{"level":"N3","groups":{"moji":{"zh":"文字・语汇","ja":"文字・語彙"},"bunpou":{"zh":"语法","ja":"文法"},"dokkai":{"zh":"阅读","ja":"読解"},"choukai":{"zh":"听力","ja":"聴解"}},"types":{"kadai":{"g":"choukai","zh":"课题理解","ja":"課題理解"},"point":{"g":"choukai","zh":"要点理解","ja":"ポイント理解"},"gaiyou":{"g":"choukai","zh":"概要理解","ja":"概要理解"},"hatsuwa":{"g":"choukai","zh":"说话表达","ja":"発話表現"},"sokuji":{"g":"choukai","zh":"即时应答","ja":"即時応答"}},"lessons":{"lesson35":{"zh":"N3 书面助词 — において/に対して/について/によって/を通じて/をもとに"},"lesson36":{"zh":"书面助词 2 — に関して/にとって/に基づいて/にかけて/にわたって"},"lesson37":{"zh":"原因理由 — おかげで/せいで/ために/以上は/上は/からには/ことから"},"lesson38":{"zh":"逆接让步 1 — にもかかわらず/ながら（も）/くせに/としても"},"lesson39":{"zh":"逆接让步 2 — にしても/ものの/とはいえ/どころか"},"lesson40":{"zh":"程度・範囲① — ほど/くらい・ぐらい/ば〜ほど/さえ〜ば"},"lesson41":{"zh":"程度・範囲② — だけ/しか〜ない/ばかりか/に限って/に限らず"},"lesson42":{"zh":"傾向・状態 — がちだ/っぽい/気味/つつある/一方だ/かけ"},"lesson43":{"zh":"判断・推量 — に違いない/に決まっている/おそれがある/っけ/ものか"},"lesson44":{"zh":"动作相关①  — ようとする/ようがない/ざるを得ない/かねる/かねない"},"lesson45":{"zh":"动作相关② — きる/きれる/きれない/っこない/得る/得ない"},"lesson46":{"zh":"并列添加 — 上に/だけでなく〜も/はもちろん/をはじめ/とともに/に伴い"},"lesson47":{"zh":"话题立场 — として/にしては/割に/向け/向き"},"lesson48":{"zh":"時間表現 — たとたん（に）/次第/うちに/最中に/際（に）"},"lesson49":{"zh":"状态样态 — まま/だらけ/っぱなし/ずに/ように見える"},"lesson50":{"zh":"附加对比 — 代わりに/ついでに/に比べて/によると/たびに/て初めて"},"lesson51":{"zh":"表达方式1 — というより/といっても/というと・といえば/とおり"},"lesson52":{"zh":"表达方式2 — ふりをする/こそ/ことに/ごとに"},"lesson53":{"zh":"否定関連 — ないことはない/ずにはいられない/そうもない/決して〜ない/別に〜ない/めったに〜ない"},"lesson54":{"zh":"建议复合 — たらいい/といい/ばいい/ばよかった/てごらん/〜込む/〜合う"},"lesson55":{"zh":"复合表达 — からこそ/ことは〜が/ことになっている/ような気がする/とは限らない/ところが"},"lesson56":{"zh":"常用语法1 — わけにはいかない/しかない/べきだ/べきではない/ものだ"},"lesson57":{"zh":"常用語法② — ことか/てたまらない/てならない/てもかまわない/ことがある/結果"},"lesson58":{"zh":"N3総復習 — N3文法まとめ"},"lesson14":{"zh":"样态表达 ようだ・らしい・みたいだ・っぽい"},"lesson15":{"zh":"N5 补充语法（ことができる・のだ・のに・ので）"}},"refs":{"lesson35#1":{"lesson":"lesson35","zh":"〜において / 〜における（在……方面/场合）","slug":"1._〜において_/_〜における（在……方面/场合）","conj":{"zh":["名词 + において + 谓语（修饰后面的句子，相当于「で」）/ 名词 + における + 名词（修饰名词，相当于「での」）"]},"ex":{"ja":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>室において行われます。","zh":"会议在3楼会议室举行。"}},"lesson35#2":{"lesson":"lesson35","zh":"〜に対して（对于……/与此相反）","slug":"2._〜に対して（对于……/与此相反）","conj":{"zh":["名词 + に対して / に対する + 名词"]}},"lesson35#3":{"lesson":"lesson35","zh":"〜について（关于……）","slug":"3._〜について（关于……）"},"lesson35#4":{"lesson":"lesson35","zh":"〜によって / 〜による（根据/因为/通过）","slug":"4._〜によって_/_〜による（根据/因为/通过）"},"lesson35#5":{"lesson":"lesson35","zh":"〜を通じて / 〜を通して（通过……/贯穿……）","slug":"5._〜を通じて_/_〜を通して（通过……/贯穿……）"},"lesson35#6":{"lesson":"lesson35","zh":"〜をもとに（以……为基础）","slug":"6._〜をもとに（以……为基础）"},"lesson36#1":{"lesson":"lesson36","zh":"〜に関して / 〜に関する（关于……）","slug":"1._〜に関して_/_〜に関する（关于……）","conj":{"zh":["名词 + に関して（用在谓语前）/ に関する + 名词（修饰名词）"]},"ex":{"ja":"この問題に<ruby>関<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>を行った。","zh":"关于这个问题，进行了调查。"}},"lesson36#2":{"lesson":"lesson36","zh":"〜にとって（对……来说）","slug":"2._〜にとって（对……来说）","conj":{"zh":["名词（人/立场）+ にとって（+は/も/の）"]},"ex":{"ja":"私にとって、家族は<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>大切だ。","zh":"对我来说，家人最重要。"}},"lesson36#3":{"lesson":"lesson36","zh":"〜に基づいて / 〜に基づく（基于……/根据……）","slug":"3._〜に基づいて_/_〜に基づく（基于……/根据……）","conj":{"zh":["名词 + に基づいて（修饰谓语）/ に基づく / に基づいた + 名词（修饰名词）"]},"ex":{"ja":"<ruby>事実<rp>(</rp><rt>じじつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>基<rp>(</rp><rt>もと</rt><rp>)</rp></ruby>づいて、<ruby>判断<rp>(</rp><rt>はんだん</rt><rp>)</rp></ruby>する。","zh":"基于事实做判断。"}},"lesson36#4":{"lesson":"lesson36","zh":"〜にかけて（从……到……）","slug":"4._〜にかけて（从……到……）","conj":{"zh":["名词（起点）+ から + 名词（终点）+ にかけて"]},"ex":{"ja":"今夜から明日の朝にかけて、雨が降るでしょう。","zh":"从今晚到明天早上，可能会下雨。"}},"lesson36#5":{"lesson":"lesson36","zh":"〜にわたって / 〜にわたる（跨越……/持续……）","slug":"5._〜にわたって_/_〜にわたる（跨越……/持续……）","conj":{"zh":["名词（期间/范围）+ にわたって（修饰谓语）/ にわたる / にわたった + 名词（修饰名词）"]},"ex":{"ja":"<ruby>交渉<rp>(</rp><rt>こうしょう</rt><rp>)</rp></ruby>は3日間にわたって行われた。","zh":"谈判持续了3天。"}},"lesson37#1":{"lesson":"lesson37","zh":"〜おかげで（多亏了……）","slug":"1._〜おかげで（多亏了……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + おかげで","い形容詞 + おかげで","な形容詞 + な + おかげで","名詞 + の + おかげで"]},"ex":{"ja":"先生のおかげで、試験に<ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>できた。","zh":"多亏了老师，考试合格了。"}},"lesson37#2":{"lesson":"lesson37","zh":"〜せいで / 〜せいか（都怪……/也许是因为……）","slug":"2._〜せいで_/_〜せいか（都怪……/也许是因为……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + せいで / せいか","い形容詞 + せいで / せいか","な形容詞 + な + せいで / せいか","名詞 + の + せいで / せいか"]},"ex":{"ja":"<ruby>渋滞<rp>(</rp><rt>じゅうたい</rt><rp>)</rp></ruby>のせいで、<ruby>遅刻<rp>(</rp><rt>ちこく</rt><rp>)</rp></ruby>してしまった。","zh":"都怪堵车，迟到了。"}},"lesson37#3":{"lesson":"lesson37","zh":"〜ために（因为……）（原因用法）","slug":"3._〜ために（因为……）（原因用法）","conj":{"zh":["動詞た形 / 動詞普通形 + ために","い形容詞 + ために","な形容詞 + な + ために","名詞 + の + ために"]},"ex":{"ja":"台風のために、電車が止まった。","zh":"因为台风，电车停了。"}},"lesson37#4":{"lesson":"lesson37","zh":"〜以上（は）（既然……就……）","slug":"4._〜以上（は）（既然……就……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + 以上（は）","名詞 + である + 以上（は）"]},"ex":{"ja":"<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>した以上、<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>らなければならない。","zh":"既然约定了，就必须遵守。"}},"lesson37#5":{"lesson":"lesson37","zh":"〜上は（既然……）","slug":"5._〜上は（既然……）","conj":{"zh":["動詞た形 / 動詞普通形 + 上は"]},"ex":{"ja":"やると<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めた上は、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>でやめない。","zh":"既然决定了要做，就不半途而废。"}},"lesson37#6":{"lesson":"lesson37","zh":"〜からには（既然……就……）","slug":"6._〜からには（既然……就……）","conj":{"zh":["動詞・い形容詞普通形 + からには","な形容詞・名詞 + である + からには"]},"ex":{"ja":"やるからには、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>までやる。","zh":"既然要做，就做到最后。"}},"lesson37#7":{"lesson":"lesson37","zh":"〜ことから（因为……所以/由此……）","slug":"7._〜ことから（因为……所以/由此……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + ことから","い形容詞 + ことから","な形容詞 + な / である + ことから","名詞 + である + ことから"]},"ex":{"ja":"<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>似<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>ていることから、「<ruby>小富士<rp>(</rp><rt>こふじ</rt><rp>)</rp></ruby>」と<ruby>名付<rp>(</rp><rt>なづ</rt><rp>)</rp></ruby>けられた。","zh":"因为形状像富士山，所以被命名为\"小富士\"。"}},"lesson38#1":{"lesson":"lesson38","zh":"〜にもかかわらず（尽管……/虽然……）","slug":"1._〜にもかかわらず（尽管……/虽然……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + にもかかわらず","い形容詞 + にもかかわらず","な形容詞 + である + にもかかわらず","名詞 + （である）+ にもかかわらず"]},"ex":{"ja":"<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>が多かったにもかかわらず、計画は<ruby>実行<rp>(</rp><rt>じっこう</rt><rp>)</rp></ruby>された。","zh":"尽管反对很多，计划还是执行了。"}},"lesson38#2":{"lesson":"lesson38","zh":"〜ながら（も）（虽然……但是……）","slug":"2._〜ながら（も）（虽然……但是……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ ながら（も）","い形容詞 + ながら（も）","な形容詞 + ながら（も）","名詞 + ながら（も）"]},"ex":{"ja":"知っていながら、教えてくれなかった。","zh":"虽然知道，却没告诉我。"}},"lesson38#3":{"lesson":"lesson38","zh":"〜くせに（明明……却……）","slug":"3._〜くせに（明明……却……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + くせに","い形容詞 + くせに","な形容詞 + な + くせに","名詞 + の + くせに"]},"ex":{"ja":"知らないくせに、知っているふりをする。","zh":"明明不知道，却装作知道。"}},"lesson38#4":{"lesson":"lesson38","zh":"〜としても（即使……也……）","slug":"4._〜としても（即使……也……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + としても","い形容詞 + としても","な形容詞 + だ + としても","名詞 + だ + としても"]},"ex":{"ja":"たとえ<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>したとしても、<ruby>後悔<rp>(</rp><rt>こうかい</rt><rp>)</rp></ruby>しない。","zh":"即使失败了，也不后悔。"}},"lesson39#1":{"lesson":"lesson39","zh":"〜にしても（即使……也/就算……也）","slug":"1._〜にしても（即使……也/就算……也）","conj":{"zh":["動詞普通形 + にしても","い形容詞 + にしても","な形容詞 + （である）+ にしても","名詞 + （である）+ にしても"]},"ex":{"ja":"<ruby>賛成<rp>(</rp><rt>さんせい</rt><rp>)</rp></ruby>するにしても、<ruby>条件<rp>(</rp><rt>じょうけん</rt><rp>)</rp></ruby>がある。","zh":"即使赞成，也有条件。"}},"lesson39#2":{"lesson":"lesson39","zh":"〜ものの（虽然……但是……）","slug":"2._〜ものの（虽然……但是……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + ものの","い形容詞 + ものの","な形容詞 + な / である + ものの","名詞 + である + ものの"]},"ex":{"ja":"買ったものの、一度も使っていない。","zh":"虽然买了，但一次都没用过。"}},"lesson39#3":{"lesson":"lesson39","zh":"〜とはいえ（虽说……但……）","slug":"3._〜とはいえ（虽说……但……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + とはいえ","い形容詞 + とはいえ","な形容詞 + だ / である + とはいえ","名詞 + （だ / である）+ とはいえ"]},"ex":{"ja":"春とはいえ、まだ<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>い日が<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>いている。","zh":"虽说是春天了，寒冷的日子还在持续。"}},"lesson39#4":{"lesson":"lesson39","zh":"〜どころか（哪里是……简直是/不但不……反而）","slug":"4._〜どころか（哪里是……简直是/不但不……反而）","conj":{"zh":["動詞普通形 + どころか","い形容詞 + どころか","な形容詞語幹 / 語幹 + な + どころか","名詞 + どころか"]},"ex":{"ja":"<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>うどころか、<ruby>邪魔<rp>(</rp><rt>じゃま</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりしている。","zh":"哪里是帮忙，简直净在添乱。"}},"lesson40#1":{"lesson":"lesson40","zh":"〜ほど（……的程度 / 到……的地步）","slug":"1._〜ほど（……的程度_/_到……的地步）","conj":{"zh":["動詞辞書形 / ない形 + ほど","い形容詞 + ほど","な形容詞 + な + ほど","名詞 + ほど"]},"ex":{"ja":"死ぬほど<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れた。","zh":"累得要死。"}},"lesson40#2":{"lesson":"lesson40","zh":"〜くらい / 〜ぐらい（……左右 / ……的程度）","slug":"2._〜くらい_/_〜ぐらい（……左右_/_……的程度）","conj":{"zh":["動詞普通形 + くらい/ぐらい","い形容詞 + くらい/ぐらい","な形容詞 + な + くらい/ぐらい","名詞 + くらい/ぐらい"]},"ex":{"ja":"駅まで歩いて10分くらいです。","zh":"到车站走路大约10分钟。"}},"lesson40#3":{"lesson":"lesson40","zh":"〜ば〜ほど（越……越……）","slug":"3._〜ば〜ほど（越……越……）","conj":{"zh":["動詞ば形 + 動詞辞書形 + ほど","い形容詞：～ければ ～い + ほど","な形容詞：～なら ～な + ほど（书面也说 ～であれば ～である + ほど）"]},"ex":{"ja":"<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>すればするほど上手になる。","zh":"越练习越熟练。"}},"lesson40#4":{"lesson":"lesson40","zh":"〜さえ〜ば（只要……就……）","slug":"4._〜さえ〜ば（只要……就……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ さえ + すれば","名詞 + さえ + あれば / なければ","い形容詞（去い）+ くさえ + あれば","な形容詞 + で + さえ + あれば"]},"ex":{"ja":"<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>でさえあれば、それで十分だ。","zh":"只要健康就足够了。"}},"lesson41#1":{"lesson":"lesson41","zh":"〜だけ（只 / 尽可能）","slug":"1._〜だけ（只_/_尽可能）","conj":{"zh":["動詞普通形 + だけ","い形容詞 + だけ","な形容詞 + な + だけ","名詞 + だけ"]},"ex":{"ja":"日本語が話せるのは<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>だけだ。","zh":"能说日语的只有他。"}},"lesson41#2":{"lesson":"lesson41","zh":"〜しか〜ない（只有……/ 仅仅……）","slug":"2._〜しか〜ない（只有……/_仅仅……）","conj":{"zh":["名詞 + しか + 否定形","動詞辞書形 + しか + ない","数量词 + しか + 否定形"]},"ex":{"ja":"<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>に1000円しかない。","zh":"钱包里只有1000日元。"}},"lesson41#3":{"lesson":"lesson41","zh":"〜ばかりか / 〜ばかりでなく（不仅……而且……）","slug":"3._〜ばかりか_/_〜ばかりでなく（不仅……而且……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + ばかりか","い形容詞 + ばかりか","な形容詞 + な/である + ばかりか","名詞 + ばかりか / ばかりでなく"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は英語ばかりか、中国語も話せる。","zh":"他不仅会英语，还会中文。"}},"lesson41#4":{"lesson":"lesson41","zh":"〜に限って / 〜に限り（仅限于……）","slug":"4._〜に限って_/_〜に限り（仅限于……）","conj":{"zh":["名詞 + に限って / に限り"]},"ex":{"ja":"このサービスは会員に<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>りご<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby>いただけます。","zh":"此服务仅限会员使用。"}},"lesson41#5":{"lesson":"lesson41","zh":"〜に限らず（不限于……）","slug":"5._〜に限らず（不限于……）","conj":{"zh":["名詞 + に限らず"]},"ex":{"ja":"この問題は日本に<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>らず、世界中で起きている。","zh":"这个问题不限于日本，全世界都在发生。"}},"lesson42#1":{"lesson":"lesson42","zh":"〜がちだ（容易……/ 动不动就……）","slug":"1._〜がちだ（容易……/_动不动就……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ がち（だ/な/に）","名詞 + がち（だ/な/に）"]},"ex":{"ja":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、仕事を休みがちだ。","zh":"最近动不动就请假。"}},"lesson42#2":{"lesson":"lesson42","zh":"〜っぽい（像……的 / 容易……）","slug":"2._〜っぽい（像……的_/_容易……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ っぽい","い形容詞（去い）+ っぽい","名詞 + っぽい"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>怒<rp>(</rp><rt>おこ</rt><rp>)</rp></ruby>りっぽいから、気をつけて。","zh":"他容易生气，小心点。"}},"lesson42#3":{"lesson":"lesson42","zh":"〜気味（有点…… / 略微……）","slug":"3._〜気味（有点……_/_略微……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ 気味","名詞 + 気味"]},"ex":{"ja":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>風邪<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>気味だ。","zh":"最近有点感冒。"}},"lesson42#4":{"lesson":"lesson42","zh":"〜つつある（正在逐渐……）","slug":"4._〜つつある（正在逐渐……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ つつある"]},"ex":{"ja":"<ruby>経済<rp>(</rp><rt>けいざい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>回復<rp>(</rp><rt>かいふく</rt><rp>)</rp></ruby>しつつある。","zh":"经济正在逐渐恢复。"}},"lesson42#5":{"lesson":"lesson42","zh":"〜一方だ（一直在……/ 越来越……）","slug":"5._〜一方だ（一直在……/_越来越……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + 一方だ"]},"ex":{"ja":"<ruby>物価<rp>(</rp><rt>ぶっか</rt><rp>)</rp></ruby>は上がる一方だ。","zh":"物价一直在涨。"}},"lesson42#6":{"lesson":"lesson42","zh":"〜かけ（做到一半 / 快要……）","slug":"6._〜かけ（做到一半_/_快要……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ かけ（の/だ/る）"]},"ex":{"ja":"読みかけの本がたくさんある。","zh":"有很多读了一半的书。"}},"lesson43#1":{"lesson":"lesson43","zh":"〜に違いない（一定是…… / 肯定是……）","slug":"1._〜に違いない（一定是……_/_肯定是……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + に違いない","い形容詞 + に違いない","な形容詞 + に違いない（※ 不加「だ」）","名詞 + に違いない（※ 不加「だ」）"]},"ex":{"ja":"こんな<ruby>怪<rp>(</rp><rt>あや</rt><rp>)</rp></ruby>しい行動をするなんて、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>犯人<rp>(</rp><rt>はんにん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>いない。","zh":"做出这么可疑的举动，他一定是犯人。"}},"lesson43#2":{"lesson":"lesson43","zh":"〜に決まっている（肯定是…… / 当然……）","slug":"2._〜に決まっている（肯定是……_/_当然……）","conj":{"zh":["動詞普通形 + に決まっている","い形容詞 + に決まっている","な形容詞語幹 + に決まっている","名詞 + に決まっている（不加「だ」）"]},"ex":{"ja":"そんなことをしたら、<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>するに<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まっている。","zh":"做那种事，肯定会失败。"}},"lesson43#3":{"lesson":"lesson43","zh":"〜おそれがある（恐怕会…… / 有……的危险）","slug":"3._〜おそれがある（恐怕会……_/_有……的危险）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + おそれがある","名詞 + の + おそれがある"]},"ex":{"ja":"台風で電車が止まるおそれがある。","zh":"台风可能导致电车停运。"}},"lesson43#4":{"lesson":"lesson43","zh":"〜っけ（……来着？/ 是不是……？）","slug":"4._〜っけ（……来着？/_是不是……？）","conj":{"zh":["動詞た形 + っけ","い形容詞 + かったっけ","な形容詞 + だったっけ","名詞 + だったっけ"]},"ex":{"ja":"明日の集合時間、何時だっけ？","zh":"明天集合时间几点来着？"}},"lesson43#5":{"lesson":"lesson43","zh":"〜ものか / 〜もんか（怎么会…… / 才不会……）","slug":"5._〜ものか_/_〜もんか（怎么会……_/_才不会……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + ものか","い形容詞 + ものか","な形容詞 + な + ものか"]},"ex":{"ja":"あんな人、二度と会うものか。","zh":"那种人，再也不见了！"}},"lesson43#6":{"lesson":"lesson43","zh":"〜てもおかしくない / 〜ても不思議ではない（……也不奇怪 / 随时可能……）","slug":"6._〜てもおかしくない_/_〜ても不思議ではない（……也不奇怪_/_随时可能……）","conj":{"zh":["動詞て形 + も + おかしくない／不思議ではない","い形容詞（〜くて）+ も + おかしくない／不思議ではない","な形容詞・名詞 + で + も + おかしくない／不思議ではない","常见搭配：いつ〜てもおかしくない（随时可能……）"]},"ex":{"ja":"この<ruby>橋<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>はかなり古いので、いつ<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れてもおかしくない。","zh":"这座桥相当旧了，随时坏掉都不奇怪。"}},"lesson44#1":{"lesson":"lesson44","zh":"〜ようとする（试图做~/正要做~）","slug":"1._〜ようとする（试图做~/正要做~）","conj":{"zh":["動詞意志形 + とする"]},"ex":{"ja":"<ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby>が窓から<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げようとしたが、<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まっていた。","zh":"猫试图从窗户逃跑，但窗户关着。"}},"lesson44#2":{"lesson":"lesson44","zh":"〜ようがない / 〜ようもない（没办法~）","slug":"2._〜ようがない_/_〜ようもない（没办法~）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます） + ようがない / ようもない"]},"ex":{"ja":"<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>先がわからなければ、<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しようがない。","zh":"不知道联系方式的话，没法联系。"}},"lesson44#3":{"lesson":"lesson44","zh":"〜ざるを得ない（不得不~）","slug":"3._〜ざるを得ない（不得不~）","conj":{"zh":["動詞ない形（去ない） + ざるを得ない"]},"ex":{"ja":"<ruby>納期<rp>(</rp><rt>のうき</rt><rp>)</rp></ruby>が明日なので、今夜は<ruby>残業<rp>(</rp><rt>ざんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>せざるを<ruby>得<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>ない。","zh":"交货期限是明天，今晚不得不加班。"}},"lesson44#4":{"lesson":"lesson44","zh":"〜かねる（难以~/不便~）","slug":"4._〜かねる（难以~/不便~）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます） + かねる"]},"ex":{"ja":"その<ruby>提案<rp>(</rp><rt>ていあん</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>賛成<rp>(</rp><rt>さんせい</rt><rp>)</rp></ruby>しかねます。","zh":"那个提案我难以赞成。"}},"lesson44#5":{"lesson":"lesson44","zh":"〜かねない（有可能~负面）","slug":"5._〜かねない（有可能~负面）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます） + かねない"]},"ex":{"ja":"<ruby>油断<rp>(</rp><rt>ゆだん</rt><rp>)</rp></ruby>すると、<ruby>事故<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby>になりかねない。","zh":"大意的话，有可能出事故。"}},"lesson45#1":{"lesson":"lesson45","zh":"〜きる / 〜きれる / 〜きれない（完全~/能否完全~）","slug":"1._〜きる_/_〜きれる_/_〜きれない（完全~/能否完全~）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます） + きる / きれる / きれない"]},"ex":{"ja":"マラソンを<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで走りきった。","zh":"跑完了整个马拉松。"}},"lesson45#2":{"lesson":"lesson45","zh":"〜っこない（绝对不可能~）","slug":"2._〜っこない（绝对不可能~）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます） + っこない"]},"ex":{"ja":"そんな<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しい試験、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>かりっこないよ。","zh":"那么难的考试，绝对不可能过。"}},"lesson45#3":{"lesson":"lesson45","zh":"〜得る / 〜得ない（うる/えない：有可能/不可能）","slug":"3._〜得る_/_〜得ない（うる/えない：有可能/不可能）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます） + 得る（うる/える） / 得ない（えない）"]},"ex":{"ja":"そんなことはありえない。","zh":"那种事不可能。"}},"lesson46#1":{"lesson":"lesson46","zh":"〜上に（而且~/加之~）","slug":"1._〜上に（而且~/加之~）","ex":{"ja":"この店は安い上に、おいしい。","zh":"这家店又便宜又好吃。"}},"lesson46#2":{"lesson":"lesson46","zh":"〜だけでなく〜も（不仅~还~）","slug":"2._〜だけでなく〜も（不仅~还~）","ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は日本語だけでなく、中国語も話せる。","zh":"他不仅会日语，中文也会。"}},"lesson46#3":{"lesson":"lesson46","zh":"〜はもちろん（~自不必说）","slug":"3._〜はもちろん（~自不必说）","conj":{"zh":["名詞 + はもちろん（、〜も）"]},"ex":{"ja":"日本語はもちろん、英語も話せる。","zh":"日语自不必说，英语也会。"}},"lesson46#4":{"lesson":"lesson46","zh":"〜をはじめ（以~为首）","slug":"4._〜をはじめ（以~为首）","conj":{"zh":["名詞 + をはじめ（として）"]},"ex":{"ja":"<ruby>大臣<rp>(</rp><rt>だいじん</rt><rp>)</rp></ruby>をはじめ、多くの<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>者が<ruby>出席<rp>(</rp><rt>しゅっせき</rt><rp>)</rp></ruby>した。","zh":"以大臣为首，很多相关人员出席了。"}},"lesson46#5":{"lesson":"lesson46","zh":"〜とともに（和~一起/随着~）","slug":"5._〜とともに（和~一起/随着~）","ex":{"ja":"家族とともに日本に来た。","zh":"和家人一起来了日本。"}},"lesson46#6":{"lesson":"lesson46","zh":"〜に伴い / 〜に伴って（伴随着~）","slug":"6._〜に伴い_/_〜に伴って（伴随着~）","conj":{"zh":["動詞辞書形 / 名詞 + に伴い / に伴って"]},"ex":{"ja":"人口の<ruby>増加<rp>(</rp><rt>ぞうか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>伴<rp>(</rp><rt>ともな</rt><rp>)</rp></ruby>い、<ruby>住宅<rp>(</rp><rt>じゅうたく</rt><rp>)</rp></ruby>問題が<ruby>深刻<rp>(</rp><rt>しんこく</rt><rp>)</rp></ruby>になった。","zh":"伴随人口增加，住房问题变严重了。"}},"lesson46#7":{"lesson":"lesson46","zh":"〜のほかに（除了……之外，还……）","slug":"7._〜のほかに（除了……之外，还……）","conj":{"zh":["名詞 + のほかに","動詞辞書形 + ほかに","〜のほかに〜ない／〜ほか（に）〜ない：除了……没有别的"]},"ex":{"ja":"日本語のほかに、<ruby>韓国<rp>(</rp><rt>かんこく</rt><rp>)</rp></ruby>語も勉強しています。","zh":"除了日语，还在学韩语。"}},"lesson46#8":{"lesson":"lesson46","zh":"〜とか〜とか（……啦……啦 / ……什么的）","slug":"8._〜とか〜とか（……啦……啦_/_……什么的）","conj":{"zh":["名詞 + とか + 名詞 + とか","動詞辞書形 + とか + 動詞辞書形 + とか","い形容詞 + とか、な形容詞・名詞（+だ）+ とか（多用于引用别人的话）","也可以只用一个：「〜とか」"]},"ex":{"ja":"休みの日は、<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>とか<ruby>洗濯<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby>とかで意外に<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい。","zh":"休息日要打扫啦洗衣服啦，意外地忙。"}},"lesson47#1":{"lesson":"lesson47","zh":"〜として（作为~）","slug":"1._〜として（作为~）","conj":{"zh":["名詞 + として"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は日本の<ruby>代表<rp>(</rp><rt>だいひょう</rt><rp>)</rp></ruby>として、<ruby>国際<rp>(</rp><rt>こくさい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出席<rp>(</rp><rt>しゅっせき</rt><rp>)</rp></ruby>した。","zh":"他作为日本代表出席了国际会议。"}},"lesson47#2":{"lesson":"lesson47","zh":"〜にしては（就~来说出乎意料）","slug":"2._〜にしては（就~来说出乎意料）","ex":{"ja":"<ruby>初心者<rp>(</rp><rt>しょしんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>にしては、上手ですね。","zh":"就初学者来说，很厉害啊。"}},"lesson47#3":{"lesson":"lesson47","zh":"〜割に（は）（虽然~但是不相称）","slug":"3._〜割に（は）（虽然~但是不相称）","ex":{"ja":"この料理は<ruby>簡単<rp>(</rp><rt>かんたん</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby>に、おいしい。","zh":"这道菜虽然简单，但很好吃。"}},"lesson47#4":{"lesson":"lesson47","zh":"〜向け（面向~/针对~）","slug":"4._〜向け（面向~/针对~）","conj":{"zh":["名詞 + 向け（の）+ 名詞"]},"ex":{"ja":"これは子ども<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>けの<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>だ。","zh":"这是面向儿童的节目。"}},"lesson47#5":{"lesson":"lesson47","zh":"〜向き（适合~）","slug":"5._〜向き（适合~）","conj":{"zh":["名詞 + 向き（の）+ 名詞"]},"ex":{"ja":"この映画は大人<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>きだ。","zh":"这部电影适合大人看。"}},"lesson47#6":{"lesson":"lesson47","zh":"〜など / 〜なんか / 〜なんて（举例・轻视・惊讶）","slug":"6._〜など_/_〜なんか_/_〜なんて（举例・轻视・惊讶）","conj":{"zh":["名詞 + など / なんか / なんて","動詞普通形 + なんて"]},"ex":{"ja":"本や<ruby>雑誌<rp>(</rp><rt>ざっし</rt><rp>)</rp></ruby>などを読む。","zh":"读书和杂志等。→ 正式列举"}},"lesson47#7":{"lesson":"lesson47","zh":"〜か何か（……什么的 / ……之类的）","slug":"7._〜か何か（……什么的_/_……之类的）","conj":{"zh":["名詞 + か何か","同类说法：名詞 + か誰か（人）、名詞 + かどこか（地方）"]},"ex":{"ja":"少し休もうか。コーヒーか何か飲まない？","zh":"休息一下吧。要不要喝点咖啡什么的？"}},"lesson48#1":{"lesson":"lesson48","zh":"〜たとたん（に）（刚一……就……）","slug":"1._〜たとたん（に）（刚一……就……）","conj":{"zh":["動詞た形 + とたん（に）"]},"ex":{"ja":"立ち上がったとたん、めまいがした。","zh":"刚一站起来就头晕了。"}},"lesson48#2":{"lesson":"lesson48","zh":"〜次第（一……就立刻……）","slug":"2._〜次第（一……就立刻……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ 次第"]},"ex":{"ja":"<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>次第<rp>(</rp><rt>しだい</rt><rp>)</rp></ruby>、ご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>します。","zh":"一收到就联系您。"}},"lesson48#3":{"lesson":"lesson48","zh":"〜うちに（趁……之际）","slug":"3._〜うちに（趁……之际）","conj":{"zh":["動詞辞書形 / ている / ない形 + うちに","い形容詞 + うちに","な形容詞 + な + うちに","名詞 + の + うちに"]},"ex":{"ja":"明るいうちに帰ろう。","zh":"趁天还亮赶紧回去吧。"}},"lesson48#4":{"lesson":"lesson48","zh":"〜最中に（正在……的时候）","slug":"4._〜最中に（正在……的时候）","conj":{"zh":["動詞ている + 最中に","名詞 + の + 最中に"]},"ex":{"ja":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>最中<rp>(</rp><rt>さいちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に、電話が<ruby>鳴<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>った。","zh":"正在开会的时候电话响了。"}},"lesson48#5":{"lesson":"lesson48","zh":"〜際（に）（在……之际）","slug":"5._〜際（に）（在……之际）","conj":{"zh":["動詞辞書形 / た形 + 際（に/は）","名詞 + の + 際（に/は）"]},"ex":{"ja":"入国の<ruby>際<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>は、パスポートをご<ruby>提示<rp>(</rp><rt>ていじ</rt><rp>)</rp></ruby>ください。","zh":"入境之际请出示护照。"}},"lesson48#6":{"lesson":"lesson48","zh":"〜か〜ないかのうちに（刚……就……）","slug":"6._〜か〜ないかのうちに（刚……就……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + か + 動詞ない形 + かのうちに"]},"ex":{"ja":"ベッドに入るか入らないかのうちに、<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまった。","zh":"刚上床还没躺好就睡着了。"}},"lesson49#1":{"lesson":"lesson49","zh":"〜まま（保持原状/就那样~）","slug":"1._〜まま（保持原状/就那样~）","ex":{"ja":"<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>履<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>いたまま、家に入らないでください。","zh":"不要穿着鞋就进家门。"}},"lesson49#3":{"lesson":"lesson49","zh":"〜っぱなし（一直~着/放置不管）","slug":"3._〜っぱなし（一直~着/放置不管）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます） + っぱなし"]},"ex":{"ja":"水を出しっぱなしにしないでください。","zh":"请不要一直开着水龙头不关。"}},"lesson49#2":{"lesson":"lesson49","zh":"〜だらけ（满是~/全是~）","slug":"2._〜だらけ（满是~/全是~）","conj":{"zh":["名词 + だらけ"]},"ex":{"ja":"部屋はほこりだらけだ。","zh":"房间里全是灰尘。"}},"lesson49#4":{"lesson":"lesson49","zh":"〜ずに（不做~就~ =ないで书面）","slug":"4._〜ずに（不做~就~_=ないで书面）","ex":{"ja":"朝食を食べずに学校に行った。","zh":"没吃早饭就去了学校。"}},"lesson49#5":{"lesson":"lesson49","zh":"〜ように見える（看起来像~）","slug":"5._〜ように見える（看起来像~）","ex":{"ja":"<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>いように見えるけど、<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は40<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>だ。","zh":"她看起来年轻，其实40岁了。"}},"lesson50#1":{"lesson":"lesson50","zh":"〜代わりに（代替~/作为交换~）","slug":"1._〜代わりに（代替~/作为交换~）","ex":{"ja":"社長の代わりに、部長が<ruby>出席<rp>(</rp><rt>しゅっせき</rt><rp>)</rp></ruby>した。","zh":"代替社长，部长出席了。"}},"lesson50#2":{"lesson":"lesson50","zh":"〜ついでに（顺便~）","slug":"2._〜ついでに（顺便~）","ex":{"ja":"<ruby>郵便<rp>(</rp><rt>ゆうびん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>局<rp>(</rp><rt>きょく</rt><rp>)</rp></ruby>に行ったついでに、銀行にも<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>った。","zh":"去邮局的时候顺便也去了银行。"}},"lesson50#3":{"lesson":"lesson50","zh":"〜に比べて（与~相比）","slug":"3._〜に比べて（与~相比）","conj":{"zh":["名词 + に比べて / に比べ"]},"ex":{"ja":"東京は<ruby>田舎<rp>(</rp><rt>いなか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>比<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>べて、<ruby>物価<rp>(</rp><rt>ぶっか</rt><rp>)</rp></ruby>が高い。","zh":"和乡下比，东京物价高。"}},"lesson50#4":{"lesson":"lesson50","zh":"〜によると（据~说/根据~）","slug":"4._〜によると（据~说/根据~）","conj":{"zh":["名词 + によると / によれば（后面常搭配「〜そうだ / 〜とのことだ / 〜らしい」）"]},"ex":{"ja":"天気<ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>によると、明日は雨だそうだ。","zh":"据天气预报说，明天下雨。"}},"lesson50#5":{"lesson":"lesson50","zh":"〜たびに（每次~都~）","slug":"5._〜たびに（每次~都~）","ex":{"ja":"会うたびに、<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>はきれいになっている。","zh":"每次见面，她都更漂亮了。"}},"lesson50#6":{"lesson":"lesson50","zh":"〜て初めて（做了~才第一次~）","slug":"6._〜て初めて（做了~才第一次~）","conj":{"zh":["动词て形 + 初めて"]},"ex":{"ja":"外国に行って<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、日本のよさがわかった。","zh":"去了外国才第一次明白日本的好处。"}},"lesson50#7":{"lesson":"lesson50","zh":"〜に代わって / 〜に代わり（代替~）","slug":"7._〜に代わって_/_〜に代わり（代替~）","conj":{"zh":["名詞 + に代わって / に代わり"]},"ex":{"ja":"社長に代わって、部長が<ruby>挨拶<rp>(</rp><rt>あいさつ</rt><rp>)</rp></ruby>した。","zh":"代替社长，部长致辞了。"}},"lesson51#1":{"lesson":"lesson51","zh":"〜というより（与其说~不如说~）","slug":"1._〜というより（与其说~不如说~）","ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>怒<rp>(</rp><rt>おこ</rt><rp>)</rp></ruby>っているというより、<ruby>呆<rp>(</rp><rt>あき</rt><rp>)</rp></ruby>れているようだ。","zh":"与其说他在生气，不如说是无语。"}},"lesson51#2":{"lesson":"lesson51","zh":"〜といっても（虽说~但其实~）","slug":"2._〜といっても（虽说~但其实~）","ex":{"ja":"日本語ができるといっても、<ruby>簡単<rp>(</rp><rt>かんたん</rt><rp>)</rp></ruby>な会話だけです。","zh":"虽说会日语，但只是简单会话。"}},"lesson51#3":{"lesson":"lesson51","zh":"〜というと / 〜といえば（说到~/提到~）","slug":"3._〜というと_/_〜といえば（说到~/提到~）","conj":{"zh":["名词 / 文 + というと / といえば"]},"ex":{"ja":"日本というと、<ruby>寿司<rp>(</rp><rt>すし</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>を思い<ruby>浮<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>かべる。","zh":"说到日本，就想起寿司和富士山。"}},"lesson51#4":{"lesson":"lesson51","zh":"〜とおり（に）（按照~/正如~）","slug":"4._〜とおり（に）（按照~/正如~）","ex":{"ja":"先生が言ったとおりにやってください。","zh":"请按照老师说的做。"}},"lesson51#5":{"lesson":"lesson51","zh":"〜という点で（在……这一点上）","slug":"5._〜という点で（在……这一点上）","conj":{"zh":["名詞 + という点で（は）","動詞・い形容詞普通形 + という点で（は）","な形容詞 + だ／である + という点で（は）","也说「〜点で」「〜という点において」（书面）"]},"ex":{"ja":"このアパートは駅から近いという<ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>で、とても<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>だ。","zh":"这套公寓在离车站近这一点上很方便。"}},"lesson52#1":{"lesson":"lesson52","zh":"〜ふりをする（假装~）","slug":"1._〜ふりをする（假装~）","ex":{"ja":"知らないふりをした。","zh":"假装不知道。"}},"lesson52#2":{"lesson":"lesson52","zh":"〜こそ（正是~/才是~　强调）","slug":"2._〜こそ（正是~/才是~_强调）","conj":{"zh":["名词 / 副词 / て形 / ば形 + こそ"]},"ex":{"ja":"「ありがとう。」「こちらこそ。」","zh":"\"谢谢。\"\"我才要谢谢你。\""}},"lesson52#3":{"lesson":"lesson52","zh":"〜ことに（令人~的是）","slug":"3._〜ことに（令人~的是）","ex":{"ja":"<ruby>驚<rp>(</rp><rt>おどろ</rt><rp>)</rp></ruby>いたことに、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>はもう日本語がペラペラだった。","zh":"令人吃惊的是，他日语已经说得很流利了。"}},"lesson52#4":{"lesson":"lesson52","zh":"〜ごとに（每~每次/每隔）","slug":"4._〜ごとに（每~每次/每隔）","ex":{"ja":"会うごとに、<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>はきれいになっている。","zh":"每次见面，她都更漂亮了。"}},"lesson52#5":{"lesson":"lesson52","zh":"〜かのようだ / 〜かのように（仿佛……似的）","slug":"5._〜かのようだ_/_〜かのように（仿佛……似的）","conj":{"zh":["動詞普通形 + かのようだ / かのように","い形容詞普通形 + かのようだ / かのように","な形容詞である + かのようだ / かのように","名詞である + かのようだ / かのように"]},"ex":{"ja":"まるで<ruby>夢<rp>(</rp><rt>ゆめ</rt><rp>)</rp></ruby>を見ているかのようだ。","zh":"仿佛在做梦一样。"}},"lesson53#1":{"lesson":"lesson53","zh":"〜ないことはない（不是不能……/ 也不是不……）","slug":"1._〜ないことはない（不是不能……/_也不是不……）","conj":{"zh":["動詞ない形 + ことはない","い形容詞（〜くない）+ ことはない","な形容詞 + でない + ことはない"]},"ex":{"ja":"行けないことはないが、ちょっと<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>い。","zh":"不是不能去，就是有点远。"}},"lesson53#2":{"lesson":"lesson53","zh":"〜ずにはいられない（忍不住……）","slug":"2._〜ずにはいられない（忍不住……）","conj":{"zh":["動詞ない形（去ない）+ ずにはいられない","「する」→「せずにはいられない」"]},"ex":{"ja":"あの映画は<ruby>感動<rp>(</rp><rt>かんどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>的<rp>(</rp><rt>てき</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>かずにはいられなかった。","zh":"那部电影太感人了，忍不住哭了。"}},"lesson53#3":{"lesson":"lesson53","zh":"〜そうもない / 〜そうにない（看起来不会……）","slug":"3._〜そうもない_/_〜そうにない（看起来不会……）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ そうもない / そうにない"]},"ex":{"ja":"この仕事は今日中に終わりそうもない。","zh":"这个工作今天之内看起来完不成。"}},"lesson53#4":{"lesson":"lesson53","zh":"決して〜ない（绝对不……）","slug":"4._決して〜ない（绝对不……）","conj":{"zh":["決して + 動詞ない形","決して + い形容詞くない","決して + な形容詞ではない","決して + 名詞ではない"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>決<rp>(</rp><rt>けっ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>嘘<rp>(</rp><rt>うそ</rt><rp>)</rp></ruby>をつかない。","zh":"他绝对不撒谎。"}},"lesson53#5":{"lesson":"lesson53","zh":"別に〜ない（并不特别……）","slug":"5._別に〜ない（并不特别……）","conj":{"zh":["別に + 動詞ない形","別に + い形容詞くない","別に + な形容詞ではない / じゃない"]},"ex":{"ja":"別に<ruby>怒<rp>(</rp><rt>おこ</rt><rp>)</rp></ruby>ってないよ。","zh":"并没有生气啦。"}},"lesson53#6":{"lesson":"lesson53","zh":"めったに〜ない（很少……/ 难得……）","slug":"6._めったに〜ない（很少……/_难得……）","conj":{"zh":["めったに + 動詞ない形","名詞 + は + めったに + ない（＝很少有……、难得）"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>はめったに<ruby>遅刻<rp>(</rp><rt>ちこく</rt><rp>)</rp></ruby>しない。","zh":"他很少迟到。"}},"lesson53#7":{"lesson":"lesson53","zh":"少しも〜ない / ちっとも〜ない（一点也不……）","slug":"7._少しも〜ない_/_ちっとも〜ない（一点也不……）","conj":{"zh":["少しも／ちっとも + 動詞ない形","少しも／ちっとも + い形容詞〜くない、な形容詞〜ではない"]},"ex":{"ja":"<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>を三<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>聞いたが、少しも分からなかった。","zh":"说明听了三遍，还是一点也没懂。"}},"lesson53#8":{"lesson":"lesson53","zh":"なかなか〜ない（怎么也不…… / 迟迟不……）","slug":"8._なかなか〜ない（怎么也不……_/_迟迟不……）","conj":{"zh":["なかなか + 動詞ない形（常用可能形的否定：なかなか眠れない）"]},"ex":{"ja":"雨のせいか、バスがなかなか来ない。","zh":"也许是下雨的关系，公交车迟迟不来。"}},"lesson53#9":{"lesson":"lesson53","zh":"どうしても〜ない（无论如何也不…… / 怎么都……不了）","slug":"9._どうしても〜ない（无论如何也不……_/_怎么都……不了）","conj":{"zh":["どうしても + 動詞ない形（多为可能形否定：どうしても思い出せない）","どうしても + 〜たい／〜なければならない：无论如何都要……（肯定用法）"]},"ex":{"ja":"何度<ruby>計算<rp>(</rp><rt>けいさん</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>しても、この問題はどうしても<ruby>解<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>けない。","zh":"不管重算多少次，这道题怎么也解不出来。"}},"lesson54#1":{"lesson":"lesson54","zh":"〜たらいい / 〜といい（做~就好了）","slug":"1._〜たらいい_/_〜といい（做~就好了）","ex":{"ja":"<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れたら、少し休んだらいいよ。","zh":"累了的话，休息一下就好了。"}},"lesson54#2":{"lesson":"lesson54","zh":"〜ばいい（做~就好了 假定条件）","slug":"2._〜ばいい（做~就好了_假定条件）","ex":{"ja":"電話すればいいだけだよ。","zh":"打个电话就好了。"}},"lesson54#3":{"lesson":"lesson54","zh":"〜ばよかった（要是~就好了 后悔）","slug":"3._〜ばよかった（要是~就好了_后悔）","ex":{"ja":"もっと勉強すればよかった。","zh":"要是多学习就好了。"}},"lesson54#4":{"lesson":"lesson54","zh":"〜てごらん（试试看~ 轻松命令）","slug":"4._〜てごらん（试试看~_轻松命令）","ex":{"ja":"この料理、食べてごらん。おいしいよ。","zh":"尝尝这道菜，很好吃的。"}},"lesson54#5":{"lesson":"lesson54","zh":"〜込む（深入~/进入~）","slug":"5._〜込む（深入~/进入~）","ex":{"ja":"プールに<ruby>飛<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>んだ。","zh":"跳进了游泳池。"}},"lesson54#6":{"lesson":"lesson54","zh":"〜合う（互相~）","slug":"6._〜合う（互相~）","ex":{"ja":"<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>った時は<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>け合いましょう。","zh":"困难的时候互相帮助吧。"}},"lesson54#7":{"lesson":"lesson54","zh":"〜てみると / 〜てみたら（试着……一看，发现……）","slug":"7._〜てみると_/_〜てみたら（试着……一看，发现……）","conj":{"zh":["動詞て形 + みると／みたら + 发现的事实（多为过去形）"]},"ex":{"ja":"<ruby>辛<rp>(</rp><rt>から</rt><rp>)</rp></ruby>そうに見えたが、食べてみたら、思ったより<ruby>辛<rp>(</rp><rt>から</rt><rp>)</rp></ruby>くなかった。","zh":"看起来很辣，吃了一下，发现没想象的辣。"}},"lesson54#8":{"lesson":"lesson54","zh":"〜直す（重新……/ 再……一遍）","slug":"8._〜直す（重新……/_再……一遍）","conj":{"zh":["動詞ます形（去掉ます）+ 直す（按五段动词变化：直して、直した）","名词形：〜直し（やり直し、書き直し）"]},"ex":{"ja":"部長にミスを<ruby>指摘<rp>(</rp><rt>してき</rt><rp>)</rp></ruby>されたので、<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>書を書き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>した。","zh":"被部长指出了错误，所以重写了报告。"}},"lesson55#1":{"lesson":"lesson55","zh":"〜からこそ（正因为~才~）","slug":"1._〜からこそ（正因为~才~）","ex":{"ja":"<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだからこそ、<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しいことも言うんだ。","zh":"正因为喜欢，才会说严厉的话。"}},"lesson55#2":{"lesson":"lesson55","zh":"〜ことは〜が（虽然是~但是~）","slug":"2._〜ことは〜が（虽然是~但是~）","ex":{"ja":"読んだことは読んだが、<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>はよく<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えていない。","zh":"读是读了，但内容不太记得了。"}},"lesson55#3":{"lesson":"lesson55","zh":"〜ことになっている（规定是~/按惯例~）","slug":"3._〜ことになっている（规定是~/按惯例~）","ex":{"ja":"この学校では<ruby>制服<rp>(</rp><rt>せいふく</rt><rp>)</rp></ruby>を着ることになっている。","zh":"这个学校规定要穿制服。"}},"lesson55#4":{"lesson":"lesson55","zh":"〜ような気がする（总觉得~/有种~的感觉）","slug":"4._〜ような気がする（总觉得~/有种~的感觉）","ex":{"ja":"明日は雨が降るような気がする。","zh":"总觉得明天会下雨。"}},"lesson55#5":{"lesson":"lesson55","zh":"〜とは限らない（未必~/不一定~）","slug":"5._〜とは限らない（未必~/不一定~）","ex":{"ja":"いいものが高いとは<ruby>限<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>らない。安くていいものもある。","zh":"好东西不一定贵。也有便宜又好的东西。"}},"lesson55#6":{"lesson":"lesson55","zh":"ところが（然而/可是 转折）","slug":"6._ところが（然而/可是_转折）","ex":{"ja":"試験は<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいと思っていた。ところが、意外と<ruby>簡単<rp>(</rp><rt>かんたん</rt><rp>)</rp></ruby>だった。","zh":"以为考试很难，然而意外地简单。"}},"lesson56#1":{"lesson":"lesson56","zh":"〜わけにはいかない（不能~ 道义上）","slug":"1._〜わけにはいかない（不能~_道义上）","ex":{"ja":"<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>したから、行かないわけにはいかない。","zh":"因为约好了，不能不去。"}},"lesson56#2":{"lesson":"lesson56","zh":"〜しかない（只能~）","slug":"2._〜しかない（只能~）","ex":{"ja":"バスがないなら、歩くしかない。","zh":"没有公交的话，只能走路。"}},"lesson56#3":{"lesson":"lesson56","zh":"〜べきだ（应该~）","slug":"3._〜べきだ（应该~）","ex":{"ja":"学生は勉強するべきだ。","zh":"学生应该学习。"}},"lesson56#4":{"lesson":"lesson56","zh":"〜べきではない（不应该~）","slug":"4._〜べきではない（不应该~）","ex":{"ja":"人の悪口を言うべきではない。","zh":"不应该说别人坏话。"}},"lesson56#5":{"lesson":"lesson56","zh":"〜ものだ（就是这样的 一般论）","slug":"5._〜ものだ（就是这样的_一般论）","ex":{"ja":"人間は<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>から学ぶものだ。","zh":"人本来就是从失败中学习的。"}},"lesson57#1":{"lesson":"lesson57","zh":"〜ことか（多么……啊）","slug":"1._〜ことか（多么……啊）","conj":{"zh":["疑問詞 + 動詞た形 / い形容詞 / な形容詞な + ことか","常用搭配：どんなに〜ことか / どれほど〜ことか / 何度〜ことか"]},"ex":{"ja":"<ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>の知らせを聞いて、どんなに<ruby>嬉<rp>(</rp><rt>うれ</rt><rp>)</rp></ruby>しかったことか。","zh":"听到合格的消息，有多高兴啊。"}},"lesson57#2":{"lesson":"lesson57","zh":"〜てたまらない（……得受不了）","slug":"2._〜てたまらない（……得受不了）","conj":{"zh":["動詞て形 + たまらない","い形容詞（〜くて）+ たまらない","な形容詞 + で + たまらない"]},"ex":{"ja":"<ruby>喉<rp>(</rp><rt>のど</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>渇<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>いてたまらない。","zh":"渴得受不了。"}},"lesson57#3":{"lesson":"lesson57","zh":"〜てならない（不由得……/ 非常……）","slug":"3._〜てならない（不由得……/_非常……）","conj":{"zh":["動詞て形 + ならない","い形容詞（〜くて）+ ならない","な形容詞 + で + ならない"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>のことが<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>でならない。","zh":"不由得担心他。"}},"lesson57#4":{"lesson":"lesson57","zh":"〜てもかまわない（做……也没关系）","slug":"4._〜てもかまわない（做……也没关系）","conj":{"zh":["動詞て形 + もかまわない","い形容詞（〜くて）+ もかまわない","な形容詞 + で + もかまわない","名詞 + で + もかまわない"]},"ex":{"ja":"ここに<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>ってもかまいませんか。","zh":"可以坐这里吗？"}},"lesson57#5":{"lesson":"lesson57","zh":"〜ことがある（有时会……）","slug":"5._〜ことがある（有时会……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + ことがある"]},"ex":{"ja":"朝ごはんを食べないことがある。","zh":"有时候不吃早饭。"}},"lesson57#6":{"lesson":"lesson57","zh":"〜結果（结果……/ ……的结果）","slug":"6._〜結果（结果……/_……的结果）","conj":{"zh":["動詞た形 + 結果","名詞 + の + 結果"]},"ex":{"ja":"よく考えた<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>転職<rp>(</rp><rt>てんしょく</rt><rp>)</rp></ruby>することにした。","zh":"仔细考虑的结果，决定换工作。"}},"lesson58#1":{"lesson":"lesson58","zh":"書面助詞（Lesson 35–36）","slug":"1._書面助詞（Lesson_35–36）"},"lesson58#2":{"lesson":"lesson58","zh":"原因・理由（Lesson 37）","slug":"2._原因・理由（Lesson_37）"},"lesson58#3":{"lesson":"lesson58","zh":"逆接・譲歩（Lesson 38–39）","slug":"3._逆接・譲歩（Lesson_38–39）"},"lesson58#4":{"lesson":"lesson58","zh":"程度・範囲（Lesson 40–41, 47）","slug":"4._程度・範囲（Lesson_40–41,_47）"},"lesson58#5":{"lesson":"lesson58","zh":"傾向・状態（Lesson 42）","slug":"5._傾向・状態（Lesson_42）"},"lesson58#6":{"lesson":"lesson58","zh":"判断・推量（Lesson 43）","slug":"6._判断・推量（Lesson_43）"},"lesson58#7":{"lesson":"lesson58","zh":"動作関連（Lesson 44–45, 56）","slug":"7._動作関連（Lesson_44–45,_56）"},"lesson58#8":{"lesson":"lesson58","zh":"時間表現（Lesson 48）","slug":"8._時間表現（Lesson_48）"},"lesson58#9":{"lesson":"lesson58","zh":"状態・様態（Lesson 49）","slug":"9._状態・様態（Lesson_49）"},"lesson58#10":{"lesson":"lesson58","zh":"否定関連（Lesson 53）","slug":"10._否定関連（Lesson_53）"},"lesson58#11":{"lesson":"lesson58","zh":"その他の重要文法（Lesson 46–47, 50–57）","slug":"11._その他の重要文法（Lesson_46–47,_50–57）"},"lesson54#vocab":{"lesson":"lesson54","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson44#vocab":{"lesson":"lesson44","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson53#vocab":{"lesson":"lesson53","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson43#vocab":{"lesson":"lesson43","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson50#vocab":{"lesson":"lesson50","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson51#vocab":{"lesson":"lesson51","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson57#vocab":{"lesson":"lesson57","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson42#vocab":{"lesson":"lesson42","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson41#vocab":{"lesson":"lesson41","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson40#vocab":{"lesson":"lesson40","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson49#vocab":{"lesson":"lesson49","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson58#vocab":{"lesson":"lesson58","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson46#vocab":{"lesson":"lesson46","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson38#vocab":{"lesson":"lesson38","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson39#vocab":{"lesson":"lesson39","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson35#vocab":{"lesson":"lesson35","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson56#vocab":{"lesson":"lesson56","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson52#vocab":{"lesson":"lesson52","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson37#vocab":{"lesson":"lesson37","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson45#vocab":{"lesson":"lesson45","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson48#vocab":{"lesson":"lesson48","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson14#4":{"lesson":"lesson14","zh":"〜っぽい（口语 — \"有点像/容易……\"）","slug":"4._〜っぽい（口语_—_quot;有点像/容易……quot;）","conj":{"zh":["名词 + っぽい","动词ます形（去ます）+ っぽい","い形容词（去い）+ っぽい"]},"ex":{"ja":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>っぽい。","zh":"孩子气/幼稚。"}},"lesson15#4":{"lesson":"lesson15","zh":"〜のに（转折 — 明明……却……）","slug":"4._〜のに（转折_—_明明……却……）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + のに","な形容词+な + のに","名词+な + のに"]},"ex":{"ja":"<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>したのに、来なかった。","zh":"明明约好了，却没来。→ 不满"}}},"passages":{},"questions":[{"id":"n3-ck-301","type":"gaiyou","options":["インターネットで<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べてはいけない","レポートは<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたほうがいい","<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えを<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くことが<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>だ","レポートは<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してほしい"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c44d0a10257a3.mp3","dur":57.33,"segs":[{"d":4.74,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":24.81,"i":0,"k":"line","t":6.24},{"d":4.04,"i":0,"k":"q","t":32.25},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":37.19},{"d":3.71,"i":0,"k":"opt","t":37.97},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":42.58},{"d":3.46,"i":1,"k":"opt","t":43.16},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":47.52},{"d":4.21,"i":2,"k":"opt","t":48.33},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":53.45},{"d":3.1,"i":3,"k":"opt","t":54.23}]},"ck":{"scene":"<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いたいことは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","みなさん、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>までのレポートのことですが、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>、インターネットで<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べたことを、そのまま<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がいます。<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べること<ruby>自体<rp>(</rp><rt>じたい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>くありません。どんどん<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べてください。でも、レポートで<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>なのは、<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べたことについて、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>がどう<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えたかです。<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>さは<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしなくていいですよ。<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>くても、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてあれば、それで<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅっぷん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"老师在教室里对学生讲话。","question":"老师想说的是什么？","lines":["各位，关于下周要交的报告，每年都有人把在网上查到的东西原样抄下来交上来。查资料本身不是坏事，尽管去查。但是，报告里重要的是你对查到的内容自己是怎么想的。长度不用在意。就算短，只要是用自己的话写的，就足够了。"],"options":["不能在网上查资料","报告最好写长一点","写出自己的想法很重要","希望大家下周之前交报告"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说：「でも、レポートで大切なのは、調べたことについて、自分がどう考えたかです。」\n推理：「でも」前面的「調べること自体は悪くありません」是让步，转折之后才是重点：要写自己的想法。结尾「自分の言葉で書いてあれば、それで十分です」再强调一次。他反对的是照抄，不是上网查。"},"wrong":[{"zh":"老师说「調べること自体は悪くありません。どんどん調べてください」，不反对上网查，反对的是照抄。"},{"zh":"老师说「長さは気にしなくていい」，短也可以，正好相反。"},null,{"zh":"「来週まで」只是开头提到的交作业时间，不是他想说的重点。"}],"rev":1,"wd":["写す","自体","どんどん","十分"],"wde":["教室","先生","学生","話す","言う","来週","レポート","毎年","インターネット","調べる","そのまま","出す","人","悪い","大切","自分","考える","長い","気","短い","言葉","書く","いい","考え"]},{"id":"n3-ck-302","type":"gaiyou","options":["<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるので、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>みたいこと","あしたのバーベキューに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けないこと","バーベキューの<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わったこと","<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>はあとで<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>うこと"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c02449de18b1d.mp3","dur":65.64,"segs":[{"d":7.73,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":23.91,"i":0,"k":"line","t":9.23},{"d":6.38,"i":0,"k":"q","t":34.35},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":41.62},{"d":5.09,"i":0,"k":"opt","t":42.4},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":48.39},{"d":4.3,"i":1,"k":"opt","t":48.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":54.18},{"d":4.38,"i":2,"k":"opt","t":54.99},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":60.27},{"d":4.58,"i":3,"k":"opt","t":61.06}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>留守番<rp>(</rp><rt>るすばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>からメッセージが<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えたいことは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","もしもし、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>です。あしたのバーベキューのことなんだけど、<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>はぼくが<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っていくって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよね。<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、あしたの<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃって、そっちに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けるのは<ruby>昼過<rp>(</rp><rt>ひるす</rt><rp>)</rp></ruby>ぎになりそうなんだ。<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いけど、<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かに<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っておいてもらえないかな。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>はあとでちゃんと<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>うから。<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>くのは<ruby>一時<rp>(</rp><rt>いちじ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。じゃ、また<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>するね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"女人的电话答录机里有一条男人的留言。","question":"男人最想告诉她的是什么？","lines":["喂，我是山田。关于明天烧烤的事，我说过肉和蔬菜由我买了带去对吧。其实明天早上突然有工作，到你们那儿大概要过了中午。不好意思，肉和蔬菜能不能请谁先买好？钱我之后一定给。我估计一点左右到。那我再联系你。"],"options":["自己会迟到，想请人买东西","明天的烧烤去不了","烧烤的时间改了","肉和蔬菜的钱之后再付"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「悪いけど、肉と野菜は、誰かに先に買っておいてもらえないかな。」\n推理：「〜てもらえないかな」是请求，这是留言的目的：因为「急に仕事が入っちゃって」要「昼過ぎ」才到，原来自己负责的采购只好托别人先买。只是晚到，不是不去；「お金はあとでちゃんと払うから」和「一時ごろ」都是补充。"},"wrong":[null,{"zh":"他只是晚到，「一時ごろ」会到，不是不去。"},{"zh":"变的是他到的时间，烧烤本身的时间没有说改。"},{"zh":"「お金はあとで払う」只是附带的一句，不是留言的主要目的。"