{"level":"N4","groups":{"moji":{"zh":"文字・语汇","ja":"文字・語彙"},"bunpou":{"zh":"语法","ja":"文法"},"dokkai":{"zh":"阅读","ja":"読解"},"choukai":{"zh":"听力","ja":"聴解"}},"types":{"kanji":{"g":"moji","zh":"汉字读音","ja":"漢字読み"},"hyouki":{"g":"moji","zh":"汉字写法","ja":"表記"},"bunmyaku":{"g":"moji","zh":"选词填空","ja":"文脈規定"},"iikae":{"g":"moji","zh":"同义句","ja":"言い換え類義"},"youhou":{"g":"moji","zh":"词语用法","ja":"用法"},"bunpou":{"g":"bunpou","zh":"文法形式","ja":"文の文法1"},"narabe":{"g":"bunpou","zh":"句子排序 ★","ja":"文の文法2"},"bunshou":{"g":"bunpou","zh":"文章语法","ja":"文章の文法"},"short":{"g":"dokkai","zh":"短文阅读","ja":"内容理解（短文）"},"mid":{"g":"dokkai","zh":"中篇阅读","ja":"内容理解（中文）"},"info":{"g":"dokkai","zh":"信息检索","ja":"情報検索"},"kadai":{"g":"choukai","zh":"课题理解","ja":"課題理解"},"point":{"g":"choukai","zh":"要点理解","ja":"ポイント理解"},"hatsuwa":{"g":"choukai","zh":"说话表达","ja":"発話表現"},"sokuji":{"g":"choukai","zh":"即时应答","ja":"即時応答"}},"lessons":{"lesson18":{"zh":"使役形（させる）"},"lesson19":{"zh":"受身形详解与使役受身形"},"lesson20":{"zh":"授受表现 — あげる/もらう/くれる"},"lesson21":{"zh":"ように系列 — ようにする/ようになる/ように（目的）"},"lesson22":{"zh":"ことにする/ことになる / はずだ"},"lesson23":{"zh":"ばかり・ところだ・てしまう"},"lesson24":{"zh":"ておく・てある・て以来"},"lesson25":{"zh":"という・ということ"},"lesson26":{"zh":"わけだ・ものだ"},"lesson27":{"zh":"敬語入门 + 尊敬語"},"lesson28":{"zh":"敬語入门 + 謙譲語"},"lesson29":{"zh":"敬語実用 — 商務シーン"},"lesson30":{"zh":"〜ても / 〜てほしい / 〜ていく・てくる / 〜がる"},"lesson31":{"zh":"〜すぎる / 〜やすい・にくい / 〜ことはない / 〜方（かた）/ 复合动词（〜出す・始める・続ける）"},"lesson32":{"zh":"引用・思考・比況（と思う・かどうか・のように・なさい）"},"lesson33":{"zh":"時間と場面 — あいだ・までに・おきに・場合は・たらどう・てよかった・てすみません"},"lesson07":{"zh":"た形与经验・列举表达"},"lesson09":{"zh":"条件表达 と・ば"},"lesson10":{"zh":"条件表达 たら・なら"},"lesson11":{"zh":"可能形与受身形"},"lesson12":{"zh":"意向形与愿望表达"},"lesson13":{"zh":"推测表达 でしょう・かもしれない・そうだ"},"lesson14":{"zh":"样态表达 ようだ・らしい・みたいだ・っぽい"},"lesson15":{"zh":"N5 补充语法（ことができる・のだ・のに・ので）"},"lesson16":{"zh":"N5 补充语法与总复习"}},"refs":{"lesson18#1":{"lesson":"lesson18","zh":"使役形（让/叫某人做……）","slug":"1._使役形（让/叫某人做……）","ex":{"ja":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>部下<rp>(</rp><rt>ぶか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>残業<rp>(</rp><rt>ざんぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>させた。","zh":"部长让下属加班了。→ 强制"}},"lesson18#2":{"lesson":"lesson18","zh":"使役形＋授受表現（させてあげる / させてもらう / させてくれる）","slug":"2._使役形＋授受表現（させてあげる_/_させてもらう_/_させてくれる）","ex":{"ja":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなおもちゃを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わせてあげた。","zh":"让孩子买了喜欢的玩具。→ 我施恩"}},"lesson18#3":{"lesson":"lesson18","zh":"辨析","slug":"3._辨析"},"lesson19#1":{"lesson":"lesson19","zh":"受身形详解（N4深化）","slug":"1._受身形详解（N4深化）"},"lesson19#2":{"lesson":"lesson19","zh":"使役受身形（被迫做……）","slug":"2._使役受身形（被迫做……）","ex":{"ja":"<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べさせられた。","zh":"每天被迫吃蔬菜。"}},"lesson19#3":{"lesson":"lesson19","zh":"使役 vs 受身 vs 使役受身 三者对比","slug":"3._使役_vs_受身_vs_使役受身_三者对比"},"lesson20#1":{"lesson":"lesson20","zh":"物的授受（基础）","slug":"1._物的授受（基础）","ex":{"ja":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>にプレゼントをあげた。","zh":"给了朋友礼物。"}},"lesson20#2":{"lesson":"lesson20","zh":"敬语版本","slug":"2._敬语版本"},"lesson20#3":{"lesson":"lesson20","zh":"动作的授受（〜てあげる/てもらう/てくれる）","slug":"3._动作的授受（〜てあげる/てもらう/てくれる）"},"lesson20#4":{"lesson":"lesson20","zh":"请求表达 整理","slug":"4._请求表达_整理"},"lesson20#5":{"lesson":"lesson20","zh":"方向图解","slug":"5._方向图解"},"lesson21#1":{"lesson":"lesson21","zh":"〜ようにする（努力做到……/注意做……）","slug":"1._〜ようにする（努力做到……/注意做……）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ようにする","动词ない形 + ようにする"]},"ex":{"ja":"<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べるようにしている。","zh":"注意每天吃蔬菜。→ 正在养成的习惯"}},"lesson21#2":{"lesson":"lesson21","zh":"〜ようになる（变得……/开始能……）","slug":"2._〜ようになる（变得……/开始能……）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ようになる","动词ない形 + ようになる（变得不再……；日常更常说「〜なくなる」：飲まなくなった）","可能形 + ようになる（变得能够……）"]},"ex":{"ja":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるようになった。","zh":"变得会说日语了。→ 能力的获得"}},"lesson21#3":{"lesson":"lesson21","zh":"〜ように（目的 — \"为了……\"）","slug":"3._〜ように（目的_—_quot;为了……quot;）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ように","动词ない形 + ように","可能形 + ように"]},"ex":{"ja":"<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえるように、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","zh":"为了能听见，请大声说。"}},"lesson21#4":{"lesson":"lesson21","zh":"〜ように言う / 〜ように頼む（转述请求/命令）","slug":"4._〜ように言う_/_〜ように頼む（转述请求/命令）","ex":{"ja":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遅刻<rp>(</rp><rt>ちこく</rt><rp>)</rp></ruby>しないように<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った。","zh":"老师对学生说不要迟到。"}},"lesson21#6":{"lesson":"lesson21","zh":"〜なくなる（变得不再……/变得不能……）","slug":"6._〜なくなる（变得不再……/变得不能……）","conj":{"zh":["动词ない形：去掉「い」+ くなる：飲まない → 飲まなくなる","可能形ない形：読めない → 読めなくなる（变得不能……）","い形容词：〜くない → 〜くなくなる：痛くない → 痛くなくなる","な形容词・名词：〜じゃない → 〜じゃなくなる：好きじゃなくなる、学生じゃなくなる"]},"ex":{"ja":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれてから、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>はあまり<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけなくなった。","zh":"有了孩子以后，晚上不怎么出门了。"}},"lesson22#1":{"lesson":"lesson22","zh":"〜ことにする（决定做……）","slug":"1._〜ことにする（决定做……）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ことにする","动词ない形 + ことにする"]},"ex":{"ja":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>留学<rp>(</rp><rt>りゅうがく</rt><rp>)</rp></ruby>することにした。","zh":"决定明年去日本留学。"}},"lesson22#2":{"lesson":"lesson22","zh":"〜ことになる（被决定/结果变成……）","slug":"2._〜ことになる（被决定/结果变成……）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ことになる","动词ない形 + ことになる"]},"ex":{"ja":"<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>転勤<rp>(</rp><rt>てんきん</rt><rp>)</rp></ruby>することになった。","zh":"从下个月起要调去大阪了。