゅるい</rt><rp>)</rp></ruby>をおすすめしております。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、エチオピア<ruby>産<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>浅<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>煎<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りです。<ruby>果物<rp>(</rp><rt>くだもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>わせる<ruby>華<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>やかな<ruby>酸味<rp>(</rp><rt>さんみ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>香<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>特徴<rp>(</rp><rt>とくちょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、ミルクを<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れると、せっかくの<ruby>風味<rp>(</rp><rt>ふうみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>隠<rp>(</rp><rt>かく</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまいますので、ぜひブラックでお<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみください。<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>深<rp>(</rp><rt>ふか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>煎<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りのブレンドです。しっかりした<ruby>苦<rp>(</rp><rt>にが</rt><rp>)</rp></ruby>みとこくがあって、ミルクに<ruby>負<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>けませんので、カフェオレにぴったりです。<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がたって<ruby>冷<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>めても、<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>崩<rp>(</rp><rt>くず</rt><rp>)</rp></ruby>れにくいのも<ruby>特徴<rp>(</rp><rt>とくちょう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>季節<rp>(</rp><rt>きせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>限定<rp>(</rp><rt>げんてい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>煎<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りです。<ruby>酸味<rp>(</rp><rt>さんみ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>苦<rp>(</rp><rt>にが</rt><rp>)</rp></ruby>みのバランスがよく、どなたにも<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みやすい<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>冷<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>めると<ruby>酸味<rp>(</rp><rt>さんみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ちやすいので、いれたてをお<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみください。<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>までの<ruby>販売<rp>(</rp><rt>はんばい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、カフェインを<ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>除<rp>(</rp><rt>のぞ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>です。すっきりした<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>わいで、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まれる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>にも、<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>してお<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みいただけます。"],["M","いろいろあるんだね。どれにしようかな。"],["F2","あなた、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きながら<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>杯<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んでるでしょう。それで<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>つきが<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたじゃない。"],["M","ああ、そうなんだよ。<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>はほとんど<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>暇<rp>(</rp><rt>ひま</rt><rp>)</rp></ruby>がないから、どうしても<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>になっちゃうんだ。<ruby>季節<rp>(</rp><rt>きせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>限定<rp>(</rp><rt>げんてい</rt><rp>)</rp></ruby>っていうのも<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になるけど、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は、ぐっすり<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れるほうにしとくよ。<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>は？　<ruby>酸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>っぱいの、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだったよね。"],["F2","うん、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>はああいう<ruby>華<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>やかなのが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなんだけど、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>むのは、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってミルクをたっぷり<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて、<ruby>水筒<rp>(</rp><rt>すいとう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っていく<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>なの。お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>までちびちび<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>むから、そういうのには<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>かないでしょう。"],["M","じゃあ、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>はそっちに<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせたほうがいいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"咖啡豆店里，店员正在介绍咖啡豆。","questions":["问题1：男人买哪种豆子？","问题2：女人买哪种豆子？"],"lines":["现在我们推荐这四种。第一种是埃塞俄比亚产的浅烘豆，特点是让人联想到水果的华丽酸味和香气，但一加牛奶，难得的风味就被盖住了，所以请一定喝黑咖啡。第二种是深烘拼配，苦味和醇厚感都很扎实，不会被牛奶压住，非常适合做咖啡欧蕾。放久了凉了，味道也不容易变，这也是它的特点。第三种是季节限定的中烘豆，酸味和苦味很平衡，谁都容易入口，不过凉了酸味容易变重，请趁刚冲好时品尝。只卖到下个月。第四种是去掉了九成以上咖啡因的豆子，口感清爽，深夜喝的人也可以放心饮用。","种类真多啊。选哪个呢？","你最近半夜写稿的时候一喝就是好几杯吧。你不是说因此睡不着吗？","啊，是啊。白天几乎没空喝，总是拖到晚上。季节限定的我也挺在意，不过这次还是选能睡好觉的吧。你呢？你喜欢酸一点的吧？","嗯，其实我最喜欢那种华丽的，可我喝的是早上做好、加很多牛奶、装进保温杯带去公司的。要一点一点喝到中午，那种不合适吧。","那这次还是配合那种喝法比较好。"],"options":["浅烘的豆子","深烘拼配","季节限定的豆子","去掉咖啡因的豆子"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「今回は、ぐっすり眠れるほうにしとくよ。」\n推理：妻子提醒他半夜写稿时喝好几杯、因此睡不好；他说白天没空喝。能睡好觉的，就是去掉九成以上咖啡因、「夜遅い時間に飲まれる方にも、安心して」喝的第四种。季节限定的他只是「気になる」，用「けど」一转就放下了。"},"wrong":[{"zh":"浅烘的豆子是女人最喜欢的口味，男人没打算买。"},{"zh":"深烘拼配适合加牛奶、凉了也不走味，是女人的选择。"},{"zh":"季节限定的他只是有点感兴趣，但这次要选能睡好觉的。"},null],"rev":1,"wd":["煎る","華やか","酸味","風味","ブラック","ブレンド","苦み","こく","カフェオレ","カフェイン","取り除く","味わい","酸っぱい","水筒","ちびちび"],"wde":["コーヒー","豆","店","人","説明","質問","男","買う","女","種類","おすすめ","一つ","浅い","果物","思う","香り","特徴","ミルク","入れる","せっかく","隠れる","ぜひ","楽しむ","二つ","深い","しっかり","負ける","ぴったり","時間","冷める","味","崩れる","三つ","季節","限定","バランス","よい","飲む","立つ","いれる","来月","販売","四つ","すっきり","夜","遅い","安心","いただける","いろいろ","最近","夜中","原稿","書く","寝る","悪い","言う","昼間","ほとんど","暇","ない","どうしても","気","今回","ぐっすり","眠れる","好き","いう","一番","朝","作る","たっぷり","会社","持つ","お昼","そういう","向く","合わせる","いい","抜く"]},{"id":"n1-ck-606-2","type":"ctougou","passage":"n1-ck-606","part":1,"options":["浅煎りの豆","深煎りのブレンド","季節限定の豆","カフェインを抜いた豆"],"answer":1,"au":{"f":"cb8241ef3965e.mp3","dur":117.32,"segs":[{"d":6.83,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":51.46,"i":0,"k":"line","t":8.33},{"d":3.63,"i":1,"k":"line","t":60.24},{"d":7.19,"i":2,"k":"line","t":64.31},{"d":13.43,"i":3,"k":"line","t":71.95},{"d":14.38,"i":4,"k":"line","t":85.83},{"d":2.66,"i":5,"k":"line","t":100.66},{"d":5.95,"i":0,"k":"q","t":104.51},{"d":5.65,"i":1,"k":"q","t":111.66}]},"ck":{"scene":"コーヒー<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。"],"lines":[["F1","ただいま、こちらの<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>種類<rp>(</rp><rt>しゅるい</rt><rp>)</rp></ruby>をおすすめしております。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、エチオピア<ruby>産<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>浅<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>煎<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りです。<ruby>果物<rp>(</rp><rt>くだもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>わせる<ruby>華<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>やかな<ruby>酸味<rp>(</rp><rt>さんみ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>香<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>特徴<rp>(</rp><rt>とくちょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、ミルクを<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れると、せっかくの<ruby>風味<rp>(</rp><rt>ふうみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>隠<rp>(</rp><rt>かく</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまいますので、ぜひブラックでお<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみください。<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>深<rp>(</rp><rt>ふか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>煎<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りのブレンドです。しっかりした<ruby>苦<rp>(</rp><rt>にが</rt><rp>)</rp></ruby>みとこくがあって、ミルクに<ruby>負<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>けませんので、カフェオレにぴったりです。<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がたって<ruby>冷<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>めても、<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>崩<rp>(</rp><rt>くず</rt><rp>)</rp></ruby>れにくいのも<ruby>特徴<rp>(</rp><rt>とくちょう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>季節<rp>(</rp><rt>きせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>限定<rp>(</rp><rt>げんてい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>煎<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りです。<ruby>酸味<rp>(</rp><rt>さんみ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>苦<rp>(</rp><rt>にが</rt><rp>)</rp></ruby>みのバランスがよく、どなたにも<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みやすい<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>冷<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>めると<ruby>酸味<rp>(</rp><rt>さんみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ちやすいので、いれたてをお<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみください。<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>までの<ruby>販売<rp>(</rp><rt>はんばい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、カフェインを<ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>除<rp>(</rp><rt>のぞ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>です。すっきりした<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>わいで、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まれる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>にも、<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>してお<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みいただけます。"],["M","いろいろあるんだね。どれにしようかな。"],["F2","あなた、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きながら<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>杯<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んでるでしょう。それで<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>つきが<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたじゃない。"],["M","ああ、そうなんだよ。<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>はほとんど<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>暇<rp>(</rp><rt>ひま</rt><rp>)</rp></ruby>がないから、どうしても<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>になっちゃうんだ。<ruby>季節<rp>(</rp><rt>きせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>限定<rp>(</rp><rt>げんてい</rt><rp>)</rp></ruby>っていうのも<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になるけど、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は、ぐっすり<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れるほうにしとくよ。<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>は？　<ruby>酸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>っぱいの、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだったよね。"],["F2","うん、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>はああいう<ruby>華<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>やかなのが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなんだけど、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>むのは、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってミルクをたっぷり<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて、<ruby>水筒<rp>(</rp><rt>すいとう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っていく<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>なの。お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>までちびちび<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>むから、そういうのには<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>かないでしょう。"],["M","じゃあ、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>はそっちに<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせたほうがいいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"咖啡豆店里，店员正在介绍咖啡豆。","questions":["问题1：男人买哪种豆子？","问题2：女人买哪种豆子？"],"lines":["现在我们推荐这四种。第一种是埃塞俄比亚产的浅烘豆，特点是让人联想到水果的华丽酸味和香气，但一加牛奶，难得的风味就被盖住了，所以请一定喝黑咖啡。第二种是深烘拼配，苦味和醇厚感都很扎实，不会被牛奶压住，非常适合做咖啡欧蕾。放久了凉了，味道也不容易变，这也是它的特点。第三种是季节限定的中烘豆，酸味和苦味很平衡，谁都容易入口，不过凉了酸味容易变重，请趁刚冲好时品尝。只卖到下个月。