}],"rev":1,"wd":["留守番","伝える","昼過ぎ","一時"],"wde":["女","人","電話","男","メッセージ","入る","一番","あした","バーベキュー","肉","野菜","買う","言う","朝","急","仕事","行ける","悪い","先","お金","あと","ちゃんと","払う","着く","思う","連絡","遅れる","買い物","頼む","時間","変わる"]},{"id":"n3-ck-303","type":"gaiyou","options":["<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>品物<rp>(</rp><rt>しなもの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>くなること","レジ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>のきまりが<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わること","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいバッグを<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>っていること","<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>がないと<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>ができないこと"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c1b2f9d074c84.mp3","dur":63.05,"segs":[{"d":4.48,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":29.17,"i":0,"k":"line","t":5.98},{"d":3.79,"i":0,"k":"q","t":36.35},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":41.05},{"d":4.88,"i":0,"k":"opt","t":41.82},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":47.6},{"d":3.97,"i":1,"k":"opt","t":48.18},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":53.05},{"d":3.71,"i":2,"k":"opt","t":53.87},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":58.48},{"d":3.79,"i":3,"k":"opt","t":59.27}]},"ck":{"scene":"スーパーで<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>についてのお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせですか。","lines":[["F","<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>もご<ruby>来店<rp>(</rp><rt>らいてん</rt><rp>)</rp></ruby>いただき、ありがとうございます。お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせいたします。<ruby>当店<rp>(</rp><rt>とうてん</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、レジ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>しするのをやめ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けすることになりました。ご<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちいただいたお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>には、これまでどおり、お<ruby>会計<rp>(</rp><rt>かいけい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>きいたします。なお、レジの<ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>繰<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えるバッグも<ruby>販売<rp>(</rp><rt>はんばい</rt><rp>)</rp></ruby>しております。ご<ruby>協力<rp>(</rp><rt>きょうりょく</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いいたします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"超市里店员在广播。","question":"这是关于什么的通知？","lines":["感谢各位今天光临本店。现在通知各位顾客：本店从下个月起，不再免费提供购物塑料袋，改为每个五日元出售。自带购物袋的顾客，和以前一样，结账时减去两日元。另外，收银台旁边也在出售可以反复使用的购物袋。感谢您的配合。"],"options":["从下个月起商品降价","购物塑料袋的规定要改了","开始卖新的购物袋","没有袋子就不能购物"]}}},"why":{"zh":"依据：店员说：「当店では、来月から、レジ袋を無料でお渡しするのをやめ、一枚五円でお分けすることになりました。」\n推理：「〜ことになりました」宣布规定改变：塑料袋从免费改为每个五日元。自带袋子减两日元是「これまでどおり」，没有变；卖购物袋在「なお」后面，是补充。没带袋子也能花钱买，照样能购物。"},"wrong":[{"zh":"减两日元只针对自带袋子的人，而且「これまでどおり」，不是商品降价。"},null,{"zh":"卖购物袋是「なお」后面的补充，不是通知的主题。"},{"zh":"没带袋子可以花五日元买，不是不能购物。"}],"rev":1,"wd":["来店","当店","無料","会計","繰り返す","バッグ","販売","品物"],"wde":["スーパー","店","人","話す","お知らせ","本日","お客様","来月","レジ","やめる","分ける","自分","袋","持つ","引く","横","使える","協力","お願い","安い","きまり","変わる","新しい","売る","ない","買い物","できる"]},{"id":"n3-ck-304","type":"gaiyou","options":["<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>のあと<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>くなる<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>ぐっすり<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>るための<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>効果<rp>(</rp><rt>こうか</rt><rp>)</rp></ruby>のある<ruby>昼寝<rp>(</rp><rt>ひるね</rt><rp>)</rp></ruby>のしかた"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cbbc82f855038.mp3","dur":68.96,"segs":[{"d":4.36,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":35.28,"i":0,"k":"line","t":5.86},{"d":5.04,"i":0,"k":"q","t":42.34},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":48.27},{"d":4.34,"i":0,"k":"opt","t":49.05},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":54.29},{"d":3.95,"i":1,"k":"opt","t":54.87},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":59.72},{"d":4.03,"i":2,"k":"opt","t":60.53},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":65.46},{"d":2.72,"i":3,"k":"opt","t":66.24}]},"ck":{"scene":"ラジオで<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>のあと、どうしても<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>くなってしまうという<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。そんなときは、<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きていようとしないで、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しだけ<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>てしまうのがおすすめです。そのほうが、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>集中<rp>(</rp><rt>しゅうちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>できるんです。ただし、<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいにしてください。それ<ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>ると、かえって<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>がぼんやりしてしまいますし、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れなくなることもあります。また、<ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>にならずに、いすに<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>ったまま<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>閉<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>じるだけでも、<ruby>効果<rp>(</rp><rt>こうか</rt><rp>)</rp></ruby>があるそうですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人在广播里讲话。","question":"女人在讲什么？","lines":["我想很多人吃完午饭后总是会犯困。这种时候，建议不要硬撑着，干脆睡一小会儿。这样下午工作、学习反而更能集中精神。不过，时间请控制在十五到二十分钟左右。睡得比这更久，反而会头脑发昏，晚上也可能睡不着。另外，据说不躺下，坐在椅子上闭上眼睛也有效果。"],"options":["吃完午饭后犯困的原因","晚上睡个好觉的方法","早点做完下午工作的方法","有效的午睡方法"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「そんなときは、無理に起きていようとしないで、少しだけ寝てしまうのがおすすめです。」「ただし、時間は十五分から二十分ぐらいにしてください。」\n推理：全篇围绕午睡：先推荐饭后睡一会儿，「ただし」后讲该睡多久，「また」后补充坐着闭眼也有效，合起来就是怎样午睡才有效。"},"wrong":[{"zh":"她只说很多人饭后犯困，没有解释为什么困。"},{"zh":"「夜、眠れなくなる」只是说睡太久的坏处，不是讲晚上怎么睡。"},{"zh":"她说小睡后下午能「集中できる」，没说能早点做完工作。"},null],"rev":1,"wd":["どうしても","集中","ぼんやり","座る","閉じる","効果","ぐっすり","終える","昼寝"],"wde":["ラジオ","女","人","話す","お昼","ご飯","あと","眠い","多い","思う","そんな","無理","起きる","少し","寝る","おすすめ","午後","仕事","勉強","できる","時間","頭","夜","眠れる","横","いす","目","昼","理由","眠る","方法","早い","しかた"]},{"id":"n3-ck-305","type":"gaiyou","options":["ニュースが<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られないので、<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>妻<rp>(</rp><rt>つま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>しているので、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>したい","<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>もあるが、ないほうがいい","<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>って、さびしい"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c2ba25a764139.mp3","dur":64.57,"segs":[{"d":4.31,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.19,"i":0,"k":"line","t":5.81},{"d":6.37,"i":1,"k":"line","t":9.44},{"d":2.27,"i":2,"k":"line","t":16.26},{"d":7.7,"i":3,"k":"line","t":18.98},{"d":1.53,"i":4,"k":"line","t":27.13},{"d":6.9,"i":5,"k":"line","t":29.11},{"d":6.48,"i":0,"k":"q","t":37.22},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":44.6},{"d":3.44,"i":0,"k":"opt","t":45.37},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":49.72},{"d":3.94,"i":1,"k":"opt","t":50.3},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":55.14},{"d":3.64,"i":2,"k":"opt","t":55.95},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":60.49},{"d":3.3,"i":3,"k":"opt","t":61.28}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はテレビがない<ruby>生活<rp>(</rp><rt>せいかつ</rt><rp>)</rp></ruby>についてどう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>のテレビ、<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てちゃったんだって？"],["M","うん、もう<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>になるかな。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、ニュースが<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られなくて、ちょっと<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>だったけどね。"],["F","<ruby>奥<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わなかったの？"],["M","<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>してたよ。でも、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>妻<rp>(</rp><rt>つま</rt><rp>)</rp></ruby>のほうが<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってるみたい。<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>でゆっくり<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えたし。"],["F","へえ。"],["M","ニュースもスマホで<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られるしね。たまに<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たい<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>がある<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>るけど、まあ、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>すつもりはないよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在聊天。","question":"男人觉得没有电视的生活怎么样？","lines":["山田，听说你把家里的电视扔了？","嗯，已经三个月了吧。刚开始看不了新闻，是有点不方便。","你太太什么都没说吗？","一开始是反对的。不过现在好像是她更喜欢。晚上两个人慢慢聊天的时间也多了。","哦。","新闻用手机也能看嘛。偶尔有想看的节目时会有点麻烦，不过嘛，我没打算再买。"],"options":["看不了新闻，很不方便","太太反对，所以想再买一台","虽然有时不方便，但还是没有好","和家人说话的时间少了，很寂寞"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「たまに見たい番組がある時は困るけど、まあ、買い直すつもりはないよ。」\n推理：「〜けど」前是让步（偶尔不方便），后面才是态度：不打算再买，也就是觉得没电视更好。看不了新闻只是「最初」，现在「スマホで見られる」；妻子也只是「最初は反対」，聊天的时间反而「増えた」。"},"wrong":[{"zh":"不方便是「最初」的事，现在新闻「スマホで見られる」。"},{"zh":"妻子是「最初は反対」，现在反而更喜欢；他也不打算再买。"},null,{"zh":"他说聊天的时间「増えた」，正好相反。"}],"rev":1,"wde":["女","人","男","話す","テレビ","ない","生活","思う","家","捨てる","もう","最初","ニュース","見る","ちょっと","不便","奥さん","言う","反対","今","妻","気に入る","夜","ゆっくり","時間","増える","番組","困る","まあ","買う","いい","家族","減る","さびしい"]},{"id":"n3-ck-306","type":"gaiyou","options":["<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>しないように<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけてほしい","<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>したらすぐに<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせてほしい","<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>してほしい","<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れるようにしてほしい"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c2c92ddb280ca.mp3","dur":74.26,"segs":[{"d":6.69,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":36.05,"i":0,"k":"line","t":8.19},{"d":5.18,"i":0,"k":"q","t":45.44},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":51.52},{"d":4.34,"i":0,"k":"opt","t":52.3},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":57.54},{"d":4.41,"i":1,"k":"opt","t":58.12},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":63.43},{"d":4.78,"i":2,"k":"opt","t":64.24},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":69.92},{"d":3.55,"i":3,"k":"opt","t":70.71}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>社員<rp>(</rp><rt>しゃいん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えたいことは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","みなさん、<ruby>入社<rp>(</rp><rt>にゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>になりますね。<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつ<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れてきたと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つだけ、<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しておきたいことがあります。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>をしていれば、<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にでもあります。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>いころは、ずいぶんしました。<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>なのは、<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>したときに、すぐに、<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うことです。<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいことだから、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>とかしようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>黙<rp>(</rp><rt>だま</rt><rp>)</rp></ruby>っていると、あとで<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>になることがあるんです。<ruby>怒<rp>(</rp><rt>おこ</rt><rp>)</rp></ruby>られるのが<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>かもしれませんが、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらえれば、それだけ<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>対応<rp>(</rp><rt>たいおう</rt><rp>)</rp></ruby>できますからね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在公司，部长在对新入职的员工讲话。","question":"部长最想传达的是什么？","lines":["各位，入职已经一个月了吧。我想大家也渐渐习惯工作了。今天我只想说一件事。只要在工作，谁都会失误。我年轻的时候也犯过很多。重要的是，失误的时候要马上告诉上级。觉得是小事、想自己设法解决而不说出来的话，之后有可能变成大问题。也许你们担心挨骂，但越早告诉我们，我们就能越早处理。"],"options":["希望大家小心别出错","希望出错后马上报告","希望小错自己改正","希望大家早点习惯工作"]}}},"why":{"zh":"依据：部长说：「大事なのは、失敗したときに、すぐに、上の人に言うことです。」\n推理：「今日は一つだけ、話しておきたいことがあります」预告只说一件事，「大事なのは」点出这件事；后面讲不说会「大きな問題になる」、早说「早く対応できます」，都是理由。「失敗は誰にでもあります」说明她不是要大家别出错；小事自己处理正是她反对的。"},"wrong":[{"zh":"她说「失敗は誰にでもあります」，没有要求不出错。"},null,{"zh":"她正是说小事自己处理、不说出来会出问题，正好相反。"},{"zh":"「仕事にも慣れてきた」只是开场白，不是她要说的那件事。"}],"rev":1,"wd":["社員","伝える","入社","何とか","黙る","それだけ","対応"],"wde":["会社","部長","新しい","入る","話す","一番","少し","仕事","慣れる","思う","今日","一つ","失敗","若い","ずいぶん","大事","すぐ","上","人","言う","小さい","自分","あと","大きな","問題","怒る","心配","早い","できる","気","つける","知らせる","直す"]},{"id":"n3-ck-307","type":"gaiyou","options":["<ruby>博物館<rp>(</rp><rt>はくぶつかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>くようになること","<ruby>博物館<rp>(</rp><rt>はくぶつかん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>のこと","<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>ツアーの<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>のしかた","<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なくなったこと"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c03e7627bc6f1.mp3","dur":65.62,"segs":[{"d":4.94,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":31.36,"i":0,"k":"line","t":6.44},{"d":5.02,"i":0,"k":"q","t":39},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":44.92},{"d":4.09,"i":0,"k":"opt","t":45.69},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":50.68},{"d":4.35,"i":1,"k":"opt","t":51.26},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":56.51},{"d":3.78,"i":2,"k":"opt","t":57.32},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":62},{"d":2.83,"i":3,"k":"opt","t":62.79}]},"ck":{"scene":"ラジオで<ruby>博物館<rp>(</rp><rt>はくぶつかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>博物館<rp>(</rp><rt>はくぶつかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたくし</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>博物館<rp>(</rp><rt>はくぶつかん</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>八<rp>(</rp><rt>はち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けることになりました。<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>があって<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られない、という<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったからです。<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>照明<rp>(</rp><rt>しょうめい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>くして、<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>雰囲気<rp>(</rp><rt>ふんいき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>でゆっくり<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていただけるようにします。また、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>には、<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>展示<rp>(</rp><rt>てんじ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>するツアーも<ruby>行<rp>(</rp><rt>おこな</rt><rp>)</rp></ruby>います。こちらは<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>はいりませんので、どうぞお<ruby>気軽<rp>(</rp><rt>きがる</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"博物馆的人在广播里讲话。","question":"博物馆的人在讲什么？","lines":["我们博物馆从下个月起，每周只有星期六开到晚上八点。因为很多人说白天要上班上学，来不了。晚上会把灯光调得比白天暗一点，让大家在安静的氛围里慢慢参观。另外，晚上还会有工作人员讲解展品的导览。导览不需要预约，欢迎随时来参加。"],"options":["博物馆晚上也开放了","博物馆新开的展览","讲解导览的预约方法","白天来的客人变少了"]}}},"why":{"zh":"依据：博物馆的人说：「私どもの博物館では、来月から、毎週土曜日だけ、夜八時まで開けることになりました。」\n推理：开头用「〜ことになりました」宣布晚上也开放，后面「〜からです」讲理由，暗一点的灯光和讲解导览都是晚上时段的安排。导览「予約はいりません」；也没说有新展览，白天来不了是开放的理由，不是客人变少。"},"wrong":[null,{"zh":"他讲的是现有展品的讲解导览，没有说有新的展览。"},{"zh":"他说「予約はいりません」，不需要预约。"},{"zh":"他说的是很多人白天来不了，是晚间开放的理由，不是在讲白天客人变少。"}],"rev":1,"wd":["博物館","昼間","照明","係","展示","ツアー","気軽"],"wde":["ラジオ","人","話す","来月","毎週","土曜日","夜","開ける","仕事","学校","声","多い","少し","暗い","落ち着く","雰囲気","ゆっくり","見る","いただける","時間","説明","予約","はいる","どうぞ","お越し","開く","新しい","始まる","しかた","客","少ない"]},{"id":"n3-ck-308","type":"gaiyou","options":["<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っている","<ruby>品物<rp>(</rp><rt>しなもの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないので、<ruby>商店<rp>(</rp><rt>しょうてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>街<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>のほうがいい","<ruby>商店<rp>(</rp><rt>しょうてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>街<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、にぎやかになった","<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>だが、<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>がなくなってさびしい"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"cb257b870cde4.mp3","dur":71.28,"segs":[{"d":8.33,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.39,"i":0,"k":"line","t":9.83},{"d":4.38,"i":1,"k":"line","t":13.67},{"d":4.28,"i":2,"k":"line","t":18.5},{"d":7.14,"i":3,"k":"line","t":23.24},{"d":1.88,"i":4,"k":"line","t":30.83},{"d":6.57,"i":5,"k":"line","t":33.16},{"d":6.15,"i":0,"k":"q","t":40.93},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":47.98},{"d":4.41,"i":0,"k":"opt","t":48.76},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":54.06},{"d":4.62,"i":1,"k":"opt","t":54.65},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":60.17},{"d":4.49,"i":2,"k":"opt","t":60.98},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":66.37},{"d":4.12,"i":3,"k":"opt","t":67.16}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しくできたショッピングセンターについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はショッピングセンターについてどう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうにできたショッピングセンター、もう<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った？"],["M","うん、<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってきた。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>でもそろってて、<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"],["F","でしょう？　<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>なんか、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>ってるよ。"],["M","ただ、あそこができてから、<ruby>商店<rp>(</rp><rt>しょうてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>街<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>八百屋<rp>(</rp><rt>やおや</rt><rp>)</rp></ruby>さんとか<ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>さんとか、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>軒<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まっちゃったでしょ。"],["F","ああ、そうだね。"],["M","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものころから<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>ってた<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>もあったから、ちょっとさびしいんだよね。<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>になったのはいいんだけどさ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在谈论新开的购物中心。","question":"男人觉得购物中心怎么样？","lines":["河对面新开的购物中心，你去过了吗？","嗯，周末去了。什么都有，挺方便的。","对吧？我每天下班都顺路去。","不过，自从那里开了以后，商店街的蔬菜店啊书店啊，关了好几家吧。","啊，是啊。","有些店我从小就常去，所以有点失落。方便了倒是好事。"],"options":["很方便，想每天去","东西少，还是商店街好","商店街人多了，热闹起来了","方便，但老店没了，有点失落"]}}},"why":{"zh":"依据：男的先说「何でもそろってて、便利だね。」，后来又说：「子どものころから通ってた店もあったから、ちょっとさびしいんだよね。」\n推理：他先肯定方便，「ただ」一转说商店街的店「閉まっちゃった」，所以有点失落，最后补一句「便利になったのはいいんだけどさ」。态度两面都有：方便，但老店没了很失落。每天去的是女的。"},"wrong":[{"zh":"每天去的是女人，不是男人。"},{"zh":"他说「何でもそろって」，东西不少。"},{"zh":"商店街的店「閉まっちゃった」，是变冷清了，不是热闹了。"},null],"rev":1,"wd":["そろう","寄る","商店","品物"],"wde":["女","人","男","新しい","できる","ショッピング","センター","話す","思う","川","向こう","もう","週末","便利","仕事","帰り","毎日","本屋","閉まる","子ども","通う","店","ちょっと","さびしい","いい","少ない","増える","にぎやか","古い","なくなる"]},{"id":"n3-ck-309","type":"gaiyou","options":["<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>集合<rp>(</rp><rt>しゅうごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わったこと","<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>をする<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わったこと","<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>のときに<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っていく<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>のこと","<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わったこと"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c5bc39fbf72c1.mp3","dur":69.46,"segs":[{"d":5.8,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":34.11,"i":0,"k":"line","t":7.3},{"d":3.73,"i":0,"k":"q","t":42.61},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":47.24},{"d":4.36,"i":0,"k":"opt","t":48.02},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":53.28},{"d":4.16,"i":1,"k":"opt","t":53.86},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":58.93},{"d":4.33,"i":2,"k":"opt","t":59.74},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":64.97},{"d":3.7,"i":3,"k":"opt","t":65.76}]},"ck":{"scene":"<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>についてのお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせですか。","lines":[["F","こちらは、みどり<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>のみなさまにお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせします。<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>していた<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>いて<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くなっているため、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>変更<rp>(</rp><rt>へんこう</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>集合<rp>(</rp><rt>しゅうごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりません。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に、みどり<ruby>橋<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まってください。ゴミを<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>手袋<rp>(</rp><rt>てぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>しますので、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってこなくてもかまいません。<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>各自<rp>(</rp><rt>かくじ</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市里的广播中，一个女人在讲话。","question":"这是关于什么的通知？","lines":["这里是绿市市政府。通知各位市民：原定本周日的清扫河道活动，因连日下雨、河水上涨，改到下周日。时间和集合地点不变。请早上九点到绿桥下面集合。装垃圾的袋子和手套由市里准备，不用自己带。饮料请各自携带。"],"options":["清扫的集合地点变了","清扫河道的日子变了","清扫时要带的东西","清扫开始的时间变了"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今週の日曜日に予定していた川の掃除は、雨が続いて川の水が多くなっているため、来週の日曜日に変更します。」\n推理：「〜に変更します」是通知的核心：清扫的日子从本周日改到下周日。紧接着「時間と集合場所は変わりません」明说时间和地点都不变；袋子、手套、饮料是最后的补充。"},"wrong":[{"zh":"她明说「時間と集合場所は変わりません」。"},null,{"zh":"袋子、手套、饮料只是最后的补充说明，不是通知的主题。"},{"zh":"时间也「変わりません」，还是早上九点。"}],"rev":1,"wd":["続く","変更","集合","手袋","各自"],"wde":["市","放送","女","人","話す","お知らせ","市役所","市民","今週","日曜日","予定","川","掃除","雨","水","多い","来週","時間","場所","変わる","朝","下","集まる","ゴミ","入れる","袋","用意","持つ","かまう","飲み物","始まる"]},{"id":"n3-ck-310","type":"gaiyou","options":["<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べ<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>をおいしく<ruby>冷凍<rp>(</rp><rt>れいとう</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>ける<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>方法<rp>(</rp><rt>ほうほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>電子<rp>(</rp><rt>でんし</rt><rp>)</rp></ruby>レンジの<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c2b64a862aa97.mp3","dur":74.55,"segs":[{"d":5.87,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":37.53,"i":0,"k":"line","t":7.37},{"d":5.14,"i":0,"k":"q","t":46.1},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":52.14},{"d":4.85,"i":0,"k":"opt","t":52.92},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":58.67},{"d":4.66,"i":1,"k":"opt","t":59.26},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":64.82},{"d":3.69,"i":2,"k":"opt","t":65.63},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":70.22},{"d":3.54,"i":3,"k":"opt","t":71.01}]},"ck":{"scene":"ラジオで<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["F","「<ruby>冷凍庫<rp>(</rp><rt>れいとうこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れておけば<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>」と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いですよね。でも、ただ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れておくだけだと、<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちてしまうんです。<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>なのは、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってきたらすぐ、<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>ずつに<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けて、<ruby>平<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp></ruby>らにして<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れること。<ruby>平<rp>(</rp><rt>たい</rt><rp>)</rp></ruby>らにすると<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>凍<rp>(</rp><rt>こお</rt><rp>)</rp></ruby>るので、おいしさが<ruby>逃<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>げにくいんです。<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>日付<rp>(</rp><rt>ひづけ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いておきましょう。それから、<ruby>溶<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>かすときは<ruby>電子<rp>(</rp><rt>でんし</rt><rp>)</rp></ruby>レンジより、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>しておくほうがいいですよ。<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>にまとめて<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って、こうして<ruby>冷凍<rp>(</rp><rt>れいとう</rt><rp>)</rp></ruby>しておくと<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，一位女烹饪老师在讲话。","question":"女人在讲什么？","lines":["很多人觉得「放进冷冻室就放心了」吧。可是光放进去的话，味道会变差。重要的是买回来马上按每次用的量分好，压平装进袋子。压平了冻得快，美味就不容易流失。袋子上写好日期。还有，解冻的时候，比起用微波炉，前一天晚上移到冷藏室更好。蔬菜也是，便宜的时候多买一些，这样冷冻起来很方便。"],"options":["把食物冷冻得好吃的方法","整理冰箱的方法","便宜买菜的方法","微波炉的巧妙用法"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「ただ入れておくだけだと、味が落ちてしまうんです。大事なのは……」，接着讲分装、压平、写日期、解冻。\n推理：整段都在讲怎样冷冻才不会让味道变差，这是主题。冷藏室只是解冻时用；买菜便宜、微波炉都是顺带提到的细节。"},"wrong":[null,{"zh":"冷藏室只在解冻时提到，没讲怎么整理。"},{"zh":"「安い時にまとめて買って」只是最后补充的一句。"},{"zh":"她说解冻时比起微波炉，冷藏更好；不是讲微波炉的用法。"}],"rev":1,"wd":["冷凍庫","平ら","凍る","逃げる","日付","溶かす","電子","レンジ","移す","冷凍"],"wde":["ラジオ","料理","先生","女","人","話す","入れる","安心","思う","多い","味","落ちる","大事","買う","すぐ","使う","分ける","袋","早い","おいしい","書く","前","晩","冷蔵庫","いい","野菜","安い","まとめる","便利","食べ物","方法","片付ける","上手","使い方"]},{"id":"n3-ck-311","type":"gaiyou","options":["<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>ばなくていいので、いつも<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っている","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいので、<ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>のレジのほうがいい","<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のペースでできるので、もっと<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えてほしい","<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないときは<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>だが、<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いときは<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わない"],"spoken":true,"answer":3,"au":{"f":"ca62cab52abb5.mp3","dur":80.25,"segs":[{"d":7.39,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.74,"i":0,"k":"line","t":8.89},{"d":4.66,"i":1,"k":"line","t":13.08},{"d":5.22,"i":2,"k":"line","t":18.19},{"d":12.16,"i":3,"k":"line","t":23.86},{"d":3,"i":4,"k":"line","t":36.47},{"d":4.89,"i":5,"k":"line","t":39.92},{"d":6.11,"i":0,"k":"q","t":46.01},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":53.02},{"d":4.87,"i":0,"k":"opt","t":53.79},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":59.57},{"d":5.82,"i":1,"k":"opt","t":60.15},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":66.87},{"d":5.41,"i":2,"k":"opt","t":67.69},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":74},{"d":5.46,"i":3,"k":"opt","t":74.78}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、スーパーのセルフレジについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はセルフレジについてどう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>のスーパー、セルフレジが<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えたね。<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってる？"],["M","うん。<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>ばなくていいし、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のペースでできるから、<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"],["F","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はまだ<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなくて、<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>さんのほうに<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>んじゃう。"],["M","<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>だけだよ。すぐ<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れる。ただ、<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>にまとめて<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>するときは<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わないな。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るのは<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がかかるし、<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れながらだと<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。"],["F","たしかに、<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いと<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>そう。"],["M","だから、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しのときはセルフ、たくさんのときは<ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>のレジって<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めてるんだ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在谈超市的自助收银机。","question":"男人对自助收银机怎么看？","lines":["车站前的超市，自助收银机变多了。你用吗？","用啊。不用排队，能按自己的节奏来，很方便。","我还不太会用，总是排到店员那边去。","只是一开始而已，很快就习惯了。不过周末一次买很多东西的时候我不用。几十件都自己扫很花时间，还要一边装袋，很累。","确实，东西多的话好像挺累的。","所以我定好了：东西少用自助，东西多用普通收银台。"],"options":["不用排队，所以总是用","用法难，普通收银台更好","能按自己的节奏来，希望再多一些","买得少时方便，买得多时不用"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说「少しのときはセルフ、たくさんのときは普通のレジって決めてるんだ」。\n推理：他用不用取决于买的东西多少：少的时候方便，多的时候（周末一次买齐）不用。「並ばなくていい」「自分のペースでできる」是他说的优点，但他没说总用，也没说希望再多；「使い方がよく分からない」是女的的情况。"},"wrong":[{"zh":"他周末买很多时「使わない」，不是总用。"},{"zh":"觉得不会用的是女的，男的说「すぐ慣れる」。"},{"zh":"「増えた」是女的说的事实，他没说希望再多。"},null],"rev":1,"wd":["セルフ","ペース","読み取る","たしかに","量"],"wde":["女","人","男","スーパー","レジ","話す","思う","駅前","増える","使う","並ぶ","自分","できる","便利","まだ","使い方","よく","分かる","店員","最初","すぐ","慣れる","週末","まとめる","買い物","時間","かかる","袋","入れる","大変","多い","少し","たくさん","普通","決める","いつも","難しい","いい","もっと","買う","少ない"]},{"id":"n3-ck-312","type":"gaiyou","options":["<ruby>黒板<rp>(</rp><rt>こくばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>をきれいにノートに<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>してほしい","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったことをメモしてほしい","<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>によく<ruby>予習<rp>(</rp><rt>よしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>をしてほしい","<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>はホームページで<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>してほしい"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c0bba804653ac.mp3","dur":76.61,"segs":[{"d":4.87,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":39.14,"i":0,"k":"line","t":6.37},{"d":4.84,"i":0,"k":"q","t":46.71},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":52.45},{"d":4.9,"i":0,"k":"opt","t":53.23},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":59.03},{"d":4.62,"i":1,"k":"opt","t":59.61},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":65.13},{"d":4.44,"i":2,"k":"opt","t":65.94},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":71.28},{"d":4.54,"i":3,"k":"opt","t":72.07}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いたいことは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>黒板<rp>(</rp><rt>こくばん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたことを<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>きれいにノートに<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がいますね。まじめなのはいいことです。でも、<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>すことに<ruby>一生懸命<rp>(</rp><rt>いっしょうけんめい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>はあまり<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いていない、ということも<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いんじゃないでしょうか。<ruby>黒板<rp>(</rp><rt>こくばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>のあとでホームページに<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せますから、<ruby>写<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>さなくてもかまいません。それより、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いていて「どうしてだろう」「ここが<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からない」と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったことを、そのときにメモしてください。その<ruby>疑問<rp>(</rp><rt>ぎもん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べたり、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たりすることで、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるようになるんです。<ruby>予習<rp>(</rp><rt>よしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、まずはそこから<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてみてください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学的课堂上，一位男老师在讲话。","question":"老师最想说的是什么？","lines":["上课时，有人把黑板上写的全都工工整整地抄到笔记本上。认真是好事。但是不是常常一心抄写，却没怎么听讲呢？黑板的内容课后我会放到网页上，不抄也没关系。比起抄写，请把听讲时想到的「为什么呢」「这里不懂」当场记下来。自己去查这些疑问，或者来问我，这样才能真正弄懂。预习也很重要，不过请先从这一点开始试试。"],"options":["希望把黑板上的字工整地抄到笔记本上","希望把觉得不懂的地方记下来","希望课前好好预习","希望在网页上确认课程内容"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说「それより、聞いていて『どうしてだろう』『ここが分からない』と思ったことを、そのときにメモしてください」。\n推理：前面先否定了一心抄黑板；网页只是「写さなくてもかまいません」的理由；预习「も大切ですが、まずはそこから」，重点还是记下疑问。"},"wrong":[{"zh":"老师说「写さなくてもかまいません」，正相反。"},null,{"zh":"预习「も大切ですが」，他说先从记疑问开始。"},{"zh":"网页只是说明不用抄的理由，不是他要强调的。"}],"rev":1,"wd":["写す","まじめ","一生懸命","載せる","疑問","予習"],"wde":["大学","授業","男","先生","話す","一番","言う","黒板","書く","全部","きれい","ノート","人","いい","話","あまり","聞く","多い","内容","あと","ホームページ","かまう","どうして","分かる","思う","メモ","自分","調べる","本当に","大切","始める","字","前","よく","確認"]},{"id":"n3-ck-313","type":"gaiyou","options":["メールは<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>だが、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちは<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わらない","<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>でないと、<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きにくい","<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くと、<ruby>手間<rp>(</rp><rt>てま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いが<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>わる","<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>でもはがきを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うようにしている"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cb0129db7ac99.mp3","dur":73.59,"segs":[{"d":4.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":36.39,"i":0,"k":"line","t":5.53},{"d":5.71,"i":0,"k":"q","t":43.11},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":49.72},{"d":4.8,"i":0,"k":"opt","t":50.5},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":56.2},{"d":4.6,"i":1,"k":"opt","t":56.79},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":62.29},{"d":5.01,"i":2,"k":"opt","t":63.1},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":69.01},{"d":3.8,"i":3,"k":"opt","t":69.8}]},"ck":{"scene":"ラジオで<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いたいことは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くに<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに、はがきを<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くようになりました。メールなら<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れますし、<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>なのはよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かっています。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自身<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>ではメールばかりです。<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>もあまり<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>じゃありません。それでも、はがきを<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>んで、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>こうか<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えて、ペンで<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ずつ<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いていると、その<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>のことをずっと<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えている<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がつくんです。<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちから「<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ってあるよ」と<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。<ruby>手間<rp>(</rp><rt>てま</rt><rp>)</rp></ruby>がかかる<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちもちゃんと<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くんだなと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里一个女人在讲话。","question":"女人最想说的是什么？","lines":["最近我开始给住在远方的朋友写明信片了。我很清楚，邮件一分钟就能发出去，很方便。我自己工作上也全是用邮件。字也写得不太好。即便如此，挑明信片、想写什么、用笔一个字一个字地写的时候，会发现自己一直在想着那个人。前几天朋友回信说「贴在冰箱上了哦」。我觉得，正因为费工夫，心意也能好好地传达过去。"],"options":["邮件方便，但传达不了心意","字写得不好，就不好写信","手写的话，花了多少工夫就能传达多少心意","工作上也尽量用明信片"]}}},"why":{"zh":"依据：女的最后说「手間がかかる分、気持ちもちゃんと届くんだなと思いました」。\n推理：邮件方便、字不好看都是先承认的事，「それでも」之后讲手写的好处，结论是费工夫所以心意能传达。她没说邮件传达不了心意；工作上她「メールばかり」。"},"wrong":[{"zh":"她承认邮件方便，但没说邮件传达不了心意。"},{"zh":"她说字「あまり上手じゃありません」，但「それでも」在写。"},null,{"zh":"她说工作上「メールばかり」。"}],"rev":1,"wd":["自身","手間","分","伝わる","思い"],"wde":["ラジオ","女","人","話す","一番","言う","最近","遠く","住む","友だち","はがき","書く","メール","送れる","便利","よく","分かる","仕事","字","あまり","上手","選ぶ","考える","ペン","ずっと","自分","気がつく","先日","冷蔵庫","貼る","返事","かかる","気持ち","ちゃんと","届く","思う","手紙","手","使う"]},{"id":"n3-ck-314","type":"gaiyou","options":["<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>れるようになればいい","<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いので、やめさせたほうがいい","<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すために、<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>にさせたい","<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めても<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>れないので、<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>がない"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c2997bfb7a374.mp3","dur":80.73,"segs":[{"d":7.13,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.79,"i":0,"k":"line","t":8.63},{"d":9.63,"i":1,"k":"line","t":15.87},{"d":3.26,"i":2,"k":"line","t":25.94},{"d":11.71,"i":3,"k":"line","t":29.65},{"d":1.52,"i":4,"k":"line","t":41.81},{"d":5.51,"i":5,"k":"line","t":43.78},{"d":6.99,"i":0,"k":"q","t":50.49},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":58.38},{"d":4.96,"i":0,"k":"opt","t":59.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":65.01},{"d":3.65,"i":1,"k":"opt","t":65.6},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":70.15},{"d":4.12,"i":2,"k":"opt","t":70.96},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":75.98},{"d":3.96,"i":3,"k":"opt","t":76.77}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものゲームについて<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもがゲームをすることについてどう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","うちの<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>ゲームばっかりでさ。<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いし、<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げようかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってるんだ。"],["F","うちも<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>はそうだったよ。でも、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>やめさせるのはどうかなあ。<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちとゲームの<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をするのが<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しいみたいだし。"],["M","でも、<ruby>放<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>っておいたら<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>でもやるでしょう。"],["F","うん、だから、うちは<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めたの。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>はなかなか<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>れなかったけど、<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>はシールを<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>るようにしたら、だんだん<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るようになったよ。"],["M","へえ。"],["F","<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなことを<ruby>我慢<rp>(</rp><rt>がまん</rt><rp>)</rp></ruby>させるより、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりにできるようになるほうが<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うんだ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在谈孩子玩游戏的事。","question":"女人对孩子玩游戏怎么看？","lines":["我家孩子每天光玩游戏。对眼睛也不好，我在想要不要没收。","我家以前也是这样。不过全部不让玩，好像也不太好。他在学校跟朋友聊游戏好像挺开心的。","可是不管的话，他能玩好几个小时吧。","嗯，所以我家定了一天一小时。一开始总是做不到，后来做到的那天就贴一张贴纸，他慢慢就会自己看表了。","哦。","我觉得比起让他忍着不做喜欢的事，学会自己停下来更重要。"],"options":["定好时间，能学会自己遵守就好","对眼睛不好，最好不让玩","为了能和朋友聊，想让他随便玩","定了时间也守不住，没有意义"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「うちは一日一時間って決めたの」，最后说「自分で終わりにできるようになるほうが大事」。\n推理：她反对全部禁止，也不是放任，而是定好时间让孩子自己遵守。「目に悪い」是男的的看法；和朋友聊游戏只是不全禁的理由；「守れなかった」只是一开始，后来能守了。"},"wrong":[null,{"zh":"「目に悪い」「取り上げよう」是男的说的。"},{"zh":"她定了一天一小时，不是随便玩。"},{"zh":"孩子只是一开始「守れなかった」，用了贴纸以后，慢慢会自己看表了。"}],"rev":1,"wd":["ゲーム","取り上げる","守れる","シール","我慢"],"wde":["男","人","女","子ども","話す","思う","うち","子","毎日","目","悪い","前","全部","やめる","学校","友だち","話","楽しい","やる","決める","最初","なかなか","貼る","だんだん","自分","時計","見る","好き","終わる","できる","大事","時間","いい","自由","意味","ない"]},{"id":"n3-ck-315","type":"gaiyou","options":["<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なくなった<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>","スマホで<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るこつ","<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ることのよさ","<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんの<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>のきれいな<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cde761ef71703.mp3","dur":76.94,"segs":[{"d":5.26,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":42.21,"i":0,"k":"line","t":6.76},{"d":5.12,"i":0,"k":"q","t":50.17},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":56.2},{"d":3.84,"i":0,"k":"opt","t":56.97},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":61.71},{"d":3.92,"i":1,"k":"opt","t":62.29},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":67.11},{"d":4.25,"i":2,"k":"opt","t":67.93},{"d":0.54,"i":3,"k":"num","t":73.08},{"d":3.07,"i":3,"k":"opt","t":73.86}]},"ck":{"scene":"テレビで、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>していますか。","lines":[["M","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>でもスマホできれいな<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れますから、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>はずいぶん<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。うちにも、<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>ほどお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ません。それでも、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくださるご<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>がいるんです。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんを<ruby>抱<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>いたご<ruby>夫婦<rp>(</rp><rt>ふうふ</rt><rp>)</rp></ruby>だけだったのが、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>かたつと<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>え、やがて<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもがお<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>背<rp>(</rp><rt>せ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>追<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>していく。<ruby>並<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>べて<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ると、その<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ごしてきた<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ずつ<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>っているんです。スマホの<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>はたくさん<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>っても、<ruby>見返<rp>(</rp><rt>みかえ</rt><rp>)</rp></ruby>すことはあまりないでしょう。<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、と<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってみると、きっと<ruby>宝物<rp>(</rp><rt>ほうもつ</rt><rp>)</rp></ruby>になりますよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电视上，一位照相馆的男人在讲话。","question":"男人在讲什么？","lines":["现在谁都能用手机拍出漂亮的照片，所以街上的照相馆少了很多。我们店的客人也没有以前多了。即便如此，还是有每年同一天来的家庭。一开始只是抱着婴儿的夫妇俩，过了几年孩子多了一个，后来孩子的个子超过了爸爸。排在一起看，这家人度过的时光一张一张地留了下来。手机照片拍得再多，也很少回头看吧。定好每年一次、全家只拍一张，试试看，一定会成为宝贝的。"],"options":["照相馆变少的原因","用手机拍好照片的窍门","全家每年拍照的好处","把婴儿拍好看的方法"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「並べて見ると、その家族が過ごしてきた時間が、一枚ずつ残っているんです」，最后说「年に一度、家族で一枚だけ、と決めて撮ってみると、きっと宝物になりますよ」。\n推理：照相馆变少是开头的引子，「それでも」之后讲每年来拍的家庭，结论是推荐每年拍一张全家福。手机只是对比，没教怎么拍；婴儿是那家人照片里的一个细节。"},"wrong":[{"zh":"照相馆变少只是开头的引子，「それでも」之后才是重点。"},{"zh":"手机只是拿来对比，「見返すことはあまりない」，没讲拍照窍门。"},null,{"zh":"「赤ちゃんを抱いたご夫婦」只是那家人第一张照片的样子。"}],"rev":1,"wd":["撮れる","抱く","夫婦","やがて","追い越す","過ごす","見返す","宝物"],"wde":["テレビ","写真","男","人","話す","今","きれい","町","ずいぶん","減る","うち","昔","お客","毎年","同じ","家族","最初","赤ちゃん","子ども","増える","お父さん","背","見る","時間","残る","たくさん","撮る","あまり","ない","年","決める","きっと","少ない","理由","上手","よい"]},{"id":"n3-ck-401","type":"hatsuwa","options":["<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、その<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、コピーさせていただけますか。","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、その<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、コピーしていただけますか。","いいですよ。<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>してくださいね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c6c27ad97cc31.mp3","dur":36.86,"segs":[{"d":18.62,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.65,"i":0,"k":"q","t":19.07},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":21.62},{"d":4.05,"i":0,"k":"opt","t":22.39},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":27.35},{"d":3.99,"i":1,"k":"opt","t":27.93},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":32.82},{"d":3.22,"i":2,"k":"opt","t":33.64}]},"pic":{"scene":"s5968b23e1852.webp","box":[75,112,968,422]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>もその<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>をコピーして<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたいです。<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しそうなので、コピーは<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>でします。<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司，科长手里有去年会议的资料。自己也想复印一份来用。科长看起来很忙，所以复印自己来。对科长说。","question":"怎么说？","options":["科长，那份资料能让我复印一下吗？","科长，那份资料能请您复印一下吗？","可以啊。用完了还给我。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「自分もその資料をコピーして使いたいです。課長は忙しそうなので、コピーは自分でします。」，说话的是站在桌边的年轻男职员。\n推理：复印的人是自己，只是资料在科长手里，所以要请科长允许自己做：「〜させていただけますか」＝请让我……。对上司要用这种谦让的说法。"},"wrong":[null,{"zh":"「コピーしていただけますか」少了「させ」，就成了请科长去复印；可科长很忙，复印是自己来做。"},{"zh":"「終わったら返してくださいね」是借出资料的科长说的话。"}],"rev":1,"wde":["会社","課長","去年","会議","資料","持つ","自分","コピー","使う","忙しい","言う","いただける","いい","終わる","返す"]},{"id":"n3-ck-402","type":"hatsuwa","options":["<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>がないと、<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りられませんよ。","<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れたんですが、<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りられますか。","この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>すのを<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れていたんですが。