→ 公司决定的"}},"lesson22#3":{"lesson":"lesson22","zh":"ことにする vs ことになる 对比","slug":"3._ことにする_vs_ことになる_对比"},"lesson22#4":{"lesson":"lesson22","zh":"〜ことがある（有时会……）— 复习+深化","slug":"4._〜ことがある（有时会……）—_复习+深化"},"lesson22#5":{"lesson":"lesson22","zh":"〜はずだ（应该/理应……）","slug":"5._〜はずだ（应该/理应……）","conj":{"zh":["动词简体 + はずだ","い形容词 + はずだ","な形容词+な + はずだ","名词+の + はずだ"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたはずだ。","zh":"他应该已经到了。→ 按时间算的话"}},"lesson23#1":{"lesson":"lesson23","zh":"〜ばかり（刚刚/净是/光是）","slug":"1._〜ばかり（刚刚/净是/光是）"},"lesson23#2":{"lesson":"lesson23","zh":"〜ところだ（时间阶段）","slug":"2._〜ところだ（时间阶段）","ex":{"ja":"<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけるところです。","zh":"正要出门。"}},"lesson23#3":{"lesson":"lesson23","zh":"〜てしまう（完了/遗憾）","slug":"3._〜てしまう（完了/遗憾）","conj":{"zh":["动词て形 + しまう"]}},"lesson24#1":{"lesson":"lesson24","zh":"〜ておく（事先做好/暂时放置）","slug":"1._〜ておく（事先做好/暂时放置）","conj":{"zh":["动词て形 + おく","口语缩略：ておく → とく、ておいて → といて、ておこう → とこう"]},"ex":{"ja":"<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にホテルを<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>しておく。","zh":"旅行前先把酒店预订好。"}},"lesson24#2":{"lesson":"lesson24","zh":"〜てある（有意为之的结果状态）","slug":"2._〜てある（有意为之的结果状态）","conj":{"zh":["他動詞て形 + ある","主语用「が」标记：「Aが＋他动词て形＋ある」","注意：只能接他动词（不能说 ❌ ドアが開いてある）"]},"ex":{"ja":"<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>にポスターが<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ってある。","zh":"墙上贴着海报。→ 有人贴的"}},"lesson24#3":{"lesson":"lesson24","zh":"ている / てある / ておく / てしまう 四者対比","slug":"3._ている_/_てある_/_ておく_/_てしまう_四者対比"},"lesson24#4":{"lesson":"lesson24","zh":"ておく・てある 常见错误","slug":"4._ておく・てある_常见错误"},"lesson24#5":{"lesson":"lesson24","zh":"〜て以来（自从……以来）","slug":"5._〜て以来（自从……以来）","conj":{"zh":["动词て形 + 以来"]},"ex":{"ja":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>っていない。","zh":"自从来了日本，一次都没回过国。"}},"lesson24#7":{"lesson":"lesson24","zh":"〜たまま（保持着……的状态）","slug":"7._〜たまま（保持着……的状态）","conj":{"zh":["动词た形 + まま：つけたまま、開けたまま、座ったまま","名词 + の + まま：昔のまま、子供のまま；指示词：そのまま、このまま","句型：「〜たまま、〜する」（保持那个状态做另一件事）／「〜たままだ」（一直是那个状态）／「〜たままにする」（故意保持不动）"]},"ex":{"ja":"<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れていて、<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>をつけたまま<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>てしまった。","zh":"太累了，开着灯就睡着了。"}},"lesson25#1":{"lesson":"lesson25","zh":"〜という（叫做……/所谓的……/据说……）","slug":"1._〜という（叫做……/所谓的……/据说……）"},"lesson25#2":{"lesson":"lesson25","zh":"〜ということ（\"……这件事\"）","slug":"2._〜ということ（quot;……这件事quot;）","ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>辞<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>めたということは<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","zh":"他辞职了这件事是真的吗？"}},"lesson25#3":{"lesson":"lesson25","zh":"〜というのは〜ことだ（所谓……就是……）","slug":"3._〜というのは〜ことだ（所谓……就是……）","conj":{"zh":["名词/句子 + というのは + 説明 + ことだ"]},"ex":{"ja":"「<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>」というのは、<ruby>無駄<rp>(</rp><rt>むだ</rt><rp>)</rp></ruby>なお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わないことだ。","zh":"所谓\"节约\"，就是不浪费钱。"}},"lesson25#4":{"lesson":"lesson25","zh":"〜といえば（说到……）","slug":"4._〜といえば（说到……）","conj":{"zh":["名词 + といえば"]},"ex":{"ja":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>といえば、<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>有名<rp>(</rp><rt>ゆうめい</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。","zh":"说到日本，樱花很有名呢。"}},"lesson25#5":{"lesson":"lesson25","zh":"という vs って vs と言っていた 比较表","slug":"5._という_vs_って_vs_と言っていた_比较表"},"lesson26#1":{"lesson":"lesson26","zh":"〜わけだ（难怪/当然/也就是说）","slug":"1._〜わけだ（难怪/当然/也就是说）","conj":{"zh":["简体 + わけだ","动词／い形容词：简体 + わけだ（疲れたわけだ、暑いわけだ）","な形容词：〜な + わけだ（上手なわけだ）","名词：〜な／〜の／〜である + わけ（今日は休みなわけだ、彼が犯人のわけがない）"]}},"lesson26#2":{"lesson":"lesson26","zh":"〜わけがない / わけではない / わけにはいかない","slug":"2._〜わけがない_/_わけではない_/_わけにはいかない"},"lesson26#3":{"lesson":"lesson26","zh":"〜ものだ（感慨/回忆/应该）","slug":"3._〜ものだ（感慨/回忆/应该）","conj":{"zh":["简体 + ものだ"]}},"lesson26#4":{"lesson":"lesson26","zh":"わけだ vs ものだ 总区分","slug":"4._わけだ_vs_ものだ_总区分"},"lesson26#5":{"lesson":"lesson26","zh":"形式名词收尾对比：こと・の・という・ところ・はず・わけ・もの","slug":"5._形式名词收尾对比：こと・の・という・ところ・はず・わけ・もの"},"lesson27#1":{"lesson":"lesson27","zh":"敬語三类总览","slug":"1._敬語三类总览"},"lesson27#2":{"lesson":"lesson27","zh":"尊敬語特殊动词（必背 10 个）","slug":"2._尊敬語特殊动词（必背_10_个）","conj":{"zh":["这一组没有规律，只能背。但你只要背这 10 个，已经能应付 80% 场景。"]},"ex":{"ja":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>にいらっしゃいますか。","zh":"老师明天会来学校吗？"}},"lesson27#3":{"lesson":"lesson27","zh":"通用尊敬語模板：お＋ます形＋になります","slug":"3._通用尊敬語模板：お＋ます形＋になります","conj":{"zh":["和語动词：お + ます形（去ます） + になります","漢語动词（する结尾）：ご + 漢語 + になります","来る／する，以及ます形词干只有一拍的动词（見る・着る・寝る）不能套，要用特殊敬语动词"]},"ex":{"ja":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みになっています。","zh":"部长正在看报纸。"}},"lesson27#4":{"lesson":"lesson27","zh":"简化尊敬語：〜（ら）れる","slug":"4._简化尊敬語：〜（ら）れる","conj":{"zh":["受身形「〜（ら）れる」也可以表示轻度尊敬——比 お〜になる 客气度低，比丁寧語高。"]},"ex":{"ja":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られますか。","zh":"部长几点来？"}},"lesson27#5":{"lesson":"lesson27","zh":"迎客的尊敬語：お越しくださる・おいでくださる・お見えになる（客人光临）","slug":"5._迎客的尊敬語：お越しくださる・おいでくださる・お見えになる（客人光临）","conj":{"zh":["三个都是「来る」的尊敬语，主语是客人／对方；「お越し」「おいで」也可以指「行く」，「おいで」还可以指「いる」","お越し／おいで ＋ になる → 描述对方来：「社長がお越しになります」","お越し／おいで ＋ くださる → 对方来了，我方受益并致谢：「お越しくださいました」「お越しくださり、ありがとうございます」","お越し／おいで ＋ ください → 请对方来：「受付までお越しください」"]},"ex":{"ja":"<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しくださいまして、ありがとうございます。","zh":"今天百忙之中光临，非常感谢。"