第四种是去掉了九成以上咖啡因的豆子，口感清爽，深夜喝的人也可以放心饮用。","种类真多啊。选哪个呢？","你最近半夜写稿的时候一喝就是好几杯吧。你不是说因此睡不着吗？","啊，是啊。白天几乎没空喝，总是拖到晚上。季节限定的我也挺在意，不过这次还是选能睡好觉的吧。你呢？你喜欢酸一点的吧？","嗯，其实我最喜欢那种华丽的，可我喝的是早上做好、加很多牛奶、装进保温杯带去公司的。要一点一点喝到中午，那种不合适吧。","那这次还是配合那种喝法比较好。"],"options":["浅烘的豆子","深烘拼配","季节限定的豆子","去掉咖啡因的豆子"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「朝作ってミルクをたっぷり入れて、水筒で会社に持っていく分なの。」\n推理：她要加很多牛奶，还要「お昼までちびちび飲む」，也就是放凉了慢慢喝。深烘拼配「ミルクに負けません」，而且「冷めても、味が崩れにくい」，两个条件都满足。浅烘她最喜欢，但加牛奶会盖住风味；季节限定凉了酸味会变重。"},"wrong":[{"zh":"她其实最喜欢浅烘那种华丽的酸味，但加牛奶会掩盖风味，适合黑咖啡，不适合她的喝法。"},null,{"zh":"季节限定的豆子凉了酸味会变重，要趁刚冲好喝，不适合她装进水壶慢慢喝到中午。"},{"zh":"去掉咖啡因的豆子是男人的选择，因为他深夜喝。"}],"rev":1,"wd":["煎る","華やか","酸味","風味","ブラック","ブレンド","苦み","こく","カフェオレ","カフェイン","取り除く","味わい","酸っぱい","水筒","ちびちび"],"wde":["コーヒー","豆","店","人","説明","質問","女","買う","男","種類","おすすめ","一つ","浅い","果物","思う","香り","特徴","ミルク","入れる","せっかく","隠れる","ぜひ","楽しむ","二つ","深い","しっかり","負ける","ぴったり","時間","冷める","味","崩れる","三つ","季節","限定","バランス","よい","飲む","立つ","いれる","来月","販売","四つ","すっきり","夜","遅い","安心","いただける","いろいろ","最近","夜中","原稿","書く","寝る","悪い","言う","昼間","ほとんど","暇","ない","どうしても","気","今回","ぐっすり","眠れる","好き","いう","一番","朝","作る","たっぷり","会社","持つ","お昼","そういう","向く","合わせる","いい","抜く"]},{"id":"n1-ck-607-1","type":"ctougou","passage":"n1-ck-607","part":0,"options":["湿原コース","尾根コース","沢沿いのコース","野鳥観察のコース"],"answer":2,"au":{"f":"cd7edcf922a91.mp3","dur":149.58,"segs":[{"d":13.17,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":69.16,"i":0,"k":"line","t":14.67},{"d":6.96,"i":1,"k":"line","t":84.28},{"d":2.24,"i":2,"k":"line","t":91.69},{"d":16.18,"i":3,"k":"line","t":94.38},{"d":7.76,"i":4,"k":"line","t":111.01},{"d":4.83,"i":5,"k":"line","t":119.22},{"d":7.82,"i":6,"k":"line","t":124.49},{"d":8.1,"i":0,"k":"q","t":133.51},{"d":6.78,"i":1,"k":"q","t":142.8}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>自然<rp>(</rp><rt>しぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ています。ビジターセンターの<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>散策<rp>(</rp><rt>さんさく</rt><rp>)</rp></ruby>のコースについて<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのコースを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのコースを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのコースを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。"],"lines":[["F1","<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つのコースをご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>しております。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>湿原<rp>(</rp><rt>しつげん</rt><rp>)</rp></ruby>コースです。<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>られた<ruby>遊歩道<rp>(</rp><rt>ゆうほどう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>く、<ruby>段差<rp>(</rp><rt>だんさ</rt><rp>)</rp></ruby>のない<ruby>平<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp></ruby>らなコースで、<ruby>一周<rp>(</rp><rt>いっしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどです。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>はちょうど<ruby>高山<rp>(</rp><rt>たかやま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>植物<rp>(</rp><rt>しょくぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ごろで、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>日差<rp>(</rp><rt>ひざ</rt><rp>)</rp></ruby>しをさえぎるものがありませんので、<ruby>帽子<rp>(</rp><rt>ぼうし</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れなく。<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>尾根<rp>(</rp><rt>おね</rt><rp>)</rp></ruby>コースです。<ruby>山頂<rp>(</rp><rt>さんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>往復<rp>(</rp><rt>おうふく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>四<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどで、<ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れていれば<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>見渡<rp>(</rp><rt>みわた</rt><rp>)</rp></ruby>せます。ただ、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>霧<rp>(</rp><rt>きり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>やすいので、<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までには<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>沢<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>沿<rp>(</rp><rt>ぞ</rt><rp>)</rp></ruby>いのコースです。<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>沢<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>沿<rp>(</rp><rt>そ</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くので、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中日<rp>(</rp><rt>ちゅうにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>陰<rp>(</rp><rt>かげ</rt><rp>)</rp></ruby>になっていて、<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>でもひんやりしています。<ruby>往復<rp>(</rp><rt>おうふく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどですが、ぬれた<ruby>岩<rp>(</rp><rt>いわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くところがありますので、<ruby>滑<rp>(</rp><rt>すべ</rt><rp>)</rp></ruby>りにくい<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>はこちらでお<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ししています。<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>野鳥<rp>(</rp><rt>やちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>観察<rp>(</rp><rt>かんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>のコースです。ガイドがご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどのコースで、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げてしまいますので、<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いている<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>はおしゃべりを<ruby>控<rp>(</rp><rt>ひか</rt><rp>)</rp></ruby>えていただきます。"],["M","<ruby>集合<rp>(</rp><rt>しゅうごう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だったよね。せっかくだから、<ruby>山頂<rp>(</rp><rt>さんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>景色<rp>(</rp><rt>けしき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たかったんだけど。"],["F2","もう<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"],["M","だよなあ。それにしても<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>いね。<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>いのはほんとに<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>でさ。<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しでも<ruby>涼<rp>(</rp><rt>すず</rt><rp>)</rp></ruby>しいところを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きたいよ。ただ、この<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>底<rp>(</rp><rt>そこ</rt><rp>)</rp></ruby>がつるつるなんだよなあ……。まあ、<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りればいいか。"],["F2","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さんたちと<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>をしてるの。<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんを<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れてきてて、ベビーカーなんだって。"],["M","へえ。じゃあ、<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るのはどう？　のんびり<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けそうだし。"],["F2","<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんがいたら、<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かにっていうのは<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。それに、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってたら、お<ruby>昼寝<rp>(</rp><rt>ひるね</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>とぶつかっちゃうし。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司旅游来到了自然公园。游客中心的工作人员正在介绍散步路线。","questions":["问题1：男人走哪条路线？","问题2：女人走哪条路线？"],"lines":["今天为大家介绍四条路线。第一条是湿原路线，走在木头搭的步道上，没有台阶，路很平，一圈大约一个半小时。现在正是高山植物开花的时候，很受拍照的人欢迎，不过没有遮挡阳光的地方，请别忘了带帽子。第二条是山脊路线，到山顶往返大约四个小时，天晴的话能一直望到远处的海。不过下午容易起雾，请在十点之前出发。第三条是沿溪路线，在森林里沿着小溪走，一整天都在树荫下，夏天也很凉爽。往返大约两个小时，不过有些地方要走在湿的岩石上，需要防滑的鞋。我们这里可以借鞋。第四条是观鸟路线，由导游带领，大约一个小时，下午两点出发。为了不把鸟吓跑，走的时候请尽量不要聊天。","集合是三点吧。难得来一趟，本来想从山顶看看风景的。","已经十点半了哦。","是啊。话说今天真热。我真的很怕热。想尽量走凉快的地方。不过我这双鞋鞋底很滑……算了，借一双就行。","我和佐藤他们约好了一起逛。佐藤带着宝宝来的，说是推着婴儿车。","哦。那去看鸟怎么样？好像能慢慢走。","带着宝宝，要安静是不可能的吧。而且等到两点的话，就和宝宝午睡的时间撞上了。"],"options":["湿原路线","山脊路线","沿溪路线","观鸟路线"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「少しでも涼しいところを歩きたいよ。」又说鞋底滑：「まあ、借りればいいか。」\n推理：山脊路线要十点前出发，女的说「もう十時半だよ」，来不及了。他怕热想走凉快的地方，沿溪路线「一日中日陰」；他的鞋底滑，沿溪路线正需要防滑鞋，而「靴はこちらでお貸ししています」，所以他说借一双就行。"},"wrong":[{"zh":"湿原路线没有遮挡阳光的地方，他怕热；这是女人选的。"},{"zh":"他想从山顶看风景，但必须十点前出发，现在已经十点半了。"},null,{"zh":"观鸟是他向女的提议的，不是给自己选的；他想走凉快的地方，还打算借防滑鞋，这只符合沿溪路线。"}],"rev":1,"wd":["散策","湿原","遊歩道","段差","一周","日差し","さえぎる","尾根","山頂","見渡せる","沢","陰","岩","野鳥","ほんとに","ベビーカー"],"wde":["会社","旅行","自然","公園","係","人","コース","説明","質問","男","歩く","女","本日","四つ","案内","一つ","木","作る","ない","平ら","半","今","ちょうど","植物","花","見る","写真","撮る","人気","帽子","二つ","往復","晴れる","遠く","海","午後","霧","出る","出発","三つ","沿う","夏","ひんやり","ぬれる","滑る","靴","必要","観察","ガイド","鳥","逃げる","間","おしゃべり","控える","集合","せっかく","景色","もう","今日","暑い","苦手","少し","涼しい","底","つるつる","まあ","借りる","一緒","回る","約束","赤ちゃん","連れる","のんびり","歩ける","静か","無理","待つ","昼寝","時間","ぶつかる"]},{"id":"n1-ck-607-2","type":"ctougou","passage":"n1-ck-607","part":1,"options":["湿原コース","尾根コース","沢沿いのコース","野鳥観察のコース"],"answer":0,"au":{"f":"cd7edcf922a91.mp3","dur":149.58,"segs":[{"d":13.17,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":69.16,"i":0,"k":"line","t":14.67},{"d":6.96,"i":1,"k":"line","t":84.28},{"d":2.24,"i":2,"k":"line","t":91.69},{"d":16.18,"i":3,"k":"line","t":94.38},{"d":7.76,"i":4,"k":"line","t":111.01},{"d":4.83,"i":5,"k":"line","t":119.22},{"d":7.82,"i":6,"k":"line","t":124.49},{"d":8.1,"i":0,"k":"q","t":133.51},{"d":6.78,"i":1,"k":"q","t":142.8}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>自然<rp>(</rp><rt>しぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ています。ビジターセンターの<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>散策<rp>(</rp><rt>さんさく</rt><rp>)</rp></ruby>のコースについて<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのコースを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのコースを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのコースを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。"],"lines":[["F1","<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つのコースをご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>しております。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>湿原<rp>(</rp><rt>しつげん</rt><rp>)</rp></ruby>コースです。<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>られた<ruby>遊歩道<rp>(</rp><rt>ゆうほどう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>く、<ruby>段差<rp>(</rp><rt>だんさ</rt><rp>)</rp></ruby>のない<ruby>平<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp></ruby>らなコースで、<ruby>一周<rp>(</rp><rt>いっしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどです。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>はちょうど<ruby>高山<rp>(</rp><rt>たかやま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>植物<rp>(</rp><rt>しょくぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ごろで、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>日差<rp>(</rp><rt>ひざ</rt><rp>)</rp></ruby>しをさえぎるものがありませんので、<ruby>帽子<rp>(</rp><rt>ぼうし</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れなく。<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>尾根<rp>(</rp><rt>おね</rt><rp>)</rp></ruby>コースです。<ruby>山頂<rp>(</rp><rt>さんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>往復<rp>(</rp><rt>おうふく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>四<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどで、<ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れていれば<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>見渡<rp>(</rp><rt>みわた</rt><rp>)</rp></ruby>せます。ただ、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>霧<rp>(</rp><rt>きり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>やすいので、<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までには<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>沢<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>沿<rp>(</rp><rt>ぞ</rt><rp>)</rp></ruby>いのコースです。<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>沢<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>沿<rp>(</rp><rt>そ</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くので、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中日<rp>(</rp><rt>ちゅうにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>陰<rp>(</rp><rt>かげ</rt><rp>)</rp></ruby>になっていて、<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>でもひんやりしています。<ruby>往復<rp>(</rp><rt>おうふく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどですが、ぬれた<ruby>岩<rp>(</rp><rt>いわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くところがありますので、<ruby>滑<rp>(</rp><rt>すべ</rt><rp>)</rp></ruby>りにくい<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>はこちらでお<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ししています。