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cbb3fe665a18a.mp3","dur":29.49,"segs":[{"d":12.15,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.54,"i":0,"k":"q","t":12.6},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.04},{"d":3.25,"i":0,"k":"opt","t":15.81},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":19.96},{"d":4.02,"i":1,"k":"opt","t":20.55},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":25.46},{"d":3.21,"i":2,"k":"opt","t":26.28}]},"pic":{"scene":"sa9481bf322ed.webp","box":[156,89,976,373]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。でも、<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れてきました。<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"想在大学图书馆借书。可是把学生证忘在家里了。问图书馆的工作人员。","question":"怎么说？","options":["没有学生证的话不能借哦。","我忘带学生证了，还能借吗？","这本书我忘了还了……"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「大学の図書館で本を借りたいです。でも、学生証を家に忘れてきました。図書館の人に聞きます。」，说话的是拿着书的女学生。\n推理：她想借书，问题是没带学生证，所以先用「〜んですが」说明情况，再问能不能借：「学生証を忘れたんですが、借りられますか」。"},"wrong":[{"zh":"「借りられませんよ」是图书馆工作人员回答时说的话。"},null,{"zh":"忘的是学生证，不是忘了还书；现在是要借书。"}],"rev":1,"wde":["大学","図書館","本","借りる","学生","家","忘れる","人","聞く","言う","ない","返す"]},{"id":"n3-ck-403","type":"hatsuwa","options":["<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くまでうるさくして、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にすみません。","あ、すみません。すぐに<ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくしますね。","すみません、<ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくしてもらえますか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cf0e6effef515.mp3","dur":31.91,"segs":[{"d":13.24,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.77,"i":0,"k":"q","t":13.69},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":16.36},{"d":3.72,"i":0,"k":"opt","t":17.13},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.75},{"d":3.87,"i":1,"k":"opt","t":22.34},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.11},{"d":3.99,"i":2,"k":"opt","t":27.92}]},"pic":{"scene":"s057f88d72603.webp","box":[279,589,933,716]},"ck":{"scene":"<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>です。となりの<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>音楽<rp>(</rp><rt>おんがく</rt><rp>)</rp></ruby>がうるさくて、<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れません。となりの<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きました。となりの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"晚上十一点。隔壁的人放音乐很吵，睡不着。去了隔壁，对邻居说。","question":"怎么说？","options":["这么晚还这么吵，真对不起。","啊，对不起。我马上把声音关小。","不好意思，能把声音关小一点吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「となりの部屋の人の音楽がうるさくて、眠れません。」，说话的是穿睡衣站在门口的女的。\n推理：吵的是邻居，她是去提要求的：请对方做事用「〜てもらえますか」，加「すみません」「少し」显得客气，所以说「音を少し小さくしてもらえますか」。"},"wrong":[{"zh":"吵的是邻居，不是自己；这句是制造噪音的人道歉的话。"},{"zh":"「すぐに音を小さくしますね」是邻居听到请求后的回答。"},null],"rev":1,"wde":["夜","となり","部屋","人","音楽","うるさい","眠れる","言う","遅い","本当に","すぐ","音","小さい","少し"]},{"id":"n3-ck-404","type":"hatsuwa","options":["<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>、あと<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っていただけませんか。","じゃあ、あしたまでに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してくださいね。","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してもいいですか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c8efdc0daf5c5.mp3","dur":31.67,"segs":[{"d":14.57,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.5,"i":0,"k":"q","t":15.02},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":17.42},{"d":4.33,"i":0,"k":"opt","t":18.19},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":23.42},{"d":2.7,"i":1,"k":"opt","t":24.01},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.61},{"d":3.25,"i":2,"k":"opt","t":28.42}]},"pic":{"scene":"s3763f293cbad.webp","box":[121,160,974,452]},"ck":{"scene":"あしたまでに<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>さなければなりません。でも、まだ<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わっていません。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したいです。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"明天之前必须把作文交给老师，可是还没写完。想晚交一天。对老师说。","question":"怎么说？","options":["老师，作文能再等我一天吗？","那么，明天之前交吧。","老师，作文我可以提前一天交吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「でも、まだ終わっていません。一日だけ遅れて出したいです。先生に言います。」，说话的是鞠躬的男学生。\n推理：他想晚交一天，就是请老师再等一天：请长辈为自己做事用「〜ていただけませんか」，所以说「あと一日待っていただけませんか」。"},"wrong":[null,{"zh":"「あしたまでに出してくださいね」是老师说的话。"},{"zh":"作文还没写完，想晚一天交，不是提前交。"}],"rev":1,"wde":["あした","先生","作文","出す","まだ","終わる","遅れる","言う","あと","待つ","早い"]},{"id":"n3-ck-405","type":"hatsuwa","options":["すみません。この<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ててもいいですか。","いいよ、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしないで。また<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ればいいから。","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ててしまいました。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c9141a1470fd7.mp3","dur":28.69,"segs":[{"d":10.93,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.52,"i":0,"k":"q","t":11.38},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.8},{"d":3.54,"i":0,"k":"opt","t":14.57},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":19.01},{"d":3.67,"i":1,"k":"opt","t":19.6},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":24.16},{"d":3.72,"i":2,"k":"opt","t":24.97}]},"pic":{"scene":"s47dde685b52e.webp","box":[196,180,953,421]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>からもらった<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>を、まちがえて<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ててしまいました。<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>にあやまります。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司，把科长给的重要文件不小心扔掉了。向科长道歉。","question":"怎么说？","options":["不好意思，这份文件可以扔吗？","没事，别在意。再做一份就好了。","非常抱歉，我把文件扔掉了。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「課長からもらった大切な書類を、まちがえて捨ててしまいました。課長にあやまります。」，说话的是深深鞠躬的女职员。\n推理：事情已经发生了，要向上司道歉：用郑重的「申し訳ありません」，再用「〜てしまいました」说明已经做了的失误。"},"wrong":[{"zh":"「捨ててもいいですか」是扔之前请求许可，可是文件已经扔掉了。"},{"zh":"「気にしないで」是科长原谅你时说的话。"},null],"rev":1,"wd":["書類","あやまる"],"wde":["会社","課長","大切","まちがえる","捨てる","言う","いい","気","作る","申し訳"]},{"id":"n3-ck-406","type":"hatsuwa","options":["すみません、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてもらえますか。","よかったら、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えましょうか。","あ、<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしてもいいですか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cd0646f1aa359.mp3","dur":34.26,"segs":[{"d":17.7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.79,"i":0,"k":"q","t":18.15},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":20.84},{"d":3.54,"i":0,"k":"opt","t":21.61},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":26.05},{"d":3,"i":1,"k":"opt","t":26.63},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":30.54},{"d":2.91,"i":2,"k":"opt","t":31.35}]},"pic":{"scene":"secefc8fb5439.webp","box":[187,630,863,890]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>山下<rp>(</rp><rt>やました</rt><rp>)</rp></ruby>さんがコピー<ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないようです。<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>山下<rp>(</rp><rt>やました</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司，新来的山下在复印机前一脸为难，好像不会用。自己会用。对山下说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，能教我怎么用吗？","要不要我教你怎么用？","啊，帮大忙了。可以拜托你吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「使い方が分からないようです。自分は使い方を知っています。」，说话的是走过去的男职员。\n推理：会用的是自己，看到新同事为难，要主动提出帮忙：「よかったら、〜ましょうか」是客气地提议为对方做事。"},"wrong":[{"zh":"会用的是自己，请对方教自己，立场反了。"},null,{"zh":"「助かります。お願いしても」是接受帮助的山下说的话。"}],"rev":1,"wde":["会社","新しい","入る","コピー","前","困る","使い方","分かる","自分","使う","知る","言う","教える","よい","助かる","お願い"]},{"id":"n3-ck-407","type":"hatsuwa","options":["これ、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいのと<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えてもらえますか。","では、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいサイズをお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちしますね。","すみません、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいのはありませんか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c27c763c4c9e0.mp3","dur":34.47,"segs":[{"d":17.09,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.47,"i":0,"k":"q","t":17.54},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":19.9},{"d":3.54,"i":0,"k":"opt","t":20.68},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":25.12},{"d":3.53,"i":1,"k":"opt","t":25.7},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":30.13},{"d":3.53,"i":2,"k":"opt","t":30.94}]},"pic":{"scene":"s4b2e358a58ac.webp","box":[154,224,957,471]},"ck":{"scene":"きのう、この<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>でくつを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いました。<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>ではいてみたら、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さかったです。もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいくつと<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えてほしいです。<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"昨天在这家店买了鞋。回家一穿，有点小。想换一双大一点的。对店员说。","question":"怎么说？","options":["这双能帮我换成大一点的吗？","那我去拿大一号的过来。","不好意思，有小一点的吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「家ではいてみたら、少し小さかったです。もう少し大きいくつと取り替えてほしいです。」，说话的是把鞋盒放在柜台上的女顾客。\n推理：鞋小了，想换大一点的，要请店员帮忙换：请求用「〜てもらえますか」，说「大きいのと替えてもらえますか」。"},"wrong":[null,{"zh":"「お持ちしますね」是店员用谦让语说的话。"},{"zh":"鞋已经小了，要的是大一点的，不是小的。"}],"rev":1,"wd":["取り替える","替える"],"wde":["きのう","店","くつ","買う","家","少し","小さい","もう少し","大きい","人","言う","サイズ","持つ"]},{"id":"n3-ck-408","type":"hatsuwa","options":["<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、よろしいですか。","はい、また<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かあったら<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくださいね。","ありがとうございました。<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c49d9aa9d1b5b.mp3","dur":32.83,"segs":[{"d":15.71,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.92,"i":0,"k":"q","t":16.16},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":18.98},{"d":3.61,"i":0,"k":"opt","t":19.75},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":24.26},{"d":3.75,"i":1,"k":"opt","t":24.85},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":29.49},{"d":2.52,"i":2,"k":"opt","t":30.31}]},"pic":{"scene":"scd485578ca15.webp","box":[295,165,925,360]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>をしに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わって、これから<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在大学，来老师的研究室问问题。问完了，现在要离开房间。对老师说。","question":"怎么说？","options":["老师，打扰了。现在方便吗？","好的，以后有什么事再来吧。","谢谢您。打扰了。（离开时）"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「質問が終わって、これから部屋を出ます。先生に言います。」，说话的是在门口回身鞠躬的女学生。\n推理：问完要离开，先为老师的时间道谢，再说离开时常用的「失礼しました」（「失礼します」进门、离开都能用，但「今、よろしいですか」只在进门打扰时才问）。"},"wrong":[{"zh":"「失礼します。今、よろしいですか」是进门时说的，现在是要离开。"},{"zh":"「また何かあったら来てください」是老师送学生时说的话。"},null],"rev":1,"wde":["大学","先生","研究","質問","終わる","これから","部屋","出る","言う","失礼","今","よろしい"]},{"id":"n3-ck-409","type":"hatsuwa","options":["すみません、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていただけますか。","すみません、ちょっとよろしいでしょうか。","はい、どうぞ。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくださいね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c7eef461b778c.mp3","dur":29.76,"segs":[{"d":12.62,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.6,"i":0,"k":"q","t":13.07},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.56},{"d":3.75,"i":0,"k":"opt","t":16.34},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.98},{"d":3.74,"i":1,"k":"opt","t":21.57},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.21},{"d":2.74,"i":2,"k":"opt","t":27.02}]},"pic":{"scene":"s46669092dd52.webp","box":[350,480,755,603]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で、みんなが<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いたいので、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>挙<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げました。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>司会<rp>(</rp><rt>しかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司的会议上，大家正在讨论。自己也想发表意见，举起了手。对会议主持人说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，能再说一遍吗？","不好意思，我可以说两句吗？","好的，请说。什么都可以说。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「自分も意見を言いたいので、手を挙げました。会議の司会の人に言います。」，说话的是举手的女职员。\n推理：她想发言，要先向主持人要说话的机会：「ちょっとよろしいでしょうか」是会议上插话前常用的客气开场。"},"wrong":[{"zh":"「もう一度言っていただけますか」是没听清时说的，自己是想发表意见。"},null,{"zh":"「はい、どうぞ」是主持人允许发言时说的话。"}],"rev":1,"wd":["挙げる","司会"],"wde":["会社","会議","話す","自分","意見","言う","手","人","もう一度","いただける","ちょっと","よろしい","どうぞ"]},{"id":"n3-ck-410","type":"hatsuwa","options":["<ruby>留守<rp>(</rp><rt>るす</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かっていただけませんか。","<ruby>留守<rp>(</rp><rt>るす</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かってあげましょうか。","いいですよ。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけて<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてくださいね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ccf6e59a33ba4.mp3","dur":33.61,"segs":[{"d":15.79,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.03,"i":0,"k":"q","t":16.24},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":19.17},{"d":3.94,"i":0,"k":"opt","t":19.95},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":24.78},{"d":3.58,"i":1,"k":"opt","t":25.37},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":29.85},{"d":2.95,"i":2,"k":"opt","t":30.66}]},"pic":{"scene":"s59886679af0b.webp","box":[505,163,917,290]},"ck":{"scene":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>にいません。その<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を、となりの<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かってほしいです。となりの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"下周要去旅行，一个星期不在家。想请隔壁的人帮忙代收这期间送来的包裹。对邻居说。","question":"怎么说？","options":["我不在家的时候，能请您帮我代收一下包裹吗？","你不在家的时候，我帮你代收包裹吧？","好啊。路上小心。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「その間に届く荷物を、となりの家の人に預かってほしいです。」，说话的是背着旅行包的年轻男的。\n推理：出门的是他，他想请邻居帮自己代收包裹：请邻居为自己做事，用客气的「〜ていただけませんか」。"},"wrong":[null,{"zh":"「預かってあげましょうか」是主动提出帮对方代收，可要出门的是自己。"},{"zh":"「気をつけて行ってきて」是答应请求的邻居说的话。"}],"rev":1,"wd":["その間","預かる","留守"],"wde":["来週","旅行","家","届く","荷物","となり","人","言う","間","いい","気","つける"]},{"id":"n3-ck-411","type":"hatsuwa","options":["<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。すぐにお<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えします。","すみません、これ、<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んでいないんですが。","すみません、これ、もう<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cb15c72c143bd.mp3","dur":28.93,"segs":[{"d":12.68,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.75,"i":0,"k":"q","t":13.12},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.78},{"d":2.83,"i":0,"k":"opt","t":16.55},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.28},{"d":3.44,"i":1,"k":"opt","t":20.87},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":25.2},{"d":2.92,"i":2,"k":"opt","t":26.02}]},"pic":{"scene":"s54bad72eee49.webp","box":[247,180,960,467]},"ck":{"scene":"レストランでカレーを<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。でも、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきたのはスパゲッティでした。<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在餐厅点了咖喱，可店员端来的是意大利面。对店员说。","question":"怎么说？","options":["非常抱歉，马上给您换。","不好意思，这个我没点。","不好意思，这个再来一份。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「レストランでカレーを注文しました。でも、店の人が持ってきたのはスパゲッティでした。」，说话的是坐着的男顾客。\n推理：上错了菜，要委婉指出：「〜んですが」把话留一半，「頼んでいないんですが」＝“这个我没点……”，让店员自己去处理。"},"wrong":[{"zh":"「失礼しました。すぐにお取り替えします」是店员道歉时说的话。"},null,{"zh":"这道菜不是自己点的，再要一份不合情理。"}],"rev":1,"wd":["スパゲッティ","取り替える"],"wde":["レストラン","カレー","注文","店","人","持つ","言う","失礼","すぐ","頼む","もう","一つ","お願い"]},{"id":"n3-ck-412","type":"hatsuwa","options":["すみません、ここに<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>ってもいいですか。","ありがとうございます。<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。","あの、よかったら、ここに<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ca79e6c915345.mp3","dur":34.81,"segs":[{"d":17.88,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.88,"i":0,"k":"q","t":18.33},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":21.11},{"d":3.57,"i":0,"k":"opt","t":21.89},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":26.36},{"d":2.79,"i":1,"k":"opt","t":26.95},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":30.63},{"d":3.36,"i":2,"k":"opt","t":31.45}]},"pic":{"scene":"scc025ee68a05.webp","box":[306,213,942,508]},"ck":{"scene":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、おじいさんが<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>っています。とても<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れているようです。<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>ってほしいです。おじいさんに<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"坐在电车上。前面站着一位老爷爷，看起来很累。想让他坐自己的座位。对老爷爷说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，我可以坐这里吗？","谢谢您，帮大忙了。","那个，不介意的话，请坐这里。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「自分の席に座ってほしいです」，说话的是正要站起来的年轻女性。\n推理：是自己把座位让给对方，所以用「よかったら、ここに座ってください」＝不介意的话请坐。「よかったら」是让座、请别人时常用的客气开头。"},"wrong":[{"zh":"「座ってもいいですか」是请求让自己坐，可她本来就坐着，是要让座。"},{"zh":"「ありがとうございます。助かります」是被让座的老爷爷道谢的话。"},null],"rev":1,"wd":["座る"],"wde":["電車","前","おじいさん","立つ","とても","疲れる","自分","席","言う","助かる","よい"]},{"id":"n3-ck-413","type":"hatsuwa","options":["すみません、これ、<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てみてもいいですか。","よろしければ、どうぞ<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てみてください。","すみません、これ、プレゼント<ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>包<rp>(</rp><rt>つつ</rt><rp>)</rp></ruby>んでもらえますか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c53f18cc6d3df.mp3","dur":28.14,"segs":[{"d":10.96,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.68,"i":0,"k":"q","t":11.41},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.99},{"d":3.36,"i":0,"k":"opt","t":14.76},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":19.02},{"d":2.88,"i":1,"k":"opt","t":19.61},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":23.38},{"d":3.95,"i":2,"k":"opt","t":24.2}]},"pic":{"scene":"s1de0fd4277f5.webp","box":[149,278,954,486]},"ck":{"scene":"<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったシャツを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つけました。<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てみたいです。<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在服装店里看中了一件衬衫。买之前想先试穿一下。对店员说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，这件我可以试穿一下吗？","如果您愿意的话，请试穿看看。","不好意思，这件能帮我包成礼物吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「買う前に、一度着てみたいです」，说话的是拿着衬衫的男顾客。\n推理：想试穿，要先征得店员同意：「着てみてもいいですか」＝可以试穿吗。"},"wrong":[null,{"zh":"「どうぞ着てみてください」是店员对顾客说的，立场反了。"},{"zh":"请店员包成礼物是要买的时候说的，可他是想先试穿再决定。"}],"rev":1,"wd":["包む"],"wde":["服","店","気に入る","シャツ","見つける","買う","前","一度","着る","人","言う","よろしい","どうぞ","プレゼント"]},{"id":"n3-ck-414","type":"hatsuwa","options":["はい、ただいま<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>代<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わります。","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>はただいま<ruby>外出<rp>(</rp><rt>がいしゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>しております。","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>はもうお<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りになりました。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cefdcd4d9ec54.mp3","dur":37.23,"segs":[{"d":17.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.99,"i":0,"k":"q","t":17.48},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":20.38},{"d":3.34,"i":0,"k":"opt","t":21.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":25.39},{"d":4.83,"i":1,"k":"opt","t":25.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":31.7},{"d":4.71,"i":2,"k":"opt","t":32.51}]},"pic":{"scene":"se757202c17ea.webp","box":[260,295,893,453]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ました。ほかの<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っています。でも、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけています。<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司接了电话。别的公司的人说想找佐藤部长。可是部长现在出去了。对打电话的人说。","question":"怎么说？","options":["好的，我这就请佐藤接电话。","非常抱歉，佐藤现在外出了。","非常抱歉，佐藤部长已经回家了。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「部長は今、出かけています」，打来电话的是别的公司的人。\n推理：对外人说自己公司的人，不加「部長」「さん」，用谦让语：「佐藤はただいま外出しております」＝佐藤现在外出了。"},"wrong":[{"zh":"「佐藤に代わります」是要把电话转给部长，可部长现在出去了，转不了。"},null,{"zh":"部长只是出去了，不是回家了；对外人说自己的上司也不该用「お帰りになりました」这样的尊敬语。"}],"rev":1,"wd":["代わる","外出"],"wde":["会社","電話","出る","ほか","人","部長","話す","言う","今","出かける","相手","ただいま","申し訳","もう","帰り"]},{"id":"n3-ck-415","type":"hatsuwa","options":["わあ、ありがとう。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けてみてもいい？","<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>だったよね。<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみにしててね。","おめでとう。これ、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれるといいな。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c7358f79e57fe.mp3","dur":31.19,"segs":[{"d":12.2,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.7,"i":0,"k":"q","t":12.65},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.25},{"d":3.73,"i":0,"k":"opt","t":16.03},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.65},{"d":4.11,"i":1,"k":"opt","t":21.24},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.25},{"d":4.12,"i":2,"k":"opt","t":27.06}]},"pic":{"scene":"sb402bd01fa50.webp","box":[160,174,974,485]},"ck":{"scene":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>です。プレゼントを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってきました。カフェで<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>します。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"今天是朋友的生日。买来了礼物。在咖啡馆见面，把礼物交给朋友。","question":"怎么说？","options":["哇，谢谢！现在可以打开看看吗？","你生日是下周吧？好好期待哦。","生日快乐！希望你会喜欢这个。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「今日は友だちの誕生日です」，说话的是递出礼物的女生。\n推理：送礼物时先祝贺，再说「気に入ってくれるといいな」＝希望你喜欢，是送礼时自然的一句话。"},"wrong":[{"zh":"「ありがとう。開けてみてもいい？」是收到礼物的朋友说的。"},{"zh":"生日就是今天，说「来週だったよね」时间不对。"},null],"rev":1,"wde":["今日","友だち","誕生","プレゼント","買う","カフェ","会う","渡す","言う","今","開ける","来週","楽しみ","気に入る","いい"]},{"id":"n3-ck-416","type":"hatsuwa","options":["すみません、<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>までの<ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>はどこで<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えますか。","すみません、<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きの<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>番線<rp>(</rp><rt>ばんせん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","すみません、<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きの<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ましたか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cdca6fbe90a03.mp3","dur":31.56,"segs":[{"d":12.1,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.81,"i":0,"k":"q","t":12.54},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.26},{"d":4.27,"i":0,"k":"opt","t":16.03},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.21},{"d":4.25,"i":1,"k":"opt","t":21.79},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.94},{"d":3.81,"i":2,"k":"opt","t":27.75}]},"pic":{"scene":"s45bf3b0258fc.webp","box":[326,332,856,462]},"ck":{"scene":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。でも、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>番線<rp>(</rp><rt>ばんせん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るのか<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。<ruby>駅員<rp>(</rp><rt>えきいん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在车站，想坐去机场的电车。可是不知道从几号站台发车。问车站工作人员。","question":"怎么说？","options":["不好意思，去机场的票在哪里买？","不好意思，去机场的电车是几号站台？","不好意思，去机场的电车已经开走了吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「何番線から出るのか分かりません。駅員に聞きます」，说话的是拿着行李箱的男乘客。\n推理：他想知道的是站台，所以问「何番線ですか」＝是几号站台。"},"wrong":[{"zh":"他不知道的是几号站台，「切符はどこで買えますか」问的是在哪儿买票，问错了。"},null,{"zh":"他不知道的是几号站台，「もう出ましたか」问的是电车开走没有，问错了。"}],"rev":1,"wde":["駅","空港","電車","乗る","出る","分かる","駅員","聞く","言う","切符","買える","もう"]},{"id":"n3-ck-417","type":"hatsuwa","options":["すみません、<ruby>別々<rp>(</rp><rt>べつべつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが。","すみません、カードで<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>えますか。","すみません、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>まとめてお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c110eb8d43f00.mp3","dur":33.39,"segs":[{"d":15.6,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.79,"i":0,"k":"q","t":16.05},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":18.74},{"d":3.56,"i":0,"k":"opt","t":19.52},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":23.98},{"d":3.39,"i":1,"k":"opt","t":24.56},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":28.85},{"d":3.72,"i":2,"k":"opt","t":29.67}]},"pic":{"scene":"s53531d9cee76.webp","box":[173,278,769,562]},"ck":{"scene":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>でレストランで<ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>をしました。これからお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>ずつ、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>いたいです。<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"和朋友两个人在餐厅吃了饭。现在要付钱。想一人付自己的那份。对店员说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，我们想分开付。","不好意思，可以刷卡吗？","不好意思，两个人的一起付。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「一人ずつ、自分の分を払いたいです」，说话的是站在前面拿钱包的女生。\n推理：「別々に払いたいんですが」＝想分开付；「〜んですが」把请求说得委婉，店员听了就会分开结账。"},"wrong":[null,{"zh":"「カードで払えますか」问的是能不能刷卡，没有说想一人付一份。"},{"zh":"「二人分まとめて」是两个人一起付，和想分开付正相反。"}],"rev":1,"wd":["分","別々","払える"],"wde":["友だち","レストラン","食事","これから","お金","払う","自分","店","人","言う","カード","まとめる","お願い"]},{"id":"n3-ck-418","type":"hatsuwa","options":["すみません、ここで<ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ります。","すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。","すみません、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>角<rp>(</rp><rt>かく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>めてください。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cd092c8f89f4f.mp3","dur":26.45,"segs":[{"d":11.22,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.77,"i":0,"k":"q","t":11.67},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":14.34},{"d":2.38,"i":0,"k":"opt","t":15.12},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":18.4},{"d":2.94,"i":1,"k":"opt","t":18.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":22.81},{"d":2.82,"i":2,"k":"opt","t":23.63}]},"pic":{"scene":"sd46e9fdbe22b.webp","box":[305,578,922,908]},"ck":{"scene":"タクシーに<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>っています。もうすぐ<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>角<rp>(</rp><rt>かく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"正坐在出租车上。快到家了。想在下一个路口下车。对司机说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，我在这里下车。","不好意思，请到车站。","不好意思，请在下一个路口停车。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「次の角で降りたいです」，说话的是坐在后座的男乘客。\n推理：乘客请司机停车：「次の角で止めてください」＝请在下一个路口停。"},"wrong":[{"zh":"他想在下一个路口下车，「ここで降ります」是要在现在这个地方下，太早了。"},{"zh":"「駅までお願いします」是刚上车时说目的地用的，而且他要去的是家附近。"},null],"rev":1,"wde":["タクシー","乗る","もうすぐ","家","着く","次","角","降りる","運転","言う","駅","お願い","止める"]},{"id":"n3-ck-419","type":"hatsuwa","options":["すみません、もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かにしてもらえますか。","すみません、もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いできますか。","みなさん、<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえていますか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c9c8e4af7ed3e.mp3","dur":30.3,"segs":[{"d":12.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.63,"i":0,"k":"q","t":13.3},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.83},{"d":4.05,"i":0,"k":"opt","t":16.61},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.55},{"d":3.92,"i":1,"k":"opt","t":22.14},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.96},{"d":2.52,"i":2,"k":"opt","t":27.78}]},"pic":{"scene":"s49f9a7ac6b6a.webp","box":[307,674,969,882]},"ck":{"scene":"<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>のいちばん<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろの<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくて、よく<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえません。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"坐在教室最后一排。老师的声音很小，听不太清楚。对老师说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，能稍微安静一点吗？","不好意思，能请您稍微大声一点吗？","大家，后面的人也听得到吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「先生の声が小さくて、よく聞こえません」，说话的是最后一排举手的男学生。\n推理：问题在老师声音小，所以请老师大声一点：「もう少し大きい声でお願いできますか」。"},"wrong":[{"zh":"「静かにしてもらえますか」是嫌别人吵时说的，而这里是老师声音太小。"},null,{"zh":"「みなさん、聞こえていますか」是老师问全班的话，立场反了。"}],"rev":1,"wd":["座る"],"wde":["教室","いちばん","後ろ","席","先生","声","小さい","よく","聞こえる","言う","もう少し","静か","大きい","お願い","できる","人"]},{"id":"n3-ck-101","type":"kadai","options":["店を<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>者に<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>する","プレゼントを買う","<ruby>会費<rp>(</rp><rt>かいひ</rt><rp>)</rp></ruby>を集める"],"answer":3,"au":{"f":"c362f7389e034.mp3","dur":61.07,"segs":[{"d":5.72,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.65,"i":0,"k":"q","t":6.17},{"d":4.21,"i":0,"k":"line","t":12.32},{"d":8.25,"i":1,"k":"line","t":16.98},{"d":4.18,"i":2,"k":"line","t":25.68},{"d":5.38,"i":3,"k":"line","t":30.31},{"d":5.36,"i":4,"k":"line","t":36.14},{"d":1.79,"i":5,"k":"line","t":41.96},{"d":7.8,"i":6,"k":"line","t":44.2},{"d":2.78,"i":7,"k":"line","t":52.45},{"d":4.65,"i":0,"k":"q2","t":56.43}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>中村<rp>(</rp><rt>なかむら</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>歓迎<rp>(</rp><rt>かんげい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>、どうなってる？"],["M","はい。お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>はきのう<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>しました。これから、<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちにメールで<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。"],["F","あ、それは<ruby>鈴木<rp>(</rp><rt>すずき</rt><rp>)</rp></ruby>さんがやってくれるって。さっきそう<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。"],["M","そうですか。じゃあ、<ruby>新人<rp>(</rp><rt>しんじん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>すプレゼントを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってきます。"],["F","それは<ruby>当日<rp>(</rp><rt>とうじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>でいいんじゃない？<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っても、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いておく<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>がないし。"],["M","<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かにそうですね。"],["F","それより、お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>までにお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>わなきゃいけないでしょう？みんなから<ruby>会費<rp>(</rp><rt>かいひ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>めるの、<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>いだほうがいいよ。"],["M","そうでした。じゃあ、すぐ<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["中村，下周欢迎会的准备怎么样了？","嗯，店昨天已经订好了。我正打算给参加的人发邮件，通知时间和地点。","啊，那个铃木说他来做。刚才他这么说的。","是吗。那我去买送给两个新人的礼物。","那个当天早上买就行了吧？早买了也没地方放。","确实是这样。","倒是得在前一天之前把钱付给店里吧？赶紧向大家收会费比较好。","对哦。那我马上开始。"],"options":["预订店","联系参加者","买礼物","收会费"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「みんなから会費を集めるの、急いだほうがいいよ。」男的答：「じゃあ、すぐ始めます。」\n推理：订店是「きのう予約しました」，已经做完；通知大家「鈴木さんがやってくれる」；礼物「当日の朝でいい」往后放。剩下的是女的用「それより」提出的收会费，因为前一天之前要付钱，男的说马上开始。"},"wrong":[{"zh":"店昨天已经订好了。"},{"zh":"通知时间地点由铃木负责。"},{"zh":"礼物「当日の朝でいい」，放到后面。"},null],"rev":1,"wd":["歓迎","新人","確か","会費"],"wde":["会社","女","人","男","話す","あと","まず","来週","準備","店","きのう","予約","これから","参加","メール","時間","場所","知らせる","思う","やる","さっき","言う","渡す","プレゼント","買う","当日","朝","いい","早い","置く","ない","前","お金","払う","集める","急ぐ","すぐ","始める","連絡"]},{"id":"n3-ck-102","type":"kadai","options":["<ruby>成績<rp>(</rp><rt>せいせき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証明<rp>(</rp><rt>しょうめい</rt><rp>)</rp></ruby>書","写真","<ruby>推薦<rp>(</rp><rt>すいせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>状<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>","パスポートのコピー"],"answer":0,"au":{"f":"c9b8cb47fbbbe.mp3","dur":64.38,"segs":[{"d":8.4,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.56,"i":0,"k":"q","t":8.85},{"d":4.01,"i":0,"k":"line","t":16.9},{"d":9.27,"i":1,"k":"line","t":21.36},{"d":2.37,"i":2,"k":"line","t":31.08},{"d":5.08,"i":3,"k":"line","t":33.9},{"d":3.46,"i":4,"k":"line","t":39.43},{"d":5.26,"i":5,"k":"line","t":43.34},{"d":4.23,"i":6,"k":"line","t":49.04},{"d":2.9,"i":7,"k":"line","t":53.72},{"d":6.56,"i":0,"k":"q2","t":57.82}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>はあした<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なければなりませんか。","lines":[["F","すみません、<ruby>奨学<rp>(</rp><rt>しょうがく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みのことで<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たんですが。"],["M","はい。<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>はほとんどそろっていますね。あとは……<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>成績<rp>(</rp><rt>せいせき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証明<rp>(</rp><rt>しょうめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>と、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>推薦<rp>(</rp><rt>すいせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>状<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["F","<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。"],["M","ああ、こちらにありますね。<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。<ruby>推薦<rp>(</rp><rt>すいせん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>状<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>はどうなっていますか。"],["F","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>直接<rp>(</rp><rt>ちょくせつ</rt><rp>)</rp></ruby>こちらに<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってくださるそうです。"],["M","それなら<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。じゃあ、<ruby>成績<rp>(</rp><rt>せいせき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証明<rp>(</rp><rt>しょうめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>だけ、あした<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。あの、パスポートのコピーは<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りませんか。"],["M","それは<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せていただければいいです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学办公室里一个女留学生和办公室的工作人员在说话。","question":"女留学生明天必须带什么来？","lines":["不好意思，我是为奖学金申请的事来的。","好的。材料基本上齐了。还差……照片、成绩证明和老师的推荐信。","照片我上周交了。","啊，在这里呢。失礼了。推荐信怎么样了？","老师说会直接寄到这里。","那就没问题了。那么只把成绩证明明天带来吧。","明白了。那个，护照复印件不需要吗？","那个在面试那天给我们看一下就行。"],"options":["成绩证明","照片","推荐信","护照复印件"]}}},"why":{"zh":"依据：工作人员说：「じゃあ、成績証明書だけ、あした持って来てください。」\n推理：「だけ」限定只带这一样。照片她「先週出しました」，已经交了；推荐信「先生が直接こちらに送ってくださる」，由老师寄；护照复印件「面接の日に見せていただければいい」，是面试那天的事。"},"wrong":[null,{"zh":"照片上周已经交了。"},{"zh":"推荐信由老师直接寄过去。"},{"zh":"护照在面试那天给他们看就行。"}],"rev":1,"wd":["書類","そろう","成績","証明","推薦"],"wde":["大学","事務","女","留学生","人","話す","あした","持つ","申し込み","ほとんど","あと","写真","先生","先週","出す","失礼","直接","送る","大丈夫","分かる","パスポート","コピー","要る","面接","見せる","いただける"]},{"id":"n3-ck-103","type":"kadai","options":["6時","6時半","6時40分","6時45分"],"answer":2,"au":{"f":"c3523f0451821.mp3","dur":61.93,"segs":[{"d":6.22,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.41,"i":0,"k":"q","t":6.67},{"d":9.99,"i":0,"k":"line","t":13.58},{"d":6.01,"i":1,"k":"line","t":24.02},{"d":5.31,"i":2,"k":"line","t":30.48},{"d":8.2,"i":3,"k":"line","t":36.24},{"d":6.26,"i":4,"k":"line","t":44.89},{"d":3.71,"i":5,"k":"line","t":51.6},{"d":5.41,"i":0,"k":"q2","t":56.52}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>はあした<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","もしもし。あしたの<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>、7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からだったよね。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいだから、6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>45<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>でどう？"],["F","うーん。チケットは<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>してあるけど、<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>るのに<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶかもしれないよ。"],["M","そっか。じゃあ、もう15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くして、6<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>にしようか。"],["F","それがね、あした6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>なの。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>かかるから、それより<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けないんだ。"],["M","そうか。じゃあ、チケットは<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>っておくよ。それから<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>る。"],["F","ありがとう。じゃあ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>でね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在打电话。","question":"两个人明天几点在车站见面？","lines":["喂。明天的电影是7点开始吧。从车站走到电影院大概10分钟，6点45分在车站怎么样？","嗯……票是预订了，不过在机器上取票可能要排队哦。","这样啊。那再提前15分钟，定6点半吧？","问题是，我明天工作到6点。从公司到车站要40分钟，所以在那之前到不了。","这样啊。那票我先去电影院取好。然后再回车站。","谢谢。那就在我到的时间车站见。"],"options":["6点","6点半","6点40分","6点45分"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「会社から駅まで40分かかるから、それより前には着けないんだ。」最后定为：「じゃあ、私が着く時間に駅でね。」\n推理：见面时间就是她到车站的时间：「6時まで仕事」，再加40分钟，是6点40分。男的先提「6時45分」，为排队取票又提前到「6時半」，她赶不上；于是他「先に映画館へ行って受け取っておく」，取票的事解决了，就按她到的时间见。"},"wrong":[{"zh":"6点是女人下班的时间，不是见面时间。"},{"zh":"6点半是男人的第二个提议，女人赶不上。"},null,{"zh":"6点45分是最初的提议，后来为了取票改了；女人6点40分就到了。"}],"rev":1,"wd":["着ける"],"wde":["男","人","女","電話","話す","あした","駅","会う","映画","歩く","チケット","予約","機械","受け取る","並ぶ","もう","早い","仕事","会社","かかる","前","先","戻る","着く","時間"]},{"id":"n3-ck-104","type":"kadai","options":["<ruby>卵<rp>(</rp><rt>たまご</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>牛乳<rp>(</rp><rt>ぎゅうにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>","持ち帰り用の<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>","新しいエプロン","ケーキの<ruby>型<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"c2c7185e1eb92.mp3","dur":61.59,"segs":[{"d":6.3,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.44,"i":0,"k":"q","t":6.75},{"d":6.32,"i":0,"k":"line","t":13.7},{"d":6.13,"i":1,"k":"line","t":20.46},{"d":4.65,"i":2,"k":"line","t":27.05},{"d":4.81,"i":3,"k":"line","t":32.14},{"d":3.83,"i":4,"k":"line","t":37.41},{"d":6.92,"i":5,"k":"line","t":41.69},{"d":3.14,"i":6,"k":"line","t":49.06},{"d":2.3,"i":7,"k":"line","t":52.65},{"d":5.44,"i":0,"k":"q2","t":56.15}]},"ck":{"scene":"<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>はケーキを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るんですよね。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>するものはありますか。"],["F","そうですね。<ruby>卵<rp>(</rp><rt>たまご</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>牛乳<rp>(</rp><rt>ぎゅうにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>はこちらで<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>しますから、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくていいですよ。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。エプロンはこの<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったので、それを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["F","ええ。それから、ケーキを<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>要<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>るんですが……。"],["M","<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>っていないんですか。"],["F","<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>っているんですが、すぐなくなっちゃうんです。<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>ショップにありますから、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っておいてください。"],["M","はい。あの、ケーキの<ruby>型<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["F","それは<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>のものを<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>しますよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"烹饪教室里一个男人和老师在说话。","question":"男人下次上课之前要买什么？","lines":["老师，下次课是做蛋糕吧。有什么要准备的吗？","嗯。鸡蛋和牛奶我们这边准备，不用带。","明白了。围裙我上次买了，就用那条。","好。还有，需要一个装蛋糕带回家的盒子……","盒子啊。教室里不卖吗？","卖是卖，可是很快就卖完了。车站前的百元店有，请自己先买好。","好的。那个，蛋糕模具呢？","那个借你教室的。"],"options":["鸡蛋和牛奶","带回家用的盒子","新围裙","蛋糕模具"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说：「駅前の百円ショップにありますから、自分で買っておいてください。」\n推理：「自分で買っておいてください」指的是装蛋糕带回家的盒子：教室虽然卖，但「すぐなくなっちゃう」。鸡蛋牛奶「こちらで用意します」，围裙「この前買った」，模具「教室のものを貸します」，都不用买。"},"wrong":[{"zh":"鸡蛋和牛奶由教室准备。"},null,{"zh":"围裙他上次已经买了。"},{"zh":"模具借用教室的。"}],"rev":1,"wd":["卵","型","持ち帰り"],"wde":["料理","教室","男","人","先生","話す","次","授業","買う","ケーキ","作る","用意","牛乳","持つ","分かる","エプロン","前","使う","入れる","帰る","箱","要る","売る","すぐ","なくなる","駅前","ショップ","自分","貸す","新しい"]},{"id":"n3-ck-105","type":"kadai","options":["新しい<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を書く","3<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>の窓口に行く","前の<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を書く","<ruby>免許<rp>(</rp><rt>めんきょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに帰る"],"answer":2,"au":{"f":"c00446917ef5c.mp3","dur":54.77,"segs":[{"d":6.39,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.11,"i":0,"k":"q","t":6.84},{"d":4.27,"i":0,"k":"line","t":13.45},{"d":5.16,"i":1,"k":"line","t":18.18},{"d":3.01,"i":2,"k":"line","t":23.78},{"d":5.02,"i":3,"k":"line","t":27.24},{"d":1.59,"i":4,"k":"line","t":32.71},{"d":3.87,"i":5,"k":"line","t":34.75},{"d":1.85,"i":6,"k":"line","t":39.07},{"d":7.09,"i":7,"k":"line","t":41.37},{"d":5.11,"i":0,"k":"q2","t":49.66}]},"ck":{"scene":"<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","すみません、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たので、<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きをしたいんですが。"],["F","はい。では、こちらの<ruby>用紙<rp>(</rp><rt>ようし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>とお<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてください。"],["M","あ、それ、さっきあちらの<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いておきました。"],["F","ありがとうございます。……あ、ここ、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてありませんね。"],["M","あ、すみません。"],["F","それから、ご<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるもの、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちですか。"],["M","<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>免許<rp>(</rp><rt>めんきょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>ならあります。"],["F","はい、それで<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。では、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いていただいてから、3<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>窓口<rp>(</rp><rt>まどぐち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市政府里一个男人和工作人员在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["不好意思，我刚搬来，想办理住址手续。","好的。请在这张表上写新住址和姓名。","啊，那个我刚才在那边的桌子上写好了。","谢谢。……啊，这里没写原来的住址呢。","啊，对不起。","另外，您带了能证明本人身份的东西吗？","驾照的话有。","好的，那个就可以。那么请先写上原来的住址，然后交到3号窗口。"],"options":["写新住址","去3号窗口","写原来的住址","回去拿驾照"]}}},"why":{"zh":"依据：工作人员说：「では、前の住所を書いていただいてから、3番の窓口に出してください。」\n推理：「〜ていただいてから」表示顺序：先补写原来的住址，再去3号窗口。新住址「さっきあちらの机で書いておきました」，已经写好；驾照他带着，工作人员说「それで大丈夫です」，不用回去拿。"},"wrong":[{"zh":"新住址刚才已经写好了。"},{"zh":"去3号窗口是写完原来的住址之后。"},null,{"zh":"驾照他带着，可以用。"}],"rev":1,"wd":["係","用紙","本人","免許","窓口"],"wde":["市役所","男","人","話す","あと","まず","引っ越す","住所","手続き","新しい","名前","書く","さっき","机","前","分かる","持つ","運転","大丈夫","出す","取る","帰る"]},{"id":"n3-ck-106","type":"kadai","options":["コーヒーカップ","コーヒー<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>","作家の新しい本","小さな<ruby>花束<rp>(</rp><rt>はなたば</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"c712988437ead.mp3","dur":61.96,"segs":[{"d":7.45,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4,"i":0,"k":"q","t":7.9},{"d":5.05,"i":0,"k":"line","t":13.4},{"d":4.19,"i":1,"k":"line","t":18.91},{"d":6.55,"i":2,"k":"line","t":23.54},{"d":5.21,"i":3,"k":"line","t":30.55},{"d":3.11,"i":4,"k":"line","t":36.21},{"d":5.78,"i":5,"k":"line","t":39.77},{"d":5.27,"i":6,"k":"line","t":46},{"d":3.55,"i":7,"k":"line","t":51.72},{"d":1.03,"i":8,"k":"line","t":55.73},{"d":4,"i":0,"k":"q2","t":57.96}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>うことにしましたか。","lines":[["F","ねえ、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>でしょ。みんなで<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かあげない？"],["M","いいね。<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>、コーヒー<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだから、コーヒーカップとかどう？"],["F","それがさ、この<ruby>前<rp>(</rp><rt>ぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で「カップが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>すぎて、もう<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>くところがない」って<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。"],["M","そっか。じゃあ、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は？<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>作家<rp>(</rp><rt>さっか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのが<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>たみたいだし。"],["F","うーん、それ、もう<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>したって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた。"],["M","そうなんだ。じゃあ、コーヒー<ruby>豆<rp>(</rp><rt>まめ</rt><rp>)</rp></ruby>は？<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>めばなくなるし、じゃまにならないよ。"],["F","あ、それいいね。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>のそばにおいしい<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>あるし。<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>もつけようか。"],["M","<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るのが<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だから、やめとこう。"],["F","そうだね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里一个女学生和一个男学生在说话。","question":"两个人决定买什么？","lines":["哎，下周是田中前辈的生日吧。大家一起送点什么？","好啊。前辈喜欢咖啡，咖啡杯之类的怎么样？","问题是，前几天他在研究室说「杯子太多了，已经没地方放了」。","这样啊。那书呢？他喜欢的作家好像出新书了。","嗯……听说那本他已经预订了。","这样啊。那咖啡豆呢？喝了就没了，不占地方。","啊，这个好。车站旁边有家好喝的店。再加上花吧？","花带回去很麻烦，还是算了吧。","也是。"],"options":["咖啡杯","咖啡豆","作家的新书","小花束"]}}},"why":{"zh":"依据：男的提议「じゃあ、コーヒー豆は？」，女的说「あ、それいいね。」\n推理：咖啡杯因为「もう置くところがない」被否定，书「もう予約したって聞いた」也被否定，咖啡豆两人都同意。女的又提议加花，男的以「持って帰るのが大変」说「やめとこう」，所以只买咖啡豆。"},"wrong":[{"zh":"前辈说杯子太多，没地方放了。"},null,{"zh":"那本书前辈已经预订了。"},{"zh":"花带回去麻烦，「やめとこう」。"}],"rev":1,"wd":["作家","豆","じゃま","花束"],"wde":["大学","女","学生","男","話す","買う","来週","先輩","誕生","いい","コーヒー","カップ","研究","多い","もう","置く","ない","言う","本","好き","新しい","出る","予約","聞く","飲む","なくなる","駅","そば","おいしい","店","花","つける","持つ","帰る","大変","やめる","小さな"]},{"id":"n3-ck-107","type":"kadai","options":["タクシーに<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ","<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>をメールで送る","電車が動くのを待つ","<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby>先に電話する"],"answer":3,"au":{"f":"cf0eb2e7db020.mp3","dur":55.93,"segs":[{"d":5.55,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.75,"i":0,"k":"q","t":6},{"d":5.61,"i":0,"k":"line","t":11.25},{"d":4.68,"i":1,"k":"line","t":17.31},{"d":4.34,"i":2,"k":"line","t":22.44},{"d":3.84,"i":3,"k":"line","t":27.23},{"d":6.61,"i":4,"k":"line","t":31.52},{"d":9.93,"i":5,"k":"line","t":38.58},{"d":2.02,"i":6,"k":"line","t":48.96},{"d":3.75,"i":0,"k":"q2","t":52.19}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","もしもし、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、<ruby>事故<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まってしまいまして。"],["F","えっ。