}},"lesson27#6":{"lesson":"lesson27","zh":"お〜です／お〜でしたら（您正在…／如果您…）","slug":"6._お〜です／お〜でしたら（您正在…／如果您…）","conj":{"zh":["和語动词：お ＋ ます形（去ます） ＋ です","漢語动词：ご ＋ 漢語 ＋ です","条件：お〜です → お〜でしたら（「〜なら」的礼貌说法）","主语是对方；表示对方现在的状态（有、在等、着急、困扰、要找……）"]},"ex":{"ja":"<ruby>会員<rp>(</rp><rt>かいいん</rt><rp>)</rp></ruby>カードをお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちでしたら、レジでお<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せください。","zh":"如果您有会员卡，请在收银台出示。"}},"lesson28#1":{"lesson":"lesson28","zh":"謙譲語特殊動詞（必背 11 个）","slug":"1._謙譲語特殊動詞（必背_11_个）","conj":{"zh":["没有规则，逐个记，主语是自己或我方","行く・来る → 参る／伺う，いる → おる，食べる・飲む・もらう → いただく","言う → 申す，見る → 拝見する，する → いたす"]},"ex":{"ja":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します。よろしくお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いいたします。","zh":"我叫田中。请多关照。"}},"lesson28#2":{"lesson":"lesson28","zh":"通用謙譲語模板：お＋ます形＋します","slug":"2._通用謙譲語模板：お＋ます形＋します","conj":{"zh":["和語动词：お + ます形（去ます） + します","漢語动词：ご + 漢語 + します","更郑重：お／ご + 〜 + いたします","主语必须是自己（或我方），而且动作要涉及对方"]},"ex":{"ja":"お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、ロビーでお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちします。","zh":"客人，我在大堂等您。"}},"lesson28#3":{"lesson":"lesson28","zh":"〜せていただきます — 商务超高频","slug":"3._〜せていただきます_—_商务超高频","conj":{"zh":["结构：使役形「〜（さ）せる」+ いただく → 「〜させていただく」"]},"ex":{"ja":"<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>閉店<rp>(</rp><rt>へいてん</rt><rp>)</rp></ruby>させていただきます。","zh":"今日 10 点关店。"}},"lesson28#4":{"lesson":"lesson28","zh":"尊敬語 vs 謙譲語 总辨析","slug":"4._尊敬語_vs_謙譲語_总辨析"},"lesson28#5":{"lesson":"lesson28","zh":"お〜いただく・ご覧いただく（承蒙您…）","slug":"5._お〜いただく・ご覧いただく（承蒙您…）","conj":{"zh":["和語动词：お ＋ ます形（去ます） ＋ いただく","漢語动词：ご ＋ 漢語 ＋ いただく","有专用尊敬形的动词照用专用形：見る → ご覧いただく、来る → お越しいただく／おいでいただく（不说「お見いただく」「お来いただく」）","主语是我（我方），做动作的对方用「に」"]},"ex":{"ja":"お<ruby>手元<rp>(</rp><rt>てもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の3ページをご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>いただけますでしょうか。","zh":"请您看一下手边资料的第 3 页好吗？"}},"lesson28#6":{"lesson":"lesson28","zh":"承る（接受订单、预约、留言）","slug":"6._承る（接受订单、预约、留言）","conj":{"zh":["承る（うけたまわる）＝「受ける」「引き受ける」「聞く」的谦让语，1 类动词","承ります／承りました／承っております","主语是店员、窗口、公司（我方）；对象是对方的「ご注文」「ご予約」「ご伝言」「ご意見」「ご相談」等"]},"ex":{"ja":"ご<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。","zh":"您的点单收到了，请稍等。"}},"lesson29#1":{"lesson":"lesson29","zh":"自我介绍 + 寒暄套路","slug":"1._自我介绍_+_寒暄套路","ex":{"ja":"はじめまして、<ruby>株式会社<rp>(</rp><rt>かぶしきがいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>ABCの<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します。よろしくお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いいたします。","zh":"初次见面，我是ABC股份有限公司的田中。请多关照。"}},"lesson29#2":{"lesson":"lesson29","zh":"電話对话模板","slug":"2._電話对话模板","ex":{"ja":"はい、ABC<ruby>商事<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>でございます。","zh":"您好，这里是ABC商事。"}},"lesson29#3":{"lesson":"lesson29","zh":"商务邮件模板","slug":"3._商务邮件模板","ex":{"ja":"お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>になっております。XYZ<ruby>株式会社<rp>(</rp><rt>かぶしきがいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>鈴木<rp>(</rp><rt>すずき</rt><rp>)</rp></ruby>でございます。","zh":"承蒙关照。我是XYZ股份有限公司的铃木。"}},"lesson29#4":{"lesson":"lesson29","zh":"拒绝 / 道歉 / 询问 — クッション言葉","slug":"4._拒绝_/_道歉_/_询问_—_クッション言葉","ex":{"ja":"<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りますが、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>ってもよろしいでしょうか。","zh":"不好意思，能再请教您姓名吗？"}},"lesson30#1":{"lesson":"lesson30","zh":"〜ても（即使……也……）","slug":"1._〜ても（即使……也……）","conj":{"zh":["动词て形 + も → 食べても、行っても","い形容词 → 〜くても → 高くても、寒くても","な形容词 → 〜でも → 静かでも、元気でも","名词 → 〜でも → 雨でも、日曜日でも"]},"ex":{"ja":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っても、サッカーをします。","zh":"即使下雨，也踢足球。"}},"lesson30#2":{"lesson":"lesson30","zh":"〜てほしい（希望别人做……）","slug":"2._〜てほしい（希望别人做……）","conj":{"zh":["希望对方做：（人に）動詞て形 + ほしい → 来てほしい","希望对方不做：（人に）動詞ないで + ほしい → 来ないでほしい","助词：希望的对象用「に」标记"]},"ex":{"ja":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してほしい。","zh":"希望老师用日语说。"}},"lesson30#3":{"lesson":"lesson30","zh":"〜ていく / 〜てくる（渐变方向）","slug":"3._〜ていく_/_〜てくる（渐变方向）","conj":{"zh":["动词て形 + いく → 変わっていく、増えていく","动词て形 + くる → 変わってきた、増えてきた"]}},"lesson30#4":{"lesson":"lesson30","zh":"〜がる（第三人称感情外露）","slug":"4._〜がる（第三人称感情外露）","conj":{"zh":["い形容词词干 + がる → 嬉しがる、怖がる、羨ましがる","〜たい → 〜たがる → 食べたがる、行きたがる","〜がる的活用如同五段动词：がる→がって、がらない、がっている"]},"ex":{"ja":"<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>はいつも<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいゲームを<ruby>欲<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>しがる。","zh":"弟弟总是想要新游戏。"}},"lesson30#5":{"lesson":"lesson30","zh":"〜てみる（试着做做看）","slug":"5._〜てみる（试着做做看）","conj":{"zh":["動詞て形 + みる"]},"ex":{"ja":"この<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてみてください。","zh":"请试着吃吃看这道菜。"}},"lesson31#1":{"lesson":"lesson31","zh":"〜すぎる（太~/过度~）","slug":"1._〜すぎる（太~/过度~）","ex":{"ja":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べすぎて、お<ruby>腹<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>い。","zh":"昨天吃太多了，肚子疼。"}},"lesson31#2":{"lesson":"lesson31","zh":"〜やすい（容易~）/ 〜にくい（难以~）","slug":"2._〜やすい（容易~）/_〜にくい（难以~）","conj":{"zh":["动词ます形词干 + やすい / にくい"]},"ex":{"ja":"この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みやすい。","zh":"这本书字大，容易读。"}},"lesson31#3":{"lesson":"lesson31","zh":"〜ことはない（没必要~）","slug":"3._〜ことはない（没必要~）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ことはない"]},"ex":{"ja":"そんなに<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>することはないよ。きっと<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。","zh":"没必要那么担心。一定没问题的。"