<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>野鳥<rp>(</rp><rt>やちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>観察<rp>(</rp><rt>かんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>のコースです。ガイドがご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどのコースで、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げてしまいますので、<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いている<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>はおしゃべりを<ruby>控<rp>(</rp><rt>ひか</rt><rp>)</rp></ruby>えていただきます。"],["M","<ruby>集合<rp>(</rp><rt>しゅうごう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だったよね。せっかくだから、<ruby>山頂<rp>(</rp><rt>さんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>景色<rp>(</rp><rt>けしき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たかったんだけど。"],["F2","もう<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"],["M","だよなあ。それにしても<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>いね。<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>いのはほんとに<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>でさ。<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しでも<ruby>涼<rp>(</rp><rt>すず</rt><rp>)</rp></ruby>しいところを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きたいよ。ただ、この<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>底<rp>(</rp><rt>そこ</rt><rp>)</rp></ruby>がつるつるなんだよなあ……。まあ、<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りればいいか。"],["F2","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さんたちと<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>をしてるの。<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんを<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れてきてて、ベビーカーなんだって。"],["M","へえ。じゃあ、<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るのはどう？　のんびり<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けそうだし。"],["F2","<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんがいたら、<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かにっていうのは<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。それに、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってたら、お<ruby>昼寝<rp>(</rp><rt>ひるね</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>とぶつかっちゃうし。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司旅游来到了自然公园。游客中心的工作人员正在介绍散步路线。","questions":["问题1：男人走哪条路线？","问题2：女人走哪条路线？"],"lines":["今天为大家介绍四条路线。第一条是湿原路线，走在木头搭的步道上，没有台阶，路很平，一圈大约一个半小时。现在正是高山植物开花的时候，很受拍照的人欢迎，不过没有遮挡阳光的地方，请别忘了带帽子。第二条是山脊路线，到山顶往返大约四个小时，天晴的话能一直望到远处的海。不过下午容易起雾，请在十点之前出发。第三条是沿溪路线，在森林里沿着小溪走，一整天都在树荫下，夏天也很凉爽。往返大约两个小时，不过有些地方要走在湿的岩石上，需要防滑的鞋。我们这里可以借鞋。第四条是观鸟路线，由导游带领，大约一个小时，下午两点出发。为了不把鸟吓跑，走的时候请尽量不要聊天。","集合是三点吧。难得来一趟，本来想从山顶看看风景的。","已经十点半了哦。","是啊。话说今天真热。我真的很怕热。想尽量走凉快的地方。不过我这双鞋鞋底很滑……算了，借一双就行。","我和佐藤他们约好了一起逛。佐藤带着宝宝来的，说是推着婴儿车。","哦。那去看鸟怎么样？好像能慢慢走。","带着宝宝，要安静是不可能的吧。而且等到两点的话，就和宝宝午睡的时间撞上了。"],"options":["湿原路线","山脊路线","沿溪路线","观鸟路线"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「佐藤さん、赤ちゃんを連れてきてて、ベビーカーなんだって。」\n推理：推婴儿车要走平路，湿原路线是「段差のない平らなコース」。山脊已过十点；沿溪要走「ぬれた岩の上」；男的提议的观鸟要安静，她说带着宝宝「静かにっていうのは無理」，两点出发还会撞上午睡。"},"wrong":[null,{"zh":"山脊路线要十点前出发，现在已经来不及了。"},{"zh":"沿溪路线要走湿的岩石，婴儿车过不去；这是男人选的。"},{"zh":"男人建议去看鸟，但带着宝宝没法保持安静，而且两点出发会和午睡撞上。"}],"rev":1,"wd":["散策","湿原","遊歩道","段差","一周","日差し","さえぎる","尾根","山頂","見渡せる","沢","陰","岩","野鳥","ほんとに","ベビーカー"],"wde":["会社","旅行","自然","公園","係","人","コース","説明","質問","女","歩く","男","本日","四つ","案内","一つ","木","作る","ない","平ら","半","今","ちょうど","植物","花","見る","写真","撮る","人気","帽子","二つ","往復","晴れる","遠く","海","午後","霧","出る","出発","三つ","沿う","夏","ひんやり","ぬれる","滑る","靴","必要","観察","ガイド","鳥","逃げる","間","おしゃべり","控える","集合","せっかく","景色","もう","今日","暑い","苦手","少し","涼しい","底","つるつる","まあ","借りる","一緒","回る","約束","赤ちゃん","連れる","のんびり","歩ける","静か","無理","待つ","昼寝","時間","ぶつかる"]},{"id":"n1-ck-608-1","type":"ctougou","passage":"n1-ck-608","part":0,"options":["能","落語","文楽","歌舞伎"],"answer":2,"au":{"f":"ca51889fc9aa4.mp3","dur":142.61,"segs":[{"d":6.8,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":61.66,"i":0,"k":"line","t":8.3},{"d":12.52,"i":1,"k":"line","t":70.41},{"d":1.65,"i":2,"k":"line","t":83.38},{"d":5.79,"i":3,"k":"line","t":85.48},{"d":2.78,"i":4,"k":"line","t":91.72},{"d":8.88,"i":5,"k":"line","t":94.95},{"d":14.18,"i":6,"k":"line","t":104.27},{"d":2.52,"i":7,"k":"line","t":118.9},{"d":5.06,"i":8,"k":"line","t":121.87},{"d":7.27,"i":0,"k":"q","t":128.13},{"d":6.01,"i":1,"k":"q","t":136.6}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>劇場<rp>(</rp><rt>げきじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。"],"lines":[["F1","<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>劇場<rp>(</rp><rt>げきじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>をご<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>します。まずは<ruby>能<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>による<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>がありますので、<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めての<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>筋<rp>(</rp><rt>すじ</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かります。<ruby>上演<rp>(</rp><rt>じょうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>休憩<rp>(</rp><rt>きゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>なしで<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は「はじめての<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>」。<ruby>若手<rp>(</rp><rt>わかて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>による、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどの<ruby>気軽<rp>(</rp><rt>きがる</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>面白<rp>(</rp><rt>おもしろ</rt><rp>)</rp></ruby>さは、テンポの<ruby>速<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いやりとりにありますので、<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>をしっかり<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ることが<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>文楽<rp>(</rp><rt>ぶんらく</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>人形<rp>(</rp><rt>にんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>語<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>りで<ruby>物語<rp>(</rp><rt>ものがたり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せる<ruby>伝統<rp>(</rp><rt>でんとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>芸能<rp>(</rp><rt>げいのう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>名<rp>(</rp><rt>めい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>だけを<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>めた、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>座席<rp>(</rp><rt>ざせき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>字幕<rp>(</rp><rt>じまく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>歌舞伎<rp>(</rp><rt>かぶき</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>若手<rp>(</rp><rt>わかて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>役者<rp>(</rp><rt>やくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>中心<rp>(</rp><rt>ちゅうしん</rt><rp>)</rp></ruby>にした<ruby>華<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>やかな<ruby>舞台<rp>(</rp><rt>ぶたい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>上演<rp>(</rp><rt>じょうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>めですが、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>休憩<rp>(</rp><rt>きゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>があります。<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>のイヤホンガイドもご<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>はいずれも、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>開演<rp>(</rp><rt>かいえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るんだけど、<ruby>日曜<rp>(</rp><rt>にちよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いてなくてさ。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>らしいものを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せたいんだよね。ただ、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>っていかなきゃいけないんだ。"],["F2","その<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","あいさつぐらいかな。<ruby>歌舞伎<rp>(</rp><rt>かぶき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>のガイド、よさそうなんだけどなあ。"],["F2","それじゃ<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>全然<rp>(</rp><rt>ぜんぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないでしょう。"],["M","だよね。じゃあ、<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てくるもう<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つのほうにするよ。<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>義父<rp>(</rp><rt>ぎふ</rt><rp>)</rp></ruby>さんを<ruby>誘<rp>(</rp><rt>さそ</rt><rp>)</rp></ruby>うんだっけ。<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだったよね。"],["F2","うん。でも、<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>耳<rp>(</rp><rt>みみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くなって、テレビの<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>してばかりなの。<ruby>能<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>でずっと<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>てたし。それに、<ruby>腰<rp>(</rp><rt>こし</rt><rp>)</rp></ruby>のこともあるから、ときどき<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>体<rp>(</rp><rt>からだ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばさないとつらいみたい。"],["M","<ruby>人形<rp>(</rp><rt>にんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>のほうなら、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わるよ。"],["F2","<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>人形<rp>(</rp><rt>にんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>なのよ。<ruby>役者<rp>(</rp><rt>やくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えないと、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちが<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>らないって。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里正在介绍市民剧场下个月的演出。","questions":["问题1：男人去看哪场演出？","问题2：女人去看哪场演出？"],"lines":["为大家介绍市民剧场下个月的演出。首先是能乐演出。开演前有专家三十分钟的讲解，第一次看的人也能很好地理解剧情。演出中间不休息，持续大约两个小时。其次是“第一次的落语会”，由三位年轻落语家表演，大约一个半小时，可以轻松欣赏。不过，落语的乐趣在于节奏很快的对话，所以听清楚每句话很重要。第三是文乐，这是用人偶和说唱来讲述故事的传统艺能，这次是只选名场面的一小时演出。座位前的小屏幕上会显示日语和英语字幕。最后是歌舞伎，以年轻演员为主的华丽舞台，演出时间较长，有三个半小时，不过中间有两次休息。还备有英语耳机导览。所有演出都在星期天下午一点开演。","下个月有海外客户要来，只有星期天下午有空。我想让他看点有日本特色的东西。不过三点之前得把他送到机场。","那个人会日语吗？","大概只会打招呼吧。歌舞伎的英语导览看起来挺不错的……","那时间根本不够吧。","也是。那就选另一个有英语的吧。你是要约你爸去吧？他喜欢落语吧。","嗯。不过我爸最近耳背，看电视也老是要再问一遍。以前一起去看能，他半路一直在睡。而且他腰不好，好像不时站起来伸伸身子才好受。","人偶那个的话，一个小时就结束了。","我爸不喜欢人偶。他说看不见演员的脸就入不了戏。"],"options":["能","落语","文乐","歌舞伎"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「三時には空港まで送っていかなきゃいけないんだ。」听了女的的话后又说：「じゃあ、英語が出てくるもう一つのほうにするよ。」\n推理：客人的日语只到打招呼，需要英语；有英语的是文乐（日英字幕）和歌舞伎（英语耳机导览）。歌舞伎三个半小时，一点开演，女的说「時間が全然足りない」。“另一个有英语的”就是一小时的文乐，三点前能送到机场。"},"wrong":[{"zh":"介绍能剧时没有提到英语服务，客人几乎不懂日语；而且一点开演、两小时不休息，三点前送不到机场。"},{"zh":"落语靠听懂快节奏的对话，客人只会打招呼程度的日语。"},null,{"zh":"歌舞伎有英语导览，但要三个半小时，时间远远不够。"}],"rev":1,"wd":["能","上演","落語","テンポ","文楽","人形","語り","物語","伝統","座席","字幕","歌舞伎","役者","華やか","開演","義父"],"wde":["ラジオ","市民","劇場","来月","公演","紹介","質問","男","人","女","始まる","前","専門","解説","初めて","筋","よく","分かる","休憩","ない","続く","次","はじめて","若手","半","気軽","会","面白い","速い","やりとり","言葉","しっかり","聞き取る","大切","三つ","見せる","芸能","今回","場面","集める","小さな","画面","日本語","英語","出る","最後","中心","舞台","時間","長め","途中","用意","日曜日","午後","海外","取引","日曜","空く","空港","送る","あいさつ","ガイド","よい","全然","足りる","もう","一つ","誘う","好き","父","最近","耳","遠い","テレビ","声","聞き返す","一緒","ずっと","寝る","腰","ときどき","立つ","体","伸ばす","つらい","終わる","苦手","顔","見える","気持ち","入る"]},{"id":"n1-ck-608-2","type":"ctougou","passage":"n1-ck-608","part":1,"options":["能","落語","文楽","歌舞伎"],"answer":3,"au":{"f":"ca51889fc9aa4.mp3","dur":142.61,"segs":[{"d":6.8,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":61.66,"i":0,"k":"line","t":8.3},{"d":12.52,"i":1,"k":"line","t":70.41},{"d":1.65,"i":2,"k":"line","t":83.38},{"d":5.79,"i":3,"k":"line","t":85.48},{"d":2.78,"i":4,"k":"line","t":91.72},{"d":8.88,"i":5,"k":"line","t":94.95},{"d":14.18,"i":6,"k":"line","t":104.27},{"d":2.52,"i":7,"k":"line","t":118.9},{"d":5.06,"i":8,"k":"line","t":121.87},{"d":7.27,"i":0,"k":"q","t":128.13},{"d":6.01,"i":1,"k":"q","t":136.6}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>劇場<rp>(</rp><rt>げきじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。"],"lines":[["F1","<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>劇場<rp>(</rp><rt>げきじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>をご<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>します。