2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>青木商事<rp>(</rp><rt>あおきしょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>さんと<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせでしょう？<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う？"],["M","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいで<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>くと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますが……。"],["F","<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っていたら<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないかもしれないね。タクシーは？"],["M","<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>列<rp>(</rp><rt>れつ</rt><rp>)</rp></ruby>ができています。あの、<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>先方<rp>(</rp><rt>せんぽう</rt><rp>)</rp></ruby>にメールで<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>っておきましょうか。"],["F","<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>はきのう<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>っておいたから<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。それより、まず<ruby>青木商事<rp>(</rp><rt>あおきしょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに、<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるかもしれないって<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して。それからタクシーに<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>んで。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。すぐかけます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在打电话。","question":"男人首先要做什么？","lines":["喂，我是山田。我现在在车站，因为事故电车停了。","啊？两点要和青木商事碰头吧？来得及吗？","车站的人说大概30分钟就能恢复……","等的话可能就来不及了。出租车呢？","乘车点排着长队。那个，要不要先把资料用邮件发给对方？","资料我昨天已经发过了，没问题。倒是你先给青木商事打电话，说可能会迟到。然后再去排出租车。","明白了。我马上打。"],"options":["排队等出租车","用邮件发资料","等电车恢复","给客户打电话"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「それより、まず青木商事さんに、遅れるかもしれないって電話して。それからタクシーに並んで。」\n推理：男的提议发资料，被「資料はきのう私が送っておいたから大丈夫」否定；「それより」后用「まず」打电话、「それから」排出租车，排出了顺序，男的答「すぐかけます」。等电车可能「間に合わない」。"},"wrong":[{"zh":"排出租车是打完电话以后。"},{"zh":"资料女人昨天已经发过了。"},{"zh":"等的话「間に合わないかもしれない」。"},null],"rev":1,"wd":["事故","乗り場","列","先方"],"wde":["男","人","女","電話","話す","まず","今","電車","止まる","打ち合わせ","間に合う","駅","動く","言う","待つ","タクシー","長い","できる","資料","先","メール","送る","きのう","大丈夫","遅れる","並ぶ","分かる","すぐ","かける","取引"]},{"id":"n3-ck-108","type":"kadai","options":["7時","8時","8時10分","8時20分"],"answer":2,"au":{"f":"c5df319dcb2c4.mp3","dur":62.42,"segs":[{"d":6.79,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.09,"i":0,"k":"q","t":7.24},{"d":2.26,"i":0,"k":"line","t":14.83},{"d":8.71,"i":1,"k":"line","t":17.54},{"d":6.37,"i":2,"k":"line","t":26.7},{"d":4.26,"i":3,"k":"line","t":33.52},{"d":10.34,"i":4,"k":"line","t":38.24},{"d":6.1,"i":5,"k":"line","t":49.03},{"d":6.09,"i":0,"k":"q2","t":56.33}]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はあした<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。","lines":[["F","あした、<ruby>何時<rp>(</rp><rt>なんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>飛行機<rp>(</rp><rt>ひこうき</rt><rp>)</rp></ruby>だっけ？"],["M","10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby>国際線<rp>(</rp><rt>こくさいせん</rt><rp>)</rp></ruby>だから2<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>きたいし、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>かかるから、7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るつもり。"],["F","あ、さっき<ruby>航空<rp>(</rp><rt>こうくう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>からメールが<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てたよ。<ruby>飛行機<rp>(</rp><rt>ひこうき</rt><rp>)</rp></ruby>、1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるって。"],["M","え、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>？じゃあ、8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ればいいね。"],["F","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>換<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えがあって<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう？<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きのバスが<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てるよ。8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のバスに<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>れば、<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>換<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えなしで40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>くって。"],["M","それ、いいね。じゃあ、そのバスにしよう。<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>からバス<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>までは<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人明天几点出门？","lines":["明天是几点的飞机来着？","10点。国际航班，想提前2小时到机场，坐电车要1个小时，所以打算7点出门。","啊，刚才航空公司来邮件了。说飞机推迟1个小时。","啊，真的？那8点出门就行了。","坐电车要换乘很麻烦吧？车站前有去机场的大巴。坐8点20分的大巴，不用换乘，40分钟就到。","这个好。那就坐那班大巴。从家走到大巴乘车点要10分钟呢。"],"options":["7点","8点","8点10分","8点20分"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「8時20分のバスに乗れば、乗り換えなしで40分で着くって。」男的说：「家からバス乗り場までは歩いて10分だね。」\n推理：飞机「1時間遅れる」，变成11点；提前2小时就是9点到机场。8点20分的大巴40分钟正好9点到，走到乘车点要10分钟，所以8点10分出门。「7時」「8時」都是改坐大巴之前的计划。"},"wrong":[{"zh":"7点是飞机推迟之前的计划。"},{"zh":"8点是坐电车时的计划，后来改坐大巴了。"},null,{"zh":"8点20分是大巴发车的时间；从家走到乘车点还要10分钟。"}],"rev":1,"wd":["国際線","航空","乗り換え","乗り場"],"wde":["家","女","人","男","話す","あした","出る","飛行機","前","空港","着く","電車","かかる","さっき","会社","メール","遅れる","本当","大変","駅前","バス","乗る","ない","いい","歩く"]},{"id":"n3-ck-109","type":"kadai","options":["<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby>人に<ruby>鍵<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>す","エアコンの下を<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>ける","<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の人に電話する","あしたの仕事を休む"],"answer":1,"au":{"f":"c487ceef7a580.mp3","dur":68.99,"segs":[{"d":6.83,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.58,"i":0,"k":"q","t":7.28},{"d":5.17,"i":0,"k":"line","t":14.36},{"d":6.75,"i":1,"k":"line","t":19.98},{"d":5.36,"i":2,"k":"line","t":27.18},{"d":7.43,"i":3,"k":"line","t":33},{"d":2.66,"i":4,"k":"line","t":40.88},{"d":8.99,"i":5,"k":"line","t":43.99},{"d":3.53,"i":6,"k":"line","t":53.43},{"d":4.8,"i":7,"k":"line","t":57.41},{"d":5.58,"i":0,"k":"q2","t":63.41}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>でアパートの<ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["M","もしもし、2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>のエアコンが<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かなくなってしまって。"],["F","そうですか。では、あしたの<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いますが、ご<ruby>在宅<rp>(</rp><rt>ざいたく</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","いえ、あしたは<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。<ruby>鍵<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>管理人<rp>(</rp><rt>かんりにん</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>預<rp>(</rp><rt>あづ</rt><rp>)</rp></ruby>けておけばいいですか。"],["F","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません、それはできないんです。お<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>にどなたもいないときは<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりになっておりまして。"],["M","じゃあ、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>なら<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>にいます。"],["F","では、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>います。それと、エアコンの<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>があると<ruby>作業<rp>(</rp><rt>さぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>ができないので、どけておいていただけますか。"],["M","あ、<ruby>本棚<rp>(</rp><rt>ほんだな</rt><rp>)</rp></ruby>があるんです。<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かしておきます。"],["F","お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>からも<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>しますので。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人在和公寓管理公司的人打电话。","question":"男人在修理之前必须做什么？","lines":["喂，我是2楼的森，房间的空调不动了。","这样啊。那么明天上午修理人员会上门，您在家吗？","不，明天要上班。我把钥匙交给管理员可以吗？","非常抱歉，那样不行。规定房间里没人的时候不能进去。","那星期六我在家。","那就星期六10点上门。还有，空调下面有东西的话没法作业，能请您挪开吗？","啊，下面有个书架。我会挪开的。","拜托了。修理人员前一天也会给您打电话。"],"options":["把钥匙交给管理员","收拾空调下面","给修理人员打电话","明天请假"]}}},"why":{"zh":"依据：工作人员说：「エアコンの下に物があると作業ができないので、どけておいていただけますか。」男的答：「動かしておきます。」\n推理：「〜ておいていただけますか」是请他修理前先做好的事：把空调下面的书架挪开。交钥匙被「それはできないんです」否定；修理改到星期六他在家，不用请假；前一天的电话是「修理の者からも」打给他。"},"wrong":[{"zh":"没人在家时不能进去，交钥匙「できない」。"},null,{"zh":"是修理人员前一天给他打电话，不是他打。"},{"zh":"修理改到星期六，他在家，不用请假。"}],"rev":1,"wd":["エアコン","在宅","預ける","決まり","作業","どける","動かす"],"wde":["男","人","電話","アパート","管理","会社","話す","修理","前","部屋","動く","あした","午前","伺う","仕事","鍵","申し訳","できる","入る","土曜日","家","下","物","いただける","本棚","お願い","渡す","片付ける","休む"]},{"id":"n3-ck-110","type":"kadai","options":["<ruby>看板<rp>(</rp><rt>かんばん</rt><rp>)</rp></ruby>に色を<ruby>塗<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>る","ポスターを<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>を運ぶ","ペンキを買いに行く"],"answer":0,"au":{"f":"cd6f7f83c8bf9.mp3","dur":54.45,"segs":[{"d":6.12,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.75,"i":0,"k":"q","t":6.57},{"d":3.97,"i":0,"k":"line","t":11.82},{"d":3.36,"i":1,"k":"line","t":16.24},{"d":7.93,"i":2,"k":"line","t":20.05},{"d":3.98,"i":3,"k":"line","t":28.43},{"d":10.1,"i":4,"k":"line","t":32.85},{"d":3.27,"i":5,"k":"line","t":43.4},{"d":2.39,"i":6,"k":"line","t":47.11},{"d":3.75,"i":0,"k":"q2","t":50.71}]},"ck":{"scene":"<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>後輩<rp>(</rp><rt>こうはい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>後輩<rp>(</rp><rt>こうはい</rt><rp>)</rp></ruby>はきょう<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>くん、<ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祭<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>、きょうは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をする<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["M","<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>にポスターを<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってました。"],["F","あ、あれ、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かなきゃいけないんだって。<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてくれるから、<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>るのは<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ね。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。じゃあ、<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>びましょうか。"],["F","それは<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>にみんなでやることになったの。それより、<ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>看板<rp>(</rp><rt>かんばん</rt><rp>)</rp></ruby>、まだ<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>塗<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>ってないでしょう？<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がかかるから、きょうから<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてくれる？"],["M","はい。でも、ペンキ、<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りるかな。"],["F","<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りなかったら、あした<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"高中里一个女前辈和一个男后辈在说话。","question":"男后辈今天要做什么？","lines":["木村，文化节的准备，今天打算做什么？","我本来想去车站前的店里贴海报。","啊，那个说是得先问店里的人。老师这周会帮我们去问，所以贴海报是下周。","明白了。那我把桌子搬到教室去？","那个定了前一天大家一起做。倒是门口的招牌还没上色吧？很花时间，你今天就开始做好吗？","好的。不过油漆够不够呢？","不够的话我明天去买。"],"options":["给招牌上色","贴海报","搬桌子","去买油漆"]}}},"why":{"zh":"依据：前辈说：「それより、入口の看板、まだ色を塗ってないでしょう？時間がかかるから、きょうから始めてくれる？」\n推理：贴海报要先问店家，「貼るのは来週ね」；搬桌子「前の日にみんなでやる」；「それより」引出今天的任务：给招牌上色，他答「はい」。油漆不够的话「あした私が買って来る」，是前辈去买。"},"wrong":[null,{"zh":"要先问店家，贴海报是下周。"},{"zh":"搬桌子是前一天大家一起做。"},{"zh":"油漆不够的话前辈明天去买。"}],"rev":1,"wd":["後輩","看板","塗る","ペンキ"],"wde":["高校","女","先輩","男","話す","きょう","文化","準備","予定","駅前","店","ポスター","貼る","思う","先","人","聞く","今週","先生","来週","分かる","教室","机","運ぶ","前","やる","入口","まだ","色","時間","かかる","始める","足りる","あした","買う"]},{"id":"n3-ck-111","type":"kadai","options":["新しい<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を買う","家に<ruby>保証書<rp>(</rp><rt>ほしょうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに帰る","<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>代を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を持って帰る"],"answer":1,"au":{"f":"ce7e1599dd830.mp3","dur":63.25,"segs":[{"d":7.13,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.74,"i":0,"k":"q","t":7.58},{"d":4.25,"i":0,"k":"line","t":13.82},{"d":3.93,"i":1,"k":"line","t":18.52},{"d":1.96,"i":2,"k":"line","t":22.9},{"d":6.69,"i":3,"k":"line","t":25.3},{"d":2.61,"i":4,"k":"line","t":32.44},{"d":4.2,"i":5,"k":"line","t":35.5},{"d":5.31,"i":6,"k":"line","t":40.15},{"d":1.77,"i":7,"k":"line","t":45.91},{"d":4.94,"i":8,"k":"line","t":48.13},{"d":3.79,"i":9,"k":"line","t":53.52},{"d":4.74,"i":0,"k":"q2","t":58.51}]},"ck":{"scene":"<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあと<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","すみません、この<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かなくなってしまったんですが。"],["M","<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>します。……お<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いになってから、どのくらいですか。"],["F","<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいです。"],["M","<ruby>保証<rp>(</rp><rt>ほしょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>ですので、<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>できます。ただ、<ruby>保証書<rp>(</rp><rt>ほしょうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちですか。"],["F","あ、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いてきてしまいました。"],["M","それがないと、<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>をいただくことになってしまうんですが……。"],["F","<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>はすぐ<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くなので、<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>はここに<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いていってもいいですか。"],["M","はい、お<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かりします。"],["F","あの、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったほうが<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いってことはないですよね。"],["M","いえ、<ruby>無料<rp>(</rp><rt>むりょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>のほうがいいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电器店里一个女人和店员在说话。","question":"女人接下来要做什么？","lines":["不好意思，这台吸尘器突然不动了。","我看一下。……您买了多久了？","一年半左右。","保修期是两年，所以可以免费修理。不过需要保修单，您带了吗？","啊，忘在家里了。","没有那个的话，就要收修理费了……","我家就在附近，我去拿。吸尘器可以放在这里吗？","好的，我们替您保管。","那个，不会是买台新的更便宜吧？","不会，因为是免费的，我觉得还是修比较好。"],"options":["买新的吸尘器","回家拿保修单","付修理费","把吸尘器带回家"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「家はすぐ近くなので、取って来ます。」\n推理：保修期内可以免费修，但需要保修单，没有就「修理代をいただく」。她决定回家拿保修单，吸尘器「ここに置いていってもいいですか」，留在店里。问买新的是否更便宜，店员说「修理のほうがいい」。"},"wrong":[{"zh":"店员说免费修理更好，她没有买新的。"},null,{"zh":"有保修单就免费，她回去拿，不付钱。"},{"zh":"吸尘器放在店里保管。"}],"rev":1,"wd":["保証","無料","保証書","預かる"],"wde":["電気","女","人","店","話す","あと","掃除","急","動く","拝見","半","修理","できる","必要","持つ","家","置く","ない","すぐ","近く","取る","新しい","買う","安い","いい","思う","帰る","払う"]},{"id":"n3-ck-112","type":"kadai","options":["<ruby>段<rp>(</rp><rt>だん</rt><rp>)</rp></ruby>ボール","ガムテープ","お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>","ドライバー"],"answer":3,"au":{"f":"c02621c75e2e9.mp3","dur":51.85,"segs":[{"d":4.4,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.62,"i":0,"k":"q","t":4.85},{"d":4.05,"i":0,"k":"line","t":10.97},{"d":3.39,"i":1,"k":"line","t":15.47},{"d":3.88,"i":2,"k":"line","t":19.31},{"d":1.7,"i":3,"k":"line","t":23.64},{"d":2.9,"i":4,"k":"line","t":25.79},{"d":3.54,"i":5,"k":"line","t":29.14},{"d":9.38,"i":6,"k":"line","t":33.13},{"d":3.08,"i":7,"k":"line","t":42.96},{"d":4.62,"i":0,"k":"q2","t":47.24}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はあした<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","あしたの<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しの<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>い、<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくれるんだよね。ありがとう。"],["M","うん。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くものある？<ruby>段<rp>(</rp><rt>だん</rt><rp>)</rp></ruby>ボールとか。"],["F","<ruby>段<rp>(</rp><rt>だん</rt><rp>)</rp></ruby>ボールは<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくれるから<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。"],["M","じゃ、ガムテープは？"],["F","それはきのう<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃった。たくさんあるよ。"],["M","そう。お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>は？お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っていこうか。"],["F","お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くのそば<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>さんでごちそうするよ。あ、そうだ。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>組<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てたいんだけど、うちに<ruby>道具<rp>(</rp><rt>どうぐ</rt><rp>)</rp></ruby>がなくて……。"],["M","ああ、ドライバーなら<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってるよ。<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っていくね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"男人明天带什么去？","lines":["明天你会来帮忙搬家吧。谢谢。","嗯。有什么要带去的吗？纸箱之类的。","纸箱搬家公司会带来，没问题。","那胶带呢？","那个我昨天买了。有很多。","这样啊。午饭呢？我买便当带过去？","午饭我请你在附近的荞麦面店吃。啊，对了。我想在新房间里组装架子，可家里没有工具……","啊，螺丝刀的话我有。我带过去。"],"options":["纸箱","胶带","便当","螺丝刀"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ああ、ドライバーなら持ってるよ。持っていくね。」\n推理：纸箱「引っ越し屋さんが持って来てくれる」，胶带「きのう買っちゃった」，午饭女的请吃荞麦面，都不用带。「あ、そうだ」之后女的说想组装架子却没有工具，男的就说带螺丝刀。"},"wrong":[{"zh":"纸箱由搬家公司带来。"},{"zh":"胶带女人昨天买了很多。"},{"zh":"午饭女人请他在荞麦面店吃。"},null],"rev":1,"wd":["段ボール","ガム","テープ","棚","組み立てる","道具","ドライバー"],"wde":["男","人","女","話す","あした","持つ","引っ越し","手伝い","大丈夫","きのう","買う","たくさん","お昼","ご飯","弁当","近く","そば","ごちそう","新しい","部屋","うち","ない"]},{"id":"n3-ck-113","type":"kadai","options":["ホテルを<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る","日にちを<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>める","<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby>書を出す"],"answer":0,"au":{"f":"c8feb2f1b52b0.mp3","dur":54.08,"segs":[{"d":6.47,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.06,"i":0,"k":"q","t":6.92},{"d":4.73,"i":0,"k":"line","t":12.48},{"d":3.98,"i":1,"k":"line","t":17.66},{"d":3.63,"i":2,"k":"line","t":22.09},{"d":3.1,"i":3,"k":"line","t":26.17},{"d":11.64,"i":4,"k":"line","t":29.73},{"d":4.21,"i":5,"k":"line","t":41.82},{"d":2.34,"i":6,"k":"line","t":46.47},{"d":4.06,"i":0,"k":"q2","t":50.02}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>だけど、<ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>った？"],["F","いえ、まだです。<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>にちが<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まってからと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。"],["M","<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>にちは<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まったよ。15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>と16<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。じゃあ、すぐ<ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>を……。"],["M","いや、<ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にならないと<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>できないから、まだ<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いよ。それよりホテルが<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>だね。その<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きなイベントがあって、すぐいっぱいになるらしいから。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申請<rp>(</rp><rt>しんせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すのは……。"],["M","それはホテルが<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まってからでいいよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个男人和一个女人在说话。","question":"女人首先要做什么？","lines":["下个月去大阪出差的事，新干线的票已经买了吗？","没有，还没有。我想等日期定下来再买。","日期定了。15号和16号。","明白了。那我马上订新干线……","不，新干线不到一个月前订不了，现在还早。倒是酒店要先订。那一周大阪有大型活动，听说很快就会满。","明白了。向科长交出差申请书的事……","那个等酒店定了再交就行。"],"options":["预订酒店","买新干线的票","定日期","交申请书"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「それよりホテルが先だね。」\n推理：女的想马上订新干线，被「新幹線は一か月前にならないと予約できない」否定；「それより〜が先」点明先订酒店，因为那周有大型活动「すぐいっぱいになる」。申请书「ホテルが決まってからでいい」；日期「決まったよ」，已经定了。"},"wrong":[null,{"zh":"新干线要一个月前才能订，「まだ早い」。"},{"zh":"日期已经定了。"},{"zh":"申请书「ホテルが決まってからでいい」。"}],"rev":1,"wd":["件","日にち","イベント","申請"],"wde":["会社","男","人","女","話す","まず","来月","出張","新幹線","切符","もう","取る","まだ","決まる","思う","分かる","すぐ","前","予約","できる","早い","ホテル","先","週","大きな","課長","出す","決める"]},{"id":"n3-ck-114","type":"kadai","options":["体験レッスンを<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ける","お金を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>申込<rp>(</rp><rt>もうしこみ</rt><rp>)</rp></ruby>書を書く","写真を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"answer":2,"au":{"f":"c5c55738adebe.mp3","dur":62.94,"segs":[{"d":8.07,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.76,"i":0,"k":"q","t":8.52},{"d":2.46,"i":0,"k":"line","t":14.79},{"d":5.98,"i":1,"k":"line","t":17.7},{"d":2.14,"i":2,"k":"line","t":24.13},{"d":7.61,"i":3,"k":"line","t":26.72},{"d":2.94,"i":4,"k":"line","t":34.78},{"d":11.8,"i":5,"k":"line","t":38.16},{"d":2.17,"i":6,"k":"line","t":50.42},{"d":3.94,"i":7,"k":"line","t":53.04},{"d":4.76,"i":0,"k":"q2","t":58.18}]},"ck":{"scene":"スポーツクラブの<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","すみません、<ruby>入会<rp>(</rp><rt>にゅうかい</rt><rp>)</rp></ruby>したいんですが。"],["F","ありがとうございます。<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めての<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>には、まず<ruby>体験<rp>(</rp><rt>たいけん</rt><rp>)</rp></ruby>レッスンを<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けていただいているんですが……。"],["M","あ、それは<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けました。"],["F","<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。では、こちらの<ruby>申込<rp>(</rp><rt>もうしこみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>にご<ruby>記入<rp>(</rp><rt>きにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ください。それから、<ruby>会員<rp>(</rp><rt>かいいん</rt><rp>)</rp></ruby>カード<ruby>用<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りますね。"],["M","はい。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>はきょう<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>うんですか。"],["F","いいえ、<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>銀行<rp>(</rp><rt>ぎんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>口座<rp>(</rp><rt>こうざ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>っていただくことになりますので、その<ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きは<ruby>通帳<rp>(</rp><rt>かよいちょう</rt><rp>)</rp></ruby>とはんこを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ていただいたときにします。きょうは<ruby>申込<rp>(</rp><rt>もうしこみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>だけで<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","そうですか。じゃあ、<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きます。"],["F","<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りますので、<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>をかけてください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"体育俱乐部的前台，一个男人和前台工作人员在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["不好意思，我想入会。","谢谢您。第一次来的客人，我们都请先上一次体验课……","啊，那个我上周上过了。","失礼了。那么请填写这张申请表。然后给您拍会员卡用的照片。","好的。钱是今天付吗？","不，每月从银行账户扣款，所以那个手续等您带存折和印章来的时候再办。今天只要申请表和照片就可以了。","这样啊。那我来填。","填完了要拍照，请叫我一声。"],"options":["上体验课","付钱","填申请表","拍照"]}}},"why":{"zh":"依据：工作人员说：「書き終わったら写真を撮りますので、声をかけてください。」男的说「じゃあ、書きます。」\n推理：体验课「先週受けました」，已经上过；付款手续等带「通帳とはんこ」来时再办，「きょうは申込書と写真だけ」。「書き終わったら写真」说明拍照在填表之后，所以先填申请表。"},"wrong":[{"zh":"体验课上周已经上过了。"},{"zh":"钱从银行账户扣，今天不付。"},null,{"zh":"拍照是填完申请表之后。"}],"rev":1,"wd":["入会","体験","レッスン","申込","記入","口座","通帳"],"wde":["スポーツ","クラブ","受付","男","人","話す","あと","まず","初めて","受ける","先週","失礼","会員","カード","写真","撮る","お金","きょう","払う","毎月","銀行","手続き","持つ","大丈夫","書く","声","かける"]},{"id":"n3-ck-115","type":"kadai","options":["6時","6時半","7時10分","7時半"],"answer":2,"au":{"f":"c046d20474121.mp3","dur":64.38,"segs":[{"d":6.16,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.5,"i":0,"k":"q","t":6.61},{"d":3.15,"i":0,"k":"line","t":12.6},{"d":6.44,"i":1,"k":"line","t":16.2},{"d":4.99,"i":2,"k":"line","t":23.09},{"d":7.57,"i":3,"k":"line","t":28.53},{"d":2.26,"i":4,"k":"line","t":36.55},{"d":10.91,"i":5,"k":"line","t":39.26},{"d":5.96,"i":6,"k":"line","t":50.62},{"d":1.65,"i":7,"k":"line","t":57.03},{"d":4.5,"i":0,"k":"q2","t":59.88}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>花火<rp>(</rp><rt>はなび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>大会<rp>(</rp><rt>たいかい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からだっけ？"],["F","7<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>から。いい<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たいなら、1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>会場<rp>(</rp><rt>かいじょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いてないとだめだって。"],["M","じゃあ、6<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>会場<rp>(</rp><rt>かいじょう</rt><rp>)</rp></ruby>か。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>会場<rp>(</rp><rt>かいじょう</rt><rp>)</rp></ruby>までは？"],["F","<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいだけど、<ruby>当日<rp>(</rp><rt>とうじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いから、30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ておいたほうがいいって<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってた。"],["M","じゃあ、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"],["F","あ、でもね、<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うには、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>橋<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>からでもよく<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えるんだって。そこなら<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>だし、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>らなくても<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>みたい。"],["M","え、そうなの？じゃあ、そっちにしよう。<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えば<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅうぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"],["F","うん、そうしよう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女学生和一个男学生在说话。","question":"两个人几点在车站见面？","lines":["星期六的烟花大会是几点开始来着？","7点半开始。听说想在好位置看的话，得提前1个小时到会场。","那就是6点半到会场。从车站到会场呢？","走路20分钟左右，不过我姐姐说当天人多，最好留出30分钟。","那就是6点在车站。","啊，不过我姐姐说，从车站附近的桥上也能看得很清楚。那里离车站10分钟，好像不用早去占位置。","啊，是吗？那就去那边吧。开始前20分钟在车站见就足够了。","嗯，就这么定了。"],"options":["6点","6点半","7点10分","7点半"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「始まる20分前に駅で会えば十分だね。」\n推理：原来要去会场占位，算出「駅に6時」；女的用「あ、でもね」提出在桥上看，「早く行って場所を取らなくても大丈夫」，男的说「じゃあ、そっちにしよう」。7点半开始，提前20分钟就是7点10分。"},"wrong":[{"zh":"6点是去会场看时的计划，后来改去桥上了。"},{"zh":"6点半是想在会场占好位置时要到的时间。"},null,{"zh":"7点半是烟花开始的时间。"}],"rev":1,"wd":["会場","十分"],"wde":["女","学生","男","話す","駅","会う","土曜日","花火","大会","いい","場所","見る","前","着く","だめ","歩く","当日","人","多い","姉","言う","近く","橋","よく","見える","早い","取る","大丈夫","始まる"]},{"id":"n3-ck-116","type":"kadai","options":["<ruby>字数<rp>(</rp><rt>じすう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らす","タイトルを<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>える","<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べ<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>す","<ruby>参考<rp>(</rp><rt>さんこう</rt><rp>)</rp></ruby>にした本を書く"],"answer":3,"au":{"f":"c2a9376bcac28.mp3","dur":58.81,"segs":[{"d":6.04,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.26,"i":0,"k":"q","t":6.49},{"d":5.67,"i":0,"k":"line","t":13.25},{"d":4.46,"i":1,"k":"line","t":19.36},{"d":8.5,"i":2,"k":"line","t":24.27},{"d":2.35,"i":3,"k":"line","t":33.22},{"d":4.37,"i":4,"k":"line","t":36.01},{"d":2.75,"i":5,"k":"line","t":40.84},{"d":8.31,"i":6,"k":"line","t":44.04},{"d":5.26,"i":0,"k":"q2","t":53.55}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>はまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["F","<ruby>吉田<rp>(</rp><rt>よしだ</rt><rp>)</rp></ruby>くん、レポート<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みましたよ。<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>はよく<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べてあって、いいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"],["M","ありがとうございます。<ruby>字数<rp>(</rp><rt>じすう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>すぎたでしょうか。"],["F","それは<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしなくていいです。ただ、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つも<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてないでしょう。それがないと、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れないんです。"],["M","すみません。すぐ<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きます。"],["F","それから、タイトルも<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>っていない<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がしますね。"],["M","タイトルも<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたほうがいいですか。"],["F","そうですね。でも、それは<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>があるときでいいです。まずは<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までにもう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里老师和一个男学生在说话。","question":"男学生首先必须做什么？","lines":["吉田，你的报告我看了。内容调查得很仔细，我觉得不错。","谢谢。字数是不是有点太多了？","那个不用在意。不过，用过的书和资料的名字一个都没写吧。没有那个就不能收。","对不起。我马上写。","还有，我觉得标题和内容也有点不太相符。","标题也改一下比较好吗？","是啊。不过那个有时间的时候再改就行。先把书名写上，星期五之前再交一次。"],"options":["减少字数","改标题","重新调查内容","写上参考的书"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说：「まずは本の名前を書いて、金曜日までにもう一度出してください。」\n推理：没写用过的书和资料，「それがないと、受け取れないんです」，所以必须先补。字数「気にしなくていいです」；标题「時間があるときでいいです」，放到后面；内容老师夸「よく調べてあって」，不用重查。"},"wrong":[{"zh":"字数「気にしなくていい」。"},{"zh":"标题「時間があるときでいい」，不是首先要做的。"},{"zh":"内容老师说调查得很好。"},null],"rev":1,"wd":["字数","タイトル","参考"],"wde":["大学","先生","男","学生","話す","まず","レポート","読む","内容","よく","調べる","いい","思う","少し","多い","気","使う","本","資料","名前","一つ","書く","ない","受け取れる","すぐ","合う","変える","時間","金曜日","もう一度","出す","減らす"]},{"id":"n3-ck-117","type":"kadai","options":["水族館に行く","映画を見に行く","山に<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>る","お母さんと出かける"],"answer":0,"au":{"f":"c666ae3eb026d.mp3","dur":48.32,"segs":[{"d":4.7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.07,"i":0,"k":"q","t":5.15},{"d":5.54,"i":0,"k":"line","t":10.72},{"d":5.09,"i":1,"k":"line","t":16.7},{"d":5.41,"i":2,"k":"line","t":22.24},{"d":4.74,"i":3,"k":"line","t":28.1},{"d":3.08,"i":4,"k":"line","t":33.29},{"d":2.37,"i":5,"k":"line","t":36.82},{"d":3.41,"i":6,"k":"line","t":39.63},{"d":4.07,"i":0,"k":"q2","t":44.25}]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>父親<rp>(</rp><rt>ちちおや</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>だったけど、<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>らしいよ。"],["F","えー。じゃあ、<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>は？<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たいのがあるんだ。"],["M","あれはお<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんも<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたから、お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>にしよう。"],["F","そっか。じゃあ、<ruby>水族館<rp>(</rp><rt>すいぞくかん</rt><rp>)</rp></ruby>は？<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>でしょ。"],["M","いいけど、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>はすごく<ruby>混<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>むよ。"],["F","<ruby>混<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>んでてもいいよ。<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたい。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。じゃ、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>のいい<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>にまた<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里父亲和女儿在说话。","question":"两个人星期天做什么？","lines":["星期天本来打算去爬山，可天气预报说好像要下雨。","啊……那看电影呢？我有想看的。","那部妈妈也说想看，等妈妈出差回来的下周再看吧。","这样啊。那水族馆呢？下雨也没关系吧。","可以是可以，不过星期天人特别多哦。","人多也没关系。我想去。","好吧。那山就等天气好的时候再去。"],"options":["去水族馆","去看电影","爬山","和妈妈出去"]}}},"why":{"zh":"依据：女儿说：「混んでてもいいよ。行きたい。」父亲答：「分かった。」\n推理：下雨，爬山改到「天気のいい日」；电影妈妈也想看，等她回来「来週にしよう」；水族馆父亲提醒「すごく混む」，女儿说人多也想去，父亲同意，所以星期天去水族馆。"},"wrong":[null,{"zh":"电影等妈妈回来，下周再看。"},{"zh":"星期天下雨，爬山改到天气好的日子。"},{"zh":"妈妈出差，下周才回来，星期天不在家。"}],"rev":1,"wd":["父親","水族館"],"wde":["家","娘","話す","日曜日","山","予定","天気","予報","雨","映画","見る","お母さん","言う","出張","帰る","来週","大丈夫","いい","すごい","混む","分かる","また","登る","出かける"]},{"id":"n3-ck-118","type":"kadai","options":["<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>す","<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>場を<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>に名前を<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>える","お茶を用意する"],"answer":0,"au":{"f":"c89e7fc0459e2.mp3","dur":64.48,"segs":[{"d":5.72,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.65,"i":0,"k":"q","t":6.17},{"d":4.95,"i":0,"k":"line","t":12.32},{"d":7.69,"i":1,"k":"line","t":17.72},{"d":3.11,"i":2,"k":"line","t":25.86},{"d":4.81,"i":3,"k":"line","t":29.42},{"d":10.4,"i":4,"k":"line","t":34.68},{"d":2.93,"i":5,"k":"line","t":45.53},{"d":6.93,"i":6,"k":"line","t":48.91},{"d":2.34,"i":7,"k":"line","t":56.29},{"d":4.65,"i":0,"k":"q2","t":59.83}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>さん、あしたの3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さまの<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>、どこまでできてる？"],["M","<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>しました。<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>もきのう<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>コピーしてあります。あとは<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["F","あ、<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>はいらないの。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るって。"],["M","そうですか。じゃ、<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さまの<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えておきます。"],["F","それはさっき<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っといた。それより、さっきお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さまの<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>があって、<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>数字<rp>(</rp><rt>すうじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>してほしいって。<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>したファイル、メールで<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ったから。"],["M","え、じゃあ、きのうのは<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えませんね。"],["F","うん、<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いけど、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいファイルで<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>い。お<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby>はあした、<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>直前<rp>(</rp><rt>ちょくぜん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>すればいいから。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。すぐやります。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["木村，明天3点来的客人，准备得怎么样了？","会议室上午订好了。资料昨天也按人数复印好了。剩下的就是停车场了。","啊，停车场不用了。他们说坐电车来。","是吗。那我去把客人的名字告诉前台。","那个我刚才已经说过了。倒是刚才客户公司来了电话，说资料里有一处数字要改。改好的文件我已经用邮件发给你了。","啊，那昨天那些就不能用了。","嗯，不好意思，用新文件按人数再弄一份。茶明天客人来之前再准备就行。","知道了。我马上做。"],"options":["重新印资料","预订停车场","把名字告诉前台","准备茶"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说资料里「数字を一か所直してほしい」，改好的文件已发过去；男的说「きのうのは使えませんね」，女的答「新しいファイルで人数分お願い」。\n推理：昨天复印的资料因为数字要改不能用了，「新しいファイルで人数分お願い」就是用新文件把资料重新印一遍。停车场「いらない」，前台女的「言っといた」，茶「来る直前」再准备。\n容易错：资料「きのうコピーしてあります」听起来已经做完，但内容一改就得重做。"},"wrong":[null,{"zh":"客人坐电车来，女的说停车场「いらない」。"},{"zh":"女的说「それはさっき私が言っといた」，已经告诉前台了。"},{"zh":"茶明天「来る直前に用意すればいい」，不是现在。"}],"rev":1,"wd":["人数","駐車","伝える","数字","ファイル","直前","印刷"],"wde":["会社","女","人","男","話す","あと","まず","あした","お客","準備","できる","会議","午前","予約","資料","きのう","コピー","電車","受付","名前","さっき","言う","電話","直す","メール","送る","使える","悪い","新しい","お願い","お茶","用意","分かる","すぐ","やる"]},{"id":"n3-ck-119","type":"kadai","options":["アンケートをまとめる","グラフを作る","スライドを作る","<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>を書く"],"answer":3,"au":{"f":"c5026c32fff2c.mp3","dur":68.22,"segs":[{"d":9.46,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.72,"i":0,"k":"q","t":9.91},{"d":10.89,"i":0,"k":"line","t":16.13},{"d":5.03,"i":1,"k":"line","t":27.46},{"d":4.46,"i":2,"k":"line","t":32.94},{"d":6.24,"i":3,"k":"line","t":37.85},{"d":7.49,"i":4,"k":"line","t":44.55},{"d":6.17,"i":5,"k":"line","t":52.48},{"d":3.2,"i":6,"k":"line","t":59.1},{"d":4.72,"i":0,"k":"q2","t":63.5}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が、ゼミの<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>分担<rp>(</rp><rt>ぶんたん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めようか。アンケートの<ruby>結果<rp>(</rp><rt>けっか</rt><rp>)</rp></ruby>をまとめるのと、グラフと、スライドと、<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>原稿<rp>(</rp><rt>げんこう</rt><rp>)</rp></ruby>と。"],["M","<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>、グラフは<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>なんだよね。ソフトの<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなくて。"],["F","じゃあ、グラフは<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がやる。アンケートのまとめ、お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いできる？"],["M","いいけど、まだ<ruby>回答<rp>(</rp><rt>かいとう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まってないんだ。<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>月曜<rp>(</rp><rt>げつよう</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>までには<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"],["F","そっか。それなら、まとめは<ruby>月曜<rp>(</rp><rt>げつよう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>でやろう。スライドも、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>そろってから<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ったほうがいいし……。"],["M","じゃあ、<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>のときにしゃべることなら<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>けるよ。<ruby>調査<rp>(</rp><rt>ちょうさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>目的<rp>(</rp><rt>もくてき</rt><rp>)</rp></ruby>とか、やり<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>のところとか。"],["F","あ、それ<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かる。<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>までにお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>い。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里一个女学生和一个男学生在谈研讨课发表的准备。","question":"男学生周末之前要做什么？","lines":["下周的发表，我们分一下工吧。整理问卷结果、做图表、做幻灯片，还有发言稿。","我不太会做图表。软件不太会用。","那图表我来做。问卷的整理能拜托你吗？","可以是可以，但回答还没收齐。截止是周一，周末之前做不了。","这样啊。那整理就周一两个人一起做吧。幻灯片也是等东西全齐了再做比较好……","那发表时要讲的内容，我现在就能写。调查的目的、方法那些部分。","啊，那太好了。周末之前拜托了。"],"options":["整理问卷","做图表","做幻灯片","写发表稿"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「発表のときにしゃべることなら今から書けるよ」，女的说「それ助かる。週末までにお願い」。\n推理：「しゃべること」＝发言稿。图表女的来做；问卷「週末までには無理」，改成周一两人一起做；幻灯片要「全部そろってから」。周末前男的能做的只有写稿。"},"wrong":[{"zh":"女的先请他整理问卷，但回答周一才收齐，「週末までには無理」，改到周一两人一起做。"},{"zh":"男的说不会用软件，女的说「グラフは私がやる」。"},{"zh":"幻灯片要等「全部そろってから」再做。"},null],"rev":1,"wd":["ゼミ","分担","アンケート","結果","グラフ","スライド","原稿","ソフト","回答","月曜","まとめ","そろう","しゃべる","調査","目的","やり方"],"wde":["大学","女","学生","男","発表","準備","話す","週末","来週","決める","まとめる","苦手","使い方","よく","分かる","やる","お願い","できる","いい","まだ","全部","集まる","締め切り","無理","作る","今","書ける","助かる","書く"]},{"id":"n3-ck-120","type":"kadai","options":["本を<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>す","貸し出しを<ruby>延長<rp>(</rp><rt>えんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>する","コピーを<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る","本を<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する"],"answer":2,"au":{"f":"c4aec75f26c0e.mp3","dur":67.23,"segs":[{"d":7.79,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.19,"i":0,"k":"q","t":8.24},{"d":7.83,"i":0,"k":"line","t":14.94},{"d":6.77,"i":1,"k":"line","t":23.21},{"d":7.15,"i":2,"k":"line","t":30.43},{"d":4.52,"i":3,"k":"line","t":38.03},{"d":2.69,"i":4,"k":"line","t":43},{"d":5.64,"i":5,"k":"line","t":46.14},{"d":3.73,"i":6,"k":"line","t":52.23},{"d":4.42,"i":7,"k":"line","t":56.41},{"d":5.19,"i":0,"k":"q2","t":62.04}]},"ck":{"scene":"<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","すみません、この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、きょうが<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>なんですが、もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りられませんか。<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>のレポートに<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたくて。"],["M","<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べますね。……ああ、この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がいるので、<ruby>延長<rp>(</rp><rt>えんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>はできないんです。"],["F","そうですか……。じゃあ、<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>したあとでもう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>したら、いつごろ<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りられますか。"],["M","<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っているので、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くても<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["F","それじゃ<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないなあ。"],["M","<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>にコピー<ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がありますから、<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>なページだけでも<ruby>手元<rp>(</rp><rt>てもと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>しておかれてはどうですか。"],["F","あ、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うのは<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つの<ruby>章<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>だけなので、それで<ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅっぷん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","では、<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>はこちらのカウンターに<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"图书馆里，一个女学生和一个男工作人员在说话。","question":"女学生接下来首先要做什么？","lines":["不好意思，这本书今天到期，能不能再多借一阵？下周的报告想用。","我查一下。……啊，这本书有下一个人预约了，所以不能续借。","这样啊……那还了之后再预约的话，大概什么时候能借到？","已经有三个人预约了，最快也要一个月以后。","那就来不及了。","二楼有复印机，把需要的页至少留一份在手边，您看怎么样？","啊，我只用两章，那样就够了。","那弄完以后，请把书拿到这个柜台来。"],"options":["还书","续借","复印","预约书"]}}},"why":{"zh":"依据：男的建议「二階にコピー機がありますから、必要なページだけでも手元に残しておかれてはどうですか」，女的说「それで十分です」；男的又说「終わったら、本はこちらのカウンターに持ってきてください」。\n推理：先去二楼复印需要的两章，复印完才把书拿回柜台还。续借因为有预约「できない」；重新预约要一个月，「間に合わない」。"},"wrong":[{"zh":"还书要等复印「終わったら」再做，是第二步。"},{"zh":"有人预约了，「延長はできない」。"},null,{"zh":"重新预约要一个月，她说「間に合わない」。"}],"rev":1,"wd":["係","次に","延長","章","十分","貸し出し"],"wde":["図書館","女","学生","男","人","話す","あと","まず","本","きょう","返す","もう少し","借りる","来週","レポート","使う","調べる","予約","できる","もう一度","入る","早い","間に合う","コピー","必要","ページ","手元","残す","二つ","終わる","カウンター","持つ","取る"]},{"id":"n3-ck-121","type":"kadai","options":["<ruby>制服<rp>(</rp><rt>せいふく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着替<rp>(</rp><rt>きが</rt><rp>)</rp></ruby>える","飲み物を<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べる","レジの使い方を習う","<ruby>名札<rp>(</rp><rt>なふだ</rt><rp>)</rp></ruby>を作る"],"answer":1,"au":{"f":"cb77f91608270.mp3","dur":58.11,"segs":[{"d":7.34,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.51,"i":0,"k":"q","t":7.79},{"d":3.2,"i":0,"k":"line","t":13.8},{"d":4.47,"i":1,"k":"line","t":17.45},{"d":4.95,"i":2,"k":"line","t":22.37},{"d":4.35,"i":3,"k":"line","t":27.77},{"d":4.05,"i":4,"k":"line","t":32.57},{"d":3,"i":5,"k":"line","t":37.07},{"d":7.31,"i":6,"k":"line","t":40.51},{"d":4.13,"i":7,"k":"line","t":48.27},{"d":4.51,"i":0,"k":"q2","t":53.6}]},"ck":{"scene":"コンビニで、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>とアルバイトの<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>山下<rp>(</rp><rt>やました</rt><rp>)</rp></ruby>さん、きょうからよろしく。もう<ruby>着替<rp>(</rp><rt>きが</rt><rp>)</rp></ruby>えた？"],["F","はい、さっき<ruby>奥<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>着替<rp>(</rp><rt>きが</rt><rp>)</rp></ruby>えてきました。<ruby>名札<rp>(</rp><rt>なふだ</rt><rp>)</rp></ruby>はどうすればいいですか。"],["M","ああ、それはまだできてないんだ。<ruby>今日中<rp>(</rp><rt>きょうじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っておくから、きょうはなしでいいよ。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。レジの<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>はいつ<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えていただけますか。"],["M","<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えるのは<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんなんだけど、5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るから、それまで<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っててね。"],["F","はい。じゃあ、それまでは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を……。"],["M","さっき<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>段<rp>(</rp><rt>だん</rt><rp>)</rp></ruby>ボール、<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>がジュースとお<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>奥<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>冷<rp>(</rp><rt>つめ</rt><rp>)</rp></ruby>たいケースに<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れといてくれる？<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>いのを<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にしてね。"],["F","はい、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>いほうを<ruby>手前<rp>(</rp><rt>てまえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べておきますね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"便利店里，男店长和一个打工的女人在说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["山下，从今天起请多关照。衣服换好了吗？","是的，刚才在里面换好了。名牌怎么办？","啊，那个还没做好。今天之内我做好，今天不戴也行。","知道了。收银机的用法什么时候能教我？","教你的是田中，他5点来，你等到那时候吧。","好的。那在那之前我做什么……","刚送到的纸箱里是果汁和茶，你帮我放进里面的冷藏柜好吗？旧的放前面。","好的，明白了。我把旧的摆在前面。"],"options":["换制服","摆放饮料","学收银机的用法","做名牌"]}}},"why":{"zh":"依据：店长说「さっき届いた段ボール、中がジュースとお茶だから、奥の冷たいケースに入れといてくれる？」，女的答「はい」。\n推理：把果汁和茶放进冷藏柜，就是摆放饮料。制服「さっき着替えてきました」；名牌店长「今日中に作っておく」；收银机要等田中「5時に来る」。"},"wrong":[{"zh":"她说「さっき奥で着替えてきました」，已经换好了。"},null,{"zh":"教收银的田中「5時に来る」，要等到那时候。"},{"zh":"名牌店长说「今日中に作っておく」，是店长做。"}],"rev":1,"wd":["着替える","奥","名札","段ボール","ケース","手前"],"wde":["コンビニ","店長","男","人","アルバイト","女","話す","あと","まず","きょう","よろしく","もう","さっき","まだ","できる","今日","作る","ない","分かる","レジ","使い方","教える","いただける","待つ","届く","中","ジュース","お茶","冷たい","入れる","古い","前","並べる","制服","飲み物","習う"]},{"id":"n3-ck-122","type":"kadai","options":["ケーキ","ろうそく","<ruby>割引<rp>(</rp><rt>わりびき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>券<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>花束<rp>(</rp><rt>はなたば</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"ce4efd30e9567.mp3","dur":76.62,"segs":[{"d":7.01,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.39,"i":0,"k":"q","t":7.46},{"d":3.71,"i":0,"k":"line","t":14.34},{"d":9.36,"i":1,"k":"line","t":18.51},{"d":9.99,"i":2,"k":"line","t":28.31},{"d":5.11,"i":3,"k":"line","t":38.75},{"d":3.13,"i":4,"k":"line","t":44.31},{"d":9.46,"i":5,"k":"line","t":47.89},{"d":5.29,"i":6,"k":"line","t":57.8},{"d":6.48,"i":7,"k":"line","t":63.55},{"d":5.39,"i":0,"k":"q2","t":71.23}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、レストランの<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>当日<rp>(</rp><rt>とうじつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["M","お<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>ありがとうございます。