}},"lesson31#4":{"lesson":"lesson31","zh":"〜方（かた）（~的方法/做法）","slug":"4._〜方（かた）（~的方法/做法）","conj":{"zh":["动词ます形词干 + 方（かた）"]},"ex":{"ja":"すみません、この<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。","zh":"不好意思，请教我这台机器的用法。"}},"lesson31#5":{"lesson":"lesson31","zh":"复合动词：〜出す / 〜始める / 〜続ける","slug":"5._复合动词：〜出す_/_〜始める_/_〜続ける","conj":{"zh":["动词ます形词干 + 出す / 始める / 続ける"]}},"lesson31#6":{"lesson":"lesson31","zh":"〜さ（形容词→名词化：-ness）","slug":"6._〜さ（形容词→名词化：-ness）","conj":{"zh":["い形容詞：い → さ（高い → 高さ = 高度、深い → 深さ = 深度）","な形容詞：語幹 + さ（便利 → 便利さ = 便利性、大切 → 大切さ = 重要性）"]},"ex":{"ja":"このビルの<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>さは100メートルです。","zh":"这栋楼的高度是100米。"}},"lesson31#7":{"lesson":"lesson31","zh":"〜のに（用途——用来……/在……方面）","slug":"7._〜のに（用途——用来……/在……方面）","conj":{"zh":["动词辞书形 + のに + 使う／便利だ／いい／役に立つ／必要だ／（时间・钱）かかる","名词时直接用「に」：料理に使う、旅行に便利だ"]},"ex":{"ja":"この<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>をしまうのに<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","zh":"这个箱子用来收旧照片。"}},"lesson32#1":{"lesson":"lesson32","zh":"〜と思う / 〜と思っている（我觉得……/一直认为……）","slug":"1._〜と思う_/_〜と思っている（我觉得……/一直认为……）","conj":{"zh":["普通形 + と思う","い形容词：おいしいと思う","な形容词：静かだと思う","名词：学生だと思う"]},"ex":{"ja":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。","zh":"我觉得明天会下雨。→ 此刻的判断"}},"lesson32#2":{"lesson":"lesson32","zh":"〜かどうか（是否……）","slug":"2._〜かどうか（是否……）","conj":{"zh":["动词普通形 + かどうか：行くかどうか","い形容词普通形 + かどうか：おいしいかどうか","な形容词語幹 + かどうか：元気かどうか（去掉「だ」）","名词 + かどうか：学生かどうか（去掉「だ」）"]},"ex":{"ja":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るかどうか<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からない。","zh":"不知道明天是否会下雨。"}},"lesson32#3":{"lesson":"lesson32","zh":"〜のように / 〜のような（像……一样）","slug":"3._〜のように_/_〜のような（像……一样）","conj":{"zh":["名词 + のように + 动词/形容词（修饰动作/状态）","名词 + のような + 名词（修饰名词）","口语简化：〜みたいに / 〜みたいな"]},"ex":{"ja":"<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>のように<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飛<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>びたい。","zh":"想像鸟一样在空中飞。→ のように修饰动词"}},"lesson32#4":{"lesson":"lesson32","zh":"〜なさい（做……！——命令）","slug":"4._〜なさい（做……！——命令）","conj":{"zh":["動詞ます形（去掉ます） + なさい","食べます → 食べなさい","書きます → 書きなさい","起きます → 起きなさい"]},"ex":{"ja":"<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなさい。","zh":"快起床！→ 妈妈对孩子"}},"lesson32#7":{"lesson":"lesson32","zh":"命令形 / 禁止形（命令と禁止）","slug":"7._命令形_/_禁止形（命令と禁止）","conj":{"zh":["命令形：五段动词 う段 → え段（飲む → 飲め）；一段动词 る → ろ（食べる → 食べろ）","来る → 来い（こい），する → しろ","禁止形：动词辞書形 + な（飲むな）"]},"ex":{"ja":"<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きろ！","zh":"快起来！"}},"lesson32#5":{"lesson":"lesson32","zh":"〜がする（感觉到……——五感）","slug":"5._〜がする（感觉到……——五感）","conj":{"zh":["感覚名詞 + がする","匂いがする（闻到气味）","味がする（尝到味道）","音がする（听到声音）"]},"ex":{"ja":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>焦<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>げた<ruby>匂<rp>(</rp><rt>にお</rt><rp>)</rp></ruby>いがする。","zh":"闻到什么烧焦的气味。"}},"lesson32#6":{"lesson":"lesson32","zh":"〜必要がある / 〜必要はない（有必要……/没有必要……）","slug":"6._〜必要がある_/_〜必要はない（有必要……/没有必要……）","conj":{"zh":["動詞辞書形 + 必要がある","動詞辞書形 + 必要はない","確認する必要がある（有必要确认）","急ぐ必要はない（没必要着急）"]},"ex":{"ja":"パスポートを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っていく<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>がある。","zh":"有必要带护照。"}},"lesson32#8":{"lesson":"lesson32","zh":"〜と同じ（和……一样）","slug":"8._〜と同じ（和……一样）","conj":{"zh":["名词 + と同じ（だ）：私と同じだ","名词 + と同じ + 名词：兄と同じ学校（「同じ」直接接名词，不加「な」「の」）","名词 + と同じように + 动词：大人と同じように払う","动词普通形 + の + と同じ：歩くのと同じくらい"]},"ex":{"ja":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんと<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","zh":"我和田中的意见一样。"}},"lesson33#1":{"lesson":"lesson33","zh":"〜あいだ / 〜あいだに（……期间 / ……期间内）","slug":"1._〜あいだ_/_〜あいだに（……期间_/_……期间内）","conj":{"zh":["動詞ている形 + あいだ（に）","動詞辞書形 + あいだ（に）","い形容詞い + あいだ（に）","な形容詞な + あいだ（に）"]},"ex":{"ja":"<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんが<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>ているあいだ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいた。","zh":"婴儿睡觉的整段时间里，我在看书。→ 同时持续"}},"lesson33#2":{"lesson":"lesson33","zh":"〜までに（在……之前 / 截止……）","slug":"2._〜までに（在……之前_/_截止……）","conj":{"zh":["時間名詞 + までに","動詞辞書形 + までに"]},"ex":{"ja":"5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までにレポートを<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","zh":"请在5点之前交报告。→ 截止5点"}},"lesson33#3":{"lesson":"lesson33","zh":"〜おきに（每隔……）","slug":"3._〜おきに（每隔……）","conj":{"zh":["数量词 + おきに"]},"ex":{"ja":"この<ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>は4<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>おきに<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んでください。","zh":"请每隔4小时吃一次这个药。"}},"lesson33#4":{"lesson":"lesson33","zh":"〜場合は（……的情况下）","slug":"4._〜場合は（……的情况下）","conj":{"zh":["動詞普通形 + 場合は","い形容詞い + 場合は","な形容詞な + 場合は","名詞の + 場合は"]},"ex":{"ja":"<ruby>地震<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、すぐに<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。","zh":"地震的情况下，请立即躲到桌子下面。"}},"lesson33#5":{"lesson":"lesson33","zh":"〜たらどう（ですか）（……怎么样？）","slug":"5._〜たらどう（ですか）（……怎么样？）","conj":{"zh":["動詞た形 + らどう（ですか）"]},"ex":{"ja":"<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れたなら、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んだらどうですか。","zh":"累了的话，休息一下怎么样？→ 温和建议"}},"lesson33#6":{"lesson":"lesson33","zh":"〜てよかった / 〜なくてよかった（做了……真好 / 没做……真好）","slug":"6._〜てよかった_/_〜なくてよかった（做了……真好_/_没做……真好）","conj":{"zh":["動詞て形 + よかった","動詞なくて + よかった"]},"ex":{"ja":"<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてよかった。","zh":"带了伞来真好。