まずは<ruby>能<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>による<ruby>解説<rp>(</rp><rt>かいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>がありますので、<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めての<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>筋<rp>(</rp><rt>すじ</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かります。<ruby>上演<rp>(</rp><rt>じょうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>休憩<rp>(</rp><rt>きゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>なしで<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は「はじめての<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>」。<ruby>若手<rp>(</rp><rt>わかて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>による、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどの<ruby>気軽<rp>(</rp><rt>きがる</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>面白<rp>(</rp><rt>おもしろ</rt><rp>)</rp></ruby>さは、テンポの<ruby>速<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いやりとりにありますので、<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>をしっかり<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ることが<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>文楽<rp>(</rp><rt>ぶんらく</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>人形<rp>(</rp><rt>にんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>語<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>りで<ruby>物語<rp>(</rp><rt>ものがたり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せる<ruby>伝統<rp>(</rp><rt>でんとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>芸能<rp>(</rp><rt>げいのう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>名<rp>(</rp><rt>めい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場面<rp>(</rp><rt>ばめん</rt><rp>)</rp></ruby>だけを<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>めた、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>座席<rp>(</rp><rt>ざせき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>字幕<rp>(</rp><rt>じまく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>歌舞伎<rp>(</rp><rt>かぶき</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>若手<rp>(</rp><rt>わかて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>役者<rp>(</rp><rt>やくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>中心<rp>(</rp><rt>ちゅうしん</rt><rp>)</rp></ruby>にした<ruby>華<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>やかな<ruby>舞台<rp>(</rp><rt>ぶたい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>上演<rp>(</rp><rt>じょうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>めですが、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>休憩<rp>(</rp><rt>きゅうけい</rt><rp>)</rp></ruby>があります。<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>のイヤホンガイドもご<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。<ruby>公演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>はいずれも、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>開演<rp>(</rp><rt>かいえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るんだけど、<ruby>日曜<rp>(</rp><rt>にちよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いてなくてさ。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>らしいものを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せたいんだよね。ただ、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>っていかなきゃいけないんだ。"],["F2","その<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","あいさつぐらいかな。<ruby>歌舞伎<rp>(</rp><rt>かぶき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>のガイド、よさそうなんだけどなあ。"],["F2","それじゃ<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>全然<rp>(</rp><rt>ぜんぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないでしょう。"],["M","だよね。じゃあ、<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てくるもう<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つのほうにするよ。<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>義父<rp>(</rp><rt>ぎふ</rt><rp>)</rp></ruby>さんを<ruby>誘<rp>(</rp><rt>さそ</rt><rp>)</rp></ruby>うんだっけ。<ruby>落語<rp>(</rp><rt>らくご</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだったよね。"],["F2","うん。でも、<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>耳<rp>(</rp><rt>みみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くなって、テレビの<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>してばかりなの。<ruby>能<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>でずっと<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>てたし。それに、<ruby>腰<rp>(</rp><rt>こし</rt><rp>)</rp></ruby>のこともあるから、ときどき<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>体<rp>(</rp><rt>からだ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伸<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ばさないとつらいみたい。"],["M","<ruby>人形<rp>(</rp><rt>にんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>のほうなら、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わるよ。"],["F2","<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>人形<rp>(</rp><rt>にんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>なのよ。<ruby>役者<rp>(</rp><rt>やくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えないと、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちが<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>らないって。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里正在介绍市民剧场下个月的演出。","questions":["问题1：男人去看哪场演出？","问题2：女人去看哪场演出？"],"lines":["为大家介绍市民剧场下个月的演出。首先是能乐演出。开演前有专家三十分钟的讲解，第一次看的人也能很好地理解剧情。演出中间不休息，持续大约两个小时。其次是“第一次的落语会”，由三位年轻落语家表演，大约一个半小时，可以轻松欣赏。不过，落语的乐趣在于节奏很快的对话，所以听清楚每句话很重要。第三是文乐，这是用人偶和说唱来讲述故事的传统艺能，这次是只选名场面的一小时演出。座位前的小屏幕上会显示日语和英语字幕。最后是歌舞伎，以年轻演员为主的华丽舞台，演出时间较长，有三个半小时，不过中间有两次休息。还备有英语耳机导览。所有演出都在星期天下午一点开演。","下个月有海外客户要来，只有星期天下午有空。我想让他看点有日本特色的东西。不过三点之前得把他送到机场。","那个人会日语吗？","大概只会打招呼吧。歌舞伎的英语导览看起来挺不错的……","那时间根本不够吧。","也是。那就选另一个有英语的吧。你是要约你爸去吧？他喜欢落语吧。","嗯。不过我爸最近耳背，看电视也老是要再问一遍。以前一起去看能，他半路一直在睡。而且他腰不好，好像不时站起来伸伸身子才好受。","人偶那个的话，一个小时就结束了。","我爸不喜欢人偶。他说看不见演员的脸就入不了戏。"],"options":["能","落语","文乐","歌舞伎"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说父亲：「ときどき立って体を伸ばさないとつらいみたい。」又说：「役者の顔が見えないと、気持ちが入らないって。」\n推理：逐个排除：父亲耳背，听不清快节奏对话的落语；看能时一直在睡，而且两小时不休息；文乐是人偶，看不见演员的脸他就入不了戏。歌舞伎由演员表演，中途「二回休憩」，能站起来活动，只剩歌舞伎。"},"wrong":[{"zh":"父亲以前看能时一直在睡，而且两个小时不休息，他腰不好受不了。"},{"zh":"父亲喜欢落语，但最近耳背，听不清快节奏的对话。"},{"zh":"文乐一小时就结束，但父亲不喜欢看不见演员脸的人偶戏。这是男人的选择。"},null],"rev":1,"wd":["能","上演","落語","テンポ","文楽","人形","語り","物語","伝統","座席","字幕","歌舞伎","役者","華やか","開演","義父"],"wde":["ラジオ","市民","劇場","来月","公演","紹介","質問","女","人","男","始まる","前","専門","解説","初めて","筋","よく","分かる","休憩","ない","続く","次","はじめて","若手","半","気軽","会","面白い","速い","やりとり","言葉","しっかり","聞き取る","大切","三つ","見せる","芸能","今回","場面","集める","小さな","画面","日本語","英語","出る","最後","中心","舞台","時間","長め","途中","用意","日曜日","午後","海外","取引","日曜","空く","空港","送る","あいさつ","ガイド","よい","全然","足りる","もう","一つ","誘う","好き","父","最近","耳","遠い","テレビ","声","聞き返す","一緒","ずっと","寝る","腰","ときどき","立つ","体","伸ばす","つらい","終わる","苦手","顔","見える","気持ち","入る"]},{"id":"n1-ck-609","type":"ctougou","options":["<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らせるようにする","<ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしてもらう","<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの、<ruby>介護<rp>(</rp><rt>かいご</rt><rp>)</rp></ruby>つきの<ruby>施設<rp>(</rp><rt>しせつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらう","<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>か、<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>いの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てもらう"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ccd398f1e880f.mp3","dur":153.84,"segs":[{"d":9.68,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":12.42,"i":0,"k":"line","t":11.18},{"d":13.92,"i":1,"k":"line","t":24.05},{"d":2.43,"i":2,"k":"line","t":38.42},{"d":6.92,"i":3,"k":"line","t":41.3},{"d":6.94,"i":4,"k":"line","t":48.67},{"d":11,"i":5,"k":"line","t":56.06},{"d":1.36,"i":6,"k":"line","t":67.52},{"d":14.85,"i":7,"k":"line","t":69.33},{"d":7.22,"i":8,"k":"line","t":84.63},{"d":9.32,"i":9,"k":"line","t":92.3},{"d":1.67,"i":10,"k":"line","t":102.06},{"d":10.15,"i":11,"k":"line","t":104.18},{"d":9.17,"i":12,"k":"line","t":114.78},{"d":5.42,"i":0,"k":"q","t":125.15},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":131.48},{"d":4.72,"i":0,"k":"opt","t":132.25},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":137.87},{"d":3.93,"i":1,"k":"opt","t":138.45},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":143.28},{"d":4.47,"i":2,"k":"opt","t":144.09},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":149.46},{"d":3.6,"i":3,"k":"opt","t":150.25}]},"ck":{"scene":"<ruby>母親<rp>(</rp><rt>ははおや</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>暮<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>らしている<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>のことで、<ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>母親<rp>(</rp><rt>ははおや</rt><rp>)</rp></ruby>のことをどうすることにしましたか。","lines":[["M1","<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>階段<rp>(</rp><rt>かいだん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>転<rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp></ruby>んだだろう。<ruby>幸<rp>(</rp><rt>さいわ</rt><rp>)</rp></ruby>いけがは<ruby>軽<rp>(</rp><rt>かる</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んだけど、これ<ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>あの<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いておくわけにはいかないよ。うちに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てもらおうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってるんだ。<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いてるし。"],["F","<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちはありがたいけど、お<ruby>兄<rp>(</rp><rt>にい</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんのとこって、お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いが<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>もいない<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>はみんな<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけちゃうし、<ruby>一日中<rp>(</rp><rt>いちにちじゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>にこもることになるよ。かえって<ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃうんじゃないかな。"],["M1","じゃあ、どうしろって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うんだよ。"],["F","<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くに、<ruby>介護<rp>(</rp><rt>かいご</rt><rp>)</rp></ruby>つきのホームが<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>できたじゃない。あそこなら、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>とも<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えるし。"],["M1","<ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったよ。でも、<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>きを<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>いるって。いつ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるか、<ruby>見当<rp>(</rp><rt>けんとう</rt><rp>)</rp></ruby>もつかない。"],["M2","あのさ、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんを<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れていったとき、それとなく<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてみたんだけど、<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>は、あの<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>はさらさらないみたいだよ。<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>いじりが<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きがいなんだって。"],["F","やっぱりね。"],["M2","それに、<ruby>転<rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp></ruby>んだのって、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>寝室<rp>(</rp><rt>しんしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がる<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>だったでしょう。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>客間<rp>(</rp><rt>きゃくま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>寝室<rp>(</rp><rt>しんしつ</rt><rp>)</rp></ruby>にして、お<ruby>風呂<rp>(</rp><rt>ふろ</rt><rp>)</rp></ruby>とトイレに<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>すりをつければ、<ruby>階段<rp>(</rp><rt>かいだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わずに<ruby>済<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>むんじゃないかな。<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>すりくらいなら、<ruby>介護<rp>(</rp><rt>かいご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby>でほとんどまかなえるらしいし。"],["F","でも、それだけだと、また<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かあったとき、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>づかないよ。