レストラン・ミモザでございます。"],["F","あの、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に6<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>している<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>なので、ケーキをお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いできないかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って。"],["M","<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございません。ケーキのご<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わってしまいまして……。お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちこみでしたら、お<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かりして<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れておきますが。"],["F","そうですか。ろうそくもあったほうがいいかな。"],["M","ろうそくはこちらにございますので、お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いください。"],["F","よかった。<ruby>花束<rp>(</rp><rt>はなたば</rt><rp>)</rp></ruby>はほかの<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>してくれることになってるので……。あと、ホームページの<ruby>割引<rp>(</rp><rt>わりびき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>券<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えますか。"],["M","あちらはインターネットでご<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>だけなんです。<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございません。"],["F","そうですか。じゃあ、<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>当日<rp>(</rp><rt>とうじつ</rt><rp>)</rp></ruby>そちらにお<ruby>預<rp>(</rp><rt>あづ</rt><rp>)</rp></ruby>けしますね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人在和餐厅的一个男人打电话。","question":"女人当天要带什么去？","lines":["感谢来电。这里是含羞草餐厅。","那个，我是订了周六7点6个人的森。因为是朋友的生日，想问能不能准备蛋糕。","是森女士啊。非常抱歉，蛋糕服务上个月已经停止了……如果您自己带来，我们可以帮您保管、放进冰箱。","这样啊。是不是还得有蜡烛。","蜡烛我们这里有，请使用。","太好了。花束另一个朋友会准备……还有，网页上的优惠券能用吗？","那个只限网上预订的客人。非常抱歉。","这样啊。那我在车站前的店里订，当天交给你们保管。"],"options":["蛋糕","蜡烛","优惠券","花束"]}}},"why":{"zh":"依据：店里说「お持ちこみでしたら、お預かりして冷蔵庫に入れておきます」；最后女的说「駅前のお店で注文して、当日そちらにお預けしますね」。\n推理：店里不再提供蛋糕，自己带来可以放冰箱保管。她要在车站前订、当天交给店里的就是蛋糕。蜡烛店里「ございます」；花束「ほかの友だち」准备；优惠券只限网上预订，用不了。\n容易错：最后一句没说「ケーキ」，要从「お預け」「冷蔵庫」联系起来。"},"wrong":[null,{"zh":"蜡烛店里有：「ろうそくはこちらにございます」。"},{"zh":"店员说优惠券只限在网上预订的人用，她用不了。"},{"zh":"花束「ほかの友だちが用意してくれる」。"}],"rev":1,"wd":["持ちこむ","預かる","ろうそく","花束","割引"],"wde":["女","人","レストラン","男","電話","話す","当日","持つ","土曜日","予約","友だち","誕生","ケーキ","お願い","できる","思う","申し訳","用意","先月","終わる","冷蔵庫","入れる","いい","ござる","使う","よい","ほか","あと","ホームページ","使える","インターネット","駅前","店","注文"]},{"id":"n3-ck-123","type":"kadai","options":["<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby>書を書く","<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby>先にお<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>を言う","<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の話をする","<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>のお金の<ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きをする"],"answer":3,"au":{"f":"c95a24f59ee16.mp3","dur":58.87,"segs":[{"d":5.77,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.61,"i":0,"k":"q","t":6.22},{"d":2.73,"i":0,"k":"line","t":12.33},{"d":7.03,"i":1,"k":"line","t":15.51},{"d":4.34,"i":2,"k":"line","t":22.99},{"d":7.51,"i":3,"k":"line","t":27.78},{"d":8.61,"i":4,"k":"line","t":35.74},{"d":5.54,"i":5,"k":"line","t":44.8},{"d":2.28,"i":6,"k":"line","t":50.78},{"d":4.61,"i":0,"k":"q2","t":54.26}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れさま。どうだった？"],["F","おかげさまで、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>もいただけそうです。<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れないうちに、<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>こうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うんですが。"],["M","うん、それは<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してくれればいいよ。<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうにお<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["F","きのうの<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、メールで<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えておきました。それと、<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうで<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>課<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>のみんなにも<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいんですが。"],["M","いいね。じゃあ、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>むよ。ああ、そうだ、<ruby>交通<rp>(</rp><rt>こうつう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>とホテル<ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>した？<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>り、きょうの5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"],["F","え、きょうでしたっけ。<ruby>領収<rp>(</rp><rt>りょうしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>かばんに<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってるので、すぐ<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>します。"],["M","<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>はそのあとで、ゆっくりでいいから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个男人和一个女人在说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["大阪出差辛苦了。怎么样？","托您的福，好像能拿到新的订单。我想趁还没忘，先写报告。","嗯，那个周五之前交就行。跟对方道过谢了吗？","昨天晚上已经发邮件说了。还有，我想把在那边听到的情况也跟科里的大家讲讲。","好啊。那下周的会上就拜托你了。啊，对了，交通费和酒店费的单据交了吗？截止是今天5点哦。","啊，是今天吗？收据都在包里，我马上准备。","报告之后慢慢写就行。"],"options":["写出差报告","向客户道谢","在会上讲出差的事","办理出差费用的手续"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问「交通費とホテル代の書類、もう出した？締め切り、きょうの5時だよ」，女的说「すぐ用意します」，男的又说「報告書はそのあとで」。\n推理：交出交通费和酒店费的单据＝办理出差费用的手续，今天5点截止，所以先做。报告「金曜日まで」「そのあとで」；道谢「きのうの夜」已经发邮件；在会上讲是「来週の会議」。"},"wrong":[{"zh":"她本想先写报告，但男的说报告「金曜日まで」就行，「そのあとで」写。"},{"zh":"她「きのうの夜、メールで伝えておきました」。"},{"zh":"讲出差的事是「来週の会議で」。"},null],"rev":1,"wd":["伝える","課","書類","領収"],"wde":["会社","男","人","女","話す","あと","まず","出張","おかげ","新しい","注文","いただける","忘れる","報告","書く","思う","金曜日","出す","向こう","お礼","きのう","夜","メール","聞く","話","いい","来週","会議","頼む","交通","ホテル","もう","締め切り","きょう","全部","かばん","入る","すぐ","用意","ゆっくり","取引","言う","お金","手続き"]},{"id":"n3-ck-124","type":"kadai","options":["<ruby>申込<rp>(</rp><rt>もうしこみ</rt><rp>)</rp></ruby>書を書き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>す","親にサインをもらう","<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>診断<rp>(</rp><rt>しんだん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ける"],"answer":1,"au":{"f":"c5a0ae7b30dcf.mp3","dur":70.13,"segs":[{"d":7.08,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.13,"i":0,"k":"q","t":7.53},{"d":3.85,"i":0,"k":"line","t":15.16},{"d":7.53,"i":1,"k":"line","t":19.46},{"d":6.83,"i":2,"k":"line","t":27.43},{"d":8.24,"i":3,"k":"line","t":34.71},{"d":4.53,"i":4,"k":"line","t":43.4},{"d":9.88,"i":5,"k":"line","t":48.38},{"d":1.9,"i":6,"k":"line","t":58.71},{"d":1.75,"i":7,"k":"line","t":61.06},{"d":6.13,"i":0,"k":"q2","t":64.01}]},"ck":{"scene":"<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>はあしたまでに<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["M","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>合宿<rp>(</rp><rt>がっしゅく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>申込<rp>(</rp><rt>もうしこみ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきました。"],["F","ありがとう。……あれ、ここ、おうちの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>のサインがないね。これがないと<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けられないのよ。"],["M","あ、<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらうのを<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れてました。じゃあ、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>したほうがいいですか。"],["F","ううん、ほかはちゃんと<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>けてるから、このままでいいよ。いったん<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>すから、<ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらって、あした<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきて。"],["M","はい。<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>も、あした<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきますか。"],["F","お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>めるから、まだいいよ。それと、<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>診断<rp>(</rp><rt>しんだん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>検査<rp>(</rp><rt>けんさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けなかった<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だけね。"],["M","<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けました。"],["F","じゃあ、<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"高中里一位女老师和一个男学生在说话。","question":"男学生明天之前必须做什么？","lines":["老师，夏季集训的申请表我带来了。","谢谢。……咦，这里没有家长的签名啊。没有这个是不能受理的。","啊，忘了让家里人写了。那我是不是要在新的表上重写？","不用，别的都写好了，就用这张。我先还给你，今晚让家里人写，明天拿来。","好的。参加费一万日元也明天一起带来吗？","钱下个月说明会那天收，现在还不用。还有，体检的表只有春天没做检查的人才要交。","我做过了。","那就没问题了。"],"options":["重写申请表","请家长签名","交参加费","做体检"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说「おうちの人のサインがないね。これがないと受け付けられない」「今夜書いてもらって、あした持ってきて」。\n推理：明天之前要做的是请家长签名再交来。表「このままでいい」不用重写；参加费「来月の説明会の日」收；体检他春天「受けました」。"},"wrong":[{"zh":"老师说「このままでいいよ」，不用重写。"},null,{"zh":"参加费「来月の説明会の日に集める」。"},{"zh":"体检他春天已经「受けました」。"}],"rev":1,"wd":["合宿","申込","うちの人","書き直す","検査","親"],"wde":["高校","女","先生","男","学生","話す","あした","夏","持つ","サイン","ない","受け付ける","書く","忘れる","新しい","紙","いい","ほか","ちゃんと","書ける","返す","今夜","参加","一緒","お金","来月","説明","集める","まだ","健康","診断","春","受ける","人","大丈夫","払う"]},{"id":"n3-ck-125","type":"kadai","options":["<ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに帰る","<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>の紙に<ruby>記入<rp>(</rp><rt>きにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>体温<rp>(</rp><rt>たいおん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>測<rp>(</rp><rt>はか</rt><rp>)</rp></ruby>る","料金を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>う"],"answer":2,"au":{"f":"c4aae32b9a681.mp3","dur":64.74,"segs":[{"d":8.46,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.45,"i":0,"k":"q","t":8.9},{"d":3.16,"i":0,"k":"line","t":14.86},{"d":2.6,"i":1,"k":"line","t":18.47},{"d":5.67,"i":2,"k":"line","t":21.52},{"d":7.39,"i":3,"k":"line","t":27.64},{"d":2.12,"i":4,"k":"line","t":35.49},{"d":11.67,"i":5,"k":"line","t":38.06},{"d":3.57,"i":6,"k":"line","t":50.17},{"d":4.89,"i":7,"k":"line","t":54.19},{"d":4.45,"i":0,"k":"q2","t":60.28}]},"ck":{"scene":"<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","すみません、こちらは<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてなんですが。"],["F","はい。<ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちですか。"],["M","あ、きょうは<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってくるのを<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまって……。<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったほうがいいですか。"],["F","いえ、きょうは<ruby>全額<rp>(</rp><rt>ぜんがく</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>支払<rp>(</rp><rt>しはら</rt><rp>)</rp></ruby>いいただいて、<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきていただければ、その<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>しします。"],["M","ああ、よかった。"],["F","では、こちらの<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に、きょうの<ruby>具合<rp>(</rp><rt>ぐあい</rt><rp>)</rp></ruby>などを<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いていただくんですが、その<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>熱<rp>(</rp><rt>ねつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>測<rp>(</rp><rt>はか</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。<ruby>熱<rp>(</rp><rt>ねつ</rt><rp>)</rp></ruby>がある<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちいただくことになっていますので。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>はここに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せばいいですか。"],["F","はい、こちらにお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。お<ruby>会計<rp>(</rp><rt>かいけい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>診察<rp>(</rp><rt>しんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>のあとになります。"]],"tr":{"zh":{"scene":"医院前台，一个男人和女接待员在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["不好意思，我是第一次来这里。","好的。您带保险证了吗？","啊，今天忘带了……要不要回去拿？","不用。今天先付全额，这个月之内把保险证带来，我们就把那部分钱退给您。","啊，太好了。","那么，请在这张纸上写一下今天的身体情况，不过在那之前，请先在入口的机器上量一下体温。发烧的人要在别的房间等候。","知道了。写好的纸交到这里就行吗？","是的，请交到这里。结账在看完病以后。"],"options":["回去拿保险证","填写前台的表","量体温","付费"]}}},"why":{"zh":"依据：接待员说「こちらの紙に……書いていただくんですが、その前に、入口の機械で熱を測ってください」。\n推理：「その前に」把量体温放到了填表前面，所以第一步是量体温，第二步填表。保险证不用回去拿，「今月中に」带来就行；付钱在「診察のあと」。"},"wrong":[{"zh":"不用回去，今天付全额，「今月中に」带来就行。"},{"zh":"填表在量体温之后，「その前に」先量体温。"},null,{"zh":"结账「診察のあと」。"}],"rev":1,"wd":["全額","支払い","分","具合","会計","診察","記入","体温"],"wde":["病院","受付","男","人","女","話す","あと","まず","初めて","保険","持つ","きょう","忘れる","取る","帰る","いい","今月","いただける","お返し","よい","紙","書く","前","入口","機械","熱","測る","別","部屋","分かる","出す","お願い","料金","払う"]},{"id":"n3-ck-126","type":"kadai","options":["窓をふく","エアコンを<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>網戸<rp>(</rp><rt>あみど</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>す","カーテンを洗う"],"answer":3,"au":{"f":"cac8385110e6c.mp3","dur":64.8,"segs":[{"d":6.31,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.17,"i":0,"k":"q","t":6.76},{"d":3.84,"i":0,"k":"line","t":12.44},{"d":6.55,"i":1,"k":"line","t":16.73},{"d":6.28,"i":2,"k":"line","t":23.73},{"d":3.33,"i":3,"k":"line","t":30.45},{"d":3.88,"i":4,"k":"line","t":34.23},{"d":3.36,"i":5,"k":"line","t":38.57},{"d":8.78,"i":6,"k":"line","t":42.37},{"d":7.82,"i":7,"k":"line","t":51.61},{"d":4.17,"i":0,"k":"q2","t":60.63}]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はきょう<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","<ruby>年末<rp>(</rp><rt>ねんまつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>、そろそろ<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつ<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めようか。"],["M","うん。まずは<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>かな。かなり<ruby>汚<rp>(</rp><rt>よご</rt><rp>)</rp></ruby>れてるし。カーテンも<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>いたいね。"],["F","<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>は、あしたから<ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>なんだって。<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>がやんでからのほうがよくない？"],["M","そうか。じゃあ、エアコンは？"],["F","エアコンは<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>専門<rp>(</rp><rt>せんもん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>んであるの。"],["M","そっか。<ruby>網戸<rp>(</rp><rt>あみど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>穴<rp>(</rp><rt>あな</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>さないとね。"],["F","あれは<ruby>部品<rp>(</rp><rt>ぶひん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>したから、<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いてからね。それより、きょうみたいに<ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>風<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>がある<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>って、もうあんまりないかもよ。"],["M","ああ、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>干<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>すなら、きょうしかないってことか。じゃあ、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>していくよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人今天要做什么？","lines":["年底的大扫除，差不多该一点点开始了吧。","嗯。先擦窗户吧。脏得很厉害。窗帘也想洗一下。","窗户嘛，听说明天开始下三天左右的雨。等雨停了再擦不是更好吗？","也是。那空调呢？","空调下周已经约好了专业公司的人来。","这样啊。纱窗的洞也得补一下。","那个零件已经订了，等到货再说。倒是像今天这样又晴又有风的日子，以后可能不多了。","啊，要洗大件东西晾干的话，只有今天了是吧。那我从二楼的房间开始拆下来。"],"options":["擦窗户","清洗空调","修纱窗","洗窗帘"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「きょうみたいに晴れて風がある日って、もうあんまりないかも」，男的说「大きい物を洗って干すなら、きょうしかない」「二階の部屋から外していく」。\n推理：要洗、要晾、要从房间「外す」的大件东西，就是一开始提到的窗帘。窗户等「雨がやんでから」；空调「専門の会社の人に頼んである」；纱窗零件「届いてから」。\n容易错：最后一句没说「カーテン」，要靠「洗って干す」「外す」推出来。"},"wrong":[{"zh":"明天起下雨，窗户「雨がやんでからのほうがよくない？」。"},{"zh":"空调下周「専門の会社の人に頼んである」。"},{"zh":"纱窗零件已订，「届いてから」再修。"},null],"rev":1,"wd":["年末","かなり","エアコン","専門","網戸","穴","部品","あんまり"],"wde":["家","女","人","男","話す","きょう","掃除","そろそろ","少し","始める","窓","汚れる","カーテン","洗う","あした","雨","やむ","よい","来週","会社","頼む","直す","注文","届く","晴れる","風","もう","ない","大きい","干す","部屋","外す","ふく"]},{"id":"n3-ck-127","type":"kadai","options":["<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに行く","あしたの夜に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けてもらう","コンビニで<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>のあとで<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けてもらう"],"answer":0,"au":{"f":"ce3ab8f74fd66.mp3","dur":69.84,"segs":[{"d":7.35,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.84,"i":0,"k":"q","t":7.8},{"d":2.47,"i":0,"k":"line","t":13.14},{"d":7.47,"i":1,"k":"line","t":16.06},{"d":6.67,"i":2,"k":"line","t":23.98},{"d":2.95,"i":3,"k":"line","t":31.11},{"d":11.74,"i":4,"k":"line","t":34.51},{"d":3.57,"i":5,"k":"line","t":46.7},{"d":7.61,"i":6,"k":"line","t":50.71},{"d":6.02,"i":7,"k":"line","t":58.78},{"d":3.84,"i":0,"k":"q2","t":65.99}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>宅配<rp>(</rp><rt>たくはい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>便<rp>(</rp><rt>びん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>をどうしますか。","lines":[["F","はい、さくら<ruby>運輸<rp>(</rp><rt>うんゆ</rt><rp>)</rp></ruby>でございます。"],["M","あの、きのう<ruby>不在<rp>(</rp><rt>ふざい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>票<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っていて、<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>をもう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けてほしいんですが、きょうの<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["F","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございません。<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>はもういっぱいでして、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くてもあしたの<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>になります。"],["M","あしたから<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。<ruby>十日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい。"],["F","お<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>はこちらで<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かりできるんですが、<ruby>十日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>ですと<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎてしまいますね……。コンビニでの<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りもございますが、こちらのお<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいので、ちょっと……。"],["M","そうですか。<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>ったなあ。"],["F","<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いておりますので、<ruby>直接<rp>(</rp><rt>ちょくせつ</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>しできます。みどり<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>北口<rp>(</rp><rt>きたぐち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>てすぐです。"],["M","ああ、いつも<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>れますね。<ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人在和快递公司的一个女人打电话。","question":"男人打算怎么处理包裹？","lines":["您好，这里是樱花运输。","那个，昨天收到了不在家通知单，想请你们再送一次，今天晚上可以吗？","非常抱歉，今天晚上已经排满了，最早也要明天晚上。","我明天开始出差，大概十天。","包裹我们这边可以保管一周，十天的话就超过了……也可以在便利店取，但这件包裹比较大，恐怕……","这样啊。真麻烦。","如果是营业所，晚上开到9点，可以直接交给您。出了绿站北口就到。","啊，是我常用的车站。下班回家路上能顺路去。我今晚去。"],"options":["去营业所取","让他们明天晚上送","在便利店取","出差回来后再让他们送"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「営業所でしたら、夜9時まで開いております」「みどり駅の北口を出てすぐです」，男的说「会社の帰りに寄れますね。今夜行きます」。\n推理：今晚送不了，明天晚上他已经去出差；出差十天超过保管期「一週間」；包裹太大不能在便利店取。剩下的办法是自己下班后去营业所取。"},"wrong":[null,{"zh":"他「あしたから出張」，明天晚上不在家。"},{"zh":"包裹「大きい」，便利店不行。"},{"zh":"出差十天，超过保管期「一週間」。"}],"rev":1,"wd":["運輸","不在","預かる","受け取り","北口","寄れる"],"wde":["男","人","宅配","会社","女","電話","話す","荷物","さくら","きのう","入る","もう一度","届ける","きょう","夜","大丈夫","申し訳","本日","もう","いっぱい","早い","あした","出張","過ぎる","コンビニ","大きい","ちょっと","困る","営業","開く","直接","できる","出る","すぐ","いつも","使う","駅","帰り","今夜","取る","受け取る","あと"]},{"id":"n3-ck-128","type":"kadai","options":["窓口で<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby>者<ruby>登録<rp>(</rp><rt>とうろく</rt><rp>)</rp></ruby>をする","インターネットで<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","電話で<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する"],"answer":1,"au":{"f":"c8a9baf404774.mp3","dur":65.66,"segs":[{"d":7.98,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.57,"i":0,"k":"q","t":8.43},{"d":6.11,"i":0,"k":"line","t":14.51},{"d":6.06,"i":1,"k":"line","t":21.07},{"d":2.54,"i":2,"k":"line","t":27.57},{"d":1.86,"i":3,"k":"line","t":30.56},{"d":5.24,"i":4,"k":"line","t":32.87},{"d":7.93,"i":5,"k":"line","t":38.56},{"d":3.23,"i":6,"k":"line","t":46.94},{"d":5.55,"i":7,"k":"line","t":50.62},{"d":3.26,"i":8,"k":"line","t":56.62},{"d":4.57,"i":0,"k":"q2","t":61.08}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>のスポーツセンターの<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","すみません、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>にテニスコートを<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りたいんですが、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>できますか。"],["M","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>はインターネットか、こちらの<ruby>窓口<rp>(</rp><rt>まどぐち</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしているんです。"],["F","<ruby>窓口<rp>(</rp><rt>まどぐち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何時<rp>(</rp><rt>なんじ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いていますか。"],["M","<ruby>平日<rp>(</rp><rt>へいじつ</rt><rp>)</rp></ruby>の5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。"],["F","<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>があるので、<ruby>平日<rp>(</rp><rt>へいじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>ですね……。じゃあ、インターネットで。"],["M","インターネットで<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>される<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>登録<rp>(</rp><rt>とうろく</rt><rp>)</rp></ruby>をしていただく<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>があります。ホームページから5<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどでできますよ。"],["F","<ruby>登録<rp>(</rp><rt>とうろく</rt><rp>)</rp></ruby>したら、すぐ<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>できますか。"],["M","はい、すぐお<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いいただけます。<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>のコートがまだ<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>面<rp>(</rp><rt>めん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いていますよ。"],["F","よかった。じゃあ、<ruby>早速<rp>(</rp><rt>さっそく</rt><rp>)</rp></ruby>やってみます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人在电话里和市体育中心的一个男人说话。","question":"女人接下来首先要做什么？","lines":["不好意思，这个周六想借网球场，可以电话预约吗？","非常抱歉。预约请在网上或者到我们这里的窗口办理。","窗口开到几点？","工作日开到5点。","我要上班，工作日去不了……那就网上吧。","在网上预约的话，需要先做用户注册。从主页大概5分钟就能弄好。","注册之后马上就能预约吗？","是的，马上就能用。周六上午的球场还空着两面。","太好了。那我马上试试。"],"options":["在窗口预约","做用户注册","在网上预约","电话预约"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「インターネットで予約される場合は、先に利用者登録をしていただく必要があります」，女的最后说「早速やってみます」。\n推理：电话不能约；窗口只开到工作日5点，她「無理」；只能网上约，而网上约要「先に」注册。所以第一步是注册，第二步才是网上预约。"},"wrong":[{"zh":"窗口只开到工作日5点，她要上班，「平日は無理」。"},null,{"zh":"网上预约之前要「先に利用者登録」，是第二步。"},{"zh":"男的说电话不接受预约。"}],"rev":1,"wd":["窓口","平日","登録","早速"],"wde":["女","人","電話","市","スポーツ","センター","男","話す","あと","まず","今度","土曜日","テニス","コート","借りる","予約","できる","申し訳","インターネット","お願い","開く","仕事","無理","場合","先","利用","必要","ホームページ","すぐ","使い","いただける","午前","まだ","空く","よい","やる"]},{"id":"n3-ck-129","type":"kadai","options":["バスの<ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>を買う","お<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>まで歩いて行く","自転車を借りる","<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>預<rp>(</rp><rt>あづ</rt><rp>)</rp></ruby>ける"],"answer":3,"au":{"f":"cf0c43cda111d.mp3","dur":72.78,"segs":[{"d":7.65,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.65,"i":0,"k":"q","t":8.1},{"d":5.27,"i":0,"k":"line","t":14.24},{"d":5.42,"i":1,"k":"line","t":19.96},{"d":4.3,"i":2,"k":"line","t":25.83},{"d":7.73,"i":3,"k":"line","t":30.59},{"d":2.51,"i":4,"k":"line","t":38.77},{"d":13.2,"i":5,"k":"line","t":41.73},{"d":4.11,"i":6,"k":"line","t":55.38},{"d":3.58,"i":7,"k":"line","t":59.94},{"d":2.96,"i":8,"k":"line","t":63.97},{"d":4.65,"i":0,"k":"q2","t":68.13}]},"ck":{"scene":"<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>所<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["M","すみません、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいんですが、どうやって<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けばいいですか。"],["F","バスで20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ほどです。ただ、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>のバスは1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["M","1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>か……。<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いたらどのぐらいかかりますか。"],["F","1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいですが、<ruby>坂<rp>(</rp><rt>さか</rt><rp>)</rp></ruby>がかなり<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。そのお<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>だと、ちょっと<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますよ。"],["M","<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りることはできますか。"],["F","できますが、ずっと<ruby>上<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>坂<rp>(</rp><rt>ざか</rt><rp>)</rp></ruby>なので、あまりおすすめはしません。お<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、こちらで<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までお<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かりできますよ。<ruby>身軽<rp>(</rp><rt>みがる</rt><rp>)</rp></ruby>になって、バスの<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>市場<rp>(</rp><rt>いちば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てきてはいかがですか。"],["M","それはいいですね。バスの<ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>は、どこで<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えばいいですか。"],["F","<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>るときに<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>手<rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>えば<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。じゃあ、これ、お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"旅游咨询处，一个男人和咨询处的女工作人员在说话。","question":"男人接下来首先要做什么？","lines":["不好意思，我想去山上的寺庙，怎么去好呢？","坐公交车大约20分钟。不过下一班车要1小时后。","1小时啊……走路去要多久？","1个半小时左右，不过坡很陡。带着那些行李的话，我想会很辛苦。","能借自行车吗？","可以，不过一路上坡，不太推荐。行李我们这里可以保管到傍晚5点。轻装以后，在等车的时间里去车站前的市场看看怎么样？","那太好了。公交车票在哪儿买？","上车的时候付给司机就行。","知道了。那这个就拜托了。"],"options":["买公交车票","走到寺庙","借自行车","寄存行李"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「お荷物は、こちらで夕方5時までお預かりできますよ」，男的最后说「じゃあ、これ、お願いします」。\n推理：「これ、お願いします」是把行李交给她保管。之后才去逛市场、等公交。车票「乗るときに運転手さんに払えば」，不用先买；走路坡陡又有行李；自行车「あまりおすすめはしません」。\n容易错：最后一句的「これ」指行李，要联系前文。"},"wrong":[{"zh":"车票「乗るときに運転手さんに払えば大丈夫」，不用先买。"},{"zh":"坡很陡，带着行李「ちょっと大変」，他没选。"},{"zh":"一路上坡，她「あまりおすすめはしません」。"},null],"rev":1,"wd":["観光","かなり","上り坂","預かる","身軽","預ける"],"wde":["案内","男","人","女","話す","あと","まず","お寺","やる","バス","次","歩く","かかる","半","坂","急","荷物","ちょっと","大変","思う","自転車","借りる","できる","ずっと","あまり","おすすめ","夕方","時間","駅前","市場","見る","いかが","いい","切符","買う","乗る","運転","払う","大丈夫","分かる","お願い"]},{"id":"n3-ck-130","type":"kadai","options":["<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>具<rp>(</rp><rt>ぐ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>筆<rp>(</rp><rt>ふで</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べる","バケツに水を入れる","<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>から画用紙を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る","紙の<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>に名前を書く"],"answer":2,"au":{"f":"c1f6b48672840.mp3","dur":58.93,"segs":[{"d":7.92,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.4,"i":0,"k":"q","t":8.37},{"d":11.95,"i":0,"k":"line","t":14.27},{"d":9.6,"i":1,"k":"line","t":26.67},{"d":13.86,"i":2,"k":"line","t":36.72},{"d":2.31,"i":3,"k":"line","t":51.03},{"d":4.4,"i":0,"k":"q2","t":54.54}]},"ck":{"scene":"<ruby>中学校<rp>(</rp><rt>ちゅうがっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>美術<rp>(</rp><rt>びじゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>はこのあとまず<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしますか。","lines":[["F","はい、みなさん、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>て、<ruby>校庭<rp>(</rp><rt>こうてい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>をかきます。かく<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、ほかのクラスは<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、<ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くでは<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かにしてください。"],["F","<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>具<rp>(</rp><rt>ぐ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>筆<rp>(</rp><rt>ふで</rt><rp>)</rp></ruby>は、もう<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べてあります。<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるバケツは、<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>があとで<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>りますから、<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かなくてもいいです。"],["F","<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろの<ruby>棚<rp>(</rp><rt>たな</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>画用紙<rp>(</rp><rt>がようし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ずつ<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。あ、<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたほうが……いえ、<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>がかけてからでいいです。<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>にえんぴつで<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてくださいね。"],["F","では、<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"初中的美术课上，女老师在对学生讲话。","question":"学生接下来首先要做什么？","lines":["好，同学们，今天我们到外面去，在操场上画画。在哪儿画都可以，不过别的班在上课，在教学楼附近请保持安静。","颜料和画笔已经摆在外面的桌子上了。装水的水桶，过一会儿由值日的同学发，不用自己去拿。","出去之前，请从后面的架子上每人拿一张画纸。啊，名字还是先写比较……不，名字等画完了再写就行。请用铅笔写在背面。","那么，拿好纸的同学就出去吧。"],"options":["摆好颜料和画笔","往水桶里装水","从架子上拿画纸","在纸的背面写名字"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说「外に出る前に、後ろの棚から画用紙を一枚ずつ取ってください」，最后又说「取った人から外に出ましょう」。\n推理：出去之前要做的只有拿画纸。颜料和笔「もう外の机に並べてあります」，水桶「係の人があとで配ります」；名字刚说要先写，马上用「いえ」改成「絵がかけてからでいいです」。\n容易错：听到「名前を先に」就选写名字，没听到后面的更正。"},"wrong":[{"zh":"颜料和笔「もう外の机に並べてあります」，已经摆好了。"},{"zh":"水桶「係の人があとで配ります」，不用学生自己去拿。"},null,{"zh":"老师改口说「名前は絵がかけてからでいいです」，是画完以后的事。"}],"rev":1,"wd":["中学校","美術","校庭","絵の具","筆","バケツ","係","棚","画用紙","裏"],"wde":["時間","女","先生","生徒","話す","あと","まず","今日","外","出る","絵","かく","場所","自由","ほか","クラス","授業","建物","近く","静か","もう","机","並べる","水","入れる","人","配る","取る","前","後ろ","名前","先","書く","かける","えんぴつ","紙"]},{"id":"n3-ck-131","type":"kadai","options":["<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の下の物を<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の上に<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>く","いすを<ruby>廊下<rp>(</rp><rt>ろうか</rt><rp>)</rp></ruby>に出しておく","パソコンのコードを<ruby>抜<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>く","ごみ<ruby>箱<rp>(</rp><rt>ばこ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>廊下<rp>(</rp><rt>ろうか</rt><rp>)</rp></ruby>に出しておく"],"answer":0,"au":{"f":"ca81e0a60d461.mp3","dur":62.56,"segs":[{"d":5.25,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.25,"i":0,"k":"q","t":5.7},{"d":8.29,"i":0,"k":"line","t":13.45},{"d":14.03,"i":1,"k":"line","t":22.19},{"d":10.75,"i":2,"k":"line","t":36.68},{"d":7.23,"i":3,"k":"line","t":47.88},{"d":6.25,"i":0,"k":"q2","t":56.31}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>社員<rp>(</rp><rt>しゃいん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>社員<rp>(</rp><rt>しゃいん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしなければなりませんか。","lines":[["M","みなさん、ちょっと<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてください。あしたの<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て、この<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>のゆかをきれいにしてくれます。"],["M","それで、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いてある<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>やかばんを、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げておいてください。いすは、<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>廊下<rp>(</rp><rt>ろうか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してくれるので、そのままでかまいません。"],["M","パソコンですが、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>はコードも<ruby>抜<rp>(</rp><rt>ぬ</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらうつもりだったんですが、<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がかかるので、やめることにしました。いつものように<ruby>電源<rp>(</rp><rt>でんげん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>るだけでいいです。"],["M","それから、ごみ<ruby>箱<rp>(</rp><rt>ばこ</rt><rp>)</rp></ruby>は、あしたの<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>廊下<rp>(</rp><rt>ろうか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しておきます。では、よろしくお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，科长在对员工讲话。","question":"员工今天回家之前必须做什么？","lines":["各位，请听我说一下。明天早上，清洁公司的人会来，把这个房间的地板打扫干净。","所以，今天回家之前，请把放在桌子下面的箱子和包全部放到桌子上。椅子由清洁公司的人搬到走廊，放着不动就行。","至于电脑，一开始本来打算请大家把电源线也拔掉，但是太花时间，所以决定不拔了。像平时一样关掉电源就可以。","另外，垃圾桶明天早上我来搬到走廊。那么，拜托大家了。"],"options":["把桌子下面的东西放到桌子上","把椅子搬到走廊","拔掉电脑的电源线","把垃圾桶搬到走廊"]}}},"why":{"zh":"依据：课长说「今日帰る前に、机の下に置いてある箱やかばんを、全部机の上に上げておいてください」。\n推理：「箱やかばん」就是选项里的「机の下の物」，「上げておく」换成了「置く」。椅子「掃除の会社の人が廊下に出してくれる」；电源线原来打算拔，后来「やめることにしました」；垃圾桶「私が廊下に出しておきます」。\n容易错：听到「コードも抜いてもらうつもりだった」就选，没听到后面取消了。"},"wrong":[null,{"zh":"椅子「掃除の会社の人が廊下に出してくれる」，员工「そのままでかまいません」。"},{"zh":"拔电源线是最初的打算，后来「やめることにしました」，只要关电源。"},{"zh":"垃圾桶是课长自己「あしたの朝、私が廊下に出しておきます」。"}],"rev":1,"wd":["社員","上げる","コード","抜く","電源"],"wde":["会社","課長","話す","今日","帰る","前","ちょっと","聞く","あした","朝","掃除","人","部屋","きれい","机","下","置く","箱","かばん","全部","いす","廊下","出す","そのまま","かまう","パソコン","最初","時間","かかる","やめる","いつも","切る","ごみ箱","よろしく","お願い"]},{"id":"n3-ck-132","type":"kadai","options":["バスを降りた<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>","お<ruby>城<rp>(</rp><rt>しろ</rt><rp>)</rp></ruby>の入り口の前","入り口の<ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>の売店","<ruby>池<rp>(</rp><rt>いけ</rt><rp>)</rp></ruby>のそばの売店"],"answer":3,"au":{"f":"c85d0678bf15e.mp3","dur":57.97,"segs":[{"d":5.87,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.22,"i":0,"k":"q","t":6.32},{"d":13.41,"i":0,"k":"line","t":13.04},{"d":10.66,"i":1,"k":"line","t":26.9},{"d":9.81,"i":2,"k":"line","t":38.01},{"d":3.27,"i":3,"k":"line","t":48.27},{"d":5.22,"i":0,"k":"q2","t":52.75}]},"ck":{"scene":"<ruby>観光<rp>(</rp><rt>かんこう</rt><rp>)</rp></ruby>バスの<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、ガイドの<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>は、お<ruby>城<rp>(</rp><rt>しろ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たあと、どこに<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まりますか。","lines":[["F","みなさま、まもなくお<ruby>城<rp>(</rp><rt>しろ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>きます。バスを<ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りましたら、<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>でチケットをお<ruby>渡<rp>(</rp><rt>わた</rt><rp>)</rp></ruby>ししますので、<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>をご<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>にごらんください。<ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>は1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","お<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、バスは<ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りる<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>めておけませんので、そこではなく、お<ruby>城<rp>(</rp><rt>しろ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>にある<ruby>売店<rp>(</rp><rt>ばいてん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちしています。"],["F","<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>売店<rp>(</rp><rt>ばいてん</rt><rp>)</rp></ruby>がありますが、そちらではありませんので、ご<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>ください。<ruby>裏<rp>(</rp><rt>うら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>売店<rp>(</rp><rt>ばいてん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>池<rp>(</rp><rt>いけ</rt><rp>)</rp></ruby>のそばにあります。"],["F","<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>になりましたら、そちらにお<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まりください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"观光巴士上，女导游在讲话。","question":"游客参观完城堡以后，在哪里集合？","lines":["各位，马上就要到城堡了。下车以后，我会在入口前把门票发给大家，请自由参观里面。参观时间是1小时。","关于回来的地点，巴士不能在下车的地方停太久，所以不是在那里，我会在城堡后面的小卖部前面等大家。","入口旁边也有一家小卖部，但不是那一家，请注意。后面的小卖部在水池旁边。","时间到了，请到那里集合。"],"options":["下车的地方","城堡入口前","入口旁边的小卖部","水池旁边的小卖部"]}}},"why":{"zh":"依据：导游说「そこではなく、お城の裏にある売店の前でお待ちしています」，又说「裏の売店は、池のそばにあります」。\n推理：集合地点是城堡后面的小卖部，它在水池旁边，所以是「池のそばの売店」。下车的地方巴士「長く止めておけません」；入口前只是发门票的地方；入口旁边的小卖部「そちらではありません」。\n容易错：有两家小卖部，只听到「売店」就选了入口旁边那家。"},"wrong":[{"zh":"巴士在那里「長く止めておけません」，导游明说「そこではなく」。"},{"zh":"入口前是下车后发门票的地方，不是集合地点。"},{"zh":"入口旁边的小卖部「そちらではありません」，集合是在后面那家。"},null],"rev":1,"wd":["観光","ガイド","城","まもなく","ごらん","裏","売店"],"wde":["バス","女","人","話す","客","見る","あと","集まる","着く","降りる","入り口","前","チケット","中","自由","見学","時間","戻り","場所","長い","止める","横","注意","そば"]},{"id":"n3-ck-133","type":"kadai","options":["<ruby>手袋<rp>(</rp><rt>てぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>帽子<rp>(</rp><rt>ぼうし</rt><rp>)</rp></ruby>","飲み物","タオル"],"answer":1,"au":{"f":"cfbdba11dc312.mp3","dur":68.02,"segs":[{"d":10.71,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.89,"i":0,"k":"q","t":11.16},{"d":7,"i":0,"k":"line","t":19.54},{"d":11.93,"i":1,"k":"line","t":26.99},{"d":11.49,"i":2,"k":"line","t":39.38},{"d":8.61,"i":3,"k":"line","t":51.32},{"d":6.89,"i":0,"k":"q2","t":61.13}]},"ck":{"scene":"<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>センターで、<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>海岸<rp>(</rp><rt>かいがん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちに<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、あした<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってこなければなりませんか。","lines":[["M","あしたの<ruby>海岸<rp>(</rp><rt>かいがん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>してくださるみなさん、ありがとうございます。<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>します。"],["M","ごみ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>手袋<rp>(</rp><rt>てぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>は、こちらで<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>しますので、いりません。<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>はみなさんに<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてもらいましたが、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してくださることになりました。"],["M","ただ、あしたはよく<ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>くなりそうですから、<ruby>帽子<rp>(</rp><rt>ぼうし</rt><rp>)</rp></ruby>がないと<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>帽子<rp>(</rp><rt>ぼうし</rt><rp>)</rp></ruby>もこちらで<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>せればいいんですが、<ruby>数<rp>(</rp><rt>かず</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りませんので、ご<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。"],["M","タオルは、<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったあとで、<ruby>記念<rp>(</rp><rt>きねん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ずつさしあげます。それでは、あしたの<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>海岸<rp>(</rp><rt>かいがん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちしています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市民中心里，男工作人员在对参加海岸清扫的人讲话。","question":"参加的人明天必须带什么来？","lines":["感谢各位参加明天的海岸清扫。下面说明一下要带的东西。","垃圾袋和手套由我们准备，不用带。饮料去年是请大家自己带的，不过今年附近的商店会为我们提供茶水。","只是，明天看来会是大晴天，很热，没有帽子会很难受。帽子要是也能由我们借给大家就好了，可是数量不够，所以请自己带来。","毛巾在活动结束后，作为纪念每人送一条。那么，明天早上8点，我在海岸入口等大家。"],"options":["手套","帽子","饮料","毛巾"]}}},"why":{"zh":"依据：工作人员说「帽子もこちらで貸せればいいんですが、数が足りませんので、ご自分でお持ちください」。\n推理：「貸せればいいんですが」是想借却借不了，所以帽子要自己带，「ただ」后面只有这一样。垃圾袋和手套「こちらで用意します」；饮料是「去年は」自己带，今年商店提供茶水；毛巾是结束后「さしあげます」，是送给大家的。\n容易错：听到「飲み物も…持ってきてもらいました」就选，那说的是去年。"},"wrong":[{"zh":"手套和垃圾袋「こちらで用意しますので、いりません」。"},null,{"zh":"自己带饮料是「去年は」的事，今年附近的商店提供茶水。"},{"zh":"毛巾是结束后「記念に一枚ずつさしあげます」，不用带。"}],"rev":1,"wd":["係","海岸","持ち物","手袋","貸せる","数","記念"],"wde":["市民","センター","男","人","掃除","参加","話す","あした","持つ","説明","ごみ","用意","飲み物","去年","今年","近く","店","お茶","出す","よく","晴れる","暑い","帽子","ない","大変","いい","足る","自分","タオル","終わる","あと","さしあげる","朝","入り口"]},{"id":"n3-ck-201","type":"point","options":["駅まで<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くなったから","運動不足だから","電車代が高いから","<ruby>満員<rp>(</rp><rt>まんいん</rt><rp>)</rp></ruby>電車が<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>だから"],"answer":0,"au":{"f":"c3784a44342ce.mp3","dur":58.78,"segs":[{"d":6.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.8,"i":0,"k":"q","t":6.75},{"d":3.58,"i":0,"k":"line","t":15.05},{"d":9.03,"i":1,"k":"line","t":19.08},{"d":2.92,"i":2,"k":"line","t":28.56},{"d":4.7,"i":3,"k":"line","t":31.92},{"d":1.85,"i":4,"k":"line","t":37.07},{"d":3.54,"i":5,"k":"line","t":39.37},{"d":3.31,"i":6,"k":"line","t":43.37},{"d":3.65,"i":7,"k":"line","t":47.13},{"d":6.8,"i":0,"k":"q2","t":51.98}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るようになりましたか。","lines":[["F","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てるんですって？"],["M","ええ。<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>したら、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>もかかるようになっちゃって。<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>直接<rp>(</rp><rt>ちょくせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ても25<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。"],["F","へえ。<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>にもなるし、いいですね。"],["M","<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>にジムでしてるので、そっちはあまり<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えてないんですよ。"],["F","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>浮<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>くでしょう？"],["M","<ruby>定期<rp>(</rp><rt>ていき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してくれるから、それも<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>ないんです。"],["F","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>満員<rp>(</rp><rt>まんいん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>らなくていいのは<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。"],["M","<ruby>満員<rp>(</rp><rt>まんいん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れてるから、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にならないんですけどね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人为什么开始骑自行车来公司了？","lines":["田中，听说你最近骑自行车来上班？","嗯。上个月搬家以后，走到车站要20分钟了。骑自行车的话，直接到公司也就25分钟。","哦。还能运动，挺好的。","运动我周末在健身房做，那方面倒没怎么考虑。","电车钱也能省下来吧？","月票钱是公司出的，所以那个也没关系。","早上不用挤满员电车很轻松吧。","满员电车我习惯了，倒不太在意。"],"options":["因为离车站远了","因为运动不足","因为电车费贵","因为讨厌满员电车"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「先月引っ越したら、駅まで歩いて20分もかかるようになっちゃって。」\n推理：原因在他第一句：搬家后走到车站变远了，骑车直接到公司也只要25分钟。女的后面猜的运动、电车费、满员电车，他分别用「あまり考えてない」「関係ない」「別に気にならない」否定了。"},"wrong":[null,{"zh":"运动他周末在健身房做，「あまり考えてない」。"},{"zh":"月票钱公司出，「関係ない」。"},{"zh":"他说满员电车「慣れてる」，不在意。"}],"rev":1,"wd":["浮く","定期","満員","別に","不足"],"wde":["会社","女","人","男","話す","どうして","自転車","最近","先月","引っ越す","駅","歩く","かかる","直接","運動","いい","週末","ジム","あまり","考える","電車","出す","関係","ない","朝","乗る","楽","慣れる","気","遠い","高い","嫌"]},{"id":"n3-ck-202","type":"point","options":["<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えることが多いこと","会社が<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いこと","<ruby>上司<rp>(</rp><rt>じょうし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しいこと","朝が早いこと"],"answer":3,"au":{"f":"c8834309c8f76.mp3","dur":57.94,"segs":[{"d":4.63,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.39,"i":0,"k":"q","t":5.08},{"d":2.59,"i":0,"k":"line","t":12.97},{"d":5.61,"i":1,"k":"line","t":16.01},{"d":2.35,"i":2,"k":"line","t":22.07},{"d":4.35,"i":3,"k":"line","t":24.87},{"d":2.98,"i":4,"k":"line","t":29.66},{"d":10.68,"i":5,"k":"line","t":33.1},{"d":2.11,"i":6,"k":"line","t":44.22},{"d":3.57,"i":7,"k":"line","t":46.79},{"d":6.39,"i":0,"k":"q2","t":51.55}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>、どう？もう<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れた？"],["F","うーん、まだまだ。<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えることが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて。でも、それは<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しいからいいの。"],["M","<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くなったんじゃない？"],["F","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぽん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けるし、<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めるから、かえって<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>なくらい。"],["M","<ruby>上司<rp>(</rp><rt>じょうし</rt><rp>)</rp></ruby>は？<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってなかった？"],["F","<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しいけど、<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>え<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>丁寧<rp>(</rp><rt>ていねい</rt><rp>)</rp></ruby>だから<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かってる。それよりつらいのは<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>なんだよね。8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まるから、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなきゃいけなくて。"],["M","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からだったもんね。"],["F","そうなの。<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>型<rp>(</rp><rt>がた</rt><rp>)</rp></ruby>だから、なかなか<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れなくて。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人说新工作的什么很辛苦？","lines":["新工作怎么样？习惯了吗？","嗯……还差得远。要记的东西很多。不过那个挺有意思的，没关系。","公司比以前远了吧？","坐一趟电车就到，还能坐着看书，反而更轻松。","上司呢？你不是说很严格吗？","严格是严格，不过教得很细心，帮了大忙。倒是早上难熬。8点开始上班，每天早上6点前就得起床。","以前是10点开始的嘛。","是啊。我是夜猫子，怎么也习惯不了。"],"options":["要记的东西多","公司远","上司严格","早上起得早"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「それよりつらいのは朝なんだよね。8時から始まるから、毎朝6時前に起きなきゃいけなくて。」\n推理：男的问的几样都被她化解：要记的多但「楽しいからいいの」，通勤「かえって楽なくらい」，上司严格但「助かってる」。「それより」引出真正辛苦的：早上8点上班，6点前就得起床。"},"wrong":[{"zh":"要记的东西多，但她说「楽しいからいいの」。"},{"zh":"一趟电车能坐着看书，「かえって楽」。"},{"zh":"上司严格，但教得细心，「助かってる」。"},null],"rev":1,"wd":["まだまだ","座る"],"wde":["男","人","女","話す","新しい","仕事","大変","言う","もう","慣れる","覚える","多い","楽しい","いい","会社","前","遠い","電車","行ける","本","読める","楽","上司","厳しい","教える","丁寧","助かる","つらい","朝","始まる","毎朝","起きる","夜","なかなか","早い"]},{"id":"n3-ck-203","type":"point","options":["月曜日の午後","水曜日の朝","木曜日の午前","木曜日の午後"],"answer":2,"au":{"f":"c7c9c9b49b529.mp3","dur":51.66,"segs":[{"d":5.13,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.85,"i":0,"k":"q","t":5.58},{"d":5.26,"i":0,"k":"line","t":9.93},{"d":5.02,"i":1,"k":"line","t":15.64},{"d":3.76,"i":2,"k":"line","t":21.11},{"d":3.56,"i":3,"k":"line","t":25.32},{"d":7.7,"i":4,"k":"line","t":29.33},{"d":3.83,"i":5,"k":"line","t":37.48},{"d":5.85,"i":6,"k":"line","t":41.76},{"d":2.85,"i":0,"k":"q2","t":48.81}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>はいつになりましたか。","lines":[["F","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>企画<rp>(</rp><rt>きかく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>でよろしいでしょうか。"],["M","<ruby>月曜<rp>(</rp><rt>げつよう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かける<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃったんだ。<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>はどう？"],["F","<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ふさがっています。"],["M","そうか。