→ 因为后来下雨了"}},"lesson33#7":{"lesson":"lesson33","zh":"〜てすみません / 〜なくてすみません（做了……对不起 / 没做……对不起）","slug":"7._〜てすみません_/_〜なくてすみません（做了……对不起_/_没做……对不起）","conj":{"zh":["動詞て形 + すみません","動詞なくて + すみません"]},"ex":{"ja":"<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れてすみません。","zh":"迟到了对不起。"}},"lesson33#8":{"lesson":"lesson33","zh":"〜ずつ（每……各/一点一点地）","slug":"8._〜ずつ（每……各/一点一点地）","conj":{"zh":["数量词 + ずつ：一つずつ、二人ずつ、千円ずつ","少し / ちょっと + ずつ：少しずつ、ちょっとずつ","ずつ接在数量后面，不接在被分的东西后面：りんごを二つずつ ✅ / りんごずつ ❌"]},"ex":{"ja":"お<ruby>土産<rp>(</rp><rt>みやげ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>菓子<rp>(</rp><rt>かし</rt><rp>)</rp></ruby>を、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちに<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つずつ<ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>った。","zh":"把伴手礼点心给公司的同事每人分了两个。"}},"lesson33#9":{"lesson":"lesson33","zh":"〜中（じゅう）・〜中（ちゅう）・〜中に（整个……/正在……/……之内）","slug":"9._〜中（じゅう）・〜中（ちゅう）・〜中に（整个……/正在……/……之内）","conj":{"zh":["时间・地点名词 + 中（じゅう）：一日中、一年中、世界中、町中、家中","动作名词 + 中（ちゅう）：会議中、授業中、食事中、工事中、電話中","期间名词 + 中（ちゅう）に：今日中に、今週中に、今月中に（「午前中」也读ちゅう）"]},"ex":{"ja":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一日中<rp>(</rp><rt>いちにちじゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っていて、どこにも<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなかった。","zh":"昨天下了一整天雨，哪儿也去不了。"}},"lesson21#vocab":{"lesson":"lesson21","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson18#vocab":{"lesson":"lesson18","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson33#vocab":{"lesson":"lesson33","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson31#vocab":{"lesson":"lesson31","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson32#vocab":{"lesson":"lesson32","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson25#vocab":{"lesson":"lesson25","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson23#vocab":{"lesson":"lesson23","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson30#vocab":{"lesson":"lesson30","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson20#vocab":{"lesson":"lesson20","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson28#vocab":{"lesson":"lesson28","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson22#vocab":{"lesson":"lesson22","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson24#vocab":{"lesson":"lesson24","zh":"本课单词表","slug":"本课单词表"},"lesson07#4":{"lesson":"lesson07","zh":"〜たばかり（刚刚做完）","slug":"4._〜たばかり（刚刚做完）","conj":{"zh":["动词た形 + ばかり"]},"ex":{"ja":"さっき<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたばかりなのに、もうお<ruby>腹<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>空<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>いた。","zh":"刚吃完，肚子又饿了。"}},"lesson09#1":{"lesson":"lesson09","zh":"〜と（自然/必然条件）","slug":"1._〜と（自然/必然条件）","conj":{"zh":["动词辞书形 + と","动词ない形 + と","い形容词 + と","な形容词/名词 + だと"]}},"lesson09#2":{"lesson":"lesson09","zh":"〜ば（假定条件）","slug":"2._〜ば（假定条件）","ex":{"ja":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>がよければ、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけましょう。","zh":"天气好的话，出去吧。"}},"lesson09#3":{"lesson":"lesson09","zh":"〜たら（完成条件 / 万一）","slug":"3._〜たら（完成条件_/_万一）","conj":{"zh":["动词た形 + ら（简单粗暴！）","行った → 行ったら","食べた → 食べたら","した → したら"]}},"lesson10#1":{"lesson":"lesson10","zh":"〜たら（万能条件・完成后）","slug":"1._〜たら（万能条件・完成后）","conj":{"zh":["动词た形 + ら：行った → 行ったら、食べた → 食べたら","い形容词 去い + かったら：寒い → 寒かったら、高い → 高かったら","な形容词 + だったら：暇 → 暇だったら、元気 → 元気だったら","名词 + だったら：雨 → 雨だったら、学生 → 学生だったら"]},"ex":{"ja":"<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>になったら、<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>咲<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","zh":"到了春天，樱花就开。"}},"lesson10#2":{"lesson":"lesson10","zh":"〜なら（话题条件）","slug":"2._〜なら（话题条件）","conj":{"zh":["名词 + なら","动词简体 + なら","い形容词 + なら","な形容词 + なら"]},"ex":{"ja":"<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いのなら、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>います。","zh":"便宜的话就买。"}},"lesson10#4":{"lesson":"lesson10","zh":"よくある間違い（常见错误）","slug":"4._よくある間違い（常见错误）"},"lesson10#3":{"lesson":"lesson10","zh":"四种条件 対比总結","slug":"3._四种条件_対比总結"},"lesson11#1":{"lesson":"lesson11","zh":"可能形（能力/可能）","slug":"1._可能形（能力/可能）","ex":{"ja":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せますか？","zh":"你能说日语吗？"}},"lesson11#2":{"lesson":"lesson11","zh":"受身形（被动态）","slug":"2._受身形（被动态）"},"lesson11#3":{"lesson":"lesson11","zh":"可能形 vs 受身形 对照","slug":"3._可能形_vs_受身形_对照"},"lesson12#1":{"lesson":"lesson12","zh":"意向形（意志/邀请）","slug":"1._意向形（意志/邀请）"},"lesson13#2":{"lesson":"lesson13","zh":"〜かもしれない（可能性）","slug":"2._〜かもしれない（可能性）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + かもしれない","な形容词 语干 + かもしれない（去だ）","名词 + かもしれない"]},"ex":{"ja":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るかもしれない。","zh":"明天也许会下雨。"}},"lesson13#3":{"lesson":"lesson13","zh":"〜そうだ ①（样态）— \"看起来……\"","slug":"3._〜そうだ_①（样态）—_quot;看起来……quot;","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ そうだ","い形容词（去い）+ そうだ","な形容词 语干 + そうだ"]},"ex":{"ja":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りそうだ。","zh":"看起来要下雨了。→ 看天色判断"}},"lesson13#4":{"lesson":"lesson13","zh":"〜そうだ ②（传闻）— \"听说……\"","slug":"4._〜そうだ_②（传闻）—_quot;听说……quot;","conj":{"zh":["动词/い形容词/な形容词 简体 + そうだ","名词 + だそうだ"]},"ex":{"ja":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>によると、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>だそうです。","zh":"据天气预报说明天下雨。"