<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>か、ヘルパーさんに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てもらったら？"],["M1","それは<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>勧<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>めたんだよ。そしたら、よその<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>台所<rp>(</rp><rt>だいどころ</rt><rp>)</rp></ruby>をいじられるのはまっぴらだって、<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りつく<ruby>島<rp>(</rp><rt>しま</rt><rp>)</rp></ruby>もなくてさ。"],["F","あー、<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いそう。"],["M2","<ruby>様子<rp>(</rp><rt>ようす</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るだけなら、<ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>たち<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>交代<rp>(</rp><rt>こうたい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>すればいいよ。<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>なかったら、お<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんにのぞいてもらえるよう、<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んでおくし。"],["M1","まあ、<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>がその<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>なら、それが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>か。じゃあ、まずは<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>方向<rp>(</rp><rt>ほうこう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してみるよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"关于母亲一个人住的老家，哥哥、妹妹和弟弟三个人在谈话。","question":"三个人决定怎样安排母亲？","lines":["妈上个月在楼梯上摔了一跤吧。幸好伤得不重，但不能再让她一个人住在那栋房子里了。我想让她搬到我家来。正好也空着一个房间。","你的心意很好，可是哥哥家那边，妈一个熟人都没有吧。白天大家都出门了，她就得整天闷在房间里。反而会把身体弄垮的吧。","那你说该怎么办？","老家附近去年不是开了一家带护理的养老院嘛。在那里的话，还能和现在的朋友见面。","我去参观过了。可是听说排队等空位的有三十多人。什么时候能进去，完全没个准。","那个，上次我带妈去医院的时候，旁敲侧击地问了问，她本人好像压根儿没打算离开那个家。她说摆弄院子就是她活着的乐趣。","果然是这样。","而且，她摔倒是在上二楼卧室的途中吧。把一楼的客房改成卧室，再在浴室和厕所装上扶手，不就不用走楼梯了嘛。扶手这种东西，听说护理保险基本都能报。","可是光这样的话，再出什么事也没人会发现呀。一周请护工来几次怎么样？","这个我以前劝过一次。结果她说，让外人动她的厨房，绝对不行，根本没商量的余地。","啊——她确实会这么说。","只是看看情况的话，我们三个每天晚上轮流打电话就行了。她要是不接，我去拜托隔壁的山田去看一眼。","嗯，既然她本人是那个意思，这样或许最好。那就先朝着把睡觉的房间搬到楼下这个方向，这个周末我去跟妈说说。"],"options":["改造房子，让她只在一楼就能生活","让她搬到哥哥家一起住","让她住进老家附近带护理的机构","一周请几次人来帮忙"]}}},"why":{"zh":"依据：哥哥最后说：「まずは寝る部屋を下に移す方向で、今度の週末、母さんに話してみるよ。」\n推理：弟弟提出把一楼客房改成卧室、在浴室和厕所装扶手，这样就「階段を使わずに済む」。妹妹担心出事没人发现，这一点用三人每晚轮流打电话、再拜托邻居去看一眼解决了。"},"wrong":[null,{"zh":"母亲在哥哥家那边没有熟人，而且本人压根不想离开老家。"},{"zh":"养老院有三十多人在等空位，不知什么时候能进去。"},{"zh":"请护工是妹妹提的，但母亲以前就断然拒绝让外人进厨房。"}],"rev":1,"wd":["母さん","兄ちゃん","とこ","見当","客間","手すり","まかなえる","ヘルパー","いじる","まっぴら","取りつく","暮らせる"],"wde":["母親","暮らす","実家","兄","妹","弟","話す","先月","階段","転ぶ","幸い","けが","軽い","済む","家","置く","うち","思う","部屋","一つ","空く","気持ち","ありがたい","お母さん","知り合い","町","昼間","出かける","こもる","弱る","言う","近く","介護","ホーム","去年","できる","今","友達","会える","見学","空き","待つ","人","入れる","前","病院","連れる","それとなく","聞く","本人","出る","さらさら","ない","庭","生きる","やっぱり","寝室","上がる","途中","風呂","トイレ","つける","使う","保険","ほとんど","気づく","週","勧める","台所","島","様子","見る","毎晩","交代","電話","お隣","のぞく","頼む","まあ","一番","寝る","下","移す","方向","今度","週末","直す","移る","一緒","施設","入る","手伝い"]},{"id":"n1-ck-610","type":"ctougou","options":["<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>だと、<ruby>一目<rp>(</rp><rt>ひとめ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かる<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>にする","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一文<rp>(</rp><rt>いちぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>にして、<ruby>年齢<rp>(</rp><rt>ねんれい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>帯<rp>(</rp><rt>おび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる","<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>からは、<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>という<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>年齢<rp>(</rp><rt>ねんれい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>す","<ruby>著者<rp>(</rp><rt>ちょしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>であることを、<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"c0c17a2027eb4.mp3","dur":149.01,"segs":[{"d":14.54,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":9.86,"i":0,"k":"line","t":16.04},{"d":15.63,"i":1,"k":"line","t":26.35},{"d":8.46,"i":2,"k":"line","t":42.42},{"d":6.49,"i":3,"k":"line","t":51.33},{"d":21.53,"i":4,"k":"line","t":58.27},{"d":3.48,"i":5,"k":"line","t":80.26},{"d":6.68,"i":6,"k":"line","t":84.19},{"d":8.96,"i":7,"k":"line","t":91.32},{"d":8.92,"i":8,"k":"line","t":100.73},{"d":5.9,"i":9,"k":"line","t":110.1},{"d":4.59,"i":0,"k":"q","t":117.2},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":122.68},{"d":5.12,"i":0,"k":"opt","t":123.46},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":129.48},{"d":5.77,"i":1,"k":"opt","t":130.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":136.73},{"d":5.26,"i":2,"k":"opt","t":137.55},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":143.71},{"d":4.52,"i":3,"k":"opt","t":144.49}]},"ck":{"scene":"<ruby>出版<rp>(</rp><rt>しゅっぱん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>社<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>編集<rp>(</rp><rt>へんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>長<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>編集<rp>(</rp><rt>へんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>は、どうすることになりましたか。","lines":[["M","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>随筆<rp>(</rp><rt>ずいひつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>集<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、やっぱり「<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>」という<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れたいんですよ。お<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かれば、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらいやすいですし。"],["F1","<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>なんて、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>にあふれてるわよ。それに、これは<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>法<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなくて、<ruby>患者<rp>(</rp><rt>かんじゃ</rt><rp>)</rp></ruby>さんとの<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>をつづった<ruby>随筆<rp>(</rp><rt>ずいひつ</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。「<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>」なんてつけたら、<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>されて、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでほしい<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>留<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まらないわ。"],["M","じゃあ、<ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>っていう<ruby>年齢<rp>(</rp><rt>ねんれい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しましょうか。<ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>現役<rp>(</rp><rt>げんえき</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>さんというだけで、<ruby>話題<rp>(</rp><rt>わだい</rt><rp>)</rp></ruby>になりますし。"],["F1","<ruby>年齢<rp>(</rp><rt>ねんれい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>りにした<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は、ここ<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>ほど<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>たからねえ。<ruby>正直<rp>(</rp><rt>しょうじき</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>食傷<rp>(</rp><rt>しょくしょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>気味<rp>(</rp><rt>ぎみ</rt><rp>)</rp></ruby>じゃない？"],["F2","あの、<ruby>書店<rp>(</rp><rt>しょてん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>っていてよく<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われるんですけど、<ruby>随筆<rp>(</rp><rt>ずいひつ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>だけでは<ruby>中身<rp>(</rp><rt>なかみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないので、<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べても<ruby>素通<rp>(</rp><rt>すどお</rt><rp>)</rp></ruby>りされやすいそうなんです。それが、<ruby>年齢<rp>(</rp><rt>ねんれい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ると、お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>める、と。ブームが<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>七<rp>(</rp><rt>なな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女性<rp>(</rp><rt>じょせい</rt><rp>)</rp></ruby>には、まだまだ<ruby>根強<rp>(</rp><rt>ねづよ</rt><rp>)</rp></ruby>いらしいんです。"],["M","この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>読者<rp>(</rp><rt>どくしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>層<rp>(</rp><rt>そう</rt><rp>)</rp></ruby>、まさにそこですよね。"],["F1","そう……。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>感覚<rp>(</rp><rt>かんかく</rt><rp>)</rp></ruby>のほうが、<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>側<rp>(</rp><rt>がわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>偏<rp>(</rp><rt>かたよ</rt><rp>)</rp></ruby>ってたのかもしれないわね。"],["M","それなら、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>にある「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>白衣<rp>(</rp><rt>はくい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>る」という<ruby>一文<rp>(</rp><rt>いちぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>にして、<ruby>年齢<rp>(</rp><rt>ねんれい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>帯<rp>(</rp><rt>おび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きく<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるのはどうでしょう。"],["F2","<ruby>帯<rp>(</rp><rt>おび</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>書店<rp>(</rp><rt>しょてん</rt><rp>)</rp></ruby>によっては<ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べられることもあるんです。それに、<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>されたら、お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>るのは<ruby>背<rp>(</rp><rt>せ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表紙<rp>(</rp><rt>ひょうし</rt><rp>)</rp></ruby>だけですから。"],["F1","だったら、<ruby>題名<rp>(</rp><rt>だいめい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>すわけにはいかないわね。その<ruby>線<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>にご<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>してみましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在出版社，总编、年轻的男编辑和负责销售的女士三个人在讨论新书的书名。","question":"书名最后决定怎么定？","lines":["关于先生那本随笔集的书名，我还是想放进“医生”这个词。让人一看就知道是医生写的书，读者就更愿意拿起来看。","医生写的书现在书架上多得是。而且这不是讲健康法的书，是写和病人之间回忆的随笔吧。要是加上“医生”，就会被放到健康类的书架上，真正想让他们读的人反而看不到。","那就把九十二岁这个年龄突出出来吧。九十多岁还在行医，光这一点就能引起话题。","拿年龄当卖点的书，这几年出得太多了。说实话，大家不是已经有点腻了吗？","那个，我跑书店的时候常听人说，随笔光看书名不知道写的是什么，摆在书架上也很容易被人直接走过去。可要是看到了年龄，顾客就会停下脚步。说是热潮过去了的现在，对六七十岁的女性还是很有吸引力。","这本书的读者群正是这些人啊。","是吗……也许是我的感觉偏向了做书人的眼光吧。","那么，用书里“明天也穿上白大褂”这句话做书名，把年龄大大地印在腰封上，怎么样？","腰封有的书店会拿掉再上架。而且一旦插在书架上，顾客能看到的就只有书脊。","那就不能从书名里拿掉了。就按这个思路去和先生商量吧。"],"options":["起一个一眼就能看出是医生写的书名","用书中的一句话做书名，年龄放在腰封上","书名里既不放“医生”也不放年龄","把作者九十二岁这一点放进书名"]}}},"why":{"zh":"依据：总编最后说：「だったら、題名から外すわけにはいかないわね。」\n推理：「外すわけにはいかない」的是年龄。总编起初以「食傷気味」反对突出年龄，但销售说书店反映，看到年龄顾客会停下脚步，对六七十岁女性仍然有吸引力，总编也承认自己的感觉有偏差。年龄放腰封又不行：腰封可能被拿掉，书架上只看得到书脊，所以年龄要放进书名。"},"wrong":[{"zh":"总编说医生写的书太多，加“医生”会被放到健康书架，被否定了。"},{"zh":"腰封可能被书店拿掉，书架上只看得到书脊，所以年龄不能只放在腰封上。"},{"zh":"这是总编起初的想法，但听了销售的话以后改变了，决定把年龄放进书名。"