じゃあ、<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["F","<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みを<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>っていて……。<ruby>今回<rp>(</rp><rt>こんかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>中心<rp>(</rp><rt>ちゅうしん</rt><rp>)</rp></ruby>なので、いないと<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>ります。"],["M","それなら<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>にしよう。<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>でもいいよ。"],["F","<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんがお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くことになっているので、<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>にしておきます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和部长在说话。","question":"会议定在什么时候了？","lines":["部长，下周的企划会议，定在星期一下午可以吗？","星期一下午我有外出的安排了。星期二怎么样？","星期二会议室一整天都被占满了。","这样啊。那星期三早上呢？","星期三山田请假……这次主要是山田来说明，他不在不行。","那就定星期四吧。上午下午都行。","星期四下午山田要去客户那里，所以我定在上午。"],"options":["星期一下午","星期三早上","星期四上午","星期四下午"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「木曜日の午後は、山田さんがお客様の所へ行くことになっているので、午前にしておきます。」\n推理：星期一下午部长外出，星期二会议室满，星期三山田请假，所以部长定星期四，「午前でも午後でもいい」；但山田下午要去客户那里，女的就定在上午。"},"wrong":[{"zh":"星期一下午部长要外出。"},{"zh":"星期三山田请假，他不在不行。"},null,{"zh":"星期四下午山田要去客户那里。"}],"rev":1,"wd":["企画","月曜","ふさがる","今回","中心"],"wde":["会社","女","人","部長","話す","会議","来週","月曜日","午後","よろしい","出かける","予定","入る","火曜日","全部","水曜日","朝","休み","取る","説明","困る","木曜日","午前","いい","お客様"]},{"id":"n3-ck-204","type":"point","options":["子どものころ習っていたから","<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>弾<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>きたいから","<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>にいいと聞いたから","<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>に教えたいから"],"answer":1,"au":{"f":"c008e15436ef4.mp3","dur":51.79,"segs":[{"d":5.11,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.95,"i":0,"k":"q","t":5.56},{"d":6.5,"i":0,"k":"line","t":12.01},{"d":3.81,"i":1,"k":"line","t":18.96},{"d":5.33,"i":2,"k":"line","t":23.22},{"d":9.32,"i":3,"k":"line","t":29},{"d":1.97,"i":4,"k":"line","t":38.77},{"d":4.45,"i":5,"k":"line","t":41.19},{"d":4.95,"i":0,"k":"q2","t":46.84}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうしてピアノを<ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めましたか。","lines":[["F","<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>ピアノを<ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたんですって？<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものころ、やっていたんですか。"],["M","いえ、<ruby>全然<rp>(</rp><rt>ぜんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby>楽譜<rp>(</rp><rt>がくふ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めなかったんですよ。"],["F","へえ。<ruby>指<rp>(</rp><rt>ゆび</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かすと<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>にいいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますよね。それで？"],["M","そう<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>もいますけど、そういうわけじゃないんです。<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>がピアノを<ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>っていて、<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>こうって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたんです。"],["F","すてきですね。"],["M","<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>ですけど、<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>みたいに<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてくれるんですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人为什么开始学钢琴？","lines":["佐藤，听说你最近开始学钢琴了？小时候学过吗？","没有，完全没学过。连乐谱都看不懂。","哦。都说动手指对大脑好嘛。是因为这个？","也有人这么说，不过不是因为这个。其实是我女儿在学钢琴，她叫我明年的汇报演出跟她一起弹。","真好啊。","练习挺辛苦的，不过女儿像老师一样教我。"],"options":["因为小时候学过","因为想和女儿一起弹","因为听说对大脑好","因为想教女儿"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「実は、娘がピアノを習っていて、来年の発表会で一緒に弾こうって言われたんです。」\n推理：女的猜「頭にいい」，他用「そういうわけじゃないんです」否定，「実は」后面才是真正原因：女儿叫他在汇报演出上一起弹。他小时候「全然」没学过；是女儿「教えてくれる」，他是学的一方。"},"wrong":[{"zh":"他小时候完全没学过，连乐谱都看不懂。"},null,{"zh":"他说「そういうわけじゃないんです」。"},{"zh":"是女儿教他，不是他教女儿。"}],"rev":1,"wd":["楽譜","指","動かす","そういう"],"wde":["女","人","男","話す","どうして","ピアノ","習う","最近","子ども","やる","全然","読める","頭","いい","言う","娘","来年","発表","一緒","弾く","すてき","練習","大変","先生","教える","聞く"]},{"id":"n3-ck-205","type":"point","options":["本の<ruby>数<rp>(</rp><rt>かず</rt><rp>)</rp></ruby>が多いこと","<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>場が広いこと","カフェがあること","一人用の<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>があること"],"answer":3,"au":{"f":"c820a822fab12.mp3","dur":55.08,"segs":[{"d":4.97,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.47,"i":0,"k":"q","t":5.42},{"d":2.67,"i":0,"k":"line","t":14.39},{"d":3.87,"i":1,"k":"line","t":17.51},{"d":2.21,"i":2,"k":"line","t":21.83},{"d":4.5,"i":3,"k":"line","t":24.48},{"d":2.15,"i":4,"k":"line","t":29.43},{"d":11.68,"i":5,"k":"line","t":32.03},{"d":2.24,"i":6,"k":"line","t":44.16},{"d":7.47,"i":0,"k":"q2","t":47.6}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>いいと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>にできた<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った？"],["M","うん、きのう<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってきた。<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったよ。"],["F","<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>いんでしょう？"],["M","らしいね。でも、<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>だから、それはあんまり<ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>ないかな。"],["F","カフェもあるって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたけど。"],["M","ああ、あるけど、ちょっと<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いんだよ。それより、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>ずつ<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かれた<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>がたくさんあって、パソコンも<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えるんだ。<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>集中<rp>(</rp><rt>しゅうちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>できないから、それが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かってる。"],["F","へえ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみよう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人说新图书馆最好的是什么？","lines":["车站前新开的图书馆，你去过了吗？","嗯，昨天去了。很宽敞，书也很多。","停车场也很大吧？","好像是。不过我骑自行车，那个跟我没什么关系。","听说还有咖啡馆。","啊，有是有，不过有点贵。比起那个，有很多一人一格的桌子，还能用电脑。在家没法集中精神，这个最帮我的忙。","哦，我也去看看。"],"options":["书多","停车场大","有咖啡馆","有单人用的桌子"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「それより、一人ずつ分かれた机がたくさんあって、パソコンも使えるんだ。」「それが一番助かってる。」\n推理：书多只是开头的印象；停车场他骑车「あんまり関係ない」，咖啡馆「ちょっと高い」；「それより」转到单人桌，在家没法集中精神，用「一番」点明这是最好的地方。"},"wrong":[{"zh":"书多是他提到的优点之一，但最后说最好的是单人桌。"},{"zh":"他骑自行车，停车场「あんまり関係ない」。"},{"zh":"咖啡馆有，但「ちょっと高い」。"},null],"rev":1,"wd":["駐車","あんまり","分かれる","集中","数"],"wde":["女","人","男","話す","新しい","図書館","一番","いい","言う","駅前","できる","もう","きのう","広い","本","多い","自転車","関係","ない","カフェ","聞く","ちょっと","高い","机","たくさん","パソコン","使える","家","助かる"]},{"id":"n3-ck-206","type":"point","options":["車が古くなったから","新しい車が<ruby>欲<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>しいから","あまり使わなくなったから","<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>場代が高いから"],"answer":2,"au":{"f":"c5eeb669d2678.mp3","dur":61.21,"segs":[{"d":5.02,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.65,"i":0,"k":"q","t":5.47},{"d":1.61,"i":0,"k":"line","t":13.62},{"d":10.51,"i":1,"k":"line","t":15.68},{"d":3.83,"i":2,"k":"line","t":26.64},{"d":7.7,"i":3,"k":"line","t":30.92},{"d":1.97,"i":4,"k":"line","t":39.07},{"d":5.07,"i":5,"k":"line","t":41.49},{"d":1.99,"i":6,"k":"line","t":47.01},{"d":3.92,"i":7,"k":"line","t":49.45},{"d":6.65,"i":0,"k":"q2","t":54.57}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ることにした<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃうんだって？"],["M","うん。<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>をするようになって、<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ることがほとんどなくなっちゃったんだ。<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>に1、2<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のために<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってるのは、もったいないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って。"],["F","そうなんだ。<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場代<rp>(</rp><rt>ばだい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたもんね。"],["M","まあ、それもあるけど、<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>はやっぱり<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>らなくなったことかな。<ruby>駐車<rp>(</rp><rt>ちゅうしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場代<rp>(</rp><rt>ばだい</rt><rp>)</rp></ruby>だけなら、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>とか<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>えるし。"],["F","<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>くなったわけじゃないよね。"],["M","うん、まだ3<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ってないから、けっこういい<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れそうなんだ。"],["F","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのに<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>替<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたりは？"],["M","しないよ。<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りたいときは、レンタカーを<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りればいいからね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人决定卖车的最主要原因是什么？","lines":["听说你要把车卖了？","嗯。从春天开始在家工作，几乎不怎么开车了。为了一个月一两次留着车，觉得太浪费了。","这样啊。你也说过停车费很贵嘛。","嗯，那个也有，不过最主要还是不开了吧。光是停车费的话，也还付得起。","车也不是旧了吧。","嗯，才开了3年，好像能卖个不错的价钱。","不换辆新的吗？","不换。想开的时候租车就行了。"],"options":["因为车旧了","因为想要新车","因为不怎么用了","因为停车费贵"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「一番はやっぱり乗らなくなったことかな。」\n推理：女的提停车费，他用「それもあるけど」承认是次要的，「一番は」说出主因：在家工作后几乎不开车了；还说「駐車場代だけなら、何とか払えるし」。车才开「3年」不旧，也不换新的，想开就租车。"},"wrong":[{"zh":"车才开了3年，还能卖个好价钱。"},{"zh":"他不买新车，想开时租车。"},null,{"zh":"停车费「それもあるけど」，最主要的是不开车了；光是停车费他还付得起。"}],"rev":1,"wd":["もったいない","駐車","何とか","払える","買い替える","レンタカー"],"wde":["女","人","男","話す","車","売る","一番","理由","春","家","仕事","乗る","ほとんど","なくなる","月","持つ","思う","高い","言う","まあ","やっぱり","まだ","けっこう","いい","値段","売れる","新しい","借りる","古い","欲しい","あまり","使う"]},{"id":"n3-ck-207","type":"point","options":["<ruby>泊<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>人数<rp>(</rp><rt>にんずう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>泊<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>日数<rp>(</rp><rt>にっすう</rt><rp>)</rp></ruby>","部屋の<ruby>種類<rp>(</rp><rt>しゅるい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>禁煙<rp>(</rp><rt>きんえん</rt><rp>)</rp></ruby>かどうか"],"answer":2,"au":{"f":"c207fa058e742.mp3","dur":54.62,"segs":[{"d":6.98,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.84,"i":0,"k":"q","t":7.43},{"d":3.19,"i":0,"k":"line","t":13.77},{"d":5.3,"i":1,"k":"line","t":17.41},{"d":1.55,"i":2,"k":"line","t":23.16},{"d":3.27,"i":3,"k":"line","t":25.17},{"d":6,"i":4,"k":"line","t":28.89},{"d":11.33,"i":5,"k":"line","t":35.33},{"d":1.46,"i":6,"k":"line","t":47.12},{"d":4.84,"i":0,"k":"q2","t":49.77}]},"ck":{"scene":"ホテルのフロントで<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>とホテルの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>っていましたか。","lines":[["F","すみません、<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>ですが。"],["M","<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。……2<ruby>名<rp>(</rp><rt>めい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今晩<rp>(</rp><rt>こんばん</rt><rp>)</rp></ruby>から2<ruby>泊<rp>(</rp><rt>はく</rt><rp>)</rp></ruby>でございますね。"],["F","はい、そうです。"],["M","お<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>禁煙<rp>(</rp><rt>きんえん</rt><rp>)</rp></ruby>のツインでご<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>しております。"],["F","え？<ruby>禁煙<rp>(</rp><rt>きんえん</rt><rp>)</rp></ruby>はいいんですが、<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>したときは<ruby>和室<rp>(</rp><rt>わしつ</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしたんですが。"],["M","<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>いたしました。<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>いたします。……<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございません、こちらの<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>いでした。<ruby>今晩<rp>(</rp><rt>こんばん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>和室<rp>(</rp><rt>わしつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いておりませんので、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>からお<ruby>移<rp>(</rp><rt>うつ</rt><rp>)</rp></ruby>りいただけますか。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"酒店前台，一个女人和酒店工作人员在说话。","question":"女人的预订哪里不对？","lines":["你好，我是预订过的林。","林女士是吧。……两位，从今晚开始住两晚，对吗？","对，没错。","房间为您准备的是禁烟双床房。","诶？禁烟是没错，不过我预订的时候要的是和室。","非常抱歉。我确认一下。……对不起，是我们弄错了。今晚和室没有空房，能请您明天再换过去吗？","好的。"],"options":["住宿人数","住宿天数","房间的类型","是否禁烟"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「禁煙はいいんですが、予約したときは和室をお願いしたんですが。」\n推理：两位、两晚，她答「はい、そうです」确认没错；「禁煙はいいんですが」说明禁烟也对，「〜が」后面才是问题：她订的是和室，酒店准备的是双床房，酒店也承认「こちらの間違いでした」。"},"wrong":[{"zh":"两位，她说「はい、そうです」。"},{"zh":"住两晚，她确认没错。"},null,{"zh":"她说「禁煙はいいんですが」，这一点没错。"}],"rev":1,"wd":["ツイン","和室","人数","日数"],"wde":["ホテル","フロント","女","人","話す","予約","違う","今晩","部屋","禁煙","用意","いい","お願い","大変","失礼","確認","申し訳","間違い","空く","明日","いただける","分かる","泊まる","種類"]},{"id":"n3-ck-208","type":"point","options":["2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の部屋","3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>の部屋","5<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の部屋","8<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の部屋"],"answer":1,"au":{"f":"cbdb04e02335e.mp3","dur":68.84,"segs":[{"d":6.88,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.39,"i":0,"k":"q","t":7.33},{"d":3.5,"i":0,"k":"line","t":13.22},{"d":2.81,"i":1,"k":"line","t":17.17},{"d":5.88,"i":2,"k":"line","t":20.44},{"d":7.13,"i":3,"k":"line","t":26.76},{"d":5.75,"i":4,"k":"line","t":34.34},{"d":7.9,"i":5,"k":"line","t":40.54},{"d":10.06,"i":6,"k":"line","t":48.89},{"d":3.86,"i":7,"k":"line","t":59.4},{"d":4.39,"i":0,"k":"q2","t":64.45}]},"ck":{"scene":"<ruby>不動産<rp>(</rp><rt>ふどうさん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどの<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めましたか。","lines":[["M","こちらの<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つが、ご<ruby>希望<rp>(</rp><rt>きぼう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いお<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いのはどれですか。"],["M","こちらの2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>と、5<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。どちらも<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて5<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>はちょっと……。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になったので。"],["M","では、5<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>はいかがですか。ただ、エレベーターがないんですが……。"],["F","<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>5<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>階段<rp>(</rp><rt>かいだん</rt><rp>)</rp></ruby>はきついですね。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くてもいいので、エレベーターがある<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","それなら、こちらの8<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>か、3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>です。8<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>がご<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くなりますが、3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>はご<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","じゃあ、<ruby>予算<rp>(</rp><rt>よさん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>のほうでお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"房产中介店里一个女人和店员在说话。","question":"女人选定了哪间房？","lines":["这四间是比较接近您要求的房间。","离车站近的是哪间？","这间2楼的和5楼的。都是走路5分钟。","2楼有点……我之前的房间在1楼，晚上外面的说话声很烦。","那5楼的怎么样？不过没有电梯……","每天爬楼梯上5楼太累了。离车站稍远点也行，有电梯的呢？","那就是这间8楼的或者3楼的。8楼的房租比您的预算稍高一点，3楼的在预算之内。","那就要预算之内的那间。"],"options":["2楼的房间","3楼的房间","5楼的房间","8楼的房间"]}}},"why":{"zh":"依据：店员说：「8階は家賃がご予算より少し高くなりますが、3階はご予算の中です。」女的说：「じゃあ、予算の中のほうでお願いします。」\n推理：2楼她怕晚上外面吵，5楼「エレベーターがない」；她放宽条件「駅から少し遠くてもいい」，要有电梯的，剩8楼和3楼；8楼超预算，「予算の中のほう」就是3楼。\n容易错：答案没直接说楼层，要把「予算の中のほう」对应回3楼。"},"wrong":[{"zh":"2楼她担心晚上外面吵。"},null,{"zh":"5楼没有电梯，每天爬楼梯太累。"},{"zh":"8楼房租超出预算。"}],"rev":1,"wd":["希望","きつい","予算"],"wde":["不動産","女","人","店","話す","部屋","決める","四つ","近い","駅","歩く","ちょっと","前","夜","外","声","気","いかが","エレベーター","ない","毎日","階段","少し","遠い","家賃","高い","お願い"]},{"id":"n3-ck-209","type":"point","options":["人を<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>けていたから","<ruby>寝坊<rp>(</rp><rt>ねぼう</rt><rp>)</rp></ruby>したから","電車が止まったから","<ruby>携帯<rp>(</rp><rt>けいたい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れたから"],"answer":0,"au":{"f":"c9b32679047ed.mp3","dur":52.57,"segs":[{"d":5.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.33,"i":0,"k":"q","t":5.74},{"d":3.75,"i":0,"k":"line","t":11.57},{"d":3.45,"i":1,"k":"line","t":15.77},{"d":4.88,"i":2,"k":"line","t":19.66},{"d":8.39,"i":3,"k":"line","t":25},{"d":3.26,"i":4,"k":"line","t":33.83},{"d":5.59,"i":5,"k":"line","t":37.55},{"d":3.46,"i":6,"k":"line","t":43.59},{"d":4.33,"i":0,"k":"q2","t":48.25}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れましたか。","lines":[["M","<ruby>鈴木<rp>(</rp><rt>すずき</rt><rp>)</rp></ruby>さん、けさの<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>、どうしたの？<ruby>寝坊<rp>(</rp><rt>ねぼう</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["F","いえ、いつもどおり<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きたんですけど……。"],["M","じゃあ、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れたとか？<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まった<ruby>線<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby>があったって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたけど。"],["F","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>線<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>具合<rp>(</rp><rt>ぐあい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>そうなおばあさんがいて、<ruby>駅員<rp>(</rp><rt>えきいん</rt><rp>)</rp></ruby>さんを<ruby>呼<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだりしていたんです。"],["M","そうだったんだ。それはしかたないね。"],["F","すぐ<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんですけど、あいにく<ruby>携帯<rp>(</rp><rt>けいたい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまっていて……。"],["M","<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>からは、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かの<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りてでも<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>してね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个男人和一个女人在说话。","question":"女人为什么开会迟到了？","lines":["铃木，今天早上开会怎么了？睡过头了？","没有，我跟平时一样起床的……","那是电车晚点了？听说有线路因为下雨停了。","我坐的线路没问题。其实是在车站有个看起来不舒服的老奶奶，我去叫站务员什么的。","原来是这样。那也没办法。","我本来想马上联系的，可是不巧把手机忘在家里了……","下次就算借别人的电话也要联系一下哦。"],"options":["因为在帮助别人","因为睡过头了","因为电车停了","因为忘了带手机"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「実は、駅で具合の悪そうなおばあさんがいて、駅員さんを呼んだりしていたんです。」\n推理：睡过头被「いつもどおり起きた」否定，电车停被「私の乗る線は大丈夫でした」否定；「実は」后面才是真正原因：在车站帮不舒服的老奶奶叫站务员。忘带手机是没能「すぐ連絡」的原因，不是迟到的原因。"},"wrong":[null,{"zh":"她说「いつもどおり起きた」。"},{"zh":"她坐的线路「大丈夫でした」。"},{"zh":"忘带手机是没能联系的原因，不是迟到的原因。"}],"rev":1,"wd":["線","具合","あいにく","携帯","助ける"],"wde":["会社","男","人","女","話す","どうして","会議","遅れる","けさ","寝坊","いつも","起きる","電車","雨","止まる","聞く","乗る","大丈夫","駅","悪い","おばあさん","駅員","呼ぶ","しかた","すぐ","連絡","思う","家","忘れる","次","電話","借りる"]},{"id":"n3-ck-210","type":"point","options":["<ruby>服装<rp>(</rp><rt>ふくそう</rt><rp>)</rp></ruby>に気をつけること","正しい<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>を使うこと","ホームページをよく読むこと","自分の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>を話すこと"],"answer":3,"au":{"f":"c6370421a78b9.mp3","dur":60.02,"segs":[{"d":6.77,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.73,"i":0,"k":"q","t":7.22},{"d":6.14,"i":0,"k":"line","t":15.45},{"d":5.62,"i":1,"k":"line","t":22.03},{"d":2.06,"i":2,"k":"line","t":28.1},{"d":7.44,"i":3,"k":"line","t":30.61},{"d":2.31,"i":4,"k":"line","t":38.49},{"d":10.84,"i":5,"k":"line","t":41.26},{"d":6.73,"i":0,"k":"q2","t":53.29}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めての<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。どんな<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けばいいですか。"],["M","<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>のスーツでいいよ。みんな<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じだから、あまり<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にしなくて<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。"],["F","<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>で……。"],["M","<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しぐらい<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えても、それで<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>とされることはないよ。それより、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>のことをよく<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べておくことかな。"],["F","ホームページは<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みました。"],["M","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>むだけじゃだめだよ。どうしてその<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>きたいのか、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えるようにしておくことが<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えた<ruby>文<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>むように<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、すぐ<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるからね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里一个男前辈和一个女学生在说话。","question":"男前辈说面试时最重要的是什么？","lines":["前辈，我下周第一次面试。穿什么衣服去好呢？","衣服穿普通的西装就行。大家都一样，不用太在意。","我还担心敬语……","稍微说错一点，也不会因此被刷掉。比起那个，要好好了解一下公司吧。","官网我全看了。","光看是不行的。为什么想在那家公司工作，要能用自己的话说出来，这比什么都重要。像念背好的句子一样说话的人，一听就知道。"],"options":["注意服装","使用正确的敬语","好好看官网","用自己的话说理由"]}}},"why":{"zh":"依据：前辈说：「どうしてその会社で働きたいのか、自分の言葉で言えるようにしておくことが何より大事なんだ。」\n推理：服装「あまり気にしなくて大丈夫」，敬语错一点「落とされることはない」；他先说「会社のことをよく調べておく」，听她说看完官网，又说「読むだけじゃだめだよ」，最后用「何より大事」点出最重要的：用自己的话说出理由。"},"wrong":[{"zh":"衣服穿普通西装，「気にしなくて大丈夫」。"},{"zh":"敬语说错一点「落とされることはない」。"},{"zh":"他说只看官网「だめ」，这还不够。"},null],"rev":1,"wd":["何より","文","服装"],"wde":["大学","男","先輩","女","学生","話す","面接","一番","大切","言う","来週","初めて","どんな","服","普通","スーツ","同じ","あまり","気","大丈夫","敬語","心配","少し","間違える","落とす","ない","会社","よく","調べる","ホームページ","全部","読む","だめ","どうして","働く","自分","言葉","言える","大事","覚える","人","すぐ","分かる","つける","正しい","使う","理由"]},{"id":"n3-ck-211","type":"point","options":["金曜日の夜","土曜日の午前","土曜日の夕方","日曜日の午前"],"answer":2,"au":{"f":"c579d42d79987.mp3","dur":52.9,"segs":[{"d":6.3,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.89,"i":0,"k":"q","t":6.75},{"d":4.01,"i":0,"k":"line","t":13.14},{"d":4.28,"i":1,"k":"line","t":17.61},{"d":4.68,"i":2,"k":"line","t":22.33},{"d":1.93,"i":3,"k":"line","t":27.46},{"d":4.38,"i":4,"k":"line","t":29.84},{"d":3.82,"i":5,"k":"line","t":34.68},{"d":5.39,"i":6,"k":"line","t":38.94},{"d":2.02,"i":7,"k":"line","t":44.79},{"d":4.89,"i":0,"k":"q2","t":48.01}]},"ck":{"scene":"<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はいつ<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。","lines":[["F","すみません、ブレーキの<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>、どのくらいかかりますか。"],["M","<ruby>部品<rp>(</rp><rt>ぶひん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>せるので、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くても<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>になりますね。"],["F","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くなるんです。お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何時<rp>(</rp><rt>なんじ</rt><rp>)</rp></ruby>までですか。"],["M","<ruby>平日<rp>(</rp><rt>へいじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。"],["F","それだと<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないですね。<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>はどうですか。"],["M","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いています。<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みです。"],["F","じゃあ、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>用事<rp>(</rp><rt>ようじ</rt><rp>)</rp></ruby>があるので、<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>になりますけど。"],["M","6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までなら<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"自行车店里一个女人和店员在说话。","question":"女人什么时候来取自行车？","lines":["不好意思，修刹车要多长时间？","要调零件，最快也得星期五。","星期五我工作要到很晚。店开到几点？","平日开到7点。","那就赶不上了。星期六呢？","星期六开到6点。星期天休息。","那我星期六来。上午有事，所以会是傍晚。","6点之前就没问题。"],"options":["星期五晚上","星期六上午","星期六傍晚","星期天上午"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、土曜日に来ます。午前中は用事があるので、夕方になりますけど。」\n推理：最快星期五修好，但她工作到很晚，赶不上「平日は7時まで」；星期天「休み」；星期六开到6点，上午有事，所以傍晚来，店员也说「6時までなら大丈夫」。"},"wrong":[{"zh":"星期五她工作到很晚，赶不上7点关门。"},{"zh":"星期六上午她有事。"},null,{"zh":"星期天店休息。"}],"rev":1,"wd":["ブレーキ","部品","取り寄せる","平日"],"wde":["自転車","女","人","店","話す","取る","修理","かかる","早い","金曜日","仕事","遅い","間に合う","土曜日","開く","日曜日","休み","午前","用事","夕方","大丈夫","夜"]},{"id":"n3-ck-212","type":"point","options":["お金を<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>したいから","仕事のことを考えられるから","ダイエットをしているから","食堂の料理が<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いだから"],"answer":1,"au":{"f":"cf94a134eed92.mp3","dur":54.36,"segs":[{"d":6.47,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.22,"i":0,"k":"q","t":6.92},{"d":4.51,"i":0,"k":"line","t":14.63},{"d":4.54,"i":1,"k":"line","t":19.59},{"d":2.82,"i":2,"k":"line","t":24.59},{"d":12.01,"i":3,"k":"line","t":27.86},{"d":2.67,"i":4,"k":"line","t":40.32},{"d":3.5,"i":5,"k":"line","t":43.44},{"d":6.22,"i":0,"k":"q2","t":48.14}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>吉田<rp>(</rp><rt>よしだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってるよね。<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["F","<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>っていうより……。<ruby>社員<rp>(</rp><rt>しゃいん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>食堂<rp>(</rp><rt>しょくどう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いしね。"],["M","じゃあ、ダイエットとか？"],["F","ううん、<ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてるよ。<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>はね、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>をしてると、<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>がすっきりして、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>のことを<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>になるの。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>からやろうかな、とか。"],["M","へえ、そうなんだ。"],["F","<ruby>食堂<rp>(</rp><rt>しょくどう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いじゃないから、<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くけどね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个男人和一个女人在说话。","question":"女人为什么每天做便当？","lines":["吉田，你每天都做便当啊。是为了省钱？","与其说是省钱……员工食堂也挺便宜的。","那是减肥？","不是，饭量很正常。其实啊，早上做饭的时候脑子很清醒，能变成想工作的时间。比如今天先从什么做起之类的。","哦，原来是这样。","食堂我也不讨厌，一周也会去一次。"],"options":["因为想省钱","因为能考虑工作的事","因为在减肥","因为讨厌食堂的饭菜"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「実はね、朝料理をしてると、頭がすっきりして、仕事のことを考える時間になるの。」\n推理：男的猜的理由都被否定：「節約っていうより」否定省钱（食堂也便宜），「普通の量は食べてるよ」否定减肥，「食堂も嫌いじゃない」。「実はね」后面才是真正原因：早上做饭时能想工作的事。"},"wrong":[{"zh":"她说「節約っていうより」，不是为了省钱，而且食堂也便宜。"},null,{"zh":"她说「普通の量は食べてるよ」，不是减肥。"},{"zh":"她说「食堂も嫌いじゃない」。"}],"rev":1,"wd":["社員","量","すっきり"],"wde":["会社","男","人","女","話す","どうして","毎日","弁当","作る","節約","いう","食堂","安い","ダイエット","普通","食べる","朝","料理","頭","仕事","考える","時間","今日","やる","嫌い","週","お金"]},{"id":"n3-ck-213","type":"point","options":["<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>が見にくいこと","重くて<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れること","ポケットに入らないこと","<ruby>電池<rp>(</rp><rt>でんち</rt><rp>)</rp></ruby>がすぐなくなること"],"answer":2,"au":{"f":"c9a00f82f4445.mp3","dur":51.05,"segs":[{"d":4.96,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.29,"i":0,"k":"q","t":5.41},{"d":3.23,"i":0,"k":"line","t":14.2},{"d":4.13,"i":1,"k":"line","t":17.88},{"d":2.07,"i":2,"k":"line","t":22.47},{"d":5.34,"i":3,"k":"line","t":24.98},{"d":1.73,"i":4,"k":"line","t":30.78},{"d":9.6,"i":5,"k":"line","t":32.96},{"d":7.29,"i":0,"k":"q2","t":43.76}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいスマートフォンの<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいスマホにしたんだ。どう？"],["M","<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>やすいし、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>もきれいに<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れるよ。"],["F","<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいと<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>くない？"],["M","それが、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>のより<ruby>軽<rp>(</rp><rt>かる</rt><rp>)</rp></ruby>いくらいなんだ。<ruby>電池<rp>(</rp><rt>でんち</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>二日<rp>(</rp><rt>ふつか</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいもつし。"],["F","じゃあ、<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うことないね。"],["M","ただね、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きすぎてズボンのポケットに<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>らないんだよ。いつもかばんに<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れておかなきゃいけなくて、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>がかかって<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ても<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がつかないことがあるんだ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人说新智能手机什么地方不方便？","lines":["你换新手机了啊。怎么样？","屏幕大，看得清楚，照片也拍得很漂亮。","大的话不重吗？","那倒没有，比以前的还轻一点。电池也能用两天左右。","那就没得挑了。","不过啊，太大了放不进裤子口袋。总得放在包里，有时候来电话了都没注意到。"],"options":["屏幕看不清","太重，拿着累","放不进口袋","电池很快没电"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ただね、大きすぎてズボンのポケットに入らないんだよ。」\n推理：前面说的都是优点：「見やすい」，比以前的「軽い」，电池「二日ぐらいもつ」。「ただね」一转，引出不方便的地方：太大放不进裤子口袋，只能放包里，有时漏接电话。"},"wrong":[{"zh":"屏幕大，「見やすい」。"},{"zh":"比以前的还轻。"},null,{"zh":"电池能用两天左右。"}],"rev":1,"wd":["画面","撮れる","見にくい"],"wde":["女","人","男","話す","新しい","不便","言う","大きい","見る","写真","きれい","重い","前","軽い","電池","もつ","ない","ズボン","ポケット","入る","いつも","かばん","入れる","いける","電話","かかる","気がつく","疲れる","すぐ","なくなる"]},{"id":"n3-ck-214","type":"point","options":["<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>さん","山本さん","田中さん","男の人"],"answer":0,"au":{"f":"c6564f6a0750f.mp3","dur":58.63,"segs":[{"d":6.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.62,"i":0,"k":"q","t":6.48},{"d":4.85,"i":0,"k":"line","t":13.6},{"d":4.12,"i":1,"k":"line","t":18.91},{"d":2.77,"i":2,"k":"line","t":23.48},{"d":3.25,"i":3,"k":"line","t":26.7},{"d":2.99,"i":4,"k":"line","t":30.4},{"d":4.57,"i":5,"k":"line","t":33.84},{"d":7.24,"i":6,"k":"line","t":38.86},{"d":2.12,"i":7,"k":"line","t":46.55},{"d":2.69,"i":8,"k":"line","t":49.11},{"d":5.62,"i":0,"k":"q2","t":53}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>翻訳<rp>(</rp><rt>ほんやく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>みますか。","lines":[["F","この<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>にしなきゃいけないんだけど、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>いないかな。"],["M","<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>なら<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。アメリカに<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでたし。"],["F","<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>でいないの。"],["M","そうか。じゃあ、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは？"],["F","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>がいっぱいだって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってた。"],["M","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>さんはどう？<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>してたって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたよ。"],["F","そうなんだ。じゃあ、<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>さんにお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしてみる。<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たら、<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てもらえば<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>だし。"],["M","<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しなら<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>えるけど。"],["F","ありがとう。でも、<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"女人要请谁翻译资料？","lines":["这份资料得翻成英语，有没有能拜托的人呢？","英语的话山本最好。他在美国住过。","山本这周出差不在。","这样啊。那田中呢？","田中说自己的工作已经忙不过来了。","新来的林怎么样？听说他在大学学过英语。","是吗。那我拜托林试试。等山本回来再请他看一遍，就放心了。","我也可以帮一点忙。","谢谢。不过不用了。"],"options":["林","山本","田中","男人"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、林さんにお願いしてみる。」\n推理：山本英语最好，但「今週は出張でいない」，回来后只是「一度見てもらえば」帮忙检查；田中自己的工作「手がいっぱい」；男的说能帮一点，她用「でも、大丈夫」谢绝。所以翻译拜托林。"},"wrong":[null,{"zh":"山本这周出差，回来后只是帮忙看一遍。"},{"zh":"田中自己的工作忙不过来。"},{"zh":"男人说能帮忙，她说「大丈夫」谢绝了。"}],"rev":1,"wd":["翻訳","頼める","たす","手伝える"],"wde":["会社","女","人","男","話す","資料","頼む","英語","一番","上手","住む","今週","出張","自分","仕事","手","いっぱい","言う","新しい","入る","大学","勉強","聞く","お願い","帰る","一度","見る","安心","少し","大丈夫"]},{"id":"n3-ck-215","type":"point","options":["<ruby>飛行機<rp>(</rp><rt>ひこうき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>がなかったから","<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>の店を<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>うから","休みが<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れなかったから","冬に行きたくなったから"],"answer":1,"au":{"f":"c84063fcd605e.mp3","dur":57.42,"segs":[{"d":4.69,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.81,"i":0,"k":"q","t":5.14},{"d":3.51,"i":0,"k":"line","t":12.45},{"d":9.76,"i":1,"k":"line","t":16.41},{"d":1.23,"i":2,"k":"line","t":26.62},{"d":10.82,"i":3,"k":"line","t":28.3},{"d":4.72,"i":4,"k":"line","t":39.57},{"d":5.68,"i":5,"k":"line","t":44.74},{"d":5.81,"i":0,"k":"q2","t":51.62}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かないことにしましたか。","lines":[["M","<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>み、<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんだよね。<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみだね。"],["F","それがね、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かないことにしたの。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みが<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れないかもしれないって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われて、やめようかと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってたんだけど、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>とか<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れたんだ。"],["M","よかったじゃない。"],["F","うん。でもそのあと、<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いてる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がけがをしちゃって、しばらく<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られなくなったの。<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しいから、<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>いに<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ることにしたんだ。"],["M","そっか。それは<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だね。<ruby>飛行機<rp>(</rp><rt>ひこうき</rt><rp>)</rp></ruby>のチケットは？"],["F","もう<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってあったんだけど、キャンセルした。<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こうかなと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってる。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人为什么决定不去旅行了？","lines":["暑假要去北海道吧。真期待啊。","其实啊，我决定不去了。一开始被告知可能请不到假，本来想算了，不过假总算请到了。","那不是挺好的嘛。","嗯。可后来老家店里干活的人受了伤，有一阵子来不了了。夏天最忙，所以我决定回去帮忙。","这样啊。那可真不容易。机票呢？","已经订好了，不过取消了。北海道打算冬天再去。"],"options":["因为没有机票","因为要帮老家的店","因为请不到假","因为想冬天去了"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「夏は一番忙しいから、手伝いに帰ることにしたんだ。」\n推理：她先提担心请不到假，但「休みは何とか取れたんだ」，这个原因已经不成立；「でもそのあと」老家店里的人受伤，夏天最忙，才决定回去帮忙。机票是她自己「キャンセルした」，冬天去是以后的打算。"},"wrong":[{"zh":"机票已经订好了，是她自己取消的。"},null,{"zh":"一开始担心请不到假，但「何とか取れた」。"},{"zh":"冬天去是取消以后的打算，不是不去的原因。"}],"rev":1,"wd":["何とか","実家"],"wde":["男","人","女","話す","どうして","旅行","夏休み","楽しみ","最初","休み","取れる","言う","やめる","思う","よい","あと","店","働く","けが","しばらく","夏","一番","忙しい","手伝い","帰る","大変","飛行機","チケット","もう","取る","キャンセル","冬","席","ない","手伝う"]},{"id":"n3-ck-216","type":"point","options":["コーヒーがおいしいから","<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>が安いから","店の中が<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かだから","遅くまで開いているから"],"answer":3,"au":{"f":"c3f9c2dbfd3a7.mp3","dur":57.15,"segs":[{"d":7.27,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.51,"i":0,"k":"q","t":7.72},{"d":2.39,"i":0,"k":"line","t":16.73},{"d":8.65,"i":1,"k":"line","t":19.57},{"d":1.68,"i":2,"k":"line","t":28.67},{"d":9.39,"i":3,"k":"line","t":30.8},{"d":4.02,"i":4,"k":"line","t":40.64},{"d":3.32,"i":5,"k":"line","t":45.11},{"d":7.51,"i":0,"k":"q2","t":49.64}]},"ck":{"scene":"<ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がこの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>によく<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","この<ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>、よく<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るんですか。"],["M","ええ、<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい。コーヒーもまあまあおいしいし、<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わらないし、<ruby>昼間<rp>(</rp><rt>ひるま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かで<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めるし。"],["F","いいところばかりですね。"],["M","でも、<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>かな。ここ、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までやってるんです。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わっても<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>れる<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>って、この<ruby>辺<rp>(</rp><rt>あたり</rt><rp>)</rp></ruby>にはここしかなくて。"],["F","なるほど。じゃあ、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かなんですか。"],["M","いや、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>帰<rp>(</rp><rt>がえ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>で、けっこうにぎやかですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"咖啡店里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人常来这家店的最主要原因是什么？","lines":["这家咖啡店你常来吗？","嗯，一周三次左右。咖啡还算好喝，价格也跟车站前的店差不多，白天安静，还能看书。","全是优点啊。","不过最主要的原因是时间吧。这里开到晚上11点。工作结束得晚也能顺路来的店，这附近只有这一家。","原来如此。那晚上也安静吗？","不，晚上下班的人很多，挺热闹的。"],"options":["因为咖啡好喝","因为价格便宜","因为店里安静","因为开到很晚"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「でも、一番の理由は時間かな。ここ、夜11時までやってるんです。」\n推理：他先列咖啡、价格、安静几个优点，「でも、一番の理由は」转到营业时间：开到晚上11点，下班晚也能来。价格只是「駅前の店と変わらない」，没说便宜；安静只在「昼間」，晚上「けっこうにぎやか」。"},"wrong":[{"zh":"咖啡「まあまあおいしい」只是优点之一。"},{"zh":"价格只是「駅前の店と変わらない」，没说便宜。"},{"zh":"只有白天安静，晚上「けっこうにぎやか」。"},null],"rev":1,"wd":["昼間","寄れる"],"wde":["喫茶店","女","人","男","話す","店","よく","一番","理由","週","コーヒー","まあ","おいしい","値段","駅前","変わる","静か","本","読める","いい","時間","夜","やる","仕事","遅い","終わる","辺","ない","けっこう","にぎやか","安い","開く"]},{"id":"n3-ck-217","type":"point","options":["2時10分","2時25分","2時35分","2時40分"],"answer":0,"au":{"f":"c78de7621df5c.mp3","dur":64.88,"segs":[{"d":6.49,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.49,"i":0,"k":"q","t":6.94},{"d":5.51,"i":0,"k":"line","t":12.93},{"d":7.29,"i":1,"k":"line","t":18.89},{"d":3.02,"i":2,"k":"line","t":26.63},{"d":7.68,"i":3,"k":"line","t":30.1},{"d":7.97,"i":4,"k":"line","t":38.23},{"d":9.47,"i":5,"k":"line","t":46.65},{"d":2.62,"i":6,"k":"line","t":56.57},{"d":4.49,"i":0,"k":"q2","t":60.39}]},"ck":{"scene":"バス<ruby>停<rp>(</rp><rt>てい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何時<rp>(</rp><rt>なんじ</rt><rp>)</rp></ruby>のバスに<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["F","すみません、<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>ホールへ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいんですが、ここからバスで<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けますか。"],["M","ええ。でも、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のバスは<ruby>急行<rp>(</rp><rt>きゅうこう</rt><rp>)</rp></ruby>なので、ホールの<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まりませんよ。"],["F","そうなんですか。その<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>25<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>です。そのあとは2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>。ホールまでは30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいですね。"],["F","3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まるんです。<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>もあるので、2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>25<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>だとぎりぎりですね。"],["M","それなら、<ruby>急行<rp>(</rp><rt>きゅうこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>手前<rp>(</rp><rt>てまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>公園前<rp>(</rp><rt>こうえんまえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りるといいですよ。そこまで15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","じゃあ、そうします。ありがとうございます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公交车站一个女人和一个男人在说话。","question":"女人坐几点的公交车？","lines":["不好意思，我想去市民会馆，从这里能坐公交车去吗？","能。不过下一班2点10分的是快车，不停会馆门口。","是吗。再下一班呢？","2点25分。再后面是2点40分。到会馆大概30分钟。","3点开始。进去之前还要登记，坐2点25分的就太赶了。","那就坐快车，在前一站公园前下车比较好。到那里15分钟，再走10分钟。","那我就这么办。谢谢。"],"options":["2点10分","2点25分","2点35分","2点40分"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「それなら、急行に乗って、一つ手前の公園前で降りるといいですよ。」女的说：「じゃあ、そうします。」\n推理：2点10分那班是急行，「ホールの前には止まりません」，她才问下一班；2点25分到会馆约2点55分，还要登记，「ぎりぎり」。男的建议坐急行在前一站下车：坐15分钟，走10分钟，约2点35分到。急行就是2点10分那班。\n容易错：一开始被排除的2点10分那班，最后成了答案。"},"wrong":[null,{"zh":"2点25分的车到会馆大约2点55分，她说「ぎりぎり」。"},{"zh":"2点35分是坐快车再走路到会馆的大概时间，不是发车时间。"},{"zh":"2点40分的车到会馆已经过了3点。"}],"rev":1,"wd":["バス停","ホール","急行","ぎりぎり","手前"],"wde":["女","人","男","話す","バス","乗る","市民","行ける","次","前","止まる","あと","始まる","入る","受付","一つ","降りる","いう","歩く"]},{"id":"n3-ck-218","type":"point","options":["駅から<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いから","<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>が高いから","となりの工事がうるさいから","部屋に日が<ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たらないから"],"answer":3,"au":{"f":"cc26a6093f42c.mp3","dur":57.72,"segs":[{"d":6.14,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.88,"i":0,"k":"q","t":6.59},{"d":5.86,"i":0,"k":"line","t":13.96},{"d":5.38,"i":1,"k":"line","t":20.27},{"d":1.62,"i":2,"k":"line","t":26.1},{"d":8.28,"i":3,"k":"line","t":28.17},{"d":1.56,"i":4,"k":"line","t":36.89},{"d":8.85,"i":5,"k":"line","t":38.9},{"d":2.44,"i":6,"k":"line","t":48.2},{"d":5.88,"i":0,"k":"q2","t":51.84}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>したいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>探<rp>(</rp><rt>さが</rt><rp>)</rp></ruby>してるんだって？<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のアパート、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いの？"],["M","<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>かな。でも、いい<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>になるし、それは<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>にいいんだ。"],["F","じゃあ、<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["M","いや、このへんにしては<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いほうだよ。となりで<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>をやってて、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>からうるさいのは<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>ってるけど、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わるらしいし。"],["F","ふうん。"],["M","<ruby>南側<rp>(</rp><rt>みなみがわ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きなマンションが<ruby>建<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>ってから、<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>をつけないといけないくらいなんだよ。<ruby>洗濯<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>全然<rp>(</rp><rt>ぜんぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>乾<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>かないし。"],["F","ああ、それはつらいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人为什么想搬家？","lines":["佐藤，听说你在找新住处？现在的公寓离车站远吗？","走路20分钟吧。不过正好当运动，那倒无所谓。","那是房租？","不，在这一带算便宜的。旁边在施工，一大早就吵，这点挺烦，不过听说下个月就完了。","哦。","南边建起一栋大公寓楼以后，白天都得开灯。洗的衣服也完全晾不干。","啊，那真受不了。"],"options":["因为离车站远","因为房租贵","因为隔壁施工吵","因为房间晒不到太阳"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「南側に大きなマンションが建ってから、昼でも電気をつけないといけないくらいなんだよ。洗濯物も全然乾かないし」。\n推理：白天要开灯、衣服晾不干，是因为南边被大楼挡住，房间晒不到太阳。离车站远他说「別にいい」；房租「安いほう」；施工「来月で終わる」。"},"wrong":[{"zh":"他说走路是「いい運動」，「別にいい」。"},{"zh":"房租「このへんにしては安いほう」。"},{"zh":"施工吵，但「来月で終わるらしい」。"},null],"rev":1,"wd":["南側","建つ"],"wde":["会社","女","人","男","話す","どうして","引っ越す","思う","引っ越し","探す","今","アパート","駅","遠い","歩く","いい","運動","別","家賃","安い","となり","工事","やる","朝","うるさい","困る","来月","終わる","大きな","マンション","昼","電気","つける","洗濯","全然","乾く","つらい","高い","部屋","日","当たる"]},{"id":"n3-ck-219","type":"point","options":["先生が自分のことを<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えていたこと","ホテルの料理がおいしかったこと","友だちと<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに話せたこと","<ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祭<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>劇<rp>(</rp><rt>げき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>主役<rp>(</rp><rt>しゅやく</rt><rp>)</rp></ruby>をやったこと"],"answer":0,"au":{"f":"c0167652b04a6.mp3","dur":60.63,"segs":[{"d":7.32,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.63,"i":0,"k":"q","t":7.77},{"d":2.05,"i":0,"k":"line","t":15.9},{"d":7.84,"i":1,"k":"line","t":18.4},{"d":2.49,"i":2,"k":"line","t":26.69},{"d":7.04,"i":3,"k":"line","t":29.63},{"d":1.19,"i":4,"k":"line","t":37.12},{"d":11.64,"i":5,"k":"line","t":38.76},{"d":1.95,"i":6,"k":"line","t":50.85},{"d":6.63,"i":0,"k":"q2","t":54}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>同窓<rp>(</rp><rt>どうそう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>同窓会<rp>(</rp><rt>どうそうかい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby>うれしかったと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","きのうの<ruby>同窓会<rp>(</rp><rt>どうそうかい</rt><rp>)</rp></ruby>、どうだった？"],["F","<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったよ。<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>もホテルのだから、すごくおいしかった。<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すのに<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しくて、あんまり<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられなかったけどね。"],["M","<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちも<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったでしょう？"],["F","うーん、<ruby>仲<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>がよかった<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>とは、ふだんからSNSでやりとりしてるから、そんなに<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりって<ruby>感<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>じでもなかったんだ。"],["M","そうか。"],["F","<ruby>担任<rp>(</rp><rt>たんにん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくださってね。もう<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祭<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>劇<rp>(</rp><rt>げき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>主役<rp>(</rp><rt>しゅやく</rt><rp>)</rp></ruby>をやったこと、<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えていてくださったの。あれは<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にうれしかったなあ。"],["M","へえ、すごいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在谈高中同学会。","question":"女人说同学会上最高兴的是什么？","lines":["昨天的同学会怎么样？","很开心。