}},"lesson14#1":{"lesson":"lesson14","zh":"〜ようだ / 〜ように（推断）","slug":"1._〜ようだ_/_〜ように（推断）","conj":{"zh":["动词简体 + ようだ","い形容词 + ようだ","な形容词+な + ようだ","名词+の + ようだ"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>怒<rp>(</rp><rt>おこ</rt><rp>)</rp></ruby>っているようだ。","zh":"他好像在生气。→ 根据表情/态度判断"}},"lesson14#2":{"lesson":"lesson14","zh":"〜みたいだ（口语推断）","slug":"2._〜みたいだ（口语推断）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + みたいだ","な形容词 语干/名词 + みたいだ（不加な/の）","修饰名词：みたいな + 名词","修饰动词/形容词：みたいに"]},"ex":{"ja":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>怒<rp>(</rp><rt>おこ</rt><rp>)</rp></ruby>っているみたいだ。","zh":"他好像在生气。"}},"lesson14#3":{"lesson":"lesson14","zh":"〜らしい（似乎/听说/典型）","slug":"3._〜らしい（似乎/听说/典型）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + らしい","な形容词 语干 + らしい（去だ）","名词 + らしい"]}},"lesson14#5":{"lesson":"lesson14","zh":"全部推测表达 总对比","slug":"5._全部推测表达_总对比"},"lesson15#2":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ことがある / 〜ことはない","slug":"2._〜ことがある_/_〜ことはない","ex":{"ja":"<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないことがある。","zh":"有时候不吃早饭。"}},"lesson15#4":{"lesson":"lesson15","zh":"〜のに（转折 — 明明……却……）","slug":"4._〜のに（转折_—_明明……却……）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + のに","な形容词+な + のに","名词+な + のに"]},"ex":{"ja":"<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>したのに、<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なかった。","zh":"明明约好了，却没来。→ 不满"}},"lesson15#6":{"lesson":"lesson15","zh":"〜し（列举理由/并列）","slug":"6._〜し（列举理由/并列）","conj":{"zh":["简体 + し"]},"ex":{"ja":"あの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いし、<ruby>美味<rp>(</rp><rt>おい</rt><rp>)</rp></ruby>しいし、よく<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","zh":"那家店又便宜又好吃，常去。"}},"lesson15#8":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ために（目的 — \"为了……\"）","slug":"8._〜ために（目的_—_quot;为了……quot;）","conj":{"zh":["动词辞書形 + ために","名词 + のために"]},"ex":{"ja":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>するために、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","zh":"为了学日语来了日本。"}},"lesson16#2":{"lesson":"lesson16","zh":"〜すぎる（过度）","slug":"2._〜すぎる（过度）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ すぎる","い形容词（去い）+ すぎる","な形容词 语干 + すぎる"]},"ex":{"ja":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎた。","zh":"昨天喝太多了。"}},"lesson16#3":{"lesson":"lesson16","zh":"〜やすい / 〜にくい（容易/难以）","slug":"3._〜やすい_/_〜にくい（容易/难以）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ やすい / にくい"]},"ex":{"ja":"この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みやすい。","zh":"这本书容易读。"}},"lesson16#5":{"lesson":"lesson16","zh":"〜方（かた）（做法/方法）","slug":"5._〜方（かた）（做法/方法）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ 方（かた）"]},"ex":{"ja":"この<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。","zh":"请教我这个汉字的读法。"}}},"passages":{"n4-dk-101":{"type":"bunshou","intro":"リーさんは 「<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>生活<rp>(</rp><rt>せいかつ</rt><rp>)</rp></ruby>」の さくぶんを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","html":"わたしは <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た ときは <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が ほとんど <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりませんでした。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなくて <ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>って いた とき、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>親切<rp>(</rp><rt>しんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて [[1]]。とても うれしかったです。その とき、<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を もっと <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>しようと <ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めました。\nそれから <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けた [[2]]、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では テレビの ニュースも <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かります。アルバイト<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>とも <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるように なりました。でも、<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>は まだ <ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む ことは できても、<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く ことが <ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいです。<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の テストも あまり できませんでした。それで、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く [[3]]。\n<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>きたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って います。<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に [[4]]、もっと <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に ならなければ なりません。","tr":{"zh":"我一年前来到日本。刚来的时候几乎不懂日语。在车站不知道怎么买票、正发愁的时候，一位不认识的女士热心地教了我。我非常高兴。那时我就下定决心要更努力地学日语。\n从那以后我每天坚持学日语，所以现在连电视新闻也能听懂一点了，和打工地方的人也能用日语交谈了。但是我还是不擅长汉字。虽然能读，可是写起来很难。上周的汉字考试也没考好。所以现在我规定自己每天晚上睡觉前写十个汉字。\n我想从明年开始在日本的公司工作。为了进日本的公司，我必须把日语学得更好。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たときは<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>がほとんど<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりませんでした。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>切符<rp>(</rp><rt>きっぷ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなくて<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>っていたとき、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>親切<rp>(</rp><rt>しんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてくれました。とてもうれしかったです。そのとき、<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>をもっと<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>しようと<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めました。\nそれから<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けたので、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>ではテレビのニュースも<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かります。