},null],"rev":1,"wd":["出版","随筆","つづる","留まる","食傷","素通り","根強い","偏る","白衣","一文","帯","差す","一目","著者"],"wde":["編集","若い","男","営業","担当","女","人","新しい","出す","本","題名","話す","先生","やっぱり","医者","言葉","入れる","書く","分かる","手","取る","今","棚","あふれる","健康","患者","思い出","つける","回す","本当に","読む","目","年齢","前","現役","話題","売る","山","出る","正直","もう","書店","回る","よく","言う","中身","並べる","入る","お客","足","止める","ブーム","落ち着く","女性","まだまだ","読者","まさに","感覚","作る","側","明日","着る","大きい","外す","背","表紙","線","相談"]},{"id":"n1-ck-611","type":"ctougou","options":["ホールが<ruby>空<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>くまで、<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>延期<rp>(</rp><rt>えんき</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>なしでできる、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>曲<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>える","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>弟子<rp>(</rp><rt>でし</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けてもらう","チケットを<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りやめる"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c43aff0c6381f.mp3","dur":134.1,"segs":[{"d":13.07,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":8.78,"i":0,"k":"line","t":14.57},{"d":5.59,"i":1,"k":"line","t":23.8},{"d":8.36,"i":2,"k":"line","t":29.84},{"d":7.55,"i":3,"k":"line","t":38.65},{"d":7.91,"i":4,"k":"line","t":46.64},{"d":7.66,"i":5,"k":"line","t":55},{"d":8.25,"i":6,"k":"line","t":63.1},{"d":12.88,"i":7,"k":"line","t":71.8},{"d":3.18,"i":8,"k":"line","t":85.13},{"d":5.71,"i":9,"k":"line","t":88.76},{"d":10.43,"i":10,"k":"line","t":94.92},{"d":4.69,"i":0,"k":"q","t":106.54},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":112.13},{"d":4.09,"i":0,"k":"opt","t":112.91},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":117.9},{"d":4.17,"i":1,"k":"opt","t":118.49},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":123.55},{"d":3.85,"i":2,"k":"opt","t":124.37},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":129.11},{"d":4.2,"i":3,"k":"opt","t":129.9}]},"ck":{"scene":"アマチュアのオーケストラで、<ruby>団長<rp>(</rp><rt>だんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>団員<rp>(</rp><rt>だんいん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>団員<rp>(</rp><rt>だんいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>は、どうすることになりましたか。","lines":[["M1","<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>手術<rp>(</rp><rt>しゅじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けることになって、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>演奏<rp>(</rp><rt>えんそう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないそうなんだ。どうするか、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>のうちに<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めてしまいたい。"],["F","<ruby>延期<rp>(</rp><rt>えんき</rt><rp>)</rp></ruby>するしかないんじゃないですか。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>あってのこの<ruby>楽団<rp>(</rp><rt>がくだん</rt><rp>)</rp></ruby>ですし。"],["M1","ホールに<ruby>問<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせたら、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いてるのは<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>秋<rp>(</rp><rt>あき</rt><rp>)</rp></ruby>だそうだ。それに、チケットはもう<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまってる。"],["F","じゃあ、ほかの<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>振<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っていただくとか。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>弟子<rp>(</rp><rt>でし</rt><rp>)</rp></ruby>さんで、プロの<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>がいらっしゃいましたよね。"],["M1","<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>めば<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくださるだろうが、あの<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いするとなると、<ruby>謝礼<rp>(</rp><rt>しゃれい</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>倍<rp>(</rp><rt>ばい</rt><rp>)</rp></ruby>はかかる。"],["M2","あの、<ruby>曲目<rp>(</rp><rt>きょくもく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるのはどうでしょう。<ruby>指揮<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>がいなくても<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせられる、<ruby>編成<rp>(</rp><rt>へんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>曲<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>だけにして。"],["F","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から？お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは、あの<ruby>交響曲<rp>(</rp><rt>こうきょうきょく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聴<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きに<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るのよ。それに、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>曲<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>なんて<ruby>仕上<rp>(</rp><rt>しあ</rt><rp>)</rp></ruby>がりっこないわ。"],["M2","ですよね……。あ、そういえば、そのお<ruby>弟子<rp>(</rp><rt>でし</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>にいらしたとき、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>のことは<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしなくていいから、いつでも<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>をかけてくれって、おっしゃってましたよ。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>恩返<rp>(</rp><rt>おんがえ</rt><rp>)</rp></ruby>しだからって。"],["M1","<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>か。それは<ruby>心強<rp>(</rp><rt>こころづよ</rt><rp>)</rp></ruby>いな。"],["F","あの<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>解釈<rp>(</rp><rt>かいしゃく</rt><rp>)</rp></ruby>もよくご<ruby>存<rp>(</rp><rt>ぞん</rt><rp>)</rp></ruby>じだし、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>たちも<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>けるわね。"],["M1","よし、お<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>えさせてもらおう。ただ、<ruby>謝礼<rp>(</rp><rt>しゃれい</rt><rp>)</rp></ruby>はできるだけのことはしたい。<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りない<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>団員<rp>(</rp><rt>だんいん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会費<rp>(</rp><rt>かいひ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつ<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せないか、みんなに<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>してみよう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在一个业余管弦乐团，团长、一位女团员和一位年轻的男团员三个人在讨论下个月的演奏会。","question":"下个月的演奏会决定怎么办？","lines":["指挥老师要做手术，听说赶不上下个月的演奏会了。怎么办，我想今天就定下来。","只能延期了吧。这个乐团是有了老师才有的。","我问了音乐厅，说下次空出来要到明年秋天。而且票已经卖出去三百多张了。","那就请别人来指挥吧。老师的弟子里，不是有一位职业指挥吗？","去求的话他应该会来，可是要请那位的话，光酬金就要现在预算的两倍。","那个，换曲目怎么样？只演不用指挥也能合得上的小编制曲子。","现在换？观众是来听那首交响曲的呀。而且一个月怎么可能练好新曲子。","也是啊……啊，说起来，那位弟子上个月来看排练的时候说过，钱的事不用在意，随时叫他就行。说是报答老师的恩情。","真的吗？那就放心多了。","要是那位的话，也很了解老师对曲子的理解，我们也能放心地演奏。","好，那就恭敬不如从命了。不过酬金我想尽量表示一下。不够的部分，跟大家商量一下能不能从团员的会费里各出一点。"],"options":["延期到音乐厅有空档的时候","换成不用指挥也能演的小曲子","请老师的弟子担任指挥","退票，取消演奏会"]}}},"why":{"zh":"依据：团长最后说：「よし、お言葉に甘えさせてもらおう。」\n推理：「お言葉」指年轻团员转述的弟子的话：「お金のことは気にしなくていいから、いつでも声をかけてくれ」。请弟子指挥本来因为酬金要预算的两倍而被搁置，这句话解决了费用问题，女团员也说「安心して弾けるわね」。\n容易错：最后说从团员会费里凑钱，是为了付弟子的酬金，不是另一个方案。"},"wrong":[{"zh":"音乐厅下次空出来要到明年秋天，而且票已经卖出三百多张。"},{"zh":"观众是来听交响曲的，而且一个月练不好新曲子。"},null,{"zh":"没有人提议取消；票已经卖出去了，他们是在想办法照常举办。"}],"rev":1,"wd":["アマチュア","団長","団員","楽団","弟子","謝礼","曲目","編成","交響曲","聴く","仕上がる","恩返し","解釈","甘える","払い戻す"],"wde":["オーケストラ","女","若い","男","来月","演奏","話す","指揮","先生","手術","受ける","間に合う","今日","決める","延期","ない","ホール","問い合わせる","空く","来年","秋","チケット","もう","売れる","ほか","振る","プロ","いらっしゃる","頼む","お願い","今","予算","倍","かかる","変える","合わせる","小さい","曲","お客","新しい","いう","先月","練習","見る","お金","気","声","かける","おっしゃる","本当","心強い","よく","ご存じ","安心","弾ける","よい","言葉","できる","足りる","会費","少し","出せる","相談","小さな","引き受ける","取りやめる"]},{"id":"n1-ck-612-1","type":"ctougou","passage":"n1-ck-612","part":0,"options":["脳の検査","胃の検査","骨の検査","血液の検査"],"answer":3,"au":{"f":"cd56bacece792.mp3","dur":153.22,"segs":[{"d":9.6,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":68.13,"i":0,"k":"line","t":11.1},{"d":8.51,"i":1,"k":"line","t":79.68},{"d":7.85,"i":2,"k":"line","t":88.64},{"d":16.55,"i":3,"k":"line","t":96.95},{"d":8.44,"i":4,"k":"line","t":113.94},{"d":4.67,"i":5,"k":"line","t":122.83},{"d":10.19,"i":6,"k":"line","t":127.95},{"d":6.86,"i":0,"k":"q","t":139.34},{"d":5.82,"i":1,"k":"q","t":147.4}]},"ck":{"scene":"<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>診<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>センターで、<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>ドックの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けますか。"],"lines":[["F1","<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>ドックでは、<ruby>基本<rp>(</rp><rt>きほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>加<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、こちらの<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つのオプション<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>びいただけます。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>脳<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。MRIという<ruby>装置<rp>(</rp><rt>そうち</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>脳<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>血管<rp>(</rp><rt>けっかん</rt><rp>)</rp></ruby>や、<ruby>記憶<rp>(</rp><rt>きおく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>関<rp>(</rp><rt>かか</rt><rp>)</rp></ruby>わる<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>状態<rp>(</rp><rt>じょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べます。<ruby>物忘<rp>(</rp><rt>ものわす</rt><rp>)</rp></ruby>れや<ruby>頭痛<rp>(</rp><rt>ずつう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>におすすめです。ただ、<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>筒<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどじっとしていただきますので、<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>いところが<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しおつらいかもしれません。<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>胃<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>当<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>センターでは、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる<ruby>細<rp>(</rp><rt>ほそ</rt><rp>)</rp></ruby>いカメラを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っておりますので、<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるものに<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べて、<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けていただけます。ただし、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以降<rp>(</rp><rt>いこう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>召<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がらないでください。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>骨<rp>(</rp><rt>ほね</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。かかとを<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せるだけで、<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わります。<ruby>骨<rp>(</rp><rt>ほね</rt><rp>)</rp></ruby>がもろくなっていないかが<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりますので、<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>女性<rp>(</rp><rt>じょせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>血液<rp>(</rp><rt>けつえき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べるがんの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>基本<rp>(</rp><rt>きほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>採血<rp>(</rp><rt>さいけつ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>おこな</rt><rp>)</rp></ruby>いますので、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>たに<ruby>針<rp>(</rp><rt>はり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>刺<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>すことはありません。<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどで、ご<ruby>自宅<rp>(</rp><rt>じたく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>郵送<rp>(</rp><rt>ゆうそう</rt><rp>)</rp></ruby>いたします。"],["M","<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>物忘<rp>(</rp><rt>ものわす</rt><rp>)</rp></ruby>れがひどくてさ。<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>がさっぱり<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てこないんだ。<ruby>脳<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>のやつ、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けとこうかな。"],["F2","でも、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>のとき、<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>いエレベーターも<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>だって、<ruby>八<rp>(</rp><rt>はち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>階段<rp>(</rp><rt>かいだん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってたじゃない。"],["M","ああ、そうか……。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>閉<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>められたら、それこそ<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げ<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しちゃうな。<ruby>胃<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるのをやって<ruby>懲<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>りたし、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>からでも<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>だな……。じゃあ、<ruby>採血<rp>(</rp><rt>さいけつ</rt><rp>)</rp></ruby>のついでに<ruby>済<rp>(</rp><rt>すみ</rt><rp>)</rp></ruby>むっていうのにしとくよ。<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くし。"],["F2","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、ここのところ<ruby>胃<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>がもたれることが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いのよね。