菜是酒店做的，特别好吃。不过忙着说话，没怎么吃。","很多朋友是好久没见了吧？","嗯……关系好的几个平时就在社交网络上联系，所以也没觉得特别久违。","这样啊。","班主任老师也来了。都二十年前的事了，老师还记得我在文化节上演过话剧主角。那真是太高兴了。","哇，真厉害。"],"options":["老师记得自己","酒店的菜好吃","和朋友久别重逢聊了天","在文化节演了话剧主角"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说老师「私が文化祭で劇の主役をやったこと、覚えていてくださったの。あれは本当にうれしかったなあ」。\n推理：「あれ」指老师二十年后还记得她，这是她说「本当にうれしかった」的事。菜好吃但「あんまり食べられなかった」；朋友平时就联系，「そんなに久しぶりって感じでもなかった」。"},"wrong":[null,{"zh":"菜好吃，但她忙着说话「あんまり食べられなかった」，没说最高兴。"},{"zh":"平时就在网上联系，「そんなに久しぶりって感じでもなかった」。"},{"zh":"演主角是二十年前的事，不是同学会上的事。"}],"rev":1,"wd":["同窓会","あんまり","仲","やりとり","感じ","担任","劇","主役"],"wde":["女","人","男","高校","話す","一番","うれしい","言う","きのう","楽しい","料理","ホテル","すごい","おいしい","忙しい","食べる","久しぶり","会う","友だち","多い","よい","子","ふだん","そんなに","ない","先生","もう","前","文化","やる","覚える","本当に","自分","話せる"]},{"id":"n3-ck-220","type":"point","options":["海外<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が多いから","山田さんに<ruby>誘<rp>(</rp><rt>さそ</rt><rp>)</rp></ruby>われたから","前の<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>したいから","<ruby>似<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>た仕事をしたことがあるから"],"answer":2,"au":{"f":"c0b01bd45b78a.mp3","dur":68.63,"segs":[{"d":5.98,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.7,"i":0,"k":"q","t":6.43},{"d":3.52,"i":0,"k":"line","t":15.63},{"d":12.06,"i":1,"k":"line","t":19.6},{"d":7.33,"i":2,"k":"line","t":32.11},{"d":6.93,"i":3,"k":"line","t":39.89},{"d":2.67,"i":4,"k":"line","t":47.27},{"d":7.11,"i":5,"k":"line","t":50.39},{"d":1.79,"i":6,"k":"line","t":57.95},{"d":7.7,"i":0,"k":"q2","t":60.94}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいプロジェクトに<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りたいのですか。","lines":[["M","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいプロジェクトに、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>挙<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げたんだって？"],["F","うん。<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>似<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>たようなシステムを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ったとき、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>のところがうまくいかなくて、<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>中止<rp>(</rp><rt>ちゅうし</rt><rp>)</rp></ruby>になったでしょう。あれがずっと<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>になってて。"],["M","ああ、あったね。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>のは<ruby>海外<rp>(</rp><rt>かいがい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いらしいじゃない。それも<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみなんでしょう？"],["F","<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいだって。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>飛行機<rp>(</rp><rt>ひこうき</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>だし、それはどっちでもいいかな。"],["M","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>誘<rp>(</rp><rt>さそ</rt><rp>)</rp></ruby>われたって<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたけど。"],["F","<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>はかけてもらったけど、それがなくても<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>挙<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げてたと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>こそ、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>までやってみたいんだ。"],["M","そっか。がんばってね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个男人和一个女人在说话。","question":"女人为什么想加入新项目？","lines":["听说新项目是你自己报名的？","嗯。三年前做类似系统的时候，我负责的部分没做好，中途就停掉了，对吧？那件事我一直放不下。","啊，有过那么回事。这次的好像海外出差也多，那也让你期待吧？","听说一年一次左右。我又怕坐飞机，那个无所谓吧。","我听说是山田邀请你的。","他是跟我打过招呼，不过就算没有，我也会报名的。这次我想一定做到最后。","这样啊。加油。"],"options":["因为海外出差多","因为被山田邀请了","因为想挽回以前的失败","因为做过类似的工作"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说三年前「私の担当のところがうまくいかなくて、途中で中止になった」「あれがずっと気になってて」，最后又说「今度こそ、最後までやってみたい」。\n推理：上次失败一直放不下，这次想做到最后，就是想挽回以前的失败。海外出差「どっちでもいい」；山田邀请「それがなくても手を挙げてた」。"},"wrong":[{"zh":"海外出差一年只有一次左右，她又怕坐飞机，觉得「どっちでもいい」。"},{"zh":"她说「それがなくても手を挙げてた」。"},null,{"zh":"做过类似系统是事实，但她在意的是当时失败了。"}],"rev":1,"wd":["プロジェクト","挙げる","似る","システム","取り返す"],"wde":["会社","男","人","女","話す","どうして","新しい","入る","自分","手","前","作る","担当","うまい","途中","中止","ずっと","気","今度","海外","出張","多い","楽しみ","年","飛行機","苦手","いい","誘う","聞く","声","かける","ない","思う","最後","やる","がんばる","失敗","仕事"]},{"id":"n3-ck-221","type":"point","options":["<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>が高いから","中がぬれそうだから","パソコンが入らないから","色が<ruby>派手<rp>(</rp><rt>はで</rt><rp>)</rp></ruby>だから"],"answer":1,"au":{"f":"cc871e199f547.mp3","dur":52.2,"segs":[{"d":6.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.58,"i":0,"k":"q","t":6.74},{"d":3.34,"i":0,"k":"line","t":13.83},{"d":3.89,"i":1,"k":"line","t":17.62},{"d":1.69,"i":2,"k":"line","t":21.96},{"d":3.45,"i":3,"k":"line","t":24.09},{"d":1.81,"i":4,"k":"line","t":27.99},{"d":10.13,"i":5,"k":"line","t":30.25},{"d":2.6,"i":6,"k":"line","t":40.83},{"d":1.54,"i":7,"k":"line","t":43.88},{"d":5.58,"i":0,"k":"q2","t":46.62}]},"ck":{"scene":"かばんの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうしてこのかばんを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わないことにしましたか。","lines":[["F","そのかばん、いいじゃない。<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いてるし。"],["M","うん、<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってるんだ。セールで<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>割<rp>(</rp><rt>わり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>きだし。"],["F","パソコン、<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る？"],["M","ちょっと<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてみようか。……うん、ちょうど<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>るね。"],["F","じゃあ、<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりだね。"],["M","あ、<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って。これ、<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いたままで、<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>めるところがないんだ。<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>ってるから、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>までぬれちゃうな。"],["F","ああ、それは<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>るね。"],["M","<ruby>残念<rp>(</rp><rt>ざんねん</rt><rp>)</rp></ruby>だけど、やめとくよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"包店里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人为什么决定不买这个包？","lines":["那个包不错嘛。颜色也很稳重。","嗯，样子我挺喜欢的。打折还便宜三成。","电脑放得进去吗？","放进去试试。……嗯，刚好放得下。","那就定了吧。","啊，等等。这个上面一直敞着，没有能关的地方。我每天骑自行车上班，下雨的话里面也会湿的。","啊，那可麻烦了。","可惜，不买了。"],"options":["因为价格贵","因为里面可能会湿","因为放不进电脑","因为颜色太花"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「上が開いたままで、閉めるところがない」「雨が降ったら中までぬれちゃうな」，然后「やめとくよ」。\n推理：包口关不上，骑车遇雨里面会湿，所以不买。价格打「三割引き」；电脑「ちょうど入る」；颜色女的说「落ち着いてる」。\n容易错：前面一连串优点听起来像要买，决定在最后才改。"},"wrong":[{"zh":"正在打折「三割引き」，没说贵。"},null,{"zh":"试过了，「ちょうど入る」。"},{"zh":"女的说颜色「落ち着いてる」，不是花哨。"}],"rev":1,"wd":["決まり","派手"],"wde":["かばん","店","女","人","男","話す","どうして","買う","いい","色","落ち着く","形","気に入る","セール","パソコン","入る","ちょっと","入れる","ちょうど","待つ","上","開く","閉める","ない","毎日","自転車","通う","雨","降る","ぬれる","困る","残念","やめる","値段","高い","中"]},{"id":"n3-ck-222","type":"point","options":["前のほうの<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>","後ろのほうの<ruby>通路<rp>(</rp><rt>つうろ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>側<rp>(</rp><rt>がわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>","前のほうの<ruby>通路<rp>(</rp><rt>つうろ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>側<rp>(</rp><rt>がわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>","後ろのほうの<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"cf0439b59533c.mp3","dur":52.89,"segs":[{"d":8.51,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.79,"i":0,"k":"q","t":8.96},{"d":6.94,"i":0,"k":"line","t":15.25},{"d":7.08,"i":1,"k":"line","t":22.64},{"d":4.06,"i":2,"k":"line","t":30.17},{"d":8.86,"i":3,"k":"line","t":34.68},{"d":2.92,"i":4,"k":"line","t":43.99},{"d":4.79,"i":0,"k":"q2","t":48.11}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>夜行<rp>(</rp><rt>やこう</rt><rp>)</rp></ruby>バスの<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどの<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>びましたか。","lines":[["F","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜行<rp>(</rp><rt>やこう</rt><rp>)</rp></ruby>バス、<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>べるんだって。どこにする？<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>だと、<ruby>寄<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>りかかって<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れるよ。"],["M","ふつうはそうなんだけど、<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きちゃうから、となりの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>こしたくないんだよね。"],["F","ああ、そうか。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>のほうは<ruby>揺<rp>(</rp><rt>ゆ</rt><rp>)</rp></ruby>れが<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないらしいよ。"],["M","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は……<ruby>通路<rp>(</rp><rt>つうろ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>側<rp>(</rp><rt>がわ</rt><rp>)</rp></ruby>がもう<ruby>埋<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まってるな。<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろのほうなら、<ruby>通路<rp>(</rp><rt>つうろ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>側<rp>(</rp><rt>がわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いてる。トイレも<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いし、ちょうどいいよ。"],["F","じゃあ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はそのとなりの<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>にする。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在谈夜班大巴的座位。","question":"男人选了哪个座位？","lines":["下周的夜班大巴可以选座位。选哪儿？靠窗的话能靠着睡。","一般是这样，可我半夜会醒好几次，不想吵醒旁边的人。","啊，这样啊。听说前面晃得少。","前面……靠过道的已经满了。后面的话，靠过道的还空着。离厕所也近，正合适。","那我坐它旁边靠窗的。"],"options":["前面靠窗的座位","后面靠过道的座位","前面靠过道的座位","后面靠窗的座位"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「後ろのほうなら、通路側が空いてる。トイレも近いし、ちょうどいいよ」。\n推理：他半夜会醒，不想吵到邻座，所以要靠过道；前面靠过道的「もう埋まってる」，只能选后面靠过道。后面靠窗的是女的「そのとなりの窓側」。"},"wrong":[{"zh":"他不想坐靠窗的，怕吵醒旁边的人。"},null,{"zh":"前面靠过道的「もう埋まってる」。"},{"zh":"后面靠窗的是女的要坐的座位。"}],"rev":1,"wd":["夜行","窓側","寄りかかる","揺れ","通路","埋まる"],"wde":["女","人","男","バス","席","話す","選ぶ","来週","選べる","眠れる","ふつう","夜中","起きる","となり","起こす","前","少ない","もう","後ろ","空く","トイレ","近い","ちょうど","いい"]},{"id":"n3-ck-223","type":"point","options":["<ruby>時給<rp>(</rp><rt>じきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が安かったから","家から<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>かったから","大学にいる時間が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えたから","店長と合わなかったから"],"answer":2,"au":{"f":"cfa477546c550.mp3","dur":62.94,"segs":[{"d":7.2,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.45,"i":0,"k":"q","t":7.65},{"d":2.79,"i":0,"k":"line","t":15.59},{"d":13.65,"i":1,"k":"line","t":18.83},{"d":4.49,"i":2,"k":"line","t":32.94},{"d":8.81,"i":3,"k":"line","t":37.87},{"d":2.01,"i":4,"k":"line","t":47.14},{"d":5.69,"i":5,"k":"line","t":49.6},{"d":6.45,"i":0,"k":"q2","t":56.49}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>のアルバイトをやめましたか。","lines":[["M","<ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>のバイト、やめたんだって？"],["F","うん。<ruby>四月<rp>(</rp><rt>しがつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>実習<rp>(</rp><rt>じっしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まって、<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>にいなきゃいけない<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えたの。お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>からの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りてるから、<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れないなら<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われて。"],["M","そっか。<ruby>時給<rp>(</rp><rt>じきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたしね。"],["F","それは、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだったから<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>にならなかったよ。<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>もいい<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だったし、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けたかったんだけどね。"],["M","<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>はどうするの？"],["F","<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>のカフェで、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>くことにした。<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>からはちょっと<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いけど。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里一个男学生和一个女学生在说话。","question":"女学生为什么辞掉了书店的打工？","lines":["听说你辞掉书店的打工了？","嗯。四月开始有实习，要在学校待到傍晚的日子变多了。店里傍晚以后的人手是够的，说我白天来不了的话就难办了。","这样啊。你也说过时薪低嘛。","那个嘛，因为我喜欢书，没在意。店长人也好，其实我是想继续干的。","接下来怎么办？","决定在车站前的咖啡店只上晚班。离家稍微有点远。"],"options":["因为时薪低","因为离家远","因为在学校的时间变多了","因为和店长合不来"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「四月から実習が始まって、夕方まで大学にいなきゃいけない日が増えた」「昼に入れないなら難しいって言われて」。\n推理：实习让她白天来不了，而店里要的是白天的人，所以打工和学校的时间对不上了。时薪低她「気にならなかった」；店长「いい人」；「家から遠い」说的是新的咖啡店。"},"wrong":[{"zh":"时薪低，但她说「気にならなかった」。"},{"zh":"「家からはちょっと遠い」说的是新的咖啡店。"},null,{"zh":"她说店长「いい人だった」。"}],"rev":1,"wd":["バイト","実習","時給"],"wde":["大学","男","学生","女","話す","どうして","本屋","アルバイト","やめる","四月","始まる","夕方","増える","店","人","足る","昼","入れる","難しい","言う","安い","本","好き","気","店長","いい","本当は","続ける","次","駅前","カフェ","夜","働く","家","ちょっと","遠い","時間","合う"]},{"id":"n3-ck-224","type":"point","options":["<ruby>緊張<rp>(</rp><rt>きんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>して話せなくなること","スピーチが長くなること","名前を読み<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えること","話の<ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>にならないか"],"answer":3,"au":{"f":"c94594978608c.mp3","dur":55.59,"segs":[{"d":4.88,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.89,"i":0,"k":"q","t":5.33},{"d":4.88,"i":0,"k":"line","t":12.72},{"d":6.49,"i":1,"k":"line","t":18.05},{"d":2.25,"i":2,"k":"line","t":24.99},{"d":11.67,"i":3,"k":"line","t":27.69},{"d":4.02,"i":4,"k":"line","t":39.81},{"d":4.23,"i":5,"k":"line","t":44.27},{"d":5.89,"i":0,"k":"q2","t":49.7}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの<ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>でスピーチするんでしょう？<ruby>緊張<rp>(</rp><rt>きんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>しない？"],["M","<ruby>人前<rp>(</rp><rt>ひとまえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すのは<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れてるから、それは<ruby>平気<rp>(</rp><rt>へいき</rt><rp>)</rp></ruby>なんだ。<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>計<rp>(</rp><rt>はか</rt><rp>)</rp></ruby>ってみたら3<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいだったし。"],["F","じゃあ、<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>はばっちりだね。"],["M","それがね……。<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>のとき<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>して、あいつが<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>迷子<rp>(</rp><rt>まいご</rt><rp>)</rp></ruby>になった<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をしようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってるんだけど、<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して、いやな<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちにさせないかなって。"],["F","ああ、<ruby>笑<rp>(</rp><rt>わら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>話<rp>(</rp><rt>ばなし</rt><rp>)</rp></ruby>でも、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>によってはね。"],["M","<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>なんかは<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>確<rp>(</rp><rt>たし</rt><rp>)</rp></ruby>かめたから、<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>なんだけど。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人说他最担心的是什么？","lines":["下个月你要在朋友的婚礼上致辞吧？不紧张吗？","在人前讲话工作上已经习惯了，那个没问题。时间我也试着计过，大概3分钟。","那准备得很充分啊。","问题是……我想讲大学时我们俩去旅行，他在车站迷路的事，可是在新娘家人面前讲，会不会让人家不舒服。","啊，就算是笑话，也要看听的人。","名字的读法之类的我跟本人确认过了，那倒没问题。"],"options":["紧张得说不出话","致辞太长","读错名字","讲的内容会不会失礼"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说要讲朋友迷路的事，「相手の家族の前で話して、いやな気持ちにさせないかなって」。\n推理：怕对方家人听了不舒服，就是担心内容失礼。紧张「平気」；时长「3分ぐらい」；名字「確かめたから、大丈夫」。"},"wrong":[{"zh":"他说讲话「仕事で慣れてるから、それは平気」。"},{"zh":"计过时间，「3分ぐらい」。"},{"zh":"名字「本人に確かめたから、大丈夫」。"},null],"rev":1,"wd":["人前","平気","計る","迷子","笑い話","本人","確かめる"],"wde":["女","人","男","話す","一番","心配","言う","来月","友だち","結婚式","スピーチ","緊張","仕事","慣れる","時間","準備","大学","旅行","駅","話","思う","相手","家族","前","いや","気持ち","聞く","名前","読み方","大丈夫","話せる","長い","読む","間違える","内容","失礼"]},{"id":"n3-ck-225","type":"point","options":["パン屋をしている","小学校の先生をしている","病院の食堂で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いている","<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いている"],"answer":0,"au":{"f":"c400c2c0a5d8b.mp3","dur":55.86,"segs":[{"d":5.27,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.31,"i":0,"k":"q","t":5.72},{"d":5.41,"i":0,"k":"line","t":13.52},{"d":2.27,"i":1,"k":"line","t":19.38},{"d":2.9,"i":2,"k":"line","t":22.1},{"d":7.03,"i":3,"k":"line","t":25.45},{"d":2.87,"i":4,"k":"line","t":32.93},{"d":6.45,"i":5,"k":"line","t":36.26},{"d":1.96,"i":6,"k":"line","t":43.16},{"d":2.78,"i":7,"k":"line","t":45.57},{"d":6.31,"i":0,"k":"q2","t":49.55}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>どんな<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>をしていますか。","lines":[["F","<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>小学校<rp>(</rp><rt>しょうがっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>だったよね。<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["M","<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>やめちゃったけどね。"],["F","え、そうなの？<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","<ruby>半年<rp>(</rp><rt>はんとし</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい、<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>食堂<rp>(</rp><rt>しょくどう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いてたんだ。たくさんの<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>がしたいって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って。"],["F","へえ、<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>がしたかったんだ。"],["M","うん。で、<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>とうとう<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いたんだよ。<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くからパンを<ruby>焼<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>いてる。"],["F","すごい。<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみたいな。"],["M","<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くだから、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>るよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人的妹妹现在做什么工作？","lines":["你妹妹是小学老师来着吧？还好吗？","挺好的。不过老师去年辞了。","啊，是吗？下一份工作呢？","在医院食堂干了半年左右。说想练习一次做很多份饭菜。","哦，原来她想做跟做饭有关的工作。","嗯。然后上个月终于开了自己的店。每天一大早就烤面包。","真厉害。我想去看看。","在市政府附近，下次把地址发给你。"],"options":["开面包店","当小学老师","在医院食堂工作","在市政府工作"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「先月とうとう自分の店を開いたんだよ。毎日朝早くからパンを焼いてる」。\n推理：自己开店、每天烤面包＝现在开面包店。老师「去年やめちゃった」；在医院食堂工作了「半年ぐらい」，那是以前的事（「働いてた」）；市政府只是店的位置。\n容易错：注意时态，「働いてた」是过去，「焼いてる」是现在。"},"wrong":[null,{"zh":"老师「去年やめちゃった」。"},{"zh":"医院食堂是以前的事：「働いてたんだ」。"},{"zh":"市政府只是说店在「市役所の近く」。"}],"rev":1,"wd":["小学校","とうとう"],"wde":["女","人","男","話す","妹","今","どんな","仕事","先生","元気","去年","やめる","次","半年","病院","食堂","働く","たくさん","料理","作る","練習","言う","先月","自分","店","開く","毎日","朝","パン","焼く","すごい","市役所","近く","今度","場所","送る"]},{"id":"n3-ck-226","type":"point","options":["<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の時間が長いこと","<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>が多いこと","部長ばかり話すこと","何も<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まらずに終わること"],"answer":3,"au":{"f":"c4e15447ba868.mp3","dur":60.08,"segs":[{"d":8.2,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.77,"i":0,"k":"q","t":8.65},{"d":6.59,"i":0,"k":"line","t":16.92},{"d":8.5,"i":1,"k":"line","t":23.96},{"d":2.93,"i":2,"k":"line","t":32.91},{"d":14.16,"i":3,"k":"line","t":36.29},{"d":1.22,"i":4,"k":"line","t":50.89},{"d":6.77,"i":0,"k":"q2","t":53.31}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>いよね。きのうも2<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>ばっかり<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してるし。"],["M","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いておいたほうがいいことも<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いからね。<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>いのも、まあ、<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>うことが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いから<ruby>仕方<rp>(</rp><rt>しかた</rt><rp>)</rp></ruby>ないよ。"],["F","<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>毎回<rp>(</rp><rt>まいかい</rt><rp>)</rp></ruby>すごい<ruby>量<rp>(</rp><rt>りょう</rt><rp>)</rp></ruby>だし。"],["M","<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くから、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでおけば<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>とかなるよ。ただ、あれだけ<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>をかけて、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>は「<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>きは<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>」でしょう。<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をするのか<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まらないまま<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わっちゃう。あれはもったいないなあ。"],["F","たしかに。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在谈会议。","question":"男人说会议最大的问题是什么？","lines":["每周的会好长啊。昨天也开了2小时。而且总是部长一个人在说。","部长讲的很多也是该听的。长嘛，要讨论的事情多，也没办法。","资料每次也多得吓人。","资料前一天就会发来，提前看了总能应付。只是花了那么多时间，最后总是一句「下周继续」。谁做什么都没定下来就结束了。那太浪费了。","确实。"],"options":["开会时间长","资料多","总是部长在讲","什么都没定就结束"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「誰が何をするのか決まらないまま終わっちゃう。あれはもったいないなあ」。\n推理：时间长、资料多、部长说得多都是女的的不满，男的一一替它们辩解（「仕方ない」「何とかなる」「聞いておいたほうがいい」），他自己觉得可惜的是什么都没决定就结束。"},"wrong":[{"zh":"男的说长「話し合うことが多いから仕方ない」。"},{"zh":"资料前一天到，「読んでおけば何とかなる」。"},{"zh":"这是女的的不满；男的说部长的话「聞いておいたほうがいいことも多い」。"},null],"rev":1,"wd":["話し合う","仕方","毎回","量","何とか","続き","もったいない","たしかに"],"wde":["会社","女","人","男","会議","話す","一番","問題","言う","毎週","長い","きのう","部長","話","聞く","いい","多い","まあ","資料","すごい","前","届く","読む","時間","かける","最後","来週","決まる","終わる"]},{"id":"n3-ck-227","type":"point","options":["雨が多かったこと","ホテルが駅から<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>かったこと","<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>が休みだったこと","スマホが使えなくなったこと"],"answer":3,"au":{"f":"cfb753bd100f3.mp3","dur":58.08,"segs":[{"d":6.62,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.81,"i":0,"k":"q","t":7.07},{"d":3.31,"i":0,"k":"line","t":15.38},{"d":5.39,"i":1,"k":"line","t":19.14},{"d":4.2,"i":2,"k":"line","t":24.98},{"d":13.04,"i":3,"k":"line","t":29.63},{"d":2.6,"i":4,"k":"line","t":43.12},{"d":3.91,"i":5,"k":"line","t":46.17},{"d":6.81,"i":0,"k":"q2","t":51.27}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>ったと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>、どうだった？<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>ばっかりだったんじゃない？"],["F","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ったのは<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>だけ。その<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったから、かえってよかったよ。"],["M","そっか。ホテルが<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いって<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>してなかった？"],["F","<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>迎<rp>(</rp><rt>むか</rt><rp>)</rp></ruby>えのバスがあったから、<ruby>平気<rp>(</rp><rt>へいき</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby>二日<rp>(</rp><rt>ふつか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>にスマホを<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>として、<ruby>画面<rp>(</rp><rt>がめん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>れちゃったのが<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>かったなあ。<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>スマホに<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてたから、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られなくなっちゃって。"],["M","うわ、それは<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だ。"],["F","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>をもらって、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>とかなったけどね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在谈旅行。","question":"女人说旅行中最头疼的是什么？","lines":["北海道怎么样？是不是一直在下雨？","只下了一天。那天去了美术馆，反而挺好的。","这样啊。你不是担心酒店离车站远吗？","有接送巴士，没问题。第二天手机掉了，屏幕摔碎了，那才要命。地图、车票全在手机里，什么都看不了了。","哇，那可惨了。","从车站工作人员那儿要了纸质地图，总算应付过去了。"],"options":["雨多","酒店离车站远","美术馆休馆","手机用不了了"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「スマホを落として、画面が割れちゃったのが痛かったなあ」「何も見られなくなっちゃって」。\n推理：「痛かった」＝很吃亏、很头疼；屏幕碎了地图车票都看不了，就是手机用不了。雨只下了「一日だけ」还「かえってよかった」；酒店有接送巴士「平気」。"},"wrong":[{"zh":"只下了「一日だけ」，而且「かえってよかった」。"},{"zh":"有接送巴士，「平気」。"},{"zh":"下雨那天她去了美术馆，没说休馆。"},null],"rev":1,"wd":["送り迎え","平気","画面","何とか"],"wde":["男","人","女","旅行","話す","一番","困る","言う","雨","降る","美術館","よい","ホテル","駅","遠い","心配","バス","落とす","割れる","痛い","地図","切符","全部","入れる","見る","大変","紙","多い","休み","使える"]},{"id":"n3-ck-228","type":"point","options":["今週の金曜日の夜","今週の土曜日の朝","今週の金曜日の朝","来週の金曜日の夜"],"answer":0,"au":{"f":"cd58ef5234fa5.mp3","dur":51.77,"segs":[{"d":6.18,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.31,"i":0,"k":"q","t":6.63},{"d":2.59,"i":0,"k":"line","t":12.44},{"d":8.03,"i":1,"k":"line","t":15.48},{"d":0.74,"i":2,"k":"line","t":23.96},{"d":6.93,"i":3,"k":"line","t":25.15},{"d":2.14,"i":4,"k":"line","t":32.53},{"d":3.28,"i":5,"k":"line","t":35.12},{"d":3.49,"i":6,"k":"line","t":38.85},{"d":3.46,"i":7,"k":"line","t":42.8},{"d":4.31,"i":0,"k":"q2","t":47.46}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はいつ<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["F","<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>末<rp>(</rp><rt>まつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>実家<rp>(</rp><rt>じっか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るんだって？"],["M","うん。<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>八<rp>(</rp><rt>はち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>祝<rp>(</rp><rt>いわ</rt><rp>)</rp></ruby>いがあってね。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るつもりだったんだ。"],["F","うん。"],["M","ところが<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってほしいって<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>まれてね。それで、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>めることにしたんだ。"],["F","じゃあ、<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>むの？"],["M","いや、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わってから、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>で。"],["F","あれ、<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>課<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなかった？"],["M","あれは<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>延<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>びたんだって。だから<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人什么时候回老家？","lines":["听说你这周末回老家？","嗯。周日有奶奶的八十大寿。本来打算坐周六早上的新干线回去。","嗯。","结果我妈让我帮忙准备饭菜。所以决定提前一天。","那周五你请假？","不，下班以后坐晚上的新干线。","咦，周五不是科里聚餐吗？","那个听说推到下周五了。所以没问题。"],"options":["这周五晚上","这周六早上","这周五早上","下周五晚上"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「一日早めることにしたんだ」，又说「仕事が終わってから、夜の新幹線で」。\n推理：本来周六早上，提前一天就是这周五；他不请假，下班后坐晚上的车，所以是这周五晚上。聚餐已经「来週の金曜日に延びた」，跟回家没关系。"},"wrong":[null,{"zh":"这是「最初は」的打算，后来「一日早めることにした」。"},{"zh":"他不请假：「いや、仕事が終わってから」。"},{"zh":"下周五是聚餐「延びた」的日子，不是他回家的时间。"}],"rev":1,"wd":["実家","早める","課","延びる"],"wde":["会社","女","人","男","話す","帰る","今週","日曜日","祖母","お祝い","最初","土曜日","朝","新幹線","母","料理","準備","手伝う","頼む","金曜日","休む","仕事","終わる","夜","飲む","来週","大丈夫"]},{"id":"n3-ck-229","type":"point","options":["クラスの友だちが持っているから","<ruby>塾<rp>(</rp><rt>じゅく</rt><rp>)</rp></ruby>の帰りが遅くなったから","<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>がずっと<ruby>欲<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>しがっていたから","勉強のアプリが使えるから"],"answer":1,"au":{"f":"c17cb5a4e8815.mp3","dur":52.65,"segs":[{"d":4.66,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.05,"i":0,"k":"q","t":5.11},{"d":4.21,"i":0,"k":"line","t":12.66},{"d":7.51,"i":1,"k":"line","t":17.32},{"d":2.81,"i":2,"k":"line","t":25.28},{"d":8.71,"i":3,"k":"line","t":28.54},{"d":2.43,"i":4,"k":"line","t":37.69},{"d":4.82,"i":5,"k":"line","t":40.57},{"d":6.05,"i":0,"k":"q2","t":46.59}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>にスマホを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>たせることにしましたか。","lines":[["M","<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>さんにスマホ<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだって？まだ<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>だよね。"],["F","そう、<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年生<rp>(</rp><rt>ねんせい</rt><rp>)</rp></ruby>。クラスでも<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってる<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えてて、<ruby>本人<rp>(</rp><rt>ほんにん</rt><rp>)</rp></ruby>もずっと<ruby>欲<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>しがってたんだけど、ずっとだめって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたの。"],["M","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、まだ<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってなかった？"],["F","<ruby>四月<rp>(</rp><rt>しがつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>塾<rp>(</rp><rt>じゅく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたんだけど、<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わるのが<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の8<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>いのよ。どこにいるか<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないと<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>で。"],["M","ああ、それなら<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"],["F","ゲームは<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れないって<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>させたけどね。<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>のアプリくらいならいいけど。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人为什么决定让儿子带手机？","lines":["听说你给儿子买了手机？他还是小学生吧。","对，五年级。班上有手机的孩子越来越多，他自己也一直想要，可我一直不同意。","你以前不是说还太早吗？","四月开始上补习班了，结束是晚上8点半，回家路上天都黑了。不知道他在哪儿我不放心。","啊，那样就放心了。","不过我让他保证不装游戏。学习的应用倒是可以。"],"options":["因为班上同学有","因为补习班回来得晚","因为儿子一直想要","因为能用学习的应用"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「塾に通い始めたんだけど、終わるのが夜の8時半で、帰りが暗いのよ。どこにいるか分からないと心配で」。\n推理：补习班结束晚、回家天黑，想知道孩子在哪里，所以才买。同学有、儿子想要，这些她以前都「ずっとだめって言ってた」；学习应用只是买了以后的规定。"},"wrong":[{"zh":"同学有手机的时候她还是「だめって言ってた」。"},null,{"zh":"儿子一直想要，她「ずっとだめって言ってた」。"},{"zh":"学习应用只是用法上的约定，不是买的理由。"}],"rev":1,"wd":["本人","塾","ゲーム"],"wde":["男","人","女","話す","どうして","息子","持つ","買う","まだ","小学生","クラス","子","増える","ずっと","欲しい","だめ","言う","前","早い","四月","通う","終わる","夜","帰り","暗い","分かる","心配","安心","入れる","約束","勉強","いい","友だち","遅い","使える"]},{"id":"n3-ck-230","type":"point","options":["朝早く起きること","<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を買う人を<ruby>探<rp>(</rp><rt>さが</rt><rp>)</rp></ruby>すこと","<ruby>畑<rp>(</rp><rt>はたけ</rt><rp>)</rp></ruby>を借りるお金のこと","体を使う仕事に<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れること"],"answer":1,"au":{"f":"cfbb8cb1b018b.mp3","dur":64.39,"segs":[{"d":7.39,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.44,"i":0,"k":"q","t":7.84},{"d":5.72,"i":0,"k":"line","t":15.78},{"d":17.3,"i":1,"k":"line","t":21.95},{"d":12.74,"i":2,"k":"line","t":39.7},{"d":3.85,"i":3,"k":"line","t":52.89},{"d":6.44,"i":0,"k":"q2","t":57.94}]},"ck":{"scene":"<ruby>講演<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>がいちばん<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だったと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>をやめて、このまちで<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。"],["M","<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きることや、<ruby>体<rp>(</rp><rt>からだ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だろうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。でも、それは<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>もすると<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れました。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>のことも<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>役所<rp>(</rp><rt>やくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>畑<rp>(</rp><rt>はたけ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>してくれたので、<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったほど<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>りませんでした。"],["M","<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、いちばん<ruby>苦労<rp>(</rp><rt>くろう</rt><rp>)</rp></ruby>したのは、<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つけることです。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>年<rp>(</rp><rt>とし</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしても<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらえなくて、たくさん<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てることになってしまいました。"],["M","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くのレストランが<ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれています。"]],"tr":{"zh":{"scene":"演讲会上，一个种蔬菜的男人在讲话。","question":"男人说什么最辛苦？","lines":["我三年前辞掉了公司的工作，在这个镇上开始种蔬菜。","开始之前，我以为早起和体力活会很辛苦。可是，这些过了一个月左右就习惯了。钱的事也担心过，不过镇公所把田地便宜地租给了我，所以没有想象的那么为难。","其实，最费劲的是找到愿意买我种的菜的人。第一年，不管去店里拜托多少次，都不肯让我摆出来卖，结果扔掉了很多。","现在，附近的餐厅每个星期都在用我的菜。"],"options":["早起","找买蔬菜的人","租田地的钱","习惯体力活"]}}},"why":{"zh":"依据：男人说「実は、いちばん苦労したのは、作った野菜を買ってくれる人を見つけることです」。\n推理：「いちばん苦労した」就是问题里的「いちばん大変だった」，「見つける」换成了「探す」。早起和体力活是开始前的担心，「一か月もすると慣れました」；钱的事因为田地租得便宜，「思ったほど困りませんでした」。\n容易错：「大変だろうと思っていました」说的是开始前的预想，不是实际情况。"},"wrong":[{"zh":"早起是开始前以为会辛苦的事，「一か月もすると慣れました」。"},null,{"zh":"镇公所把田地便宜地租给他，钱的事「思ったほど困りませんでした」。"},{"zh":"体力活也是「一か月もすると慣れました」，不是最辛苦的。"}],"rev":1,"wd":["講演","役所","苦労"],"wde":["野菜","作る","男","人","話す","いちばん","大変","言う","前","会社","やめる","まち","始める","朝","早い","起きる","体","使う","仕事","思う","慣れる","お金","心配","畑","安い","貸す","困る","買う","見つける","最初","年","店","お願い","置く","たくさん","捨てる","今","近く","レストラン","毎週","探す","借りる"]},{"id":"n3-ck-231","type":"point","options":["<ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>する曜日","<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>の長さ","音楽のコーナー","始まる時間"],"answer":3,"au":{"f":"c3971b50d5f8b.mp3","dur":68.01,"segs":[{"d":6.33,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.38,"i":0,"k":"q","t":6.78},{"d":10.79,"i":0,"k":"line","t":13.66},{"d":14.05,"i":1,"k":"line","t":24.9},{"d":13.78,"i":2,"k":"line","t":39.4},{"d":7.79,"i":3,"k":"line","t":53.64},{"d":5.38,"i":0,"k":"q2","t":62.62}]},"ck":{"scene":"ラジオで、<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>司会<rp>(</rp><rt>しかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、この<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりますか。","lines":[["F","いつも<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてくださって、ありがとうございます。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>はみなさんにお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせがあります。<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、この<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わります。"],["F","<ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>する<ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>までどおり<ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>をもっと<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>くしてほしいというおたよりもたくさんいただきましたが、<ruby>残念<rp>(</rp><rt>ざんねん</rt><rp>)</rp></ruby>ながら、これも<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>のまま、1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるのは<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>までは<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からでしたが、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>からは<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>の5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からになります。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>けないという<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったからです。"],["F","みなさんの<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>音楽<rp>(</rp><rt>おんがく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>するコーナーも、もちろん<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けます。これからも、どうぞよろしくお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"广播里，节目的女主持人在讲话。","question":"从下个月起，这个节目什么会改变？","lines":["感谢大家一直收听。今天有一件事要通知大家。从下个月起，这个节目会有一点变化。","播出的日子和以前一样，是每周六。我们也收到了很多希望把节目延长的来信，但很遗憾，这一点也保持不变，还是1小时。","改变的是开始的时间。以前是早上9点开始，从下个月起改为傍晚5点开始。因为很多听众说早上要工作，听不了。","介绍大家喜欢的音乐的环节，当然也会继续。今后也请多多关照。"],"options":["播出的星期","节目的长度","音乐环节","开始的时间"]}}},"why":{"zh":"依据：主持人说「変わるのは始まる時間です。今までは朝の9時からでしたが、来月からは夕方の5時からになります」。\n推理：先说了两样不变的：星期「今までどおり毎週土曜日」，长度虽然有人希望延长，但「これも今のまま、1時間です」。然后才说「変わるのは」开始时间。音乐环节「もちろん続けます」。\n容易错：听到「もっと長くしてほしい」就以为节目变长，那只是听众的希望。"},"wrong":[{"zh":"星期「今までどおり毎週土曜日です」，没有变。"},{"zh":"延长只是听众的希望，「残念ながら、これも今のまま、1時間です」。"},{"zh":"音乐环节「もちろん続けます」，照旧。"},null],"rev":1,"wd":["司会","たより","聞ける","コーナー"],"wde":["ラジオ","番組","女","人","話す","来月","変わる","いつも","聞く","今日","お知らせ","少し","放送","曜日","今","毎週","土曜日","もっと","長い","たくさん","残念","始まる","時間","朝","夕方","仕事","多い","好き","音楽","紹介","もちろん","続ける","これから","どうぞ","よろしく","お願い"]},{"id":"n3-ck-232","type":"point","options":["電気の工事をするから","大雪が降っているから","セールの<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>をするから","レストランが休みだから"],"answer":0,"au":{"f":"c6d236456786f.mp3","dur":60.55,"segs":[{"d":6.72,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.07,"i":0,"k":"q","t":7.17},{"d":14.35,"i":0,"k":"line","t":13.74},{"d":13.17,"i":1,"k":"line","t":28.53},{"d":6.5,"i":2,"k":"line","t":42.15},{"d":5.19,"i":3,"k":"line","t":49.1},{"d":5.07,"i":0,"k":"q2","t":55.49}]},"ck":{"scene":"デパートで、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"この<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>どうして<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まりますか。","lines":[["M","<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>もご<ruby>来店<rp>(</rp><rt>らいてん</rt><rp>)</rp></ruby>くださいまして、ありがとうございます。お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>閉店<rp>(</rp><rt>へいてん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせをいたします。<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>当店<rp>(</rp><rt>とうてん</rt><rp>)</rp></ruby>は、いつもより2<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>閉店<rp>(</rp><rt>へいてん</rt><rp>)</rp></ruby>いたします。"],["M","<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大雪<rp>(</rp><rt>おおゆき</rt><rp>)</rp></ruby>のため<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>閉店<rp>(</rp><rt>へいてん</rt><rp>)</rp></ruby>いたしましたが、<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>店内<rp>(</rp><rt>てんない</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>行<rp>(</rp><rt>おこな</rt><rp>)</rp></ruby>うためでございます。7<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のレストランも、<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は5<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>までとなります。"],["M","<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>はこんやじゅうに<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりますので、あしたは<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から、いつもどおり<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>いたします。"],["M","なお、あしたからふゆもののセールを<ruby>行<rp>(</rp><rt>おこな</rt><rp>)</rp></ruby>いますので、ぜひお<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"百货商店里，男店员在广播。","question":"这家店今天为什么提前关门？","lines":["感谢各位今天光临本店。现在通知各位顾客关门时间。今天本店比平时早2小时，在下午6点关门。","上周是因为大雪提前关门，而今天是因为夜间要在店内进行电气施工。7楼的餐厅今天也只营业到5点半。","施工今晚就会结束，所以明天从早上10点起照常营业。","另外，从明天起将举行冬季商品的特卖，欢迎光临。"],"options":["因为要做电气施工","因为在下大雪","因为要准备特卖","因为餐厅休息"]}}},"why":{"zh":"依据：店员说「先週は大雪のため早く閉店いたしましたが、本日は、夜の間に店内の電気の工事を行うためでございます」。\n推理：「〜ため」表示原因。大雪是「先週は」的原因，「が」后面的「本日は」才是今天的：夜里做电气施工。餐厅只是同样提前到5点半；特卖是「なお」后面的补充，从明天开始，没说要准备。\n容易错：听到「大雪のため早く閉店」就选，没注意前面的「先週は」。"},"wrong":[null,{"zh":"大雪是「先週は」提前关门的原因，不是今天的。"},{"zh":"特卖是「なお」后面的通知，从明天开始，没说为了准备而关门。"},{"zh":"餐厅不是休息，是「本日は5時半まで」，也不是关门的原因。"}],"rev":1,"wd":["来店","当店","店内"],"wde":["デパート","店","男","人","放送","話す","今日","どうして","早い","閉まる","本日","お客様","閉店","時間","お知らせ","いたす","いつも","午後","先週","大雪","夜","間","電気","工事","レストラン","こむ","終わる","あした","朝","営業","セール","ぜひ","お越し","降る","準備","休み"]},{"id":"n3-ck-233","type":"point","options":["仕事が<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しいから","かぜをひいているから","ガス会社の人が来るから","チケットが買えなかったから"],"answer":2,"au":{"f":"c13b81b2b6474.mp3","dur":56.04,"segs":[{"d":6.87,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.31,"i":0,"k":"q","t":7.32},{"d":9.11,"i":0,"k":"line","t":14.13},{"d":13.21,"i":1,"k":"line","t":23.69},{"d":4.28,"i":2,"k":"line","t":37.35},{"d":7.44,"i":3,"k":"line","t":42.08},{"d":5.31,"i":0,"k":"q2","t":50.72}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの<ruby>留守番<rp>(</rp><rt>るすばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>にメッセージを<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はどうして<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなくなりましたか。","lines":[["F","もしもし、さやかだけど。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>のことで<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>したの。ごめん、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなくなっちゃった。"],["F","<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しいのは<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったから、それは<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>なんだけど、<ruby>実<rp>(</rp><rt>じつ</rt><rp>)</rp></ruby>は、ガス<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>のガスを<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べに<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るのがその<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>になっちゃって、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>にいなきゃいけないの。"],["F","かぜのほうは、もうすっかりよくなったから、<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>しないでね。"],["F","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>なら<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けるんだけど、どうかな。チケットはまだ<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってないよね。また<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>するね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人在朋友的电话答录机上留言。","question":"女人为什么星期六去不了了？","lines":["喂，我是沙也加。我打电话是想说这个星期六看电影的事。对不起，星期六我去不了了。","工作忙到上周就结束了，那个倒没问题，其实是燃气公司的人来检查房间燃气的日子定在了那天，我得在家。","感冒已经完全好了，别担心。","星期天的话我能去，你看怎么样？票还没买吧。晚上我再给你打电话。"],"options":["因为工作忙","因为感冒了","因为燃气公司的人要来","因为没买到票"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「実は、ガス会社の人が部屋のガスを調べに来るのがその日になっちゃって、私が家にいなきゃいけないの」。\n推理：「実は」后面是真正的理由：燃气公司的人那天来检查，她必须在家。工作忙「先週で終わったから、それは大丈夫」；感冒「もうすっかりよくなった」；票只是确认「まだ買ってないよね」，不是买不到。"},"wrong":[{"zh":"工作忙「先週で終わったから、それは大丈夫」。"},{"zh":"感冒「もうすっかりよくなった」，已经好了。"},null,{"zh":"她只是确认「チケットはまだ買ってないよね」，没说买不到。"}],"rev":1,"wd":["留守番","ガス","調べ"],"wde":["女","人","友だち","電話","メッセージ","入れる","どうして","土曜日","行ける","今度","映画","仕事","忙しい","先週","終わる","大丈夫","会社","部屋","家","かぜ","もう","すっかり","よく","心配","日曜日","チケット","まだ","買う","夜","ひく","買える"]},{"id":"n3-ck-501","type":"sokuji","options":["え、<ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>すぎて<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられないの？","うん、<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてみたらおいしかったよ。","じゃ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つもらおうかな。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c915d0a914877.mp3","dur":16.22,"segs":[{"d":4.01,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.91},{"d":2.66,"i":0,"k":"opt","t":5.68},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.25},{"d":2.75,"i":1,"k":"opt","t":9.83},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.48},{"d":1.93,"i":2,"k":"opt","t":14.29}]},"ck":{"lines":[["M","このケーキ、<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてみたら？　<ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>すぎなくておいしいよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这个蛋糕你尝尝吧？不会太甜，很好吃。"],"options":["诶，太甜了吃不下吗？","嗯，吃了一下觉得很好吃。","那我拿一块吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「このケーキ、食べてみたら？　甘すぎなくておいしいよ。」\n推理：「〜てみたら？」是劝她尝尝，所以要回应这个建议。「一つもらおうかな」＝那我拿一块吧，接受了劝说；用「〜かな」说得很随意，适合朋友之间。"},"wrong":[{"zh":"他说的是「甘すぎなくて」（不太甜），不是太甜。"},{"zh":"尝过的是男人，她还没吃。"},null],"rev":1,"wde":["ケーキ","食べる","甘い","おいしい","一つ"]},{"id":"n3-ck-502","type":"sokuji","options":["うん、いいよ。そこなら<ruby>邪魔<rp>(</rp><rt>じゃま</rt><rp>)</rp></ruby>にならないし。","え、<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いといてくれたの？　ありがとう。","じゃあ、ぼくが<ruby>代<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりに<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いとこうか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cb9202978cc9f.mp3","dur":16.4,"segs":[{"d":2.53,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.43},{"d":3.24,"i":0,"k":"opt","t":4.2},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.34},{"d":3.34,"i":1,"k":"opt","t":8.93},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.17},{"d":2.42,"i":2,"k":"opt","t":13.98}]},"ck":{"lines":[["F","この<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>、ここに<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いといてもいい？"]],"tr":{"zh":{"lines":["这个行李，可以先放这儿吗？"],"options":["嗯，可以。放那儿也不碍事。","诶，你帮我放好了？谢谢。","那我替你放吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「この荷物、ここに置いといてもいい？」\n推理：「置いといて」是「置いておいて」的口语缩约，「〜てもいい？」在请求许可，她还没放。男的允许时说「いいよ」，再补一句不碍事的理由。"},"wrong":[null,{"zh":"她还没放，是在问能不能放，时态不对。"},{"zh":"她要自己放，只是问可不可以，不需要别人代劳。"}],"rev":1,"wd":["邪魔","代わり"],"wde":["荷物","置く","いい"]},{"id":"n3-ck-503","type":"sokuji","options":["いえいえ、どういたしまして。","こちらこそ、ありがとうございました。","こちらこそ、これからお<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>になります。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c60a0ec59486f.mp3","dur":16.88,"segs":[{"d":5.28,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.18},{"d":1.98,"i":0,"k":"opt","t":6.95},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.84},{"d":2.54,"i":1,"k":"opt","t":10.42},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.86},{"d":2.21,"i":2,"k":"opt","t":14.67}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>になります。<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["今天是我最后一天了。这么长时间，真的承蒙您关照了。"],"options":["哪里哪里，不客气。","我才要谢谢您。","我才是，今后要请您多关照了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今日で最後になります。長い間、本当にお世話になりました。」\n推理：「お世話になりました」是离别时感谢对方长期照顾的话。回应时用「こちらこそ」（我才要……）把谢意还给对方，再说「ありがとうございました」。"},"wrong":[{"zh":"用「どういたしまして」回应「お世話になりました」，好像自己单方面照顾了对方，不合适。"},null,{"zh":"「これからお世話になります」是刚来的人说的，对方今天就走了。"}],"rev":1,"wde":["今日","最後","長い","間","本当に","お世話","これから"]},{"id":"n3-ck-504","type":"sokuji","options":["いえいえ、お<ruby>口<rp>(</rp><rt>くち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>ってよかったです。","どうぞ、たくさん<ruby>召<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってください。","ごちそうさまでした。おいしかったです。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c041a05405ba9.mp3","dur":17.74,"segs":[{"d":3.63,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.53},{"d":3.35,"i":0,"k":"opt","t":5.3},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.55},{"d":2.69,"i":1,"k":"opt","t":10.14},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.73},{"d":3.2,"i":2,"k":"opt","t":14.54}]},"ck":{"lines":[["M","ごちそうさまでした。