アルバイト<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>とも<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるようになりました。でも、<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>はまだ<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>むことはできても、<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くことが<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいです。<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>のテストもあまりできませんでした。それで、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くことにしています。\n<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>きたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>るために、もっと<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>にならなければなりません。","au":"p2eff8a52f3b6","wd":["生活","ほとんど","買い方","決める","続ける","話せる"],"wde":["書く","前","日本語","分かる","駅","切符","困る","知る","女","人","親切","教える","とても","うれしい","もっと","勉強","毎日","今","テレビ","ニュース","少し","アルバイト","漢字","まだ","苦手","読む","できる","難しい","先週","テスト","あまり","毎晩","寝る","来年","会社","働く","思う","入る","上手"]},"n4-dk-102":{"type":"bunshou","intro":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは ホームステイに <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の ボブさんに メールを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","html":"ボブさん、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>から わたしの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますね。<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby> みんなで <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って います。わたしの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>と わたしの <ruby>四<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>で、サッカーが <ruby>大好<rp>(</rp><rt>だいす</rt><rp>)</rp></ruby>きです。\nボブさんの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>です。もう <ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わって、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい ふとんも きのう <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って [[1]] から、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくても <ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>迎<rp>(</rp><rt>むか</rt><rp>)</rp></ruby>えに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>までは <ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>十分<rp>(</rp><rt>じゅっぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいです。\nそれから、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>が 「ボブさんは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きかな」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べ<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が [[2]]、<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて ください。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに よく 「お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>より おいしい」と [[3]]。きっと ボブさんも <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ると <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby> みんなで <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの <ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。\nでは、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>える [[4]] <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみに して います。\n<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby> さくら","tr":{"zh":"鲍勃，你下周就要来我家了吧。全家人都在等你。我家有爸爸、妈妈、弟弟和我四口人。弟弟是初中生，特别喜欢足球。\n你的房间在二楼。已经打扫好了，新被褥昨天也买好准备好了，所以什么都不用带。到了车站请给我打电话，我爸爸会开车去接你。从车站开车到我家大约十分钟。\n还有，妈妈说“不知道鲍勃喜欢吃什么呢”。如果有喜欢吃的东西，请告诉我。妈妈很会做菜，朋友们常说她做的“比饭店的还好吃”。我想你也一定会喜欢的。周末我们打算全家一起去附近的温泉。\n那么，期待下周和你见面。\n山田樱"},"kj":"ボブさん、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますね。<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>みんなで<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>四<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>で、サッカーが<ruby>大好<rp>(</rp><rt>だいす</rt><rp>)</rp></ruby>きです。\nボブさんの<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>です。もう<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わって、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>布団<rp>(</rp><rt>ふとん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>してありますから、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくても<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>迎<rp>(</rp><rt>むか</rt><rp>)</rp></ruby>えに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>までは<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいです。\nそれから、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>が「ボブさんは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きかな」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べ<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>があったら、<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>によく「お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>よりおいしい」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われます。きっとボブさんも<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>みんなで<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。\nでは、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えるのを<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみにしています。\n<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さくら","au":"pe323b43449be","wd":["ホームステイ","留学生","布団","用意","食べ物","気に入る","会える","楽しみ"],"wde":["メール","書く","来週","家","家族","待つ","父","母","弟","中学生","サッカー","大好き","部屋","もう","掃除","終わる","新しい","昨日","買う","持つ","大丈夫","駅","着く","電話","車","迎える","好き","言う","教える","料理","上手","友達","よく","店","おいしい","きっと","思う","週末","近く","温泉","予定","さくら"]},"n4-dk-103":{"type":"bunshou","intro":"<ruby>中村<rp>(</rp><rt>なかむら</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 「<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころの <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>」の さくぶんを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","html":"わたしは <ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の とき、ピアノを <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> わたしに <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> ピアノを <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> [[1]]。