<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>からのは<ruby>怖<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>いけど、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>からなら、なんとかなりそう。"],["M","でも、<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなかった？"],["F2","あれ、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びたのよ。それに、<ruby>骨<rp>(</rp><rt>ほね</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>勧<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>められてるんだけど、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>区<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>診<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>測<rp>(</rp><rt>はか</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらったばかりだし。<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるほうにする。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在医院的体检中心，工作人员正在介绍人间体检的检查项目。","questions":["问题1：男人做哪项检查？","问题2：女人做哪项检查？"],"lines":["人间体检除了基本项目之外，还可以从这四项自选检查中选择。第一项是脑部检查。用叫做MRI的装置，检查脑血管和与记忆有关部位的状态。推荐给担心健忘或头痛的人。不过要在狭窄的筒里一动不动地待二十分钟左右，怕狭窄地方的人可能会有点难受。第二项是胃部检查。本中心使用从鼻子插入的细镜头，和从嘴插入的相比，做起来轻松。不过，前一天晚上九点以后请不要吃任何东西。第三项是骨骼检查。只要把脚后跟放在机器上，几分钟就结束。可以知道骨头有没有变脆，特别受女性欢迎。第四项是用血液检查的癌症筛查。和基本检查的抽血一起做，所以不用另外扎针。结果两周左右邮寄到您家里。","我最近健忘得厉害。人名怎么都想不起来。要不做一下脑部那个吧。","可是山田，上次出差的时候，你说连狭窄的电梯都受不了，一路走楼梯上了八楼不是吗？","啊，也是……要被关二十分钟的话，我中途肯定要逃出来。胃那项，以前做过从嘴插入的，已经怕了，从鼻子插也不想……那我就选抽血时顺便就能做的那个吧。结果也会寄到家里。","我最近经常觉得胃胀。从嘴插入的我害怕，从鼻子的话，应该能行。","可是检查前一天，好像是部门聚餐吧？","那个推迟到下周了。而且骨骼那项我妈也劝我做，不过去年区里体检时刚测过。这次我就选从鼻子插的那个。"],"options":["脑部检查","胃部检查","骨骼检查","血液检查"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃあ、採血のついでに済むっていうのにしとくよ。」\n推理：抽血时顺便就能做的，是「基本の検査の採血と一緒に行います」的第四项血液检查，结果也会邮寄到家。他本想做脑部检查，但同事提醒他连狭窄的电梯都受不了，他也承认「二十分も閉じ込められたら……逃げ出しちゃう」；胃部检查他以前做过「懲りた」，「鼻からでも嫌だな」。"},"wrong":[{"zh":"他担心健忘想做脑部检查，但怕狭窄的地方，要在筒里待二十分钟，放弃了。"},{"zh":"胃部检查他以前从嘴做过已经怕了，又说「鼻からでも嫌だな」；这是女的选的。"},{"zh":"骨骼检查男的没有提到，是女的母亲劝她做的。"},null],"rev":1,"wd":["診る","人間ドック","血管","物忘れ","筒","胃","鼻","かかと","もろい","血液","がん","採血","新た","刺す","閉じ込める","逃げ出す","懲りる","もたれる","区"],"wde":["病院","センター","係","人","検査","説明","質問","男","受ける","女","基本","加える","四つ","オプション","選び","いただける","一つ","脳","装置","記憶","関わる","部分","状態","調べる","頭痛","気","おすすめ","狭い","じっと","苦手","少し","つらい","二つ","入れる","細い","カメラ","使う","口","比べる","楽","前","夜","以降","召し上がる","三つ","骨","機械","乗せる","終わる","分かる","特に","女性","人気","一緒","針","結果","自宅","郵送","最近","ひどい","名前","さっぱり","出る","出張","エレベーター","階段","上がる","途中","やる","嫌","家","届く","多い","怖い","なんとか","確か","飲む","来週","延びる","母","勧める","去年","測る","今回"]},{"id":"n1-ck-612-2","type":"ctougou","passage":"n1-ck-612","part":1,"options":["脳の検査","胃の検査","骨の検査","血液の検査"],"answer":1,"au":{"f":"cd56bacece792.mp3","dur":153.22,"segs":[{"d":9.6,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":68.13,"i":0,"k":"line","t":11.1},{"d":8.51,"i":1,"k":"line","t":79.68},{"d":7.85,"i":2,"k":"line","t":88.64},{"d":16.55,"i":3,"k":"line","t":96.95},{"d":8.44,"i":4,"k":"line","t":113.94},{"d":4.67,"i":5,"k":"line","t":122.83},{"d":10.19,"i":6,"k":"line","t":127.95},{"d":6.86,"i":0,"k":"q","t":139.34},{"d":5.82,"i":1,"k":"q","t":147.4}]},"ck":{"scene":"<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>診<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>センターで、<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>ドックの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けますか。"],"lines":[["F1","<ruby>人間<rp>(</rp><rt>にんげん</rt><rp>)</rp></ruby>ドックでは、<ruby>基本<rp>(</rp><rt>きほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>加<rp>(</rp><rt>くわ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、こちらの<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つのオプション<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>びいただけます。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>脳<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。MRIという<ruby>装置<rp>(</rp><rt>そうち</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>脳<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>血管<rp>(</rp><rt>けっかん</rt><rp>)</rp></ruby>や、<ruby>記憶<rp>(</rp><rt>きおく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>関<rp>(</rp><rt>かか</rt><rp>)</rp></ruby>わる<ruby>部分<rp>(</rp><rt>ぶぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>状態<rp>(</rp><rt>じょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べます。<ruby>物忘<rp>(</rp><rt>ものわす</rt><rp>)</rp></ruby>れや<ruby>頭痛<rp>(</rp><rt>ずつう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>におすすめです。ただ、<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>筒<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどじっとしていただきますので、<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>いところが<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しおつらいかもしれません。<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>胃<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>当<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>センターでは、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる<ruby>細<rp>(</rp><rt>ほそ</rt><rp>)</rp></ruby>いカメラを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っておりますので、<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるものに<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べて、<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けていただけます。ただし、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以降<rp>(</rp><rt>いこう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>召<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がらないでください。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>骨<rp>(</rp><rt>ほね</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。かかとを<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せるだけで、<ruby>数<rp>(</rp><rt>すう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わります。<ruby>骨<rp>(</rp><rt>ほね</rt><rp>)</rp></ruby>がもろくなっていないかが<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりますので、<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>女性<rp>(</rp><rt>じょせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>血液<rp>(</rp><rt>けつえき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べるがんの<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>基本<rp>(</rp><rt>きほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>採血<rp>(</rp><rt>さいけつ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>おこな</rt><rp>)</rp></ruby>いますので、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>たに<ruby>針<rp>(</rp><rt>はり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>刺<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>すことはありません。<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどで、ご<ruby>自宅<rp>(</rp><rt>じたく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>郵送<rp>(</rp><rt>ゆうそう</rt><rp>)</rp></ruby>いたします。"],["M","<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>物忘<rp>(</rp><rt>ものわす</rt><rp>)</rp></ruby>れがひどくてさ。<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>がさっぱり<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てこないんだ。<ruby>脳<rp>(</rp><rt>のう</rt><rp>)</rp></ruby>のやつ、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けとこうかな。"],["F2","でも、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>のとき、<ruby>狭<rp>(</rp><rt>せま</rt><rp>)</rp></ruby>いエレベーターも<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>だって、<ruby>八<rp>(</rp><rt>はち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>階段<rp>(</rp><rt>かいだん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってたじゃない。"],["M","ああ、そうか……。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>閉<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>められたら、それこそ<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げ<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しちゃうな。<ruby>胃<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるのをやって<ruby>懲<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>りたし、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>からでも<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>だな……。じゃあ、<ruby>採血<rp>(</rp><rt>さいけつ</rt><rp>)</rp></ruby>のついでに<ruby>済<rp>(</rp><rt>すみ</rt><rp>)</rp></ruby>むっていうのにしとくよ。<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くし。"],["F2","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は、ここのところ<ruby>胃<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>がもたれることが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いのよね。<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>からのは<ruby>怖<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>いけど、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>からなら、なんとかなりそう。"],["M","でも、<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>部<rp>(</rp><rt>ぶ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなかった？"],["F2","あれ、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びたのよ。それに、<ruby>骨<rp>(</rp><rt>ほね</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>勧<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>められてるんだけど、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>区<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>診<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>測<rp>(</rp><rt>はか</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらったばかりだし。<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>鼻<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるほうにする。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在医院的体检中心，工作人员正在介绍人间体检的检查项目。","questions":["问题1：男人做哪项检查？","问题2：女人做哪项检查？"],"lines":["人间体检除了基本项目之外，还可以从这四项自选检查中选择。第一项是脑部检查。用叫做MRI的装置，检查脑血管和与记忆有关部位的状态。推荐给担心健忘或头痛的人。不过要在狭窄的筒里一动不动地待二十分钟左右，怕狭窄地方的人可能会有点难受。第二项是胃部检查。本中心使用从鼻子插入的细镜头，和从嘴插入的相比，做起来轻松。不过，前一天晚上九点以后请不要吃任何东西。第三项是骨骼检查。只要把脚后跟放在机器上，几分钟就结束。可以知道骨头有没有变脆，特别受女性欢迎。第四项是用血液检查的癌症筛查。和基本检查的抽血一起做，所以不用另外扎针。结果两周左右邮寄到您家里。","我最近健忘得厉害。人名怎么都想不起来。要不做一下脑部那个吧。","可是山田，上次出差的时候，你说连狭窄的电梯都受不了，一路走楼梯上了八楼不是吗？","啊，也是……要被关二十分钟的话，我中途肯定要逃出来。胃那项，以前做过从嘴插入的，已经怕了，从鼻子插也不想……那我就选抽血时顺便就能做的那个吧。结果也会寄到家里。","我最近经常觉得胃胀。从嘴插入的我害怕，从鼻子的话，应该能行。","可是检查前一天，好像是部门聚餐吧？","那个推迟到下周了。而且骨骼那项我妈也劝我做，不过去年区里体检时刚测过。这次我就选从鼻子插的那个。"],"options":["脑部检查","胃部检查","骨骼检查","血液检查"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今回は、鼻から入れるほうにする。」\n推理：从鼻子插入细镜头的是第二项胃部检查。她最近胃胀，从鼻子插入她觉得能行。男的担心前一天有聚餐、违反晚上九点以后不能吃东西的要求，但她说聚餐推迟到下周了。骨骼检查去年刚做过。"},"wrong":[{"zh":"脑部检查是男的起初想做的，女的没说自己要做。"},null,{"zh":"母亲劝她做骨骼检查，但她去年在区里的体检刚测过。"},{"zh":"和基本检查的抽血一起做的血液检查是男的选的。"}],"rev":1,"wd":["診る","人間ドック","血管","物忘れ","筒","胃","鼻","かかと","もろい","血液","がん","採血","新た","刺す","閉じ込める","逃げ出す","懲りる","もたれる","区"],"wde":["病院","センター","係","人","検査","説明","質問","女","受ける","男","基本","加える","四つ","オプション","選び","いただける","一つ","脳","装置","記憶","関わる","部分","状態","調べる","頭痛","気","おすすめ","狭い","じっと","苦手","少し","つらい","二つ","入れる","細い","カメラ","使う","口","比べる","楽","前","夜","以降","召し上がる","三つ","骨","機械","乗せる","終わる","分かる","特に","女性","人気","一緒","針","結果","自宅","郵送","最近","ひどい","名前","さっぱり","出る","出張","エレベーター","階段","上がる","途中","やる","嫌","家","届く","多い","怖い","なんとか","確か","飲む","来週","延びる","母","勧める","去年","測る","今回"]},{"id":"n1-ck-613-1","type":"ctougou","passage":"n1-ck-613","part":0,"options":["ギガ無制限","通話定額ライト","シニアプラン","ユース割"],"answer":1,"au":{"f":"c8bdb646276d0.mp3","dur":114.82,"segs":[{"d":7.7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":47.73,"i":0,"k":"line","t":9.2},{"d":3.56,"i":1,"k":"line","t":57.38},{"d":12.06,"i":2,"k":"line","t":61.39},{"d":2.37,"i":3,"k":"line","t":73.9},{"d":7.19,"i":4,"k":"line","t":76.72},{"d":4.4,"i":5,"k":"line","t":84.36},{"d":2.08,"i":6,"k":"line","t":89.21},{"d":9.13,"i":7,"k":"line","t":91.74},{"d":6.47,"i":0,"k":"q","t":102.07},{"d":5.08,"i":1,"k":"q","t":109.74}]},"ck":{"scene":"<ruby>携帯<rp>(</rp><rt>けいたい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>プランについて<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>父親<rp>(</rp><rt>ちちおや</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのプランにしますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>父親<rp>(</rp><rt>ちちおや</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのプランにしますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのプランにしますか。"],"lines":[["M1","ただいま、こちらの<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つのプランをおすすめしております。まず「ギガ<ruby>無<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制限<rp>(</rp><rt>せいげん</rt><rp>)</rp></ruby>」。