どれもとてもおいしかったです。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我吃好了，谢谢款待。每道菜都非常好吃。"],"options":["哪里，合您的口味就好。","请多吃一点。","我吃好了，很好吃。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ごちそうさまでした。どれもとてもおいしかったです。」\n推理：说「ごちそうさまでした」的是吃完饭的客人，回答的女的是做饭的主人。主人谦虚地说「いえいえ」，再说「お口に合ってよかったです」（合您口味就好）。"},"wrong":[null,{"zh":"「たくさん召し上がって」是吃饭前请客人吃的话，对方已经吃完了。"},{"zh":"「ごちそうさまでした」是客人说的，主人照搬这句不对。"}],"rev":1,"wde":["とても","おいしい","口","合う","どうぞ","たくさん","召し上がる"]},{"id":"n3-ck-505","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>になったよ。","うん、じゃあまたね。<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>でね。","うん、なんとかね。そっちはどう？"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c27740e271eec.mp3","dur":14.88,"segs":[{"d":2.01,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.91},{"d":2.62,"i":0,"k":"opt","t":3.69},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.21},{"d":2.63,"i":1,"k":"opt","t":7.79},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.32},{"d":2.75,"i":2,"k":"opt","t":12.14}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶり！　<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>だった？"]],"tr":{"zh":{"lines":["好久不见！过得好吗？"],"options":["嗯，好久没这么有精神了。","嗯，那下次见，保重啊。","嗯，还凑合吧。你呢？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「久しぶり！　元気だった？」\n推理：「元気だった？」是久别重逢时问近况的寒暄。「なんとかね」＝还凑合，再用「そっちはどう？」反问，是朋友之间自然的接话。"},"wrong":[{"zh":"照搬「久しぶり」「元気」两个词，意思变成了“好久才恢复精神”，答非所问。"},{"zh":"「じゃあまたね。元気でね」是分别时说的，现在刚见面。"},null],"rev":1,"wd":["なんとか"],"wde":["久しぶり","元気"]},{"id":"n3-ck-506","type":"sokuji","options":["いえ、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしていません。","はい、きょう<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>にやっておきます。","はい、きょう<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c713a6c030681.mp3","dur":16.54,"segs":[{"d":3.36,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.26},{"d":2.9,"i":0,"k":"opt","t":5.04},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.83},{"d":2.95,"i":1,"k":"opt","t":9.42},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.27},{"d":2.46,"i":2,"k":"opt","t":14.08}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、この<ruby>書類<rp>(</rp><rt>しょるい</rt><rp>)</rp></ruby>、きょう<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いできる？"]],"tr":{"zh":{"lines":["田中，这份文件今天之内能拜托你吗？"],"options":["不，我今天没有拜托过。","好的，我今天之内做好。","好的，请在今天之内完成。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「田中さん、この書類、きょう中にお願いできる？」\n推理：「お願いできる？」是上司在拜托田中今天之内把文件处理好。接受工作就说「はい」，再用「〜ておきます」表示会提前做好。"},"wrong":[{"zh":"把「お願いできる」听成了问自己有没有拜托过，答非所问。"},null,{"zh":"拜托人的是上司，她反过来说「お願いします」，立场反了。"}],"rev":1,"wd":["書類"],"wde":["きょう","お願い","できる","今日","やる"]},{"id":"n3-ck-507","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>はないけど、どうして？","うん、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>空<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>いてるよ。","うん、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってきたよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ce518ff78bc07.mp3","dur":16.24,"segs":[{"d":2.68,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.58},{"d":3.1,"i":0,"k":"opt","t":4.35},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.36},{"d":3.08,"i":1,"k":"opt","t":8.94},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.92},{"d":2.5,"i":2,"k":"opt","t":13.73}]},"ck":{"lines":[["M","ねえ、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日曜<rp>(</rp><rt>にちよう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いてる？"]],"tr":{"zh":{"lines":["喂，这个星期天你有空吗？"],"options":["嗯，没什么安排，怎么了？","嗯，星期天店里人不多。","嗯，星期天已经去过了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「ねえ、今度の日曜、空いてる？」\n推理：问人「空いてる？」是在问有没有空，往往是要约人。她说「特に予定はない」（没什么安排），再问「どうして？」，等他说出要约什么。"},"wrong":[null,{"zh":"把「空いてる」理解成店里人少，答非所问。"},{"zh":"「今度の日曜」还没到，不能说已经去过了。"}],"rev":1,"wd":["日曜"],"wde":["今度","空く","特に","予定","どうして","日曜日","店","もう"]},{"id":"n3-ck-508","type":"sokuji","options":["へえ、もう<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってきたんだ。どうだった？","うん、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>にできるといいね。","いいね。じゃあ、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>はどう？"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c6dd86d7d4507.mp3","dur":18.08,"segs":[{"d":4.41,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.31},{"d":3.01,"i":0,"k":"opt","t":6.09},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10},{"d":2.8,"i":1,"k":"opt","t":10.58},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.28},{"d":2.99,"i":2,"k":"opt","t":15.09}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいラーメン<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>ができたんだって。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["听说车站前新开了一家拉面店。下次去试试吧？"],"options":["哦，你已经去过了啊。怎么样？","嗯，要是早点在车站前开就好了。","好啊。那下周六怎么样？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「駅前に新しいラーメン屋ができたんだって。今度行ってみない？」\n推理：「〜んだって」是她听说的，自己还没去；「行ってみない？」是邀请。男的用「いいね」接受，再提出具体日子，是接受邀请的典型说法。"},"wrong":[{"zh":"她只是听说开了店，还没去，是在邀请他。"},{"zh":"店「できたんだって」已经开了，不是还没开。"},null],"rev":1,"wde":["駅前","新しい","ラーメン","できる","今度","もう","早い","いい","来週","土曜日"]},{"id":"n3-ck-509","type":"sokuji","options":["ありがとう。じゃあ、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りるね。","いいよ。もうすぐ<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わるから<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってて。","うん、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったらすぐ<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>すね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c15ab0e6b2490.mp3","dur":15.95,"segs":[{"d":2.68,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.58},{"d":2.53,"i":0,"k":"opt","t":4.36},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.79},{"d":3.17,"i":1,"k":"opt","t":8.37},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.44},{"d":2.7,"i":2,"k":"opt","t":13.26}]},"ck":{"lines":[["M","その<ruby>辞書<rp>(</rp><rt>じしょ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>してくれない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["那本词典，你用完能借我吗？"],"options":["谢谢。那我先借了。","好啊。马上就用完了，等一下。","嗯，用完马上还你。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「その辞書、使い終わったら貸してくれない？」\n推理：「貸してくれない？」是男的想借她正在用的词典，借出的是她。她答应「いいよ」，再说「もうすぐ終わるから待ってて」，正好回应了「使い終わったら」。"},"wrong":[{"zh":"要借的是男人，她说「借りるね」，立场反了。"},null,{"zh":"「返すね」是借东西的人说的，借出词典的是她，立场反了。"}],"rev":1,"wde":["辞書","使う","貸す","先","借りる","いい","もうすぐ","終わる","待つ","すぐ","返す"]},{"id":"n3-ck-510","type":"sokuji","options":["いらっしゃいませ。どうぞこちらへ。","そうか、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだね。","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>しして。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cc74d73a0bcda.mp3","dur":16.12,"segs":[{"d":2.64,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.54},{"d":2.67,"i":0,"k":"opt","t":4.31},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.88},{"d":3.77,"i":1,"k":"opt","t":8.46},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.13},{"d":2.18,"i":2,"k":"opt","t":13.94}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えになりました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["部长，客人到了。"],"options":["欢迎光临，这边请。","是吗，客人已经回去了啊。","知道了。请他们到会议室。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「部長、お客様がお見えになりました。」\n推理：「お見えになりました」是「来ました」的尊敬语，她在向部长报告客人到了。部长要指示下属怎么办：「会議室にお通しして」＝把客人领到会议室。"},"wrong":[{"zh":"「いらっしゃいませ」是对客人说的话，她是在向部长报告。"},{"zh":"「お見えになりました」是“来了”，不是“回去了”。"},null],"rev":1,"wde":["部長","お客様","いらっしゃる","どうぞ","もう","帰る","分かる","会議"]},{"id":"n3-ck-511","type":"sokuji","options":["ほんとだ。<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けようか。","じゃあ、<ruby>上着<rp>(</rp><rt>うわぎ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たらどう？","じゃあ、<ruby>暖房<rp>(</rp><rt>だんぼう</rt><rp>)</rp></ruby>をつけようか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c9c28d0b3c1af.mp3","dur":14.07,"segs":[{"d":2.24,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.14},{"d":2.43,"i":0,"k":"opt","t":3.91},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.25},{"d":2.85,"i":1,"k":"opt","t":7.83},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.58},{"d":1.67,"i":2,"k":"opt","t":12.39}]},"ck":{"lines":[["F","この<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>、ちょっと<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>くない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["这个房间，是不是有点热？"],"options":["真的。开窗吧？","那你再穿件外套怎么样？","那开暖气吧？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「この部屋、ちょっと暑くない？」\n推理：「暑くない？」形式是问句，其实是在表达“好热”，希望对方想办法。男的先用「ほんとだ」表示同意，再提出开窗，最自然。"},"wrong":[null,{"zh":"穿外套是冷的时候的建议，她说的是热。"},{"zh":"开暖气会更热，是冷的时候才做的事。"}],"rev":1,"wd":["ほんと","上着","暖房"],"wde":["部屋","ちょっと","暑い","窓","開ける","着る","つける"]},{"id":"n3-ck-512","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれてありがとう。","<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>のかぎが<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つからないんだ。","うん、<ruby>探<rp>(</rp><rt>さが</rt><rp>)</rp></ruby>してるなら<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>うよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cabd080d43a32.mp3","dur":16.54,"segs":[{"d":4.34,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.24},{"d":2.81,"i":0,"k":"opt","t":6.02},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.73},{"d":2.24,"i":1,"k":"opt","t":10.31},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.45},{"d":2.27,"i":2,"k":"opt","t":14.26}]},"ck":{"lines":[["F","どうしたの？　さっきから、かばんの<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てるけど。"]],"tr":{"zh":{"lines":["怎么了？你从刚才开始一直在翻包。"],"options":["嗯，谢谢你帮我。","家里的钥匙找不到了。","嗯，你在找东西的话我帮你。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「どうしたの？　さっきから、かばんの中を何回も見てるけど。」\n推理：「どうしたの？」是在问他出了什么事。他一直在翻包，所以用「〜んだ」说明情况：「家のかぎが見つからないんだ」。"},"wrong":[{"zh":"她只是问怎么了，还没有帮忙。"},null,{"zh":"在找东西的是男人自己，「手伝うよ」是她才会说的话。"}],"rev":1,"wde":["さっき","かばん","見る","手伝う","家","かぎ","見つかる","探す"]},{"id":"n3-ck-513","type":"sokuji","options":["では、こちらでお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。","はい、お<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>までお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちします。","いえ、<ruby>軽<rp>(</rp><rt>かる</rt><rp>)</rp></ruby>いので<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c608e021b9711.mp3","dur":15.91,"segs":[{"d":3.48,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.38},{"d":2.72,"i":0,"k":"opt","t":5.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.77},{"d":2.79,"i":1,"k":"opt","t":9.36},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.05},{"d":2.05,"i":2,"k":"opt","t":13.86}]},"ck":{"lines":[["F","お<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>までお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちしましょうか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["您的行李，我帮您拿到房间吧？"],"options":["那么，请在这里稍等。","好的，我帮您拿到房间。","不用，很轻，没关系。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「お荷物、お部屋までお持ちしましょうか。」\n推理：「お持ちしましょうか」是服务员用谦让语主动提出帮客人拿行李。客人可以接受或婉拒，「いえ、軽いので大丈夫です」说明理由客气地拒绝。"},"wrong":[{"zh":"「こちらでお待ちください」是服务员对客人说的话。"},{"zh":"「お持ちします」是服务员的说法，客人照搬，立场反了。"},null],"rev":1,"wde":["荷物","部屋","持つ","軽い","大丈夫"]},{"id":"n3-ck-514","type":"sokuji","options":["ごめん、まだなんだ。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るね。","うん、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしておいたよ。","いいよ、<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>がなくていいからね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c36205bca7b0e.mp3","dur":15.94,"segs":[{"d":3.75,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.65},{"d":2.67,"i":0,"k":"opt","t":5.43},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9},{"d":2.6,"i":1,"k":"opt","t":9.58},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.09},{"d":2.04,"i":2,"k":"opt","t":13.9}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いした<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ていただけましたか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["科长，昨天拜托您的那件事，您已经看过了吗？"],"options":["抱歉，还没看。今天会看的。","嗯，昨天已经拜托过了。","没关系，不用着急。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「課長、昨日お願いした件、もう見ていただけましたか。」\n推理：她昨天拜托科长看一件事，现在问看了没有。科长还没看，就用「ごめん、まだなんだ」道歉，再说「今日見るね」。上司对下属说话用简体。"},"wrong":[null,{"zh":"拜托的是她，他说「お願いしておいた」，立场反了。"},{"zh":"「急がなくていい」是拜托别人的一方说的，要看的是科长自己。"}],"rev":1,"wd":["件"],"wde":["課長","昨日","お願い","もう","見る","いただける","まだ","今日","いい","急ぐ"]},{"id":"n3-ck-515","type":"sokuji","options":["え、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たの？","うん、<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。","うん、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くつもりだよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"caedbe9fac30a.mp3","dur":14.7,"segs":[{"d":3.22,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.12},{"d":2.68,"i":0,"k":"opt","t":4.9},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.47},{"d":2.01,"i":1,"k":"opt","t":9.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.97},{"d":1.92,"i":2,"k":"opt","t":12.78}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんって、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るんだっけ？"]],"tr":{"zh":{"lines":["田中下周的聚餐会来来着？"],"options":["诶，田中来聚餐了？","嗯，他说会来。","嗯，我也打算去。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「田中さんって、来週の飲み会、来るんだっけ？」\n推理：「〜っけ」是确认自己记不清的事：田中来不来？她用「〜って言ってた」转述田中说过的话：他说会来。"},"wrong":[{"zh":"聚餐在「来週」，还没举行。"},null,{"zh":"问的是田中，不是她自己。"}],"rev":1,"wde":["来週","飲む","言う"]},{"id":"n3-ck-516","type":"sokuji","options":["いいの？　じゃあ、お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いしようかな。","うん、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってあげるよ。","ありがとう。<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれて<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かったよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ca4523574ddf3.mp3","dur":15.28,"segs":[{"d":2.09,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.99},{"d":2.91,"i":0,"k":"opt","t":3.76},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.57},{"d":2.51,"i":1,"k":"opt","t":8.16},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.57},{"d":2.9,"i":2,"k":"opt","t":12.38}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>っていこうか？"]],"tr":{"zh":{"lines":["我开车送你到车站吧？"],"options":["可以吗？那就拜托你了。","嗯，我送你到车站。","谢谢，你送我真是帮大忙了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「駅まで車で送っていこうか？」\n推理：「〜ていこうか？」是男的主动提出开车送她。她用「いいの？」确认一下，再说「お願いしようかな」接受好意。"},"wrong":[null,{"zh":"要送人的是男人，她说「送ってあげる」，立场反了。"},{"zh":"还没送，用过去式道谢不对。"}],"rev":1,"wde":["駅","車","送る","いい","お願い","助かる"]},{"id":"n3-ck-517","type":"sokuji","options":["すみません、お<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りします。","ええ、とても<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きやすくていいですよ。","あ、どうぞ<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cbd4b4a7fd23e.mp3","dur":14.95,"segs":[{"d":3.62,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.52},{"d":1.93,"i":0,"k":"opt","t":5.3},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.13},{"d":2.75,"i":1,"k":"opt","t":8.71},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.36},{"d":1.78,"i":2,"k":"opt","t":13.17}]},"ck":{"lines":[["F","すみません、そのペン、ちょっといいですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不好意思，那支笔可以借我用一下吗？"],"options":["不好意思，借我用一下。","嗯，很好写，不错哦。","啊，请用吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「すみません、そのペン、ちょっといいですか。」\n推理：「〜、ちょっといいですか」指着东西说，是想借来用一下的委婉说法。笔在男的手里，他同意时说「どうぞ使ってください」。"},"wrong":[{"zh":"想借笔的是女人，他说「お借りします」，立场反了。"},{"zh":"把「いいですか」听成了问笔好不好，答非所问。"},null],"rev":1,"wde":["ペン","ちょっと","いう","借りる","とても","書く","どうぞ","使う"]},{"id":"n3-ck-518","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>にあるよ。","うーん、あんまり<ruby>自信<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>ないなあ。","<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>なら、もう<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cbb95b4bf057f.mp3","dur":16.18,"segs":[{"d":2.88,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.78},{"d":3.03,"i":0,"k":"opt","t":4.55},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.48},{"d":3.3,"i":1,"k":"opt","t":9.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.26},{"d":2.11,"i":2,"k":"opt","t":14.07}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>自信<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>ある？"]],"tr":{"zh":{"lines":["明天的考试，有信心吗？"],"options":["嗯，明天第一节课有。","嗯……不太有信心啊。","考试的话，已经考完了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「明日の試験、自信ある？」\n推理：问的是有没有「自信」，男的要说自己有没有把握：「うーん、あんまり自信ないなあ」用「あんまり〜ない」表示不太有信心。"},"wrong":[{"zh":"照搬「ある」，回答成了考试在什么时候，答非所问。"},null,{"zh":"考试是「明日」的，不可能已经考完。"}],"rev":1,"wd":["自信","あんまり"],"wde":["明日","試験","ない","もう","終わる"]},{"id":"n3-ck-519","type":"sokuji","options":["<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてくれるの？　ありがとう。","へえ、<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったんだ。","うん、いいよ。いつ<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>する？"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c9eb4ae33d7e7.mp3","dur":17.64,"segs":[{"d":4.36,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.26},{"d":2.29,"i":0,"k":"opt","t":6.03},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.22},{"d":3.41,"i":1,"k":"opt","t":9.81},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.12},{"d":2.71,"i":2,"k":"opt","t":14.93}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてもらえると<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かるんだけど……。"]],"tr":{"zh":{"lines":["下周发表的练习，你要是能听听就太好了……"],"options":["你要听我的吗？谢谢。","哦，发表已经结束了啊。","嗯，好啊。什么时候练？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「来週の発表の練習、聞いてもらえると助かるんだけど……。」\n推理：「〜てもらえると助かるんだけど」是委婉的请求：她想请男的听她练习发表。他用「いいよ」答应，再问「いつ練習する？」。"},"wrong":[{"zh":"请人听练习的是女人，他反过来道谢，立场反了。"},{"zh":"发表在「来週」，还没有举行。"},null],"rev":1,"wde":["来週","発表","練習","聞く","助かる","もう","終わる","いい"]},{"id":"n3-ck-520","type":"sokuji","options":["では、お<ruby>邪魔<rp>(</rp><rt>じゃま</rt><rp>)</rp></ruby>します。","どうも、お<ruby>邪魔<rp>(</rp><rt>じゃま</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","どうぞ、ごゆっくり。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c2f625ca78106.mp3","dur":11.66,"segs":[{"d":1.81,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.71},{"d":1.72,"i":0,"k":"opt","t":3.48},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":6.1},{"d":1.85,"i":1,"k":"opt","t":6.69},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":9.44},{"d":1.41,"i":2,"k":"opt","t":10.25}]},"ck":{"lines":[["F","どうぞ、お<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がりください。"]],"tr":{"zh":{"lines":["请进，请上来吧。"],"options":["那就打扰了。","打扰您了。（告辞时）","请慢慢来。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「どうぞ、お上がりください。」\n推理：「お上がりください」是主人请客人脱鞋进屋。客人进门时说「お邪魔します」，用「では」接住主人的招呼。"},"wrong":[null,{"zh":"「お邪魔しました」是离开时说的，现在刚要进门。"},{"zh":"「どうぞ、ごゆっくり」是主人对客人说的话。"}],"rev":1,"wd":["邪魔"],"wde":["どうぞ","上がる","どうも","ゆっくり"]},{"id":"n3-ck-521","type":"sokuji","options":["へえ、<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いてたんですか。","そうですか。さびしくなりますね。","じゃあ、<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いてみたらどうですか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c2506d9fc838a.mp3","dur":19.64,"segs":[{"d":3.57,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.47},{"d":3.79,"i":0,"k":"opt","t":5.25},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.94},{"d":4.24,"i":1,"k":"opt","t":10.52},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.67},{"d":3.16,"i":2,"k":"opt","t":16.48}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>支店<rp>(</rp><rt>してん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>くことになりました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我下个月起要到大阪分公司工作了。"],"options":["哦，你以前在大阪工作过啊？","是吗，那以后会冷清了啊。","那你去大阪工作试试怎么样？"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「来月から大阪の支店で働くことになりました。」\n推理：「〜ことになりました」告知已经决定的事：他下个月要调去大阪。听到同事要走，回应惜别之情：「さびしくなりますね」。"},"wrong":[{"zh":"调动是「来月から」，是将来的事，不是过去。"},null,{"zh":"调动已经定了，再建议他去试试，把告知听成了商量。"}],"rev":1,"wd":["支店"],"wde":["来月","働く","さびしい"]},{"id":"n3-ck-522","type":"sokuji","options":["じゃあ、<ruby>代<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しといてあげる。","うん、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>がさっき<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してたよ。","うん、きのうの<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しといた。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cafee62231687.mp3","dur":14.85,"segs":[{"d":2.17,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.07},{"d":2.38,"i":0,"k":"opt","t":3.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.13},{"d":3.03,"i":1,"k":"opt","t":7.71},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.64},{"d":2.4,"i":2,"k":"opt","t":12.45}]},"ck":{"lines":[["F","レポート、もう<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しちゃった？"]],"tr":{"zh":{"lines":["报告你已经交了吗？"],"options":["那我替你交吧。","嗯，老师刚才布置了。","嗯，昨天晚上就交了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「レポート、もう出しちゃった？」\n推理：「もう〜ちゃった？」问的是已经交了没有。男的用「うん」肯定，再说「きのうの夜に出しといた」（「出しておいた」的口语缩约）。"},"wrong":[{"zh":"她只是问交了没有，没有请他代交。"},{"zh":"把「出す」理解成老师布置作业，答非所问；她问的是他交了没有。"},null],"rev":1,"wd":["代わり"],"wde":["レポート","もう","出す","先生","さっき","きのう","夜"]},{"id":"n3-ck-523","type":"sokuji","options":["すみません。じゃあ、お<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りします。","はい、いつでも<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>してくださいね。","ええ、もう<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>してもらいましたよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c79f63df3fe7b.mp3","dur":20.26,"segs":[{"d":7.57,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":8.47},{"d":2.62,"i":0,"k":"opt","t":9.24},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.76},{"d":2.66,"i":1,"k":"opt","t":13.35},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.91},{"d":2.54,"i":2,"k":"opt","t":17.72}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>、まだ<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ってますね。よかったら、この<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>すのはいつでもいいので。"]],"tr":{"zh":{"lines":["雨还在下呢。不介意的话，这把伞你拿去用吧。什么时候还都行。"],"options":["不好意思，那我就借用了。","好的，随时还给我就行。","嗯，已经还给我了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「よかったら、この傘、使ってください。返すのはいつでもいいので。」\n推理：男的主动把伞借给她，她是借的一方。接受好意时先说「すみません」，再用谦让语「お借りします」。"},"wrong":[null,{"zh":"借出伞的是男人，「いつでも返してくださいね」是他才会说的话。"},{"zh":"伞现在才借，还没有还，时态不对。"}],"rev":1,"wde":["雨","まだ","降る","よい","傘","使う","返す","いい","借りる","もう"]},{"id":"n3-ck-524","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってらっしゃい。","えっ、もうそんな<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>？","じゃあ、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>行<rp>(</rp><rt>おこな</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃおうか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c12ac23845d30.mp3","dur":14.46,"segs":[{"d":2.7,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.6},{"d":2.1,"i":0,"k":"opt","t":4.37},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.37},{"d":2.76,"i":1,"k":"opt","t":7.96},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.62},{"d":2.03,"i":2,"k":"opt","t":12.43}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くしないと、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃうよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["再不快点，电车就要开走了。"],"options":["嗯，路上小心。","诶，已经这么晚了？","那我们坐电车去吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「早くしないと、電車、行っちゃうよ。」\n推理：「行っちゃうよ」的主语是电车，她在催他：再不快点车就开走了。他吃惊时间已经这么晚，回答「えっ、もうそんな時間？」。"},"wrong":[{"zh":"是电车要开走，不是她要出门，「行ってらっしゃい」不对。"},null,{"zh":"照搬「電車」「行っちゃう」，本来就是要坐电车，不是商量怎么去。"}],"rev":1,"wde":["早い","電車","もう","そんな","時間"]},{"id":"n3-ck-525","type":"sokuji","options":["ええ、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いているので、どうぞ。","じゃあ、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせてもらいますね。","ありがとうございます。<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cea05c8c0ff53.mp3","dur":16.08,"segs":[{"d":3.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.5},{"d":2.67,"i":0,"k":"opt","t":5.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.85},{"d":2.68,"i":1,"k":"opt","t":9.43},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.02},{"d":2.24,"i":2,"k":"opt","t":13.83}]},"ck":{"lines":[["M","この<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせてもらってもいいですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这间会议室，下午起可以让我用吗？"],"options":["可以，下午空着，请用吧。","那我下午开始用了。","谢谢，帮大忙了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「この会議室、午後から使わせてもらってもいいですか。」\n推理：「使わせてもらってもいいですか」是男的请求让自己使用会议室，她是给许可的一方：说明「午後は空いている」再说「どうぞ」。"},"wrong":[null,{"zh":"想用会议室的是男人，她说「使わせてもらいます」，立场反了。"},{"zh":"道谢是请求得到允许的一方说的，立场反了。"}],"rev":1,"wde":["会議","午後","使う","空く","どうぞ","助かる"]},{"id":"n3-ck-526","type":"sokuji","options":["ありがとう。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれてうれしい。","うん、ちょっと<ruby>地味<rp>(</rp><rt>じみ</rt><rp>)</rp></ruby>すぎるよね。","そう？　<ruby>似合<rp>(</rp><rt>にあ</rt><rp>)</rp></ruby>ってると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うけど。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cee57abdb21fc.mp3","dur":16.88,"segs":[{"d":2.56,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.46},{"d":2.86,"i":0,"k":"opt","t":4.23},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.99},{"d":3.56,"i":1,"k":"opt","t":8.57},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.03},{"d":3.04,"i":2,"k":"opt","t":13.84}]},"ck":{"lines":[["F","この<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>、ちょっと<ruby>派手<rp>(</rp><rt>はで</rt><rp>)</rp></ruby>じゃない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["这件衣服，是不是有点太花哨了？"],"options":["谢谢，你喜欢我很高兴。","嗯，有点太朴素了吧。","是吗？我觉得挺适合你的。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「この服、ちょっと派手じゃない？」\n推理：「〜じゃない？」是她担心衣服太花哨，在征求男的意见。「そう？」轻轻否定她的担心，再说「似合ってると思うけど」安慰她。"},"wrong":[{"zh":"衣服是她的，她在征求意见，他道谢，立场反了。"},{"zh":"「うん」表示同意花哨，后面却说太朴素，前后矛盾。"},null],"rev":1,"wd":["派手","地味"],"wde":["服","ちょっと","気に入る","うれしい","似合う","思う"]},{"id":"n3-ck-527","type":"sokuji","options":["え、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>、けがしたの？　<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>？","いいよ。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>えばいい？","うん、ありがとう。<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かったよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ce2f3c6e65314.mp3","dur":15.13,"segs":[{"d":1.97,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.87},{"d":3.37,"i":0,"k":"opt","t":3.65},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.91},{"d":2.56,"i":1,"k":"opt","t":8.5},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.96},{"d":2.35,"i":2,"k":"opt","t":12.77}]},"ck":{"lines":[["M","ちょっと<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>してくれない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["能帮我一下吗？"],"options":["诶，手受伤了？没事吧？","好啊。要我帮什么？","嗯，谢谢，帮大忙了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ちょっと手、貸してくれない？」\n推理：「手を貸す」是惯用说法，＝帮忙，不是真的借手。所以要答应帮忙：「何を手伝えばいい？」＝要我帮什么。"},"wrong":[{"zh":"「手を貸す」是请人帮忙，不是说手受伤了。"},null,{"zh":"请人帮忙的是男的，她说「ありがとう。助かったよ」像是自己被帮了，立场反了。"}],"rev":1,"wde":["ちょっと","手","貸す","大丈夫","いい","手伝う","助かる"]},{"id":"n3-ck-528","type":"sokuji","options":["お<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れさま。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけて<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってね。","<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>します。どうぞお<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りください。","いってらっしゃい。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c022edb24b736.mp3","dur":15.7,"segs":[{"d":1.85,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.75},{"d":3.01,"i":0,"k":"opt","t":3.52},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.43},{"d":3.04,"i":1,"k":"opt","t":8.02},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.95},{"d":2.93,"i":2,"k":"opt","t":12.77}]},"ck":{"lines":[["F","お<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>失礼<rp>(</rp><rt>しつれい</rt><rp>)</rp></ruby>します。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我先走了。"],"options":["辛苦了。回去路上小心。","打扰了。请进。","路上小心，早点回来哦。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「お先に失礼します。」\n推理：这是下班比别人先走时说的话，留下的人回「お疲れさま」＝辛苦了，再加一句「気をつけて帰ってね」。"},"wrong":[null,{"zh":"「どうぞお入りください」是请人进来，可她是要回去。"},{"zh":"「いってらっしゃい」「早く帰ってきてね」是在家送人出门的话，她是下班回家。"}],"rev":1,"wde":["お先に","失礼","気","つける","帰る","どうぞ","入る","いう","早い"]},{"id":"n3-ck-529","type":"sokuji","options":["あ、<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>なら、さっき<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れておきましたよ。","じゃあ、プリンターで<ruby>印刷<rp>(</rp><rt>いんさつ</rt><rp>)</rp></ruby>してもらえますか。","あ、またですか。ちょっと<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てみますね。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce74db6b20ae3.mp3","dur":19.36,"segs":[{"d":4.55,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.45},{"d":3.18,"i":0,"k":"opt","t":6.22},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.31},{"d":3.37,"i":1,"k":"opt","t":10.89},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.16},{"d":3.39,"i":2,"k":"opt","t":15.97}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、このプリンター、また<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>詰<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>まってるみたいなんだけど……。"]],"tr":{"zh":{"lines":["田中，这台打印机好像又卡纸了……"],"options":["啊，纸的话我刚才放进去了。","那能用打印机帮我打印一下吗？","啊，又卡了？我来看看。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「このプリンター、また紙が詰まってるみたいなんだけど……。」\n推理：「紙が詰まる」＝卡纸，「〜んだけど……」话没说完，是在请她帮忙看看。所以回答「ちょっと見てみますね」。"},"wrong":[{"zh":"他说的是卡纸（詰まってる），不是没纸，加纸解决不了。"},{"zh":"打印机卡纸了，还叫他用打印机打印，答非所问。"},null],"rev":1,"wd":["プリンター","詰まる","印刷"],"wde":["紙","さっき","入れる","ちょっと","見る"]},{"id":"n3-ck-530","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>せると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。","え、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>してくれるの？　ありがとう。","おもしろかった。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んじゃった。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce21a529531c9.mp3","dur":15.62,"segs":[{"d":2.35,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.25},{"d":2.56,"i":0,"k":"opt","t":4.02},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.48},{"d":3.18,"i":1,"k":"opt","t":8.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.14},{"d":2.67,"i":2,"k":"opt","t":12.95}]},"ck":{"lines":[["F","この<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、どうだった？"]],"tr":{"zh":{"lines":["上次借你的书，怎么样？"],"options":["嗯，我想下周就能还你。","诶，你要借书给我？谢谢。","很有意思，一个晚上就看完了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「この前貸した本、どうだった？」\n推理：「どうだった？」问的是感想，所以回答「おもしろかった」，再补一句「一晩で読んじゃった」。"},"wrong":[{"zh":"她问的是书怎么样，不是什么时候还。"},{"zh":"「この前貸した」是已经借给他了，「貸してくれるの？」时间不对。"},null],"rev":1,"wd":["返せる"],"wde":["前","貸す","本","来週","思う","おもしろい","読む"]},{"id":"n3-ck-531","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るつもりだよ。","<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は、たしか<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からだったと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。","<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>なら、さっき<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったところだよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cc1a0fdb87c3d.mp3","dur":19.01,"segs":[{"d":3.14,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.04},{"d":3.91,"i":0,"k":"opt","t":4.82},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.63},{"d":4.61,"i":1,"k":"opt","t":10.21},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.72},{"d":2.48,"i":2,"k":"opt","t":16.53}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からだったっけ？"]],"tr":{"zh":{"lines":["明天的会是几点开始来着？"],"options":["嗯，明天的会我也打算参加。","明天的会，我记得是十点开始。","会议的话，刚刚才结束。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「明日の会議って、何時からだったっけ？」\n推理：「〜っけ」是想不起来、向对方确认。问的是几点，所以回答「たしか十時からだったと思う」。「たしか」＝我记得。"},"wrong":[{"zh":"他问的是几点开始，不是她去不去。"},null,{"zh":"会议是明天的，不可能「さっき終わった」。"}],"rev":1,"wd":["たしか"],"wde":["明日","会議","出る","思う","さっき","終わる"]},{"id":"n3-ck-532","type":"sokuji","options":["ありがとうございます。じゃあ、もう<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>杯<rp>(</rp><rt>ぱい</rt><rp>)</rp></ruby>。","どうぞ、<ruby>遠慮<rp>(</rp><rt>えんりょ</rt><rp>)</rp></ruby>しないで<ruby>召<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がってください。","じゃあ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてきましょうか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c72c4375a82e7.mp3","dur":16.84,"segs":[{"d":2.8,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.7},{"d":3.29,"i":0,"k":"opt","t":4.47},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.66},{"d":2.99,"i":1,"k":"opt","t":9.24},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.14},{"d":2.89,"i":2,"k":"opt","t":13.95}]},"ck":{"lines":[["F","お<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>一杯<rp>(</rp><rt>いっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>いかがですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["再来一杯茶怎么样？"],"options":["谢谢，那就再来一杯。","请别客气，尽管喝吧。","那我去泡茶吧？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「お茶、もう一杯いかがですか。」\n推理：「いかがですか」是主人劝客人，客人接受就先道谢，再说「じゃあ、もう一杯」＝那就再来一杯。"},"wrong":[null,{"zh":"「召し上がってください」是主人对客人说的，他是被招待的人。"},{"zh":"是她在给他倒茶，他作为客人说要去泡茶，立场反了。"}],"rev":1,"wd":["一杯","遠慮"],"wde":["お茶","もう","いかが","どうぞ","召し上がる","入れる"]},{"id":"n3-ck-533","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>美容<rp>(</rp><rt>びよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>院<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くにあるよ。","うん、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだ。ちょっと<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>すぎたかな。","ほんと？　じゃあ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらおうかな。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cf679d5c3fec5.mp3","dur":17.39,"segs":[{"d":2.04,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.94},{"d":3.39,"i":0,"k":"opt","t":3.71},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8},{"d":3.63,"i":1,"k":"opt","t":8.59},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.12},{"d":3.46,"i":2,"k":"opt","t":13.93}]},"ck":{"lines":[["M","あれ、<ruby>髪<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>った？"]],"tr":{"zh":{"lines":["咦，你剪头发了？"],"options":["嗯，美发店在车站附近哦。","嗯，昨天剪的。是不是有点太短了？","真的？那我也去剪一下吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「あれ、髪、切った？」\n推理：「あれ」表示注意到她变了，他看出她剪了头发。回答「うん、昨日切ったんだ」承认，再问「短すぎたかな」很自然。"},"wrong":[{"zh":"他问的是剪没剪头发，「美容院、駅の近くにある」说美发店在哪儿，答非所问。"},null,{"zh":"剪头发的是她，「私も」好像是他剪了，立场反了。"}],"rev":1,"wde":["髪","切る","美容","駅","近く","昨日","ちょっと","短い"]},{"id":"n3-ck-534","type":"sokuji","options":["へえ、もう<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>したんだ。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>はどう？","うん、<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらえると、すごく<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かるよ。","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>か。<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>からでもよければ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けるよ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c5ec5ee19663f.mp3","dur":21.63,"segs":[{"d":4.76,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.66},{"d":4.36,"i":0,"k":"opt","t":6.43},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.69},{"d":3.5,"i":1,"k":"opt","t":12.28},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.67},{"d":4.14,"i":2,"k":"opt","t":17.49}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>くん、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しを<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらえないかな。"]],"tr":{"zh":{"lines":["山田，这周六能来帮我搬家吗？"],"options":["哦，已经搬好了啊。新房间怎么样？","嗯，有人帮忙的话就太好了。","周六啊。下午开始也行的话，我能去。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「今度の土曜日、引っ越しを手伝ってもらえないかな。」\n推理：「〜てもらえないかな」是在请他帮忙，所以要回应请求：「午後からでもよければ行けるよ」＝下午开始的话可以去，附带条件地答应。"},"wrong":[{"zh":"搬家是这周六的事，还没搬，「もう引っ越した」不对。"},{"zh":"「手伝ってもらえると助かる」是需要帮忙的人说的，立场反了。"},null],"rev":1,"wde":["今度","土曜日","引っ越し","手伝う","もう","引っ越す","新しい","部屋","すごい","助かる","午後","よい","行ける"]},{"id":"n3-ck-535","type":"sokuji","options":["あ、はい、<ruby>温<rp>(</rp><rt>あたた</rt><rp>)</rp></ruby>めてください。","はい、すぐに<ruby>温<rp>(</rp><rt>あたた</rt><rp>)</rp></ruby>めますね。","はい、<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c90fded624bf4.mp3","dur":15.26,"segs":[{"d":2.06,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.96},{"d":2.87,"i":0,"k":"opt","t":3.73},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.5},{"d":3.08,"i":1,"k":"opt","t":8.09},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.07},{"d":2.38,"i":2,"k":"opt","t":12.88}]},"ck":{"lines":[["M","お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>温<rp>(</rp><rt>あたた</rt><rp>)</rp></ruby>めますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["便当要加热吗？"],"options":["啊，好的，请帮我热一下。","好的，马上帮您加热。","好的，袋子不用了。"]}}},"why":{"zh":"依据：店员问：「お弁当、温めますか。」\n推理：这是便利店店员问顾客，要热就说「はい、温めてください」。"},"wrong":[null,{"zh":"「すぐに温めますね」是店员说的，她是顾客。"},{"zh":"店员问的是要不要加热，「袋は大丈夫です」回答的是要不要袋子，答非所问。"}],"rev":1,"wd":["温める"],"wde":["弁当","すぐ","袋","大丈夫"]},{"id":"n3-ck-536","type":"sokuji","options":["うん、わざわざ<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てくれてありがとう。","どれ？　あ、これ、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>ったところだよ。","え、もうできたの？　すごいね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cbd3c8d4dfb9f.mp3","dur":19.69,"segs":[{"d":4.88,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.78},{"d":2.45,"i":0,"k":"opt","t":6.55},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.9},{"d":4.18,"i":1,"k":"opt","t":10.48},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.56},{"d":3.31,"i":2,"k":"opt","t":16.38}]},"ck":{"lines":[["F","この<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>、どうしても<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないんだけど、ちょっと<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てくれる？"]],"tr":{"zh":{"lines":["这道题我怎么都不懂，能帮我看一下吗？"],"options":["嗯，谢谢你特地帮我看。","哪道？啊，这是上周学过的地方。","诶，已经做出来了？好厉害。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「この問題、どうしても分からないんだけど、ちょっと見てくれる？」\n推理：她请他帮忙看题，他说「どれ？」接过来看，再告诉她这是上周学过的，自然地开始帮忙。"},"wrong":[{"zh":"请人看题的是她，他说「見てくれてありがとう」立场反了。"},null,{"zh":"她说的是「分からない」（不懂），不是已经做出来了。"}],"rev":1,"wde":["問題","どうして","分かる","ちょっと","見る","わざわざ","先週","習う","もう","できる","すごい"]},{"id":"n3-ck-537","type":"sokuji","options":["うん、いいよ。<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>だね。そこに<ruby>座<rp>(</rp><rt>すわ</rt><rp>)</rp></ruby>って。","<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってきます。","<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>なら、もう<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎてるよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c603afbe3979e.mp3","dur":21.27,"segs":[{"d":4.48,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.38},{"d":4.76,"i":0,"k":"opt","t":6.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.81},{"d":4.36,"i":1,"k":"opt","t":12.39},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.65},{"d":2.81,"i":2,"k":"opt","t":18.46}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>件<rp>(</rp><rt>けん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しお<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>よろしいでしょうか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["部长，关于下周出差的事，能占用您一点时间吗？"],"options":["好，可以。是出差的事吧。坐那儿吧。","出差的话，我下周一开始去。","时间的话，已经过三点了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男下属说：「来週の出張の件で、少しお時間よろしいでしょうか。」\n推理：「お時間よろしいでしょうか」是请上司抽时间谈话，部长答应就说「いいよ」，再让他坐下。"},"wrong":[null,{"zh":"出差的是这位男下属，「来週から行ってきます」是他会说的话。"},{"zh":"「お時間よろしいでしょうか」是问能不能谈一下，不是问几点。"}],"rev":1,"wd":["件","座る"],"wde":["部長","来週","出張","少し","時間","よろしい","いい","月曜日","もう","過ぎる"]},{"id":"n3-ck-538","type":"sokuji","options":["うん、<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っててくれてありがとう。","ううん、<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってないよ。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たところ。","じゃあ、あと<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってるね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c7f846b1a3fc1.mp3","dur":14.42,"segs":[{"d":1.7,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.6},{"d":2.42,"i":0,"k":"opt","t":3.37},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":6.7},{"d":3.03,"i":1,"k":"opt","t":7.28},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.21},{"d":2.39,"i":2,"k":"opt","t":12.02}]},"ck":{"lines":[["F","ごめん、<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>った？"]],"tr":{"zh":{"lines":["抱歉，等很久了吗？"],"options":["嗯，谢谢你等我。","没有，没等。我也刚到。","那我再等十分钟哦。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ごめん、待った？」\n推理：她迟到了，问他等了没有。「ううん、待ってないよ。今来たところ」＝没等，我也刚到，让她不用在意，是约会时的固定回答。"},"wrong":[{"zh":"「待っててくれてありがとう」是迟到的人对等的人说的，立场反了。"},null,{"zh":"她已经到了，还说「あと十分待ってる」，时间不对。"}],"rev":1,"wde":["待つ","今","あと"]},{"id":"n3-ck-539","type":"sokuji","options":["<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つかるといいですね。","はい、ぜひ<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せてください。","そうですね。だれに<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せましょうか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ce03e41285866.mp3","dur":18.19,"segs":[{"d":3.63,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.53},{"d":3.27,"i":0,"k":"opt","t":5.3},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.47},{"d":3.1,"i":1,"k":"opt","t":10.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.06},{"d":3.32,"i":2,"k":"opt","t":14.87}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>君<rp>(</rp><rt>きみ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>任<rp>(</rp><rt>まか</rt><rp>)</rp></ruby>せてもいいかな。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这次的新工作，交给你可以吗？"],"options":["希望您能找到新工作。","好的，请一定交给我。","是啊，交给谁好呢？"]}}},"why":{"zh":"依据：男上司说：「今度の新しい仕事、君に任せてもいいかな。」\n推理：上司要把新工作交给她，她积极接受：「ぜひ私に任せてください」＝请一定交给我。"},"wrong":[{"zh":"「新しい仕事」是上司要交给她的新任务，不是谁在找工作，「見つかるといいですね」理解错了。"},null,{"zh":"他已经说了「君に」（交给你），再问交给谁，前后矛盾。"}],"rev":1,"wd":["任せる"],"wde":["今度","新しい","仕事","見つかる","いう","ぜひ"]},{"id":"n3-ck-540","type":"sokuji","options":["うん、これが<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るよ。","うん、<ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。","え、もう<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったの？　<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cd5fe26f19659.mp3","dur":16.87,"segs":[{"d":3.76,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.66},{"d":2.34,"i":0,"k":"opt","t":5.44},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.67},{"d":2.4,"i":1,"k":"opt","t":9.26},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.56},{"d":3.5,"i":2,"k":"opt","t":13.37}]},"ck":{"lines":[["F","あれ、まだ<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってなかったの？　もう<ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["咦，你还没回去？已经九点了。"],"options":["嗯，弄完这个就回去。","嗯，我想九点会回来。","诶，已经回去了？真早。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「あれ、まだ帰ってなかったの？　もう九時だよ。」\n推理：她惊讶他还在公司，他解释还在做事：「これが終わったら帰るよ」。"},"wrong":[null,{"zh":"现在已经九点了，而且她问的是他为什么还没走，不是什么时候回来。"},{"zh":"还没回去的是他自己，「もう帰ったの？」立场反了。"}],"rev":1,"wde":["まだ","帰る","もう","終わる","思う","早い"]},{"id":"n3-ck-541","type":"sokuji","options":["え、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>オープンするの？　<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみだね。","うん、<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まってたから、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったよ。","えー、<ruby>残念<rp>(</rp><rt>ざんねん</rt><rp>)</rp></ruby>。あそこのパン、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだったのに。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce5d664bcce41.mp3","dur":20.6,"segs":[{"d":3.48,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.38},{"d":4.12,"i":0,"k":"opt","t":5.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.17},{"d":3.88,"i":1,"k":"opt","t":10.76},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.53},{"d":4.26,"i":2,"k":"opt","t":16.35}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>のパン<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まっちゃうらしいよ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["听说车站前的面包店下个月就要关门了。"],"options":["诶，下个月开业？好期待。","嗯，关门了，所以我在别的店买的。","啊，好可惜。我挺喜欢那家的面包的。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「駅前のパン屋、来月で閉まっちゃうらしいよ。」\n推理：「来月で閉まる」＝到下个月就关店，「〜ちゃう」带着遗憾。她回答「残念」「好きだったのに」，表达可惜。"},"wrong":[{"zh":"他说的是要关门（閉まっちゃう），不是开业。"},{"zh":"关门是下个月的事，现在还开着，「閉まってたから」时间不对。"},null],"rev":1,"wd":["オープン"],"wde":["駅前","パン","来月","閉まる","楽しみ","別","店","買う","残念","好き"]},{"id":"n3-ck-542","type":"sokuji","options":["はい、<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>のすぐ<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にあります。","ええ、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますよ。","いえ、これは<ruby>急行<rp>(</rp><rt>きゅうこう</rt><rp>)</rp></ruby>なので<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まりませんよ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c0ed887fcdd69.mp3","dur":19.95,"segs":[{"d":4.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.5},{"d":3.8,"i":0,"k":"opt","t":6.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.97},{"d":3.53,"i":1,"k":"opt","t":11.56},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.98},{"d":3.16,"i":2,"k":"opt","t":16.8}]},"ck":{"lines":[["F","すみません、この<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>市役所前<rp>(</rp><rt>しやくしょまえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まりますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不好意思，这趟电车在市政府前站停吗？"],"options":["是的，市政府就在车站正前面。","嗯，下一趟电车十分钟后来。","不，这是快车，所以不停。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「この電車、市役所前に止まりますか。」\n推理：问的是这趟车停不停，回答「いえ、これは急行なので止まりませんよ」，连理由也说清楚了。"},"wrong":[{"zh":"「はい」后面说的是市政府在哪儿，并没有回答这趟车停不停。"},{"zh":"她问的是这趟车停不停，不是下一趟什么时候来。"},null],"rev":1,"wd":["急行"],"wde":["電車","止まる","市役所","駅","すぐ","前","次"]}],"exam":{"scoring":[{"key":"gengo","zh":"言语知识（文字・语汇・语法）","ja":"言語知識（文字・語彙・文法）","max":60,"min":19,"types":["kanji","hyouki","bunmyaku","iikae","youhou","bunpou","narabe","bunshou"]},{"key":"dokkai","zh":"阅读","ja":"読解","max":60,"min":19,"types":["short","mid","long","info"]},{"key":"choukai","zh":"听力","ja":"聴解","max":60,"min":19,"types":["kadai","point","gaiyou","hatsuwa","sokuji"]}],"listening":{"max":60,"min":19},"pass":95,"minutes":100,"items":73},"wsrc":{"zh":"/quiz/n3-words.zh.json?v=68c8239c"}}