データを<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなだけお<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いいただけますので、<ruby>動画<rp>(</rp><rt>どうが</rt><rp>)</rp></ruby>をよくご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>になる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、<ruby>月額<rp>(</rp><rt>げつがく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>七<rp>(</rp><rt>なな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>と、ほかに<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べて<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>めになります。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に「<ruby>通話<rp>(</rp><rt>つうわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>定額<rp>(</rp><rt>ていがく</rt><rp>)</rp></ruby>ライト」。<ruby>国内<rp>(</rp><rt>こくない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>通話<rp>(</rp><rt>つうわ</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>回数<rp>(</rp><rt>かいすう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にせずかけ<ruby>放題<rp>(</rp><rt>ほうだい</rt><rp>)</rp></ruby>で、データは<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>ギガまでとなっております。お<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>をよくお<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いになる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>におすすめです。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は「シニアプラン」。<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>対象<rp>(</rp><rt>たいしょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以内<rp>(</rp><rt>いない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>通話<rp>(</rp><rt>つうわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>店頭<rp>(</rp><rt>てんとう</rt><rp>)</rp></ruby>での<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>のご<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に「ユース<ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>」。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以下<rp>(</rp><rt>いか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>対象<rp>(</rp><rt>たいしょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ギガのプランが、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年間<rp>(</rp><rt>ねんかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>半額<rp>(</rp><rt>はんがく</rt><rp>)</rp></ruby>になります。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>からは<ruby>通常<rp>(</rp><rt>つうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りますので、ご<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>ください。"],["F","お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>、ほとんど<ruby>携帯<rp>(</rp><rt>けいたい</rt><rp>)</rp></ruby>からでしょう。"],["M2","ああ。<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>は、どうしても<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>くなるからな。<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby>じゃとても<ruby>収<rp>(</rp><rt>おさ</rt><rp>)</rp></ruby>まらんよ。もっとも、シニアのほうは、<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たないと<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れないんだけどな。"],["F","じゃあ、<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>うまでもないじゃない。"],["M2","<ruby>動画<rp>(</rp><rt>どうが</rt><rp>)</rp></ruby>なんか<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ないしな。それにしとくよ。お<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>はどうする？<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けのがあるぞ。<ruby>半額<rp>(</rp><rt>はんがく</rt><rp>)</rp></ruby>だって。"],["F","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>になったんだけど。"],["M2","ああ、そうだったか。"],["F","<ruby>通学<rp>(</rp><rt>つうがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>ドラマを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てるから、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>ギガじゃ<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ももたないし……。<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くつくけど、アルバイト<ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>うから、いいよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在手机店，店员正在介绍资费套餐。","questions":["问题1：父亲选哪个套餐？","问题2：女儿选哪个套餐？"],"lines":["现在我们主推这四种套餐。首先是“流量无限”。流量随便用，很受经常看视频的人欢迎。不过月费在七千日元以上，比其他的贵一些。其次是“通话包月轻量版”。国内通话不限时长和次数，随便打，流量每月最多三个G。推荐给工作上经常打电话的人。第三种是“老年套餐”。面向六十五岁以上的人，十分钟以内的通话不限次数免费，在店里咨询使用方法也免费。最后是“青年优惠”。面向二十二岁以下的人，每月三十G的套餐第一年半价。从第二年起恢复正常价格，请注意。","爸，你工作上的电话基本都是用手机打的吧。","嗯。跟客户打电话，总是会打很久。十分钟根本打不完。再说，老年套餐我得等到明年春天才能办。","那还用得着犹豫吗。","我又不看什么视频。就办那个吧。你呢？有面向年轻人的哦，说是半价。","我上次过生日已经二十三岁了。","啊，是吗。","我每天上学在电车上看电视剧，三个G连一个星期都撑不了……虽然贵一点，我用打工的钱付，没关系。"],"options":["流量无限","通话包月轻量版","老年套餐","青年优惠"]}}},"why":{"zh":"依据：父亲说：「動画なんか見ないしな。それにしとくよ。」\n推理：「それ」指女儿说的「迷うまでもない」的那个。他工作电话多、每次都很长，「十分じゃとても収まらん」，所以只限十分钟的老年套餐不合适，而且要到明年春天才够年龄。通话不限时长的“通话包月轻量版”最合适，他又不看视频，三个G流量也够用。"},"wrong":[{"zh":"流量无限是女儿的选择；父亲说自己不看视频。"},null,{"zh":"老年套餐只有十分钟以内免费，他的电话打不完；而且要到明年春天才够年龄。"},{"zh":"青年优惠是给二十二岁以下的人的，父亲只是推荐给女儿。"}],"rev":1,"wd":["ギガ","高め","定額","店頭","ユース","収まる"],"wde":["携帯","電話","店","店員","料金","プラン","説明","質問","父親","娘","四つ","おすすめ","まず","制限","データ","好き","使い","いただける","動画","よく","ご覧","人気","月額","ほか","比べる","通話","ライト","国内","時間","回数","気","かける","月","仕事","三つ","シニア","対象","十分","無料","使い方","相談","承る","最後","割","最初","半額","通常","戻る","注意","お父さん","ほとんど","客","どうしても","長い","とても","来年","春","待つ","入れる","迷う","ない","見る","若い","人","前","誕生","通学","電車","毎日","ドラマ","もつ","高い","アルバイト","払う","いい"]},{"id":"n1-ck-613-2","type":"ctougou","passage":"n1-ck-613","part":1,"options":["ギガ無制限","通話定額ライト","シニアプラン","ユース割"],"answer":0,"au":{"f":"c8bdb646276d0.mp3","dur":114.82,"segs":[{"d":7.7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":47.73,"i":0,"k":"line","t":9.2},{"d":3.56,"i":1,"k":"line","t":57.38},{"d":12.06,"i":2,"k":"line","t":61.39},{"d":2.37,"i":3,"k":"line","t":73.9},{"d":7.19,"i":4,"k":"line","t":76.72},{"d":4.4,"i":5,"k":"line","t":84.36},{"d":2.08,"i":6,"k":"line","t":89.21},{"d":9.13,"i":7,"k":"line","t":91.74},{"d":6.47,"i":0,"k":"q","t":102.07},{"d":5.08,"i":1,"k":"q","t":109.74}]},"ck":{"scene":"<ruby>携帯<rp>(</rp><rt>けいたい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>プランについて<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのプランにしますか。","questions":["<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>1：<ruby>父親<rp>(</rp><rt>ちちおや</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのプランにしますか。","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>2：<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>は、どのプランにしますか。"],"lines":[["M1","ただいま、こちらの<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つのプランをおすすめしております。まず「ギガ<ruby>無<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>制限<rp>(</rp><rt>せいげん</rt><rp>)</rp></ruby>」。データを<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなだけお<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いいただけますので、<ruby>動画<rp>(</rp><rt>どうが</rt><rp>)</rp></ruby>をよくご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>になる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。ただ、<ruby>月額<rp>(</rp><rt>げつがく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>七<rp>(</rp><rt>なな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>と、ほかに<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べて<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>めになります。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に「<ruby>通話<rp>(</rp><rt>つうわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>定額<rp>(</rp><rt>ていがく</rt><rp>)</rp></ruby>ライト」。<ruby>国内<rp>(</rp><rt>こくない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>通話<rp>(</rp><rt>つうわ</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>回数<rp>(</rp><rt>かいすう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にせずかけ<ruby>放題<rp>(</rp><rt>ほうだい</rt><rp>)</rp></ruby>で、データは<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>ギガまでとなっております。お<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>をよくお<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いになる<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>におすすめです。<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>は「シニアプラン」。<ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>対象<rp>(</rp><rt>たいしょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以内<rp>(</rp><rt>いない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>通話<rp>(</rp><rt>つうわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>店頭<rp>(</rp><rt>てんとう</rt><rp>)</rp></ruby>での<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>のご<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に「ユース<ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>」。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以下<rp>(</rp><rt>いか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>対象<rp>(</rp><rt>たいしょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ギガのプランが、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年間<rp>(</rp><rt>ねんかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>半額<rp>(</rp><rt>はんがく</rt><rp>)</rp></ruby>になります。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>からは<ruby>通常<rp>(</rp><rt>つうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りますので、ご<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>ください。"],["F","お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>、ほとんど<ruby>携帯<rp>(</rp><rt>けいたい</rt><rp>)</rp></ruby>からでしょう。"],["M2","ああ。<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>との<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>は、どうしても<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>くなるからな。<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby>じゃとても<ruby>収<rp>(</rp><rt>おさ</rt><rp>)</rp></ruby>まらんよ。もっとも、シニアのほうは、<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たないと<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れないんだけどな。"],["F","じゃあ、<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>うまでもないじゃない。"],["M2","<ruby>動画<rp>(</rp><rt>どうが</rt><rp>)</rp></ruby>なんか<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ないしな。それにしとくよ。お<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>はどうする？<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けのがあるぞ。<ruby>半額<rp>(</rp><rt>はんがく</rt><rp>)</rp></ruby>だって。"],["F","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>になったんだけど。"],["M2","ああ、そうだったか。"],["F","<ruby>通学<rp>(</rp><rt>つうがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>ドラマを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てるから、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>ギガじゃ<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ももたないし……。<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くつくけど、アルバイト<ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>うから、いいよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在手机店，店员正在介绍资费套餐。","questions":["问题1：父亲选哪个套餐？","问题2：女儿选哪个套餐？"],"lines":["现在我们主推这四种套餐。首先是“流量无限”。流量随便用，很受经常看视频的人欢迎。不过月费在七千日元以上，比其他的贵一些。其次是“通话包月轻量版”。国内通话不限时长和次数，随便打，流量每月最多三个G。推荐给工作上经常打电话的人。第三种是“老年套餐”。面向六十五岁以上的人，十分钟以内的通话不限次数免费，在店里咨询使用方法也免费。最后是“青年优惠”。面向二十二岁以下的人，每月三十G的套餐第一年半价。从第二年起恢复正常价格，请注意。","爸，你工作上的电话基本都是用手机打的吧。","嗯。跟客户打电话，总是会打很久。十分钟根本打不完。再说，老年套餐我得等到明年春天才能办。","那还用得着犹豫吗。","我又不看什么视频。就办那个吧。你呢？有面向年轻人的哦，说是半价。","我上次过生日已经二十三岁了。","啊，是吗。","我每天上学在电车上看电视剧，三个G连一个星期都撑不了……虽然贵一点，我用打工的钱付，没关系。"],"options":["流量无限","通话包月轻量版","老年套餐","青年优惠"]}}},"why":{"zh":"依据：女儿说：「三ギガじゃ一週間ももたないし……。高くつくけど、アルバイト代から払うから、いいよ。」\n推理：她每天在电车上看电视剧，流量用得多。青年优惠只到二十二岁，她已经二十三岁了；通话包月只有三个G，不够用。剩下的是贵一些但流量随便用的“流量无限”，「高くつくけど」正对上月费七千日元以上。"},"wrong":[null,{"zh":"通话包月只有三个G，她说连一个星期都撑不了，这是父亲选的。"},{"zh":"老年套餐面向六十五岁以上，和她无关。"},{"zh":"青年优惠只到二十二岁，她已经二十三岁了。"}],"rev":1,"wd":["ギガ","高め","定額","店頭","ユース","収まる"],"wde":["携帯","電話","店","店員","料金","プラン","説明","質問","娘","父親","四つ","おすすめ","まず","制限","データ","好き","使い","いただける","動画","よく","ご覧","人気","月額","ほか","比べる","通話","ライト","国内","時間","回数","気","かける","月","仕事","三つ","シニア","対象","十分","無料","使い方","相談","承る","最後","割","最初","半額","通常","戻る","注意","お父さん","ほとんど","客","どうしても","長い","とても","来年","春","待つ","入れる","迷う","ない","見る","若い","人","前","誕生","通学","電車","毎日","ドラマ","もつ","高い","アルバイト","払う","いい"]}],"exam":{"scoring":[{"key":"gengo","zh":"言语知识（文字・语汇・语法）","ja":"言語知識（文字・語彙・文法）","max":60,"min":19,"types":["kanji","bunmyaku","iikae","youhou","bunpou","narabe","bunshou"]},{"key":"dokkai","zh":"阅读","ja":"読解","max":60,"min":19,"types":["short","mid","long","tougou","shuchou","info"]},{"key":"choukai","zh":"听力","ja":"聴解","max":60,"min":19,"types":["kadai","point","gaiyou","sokuji","ctougou"]}],"listening":{"max":60,"min":19},"pass":100,"minutes":110,"items":66},"wsrc":{"zh":"/quiz/n1-words.zh.json?v=33cc756c"}}