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが <ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>んで いるのに、わたしは <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>しなければ ならなかったので、とても いやでした。\n<ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>に なって、ピアノは やめて しまいました。[[2]]、<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祭<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>で クラスの <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに 「ピアノを ひいて」と <ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>まれました。<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに ひいたら、みんなが <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>拍手<rp>(</rp><rt>はくしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>を して くれました。その とき、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころ <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に [[3]] よかったと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、わたしは <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちに ピアノを <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を して います。<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を いやがる <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ると、あの ころの <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちが <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かる [[4]]。","tr":{"zh":"我上小学的时候学过钢琴。妈妈每天让我练一个小时钢琴。朋友们在外面玩，我却必须在家练琴，所以非常讨厌。\n上了中学，我就把钢琴放弃了。然而在高中的文化节上，班里的同学请我“弹一下钢琴”。我好久没弹了，弹完大家都热烈地给我鼓掌。那时我想：小时候被妈妈逼着练琴，真是太好了。\n现在我的工作是教孩子们弹钢琴。看到不愿意练琴的孩子，我渐渐能理解一点当年妈妈的心情了。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>のとき、ピアノを<ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ピアノを<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>させました。<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいるのに、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>しなければならなかったので、とても<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>でした。\n<ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>になって、ピアノはやめてしまいました。ところが、<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祭<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>でクラスの<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に「ピアノを<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>いて」と<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>まれました。<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに<ruby>弾<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、みんなが<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>拍手<rp>(</rp><rt>はくしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>をしてくれました。そのとき、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものころ<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>させられてよかったと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちにピアノを<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>をしています。<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>がる<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ると、あのころの<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちが<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるようになりました。","au":"pcd86213ce485","wd":["思い出","小学生","やめる","文化","頼む","拍手","嫌がる"],"wde":["子ども","書く","ピアノ","習う","母","毎日","練習","友達","外","遊ぶ","家","とても","嫌","中学生","高校","クラス","弾く","久しぶり","大きな","思う","今","教える","仕事","見る","気持ち","少し","分かる"]},"n4-dk-104":{"type":"bunshou","intro":"ホアさんは 「<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>」の さくぶんを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","html":"<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの <ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>から バスで <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい かかります。ニュースに よると、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が [[1]]。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くに おいしい そば<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>が ある そうです。わたしは そばが <ruby>大好<rp>(</rp><rt>だいす</rt><rp>)</rp></ruby>きなので、ぜひ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って みたいです。\nでも、<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>な ことも あります。わたしは バスに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ると、すぐ <ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>く なるのです。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころから ずっと そうで、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った ときも、とても <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したら、「<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>を [[2]] <ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>だよ」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。それで、きのう <ruby>薬局<rp>(</rp><rt>やっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って [[3]]。\n<ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>では ボートにも <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る つもりです。<ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を たくさん <ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら クラスの みんなに [[4]] と <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って います。","tr":{"zh":"这个星期六，我打算和朋友去富士山附近的湖。从东京坐巴士大约要两个半小时。据新闻说，星期六天气好。听朋友说，湖附近有一家好吃的荞麦面店。我非常喜欢荞麦面，很想去尝尝。\n不过也有担心的事：我一坐巴士就马上不舒服。从小就一直这样，去年去京都的时候也非常难受。跟朋友说了以后，朋友说：“上车前吃了药就没事了。”所以昨天我在药店先把药买好了。\n在湖上我还打算坐小船。我想拍很多湖的照片，回来以后给班上的同学们看。"},"kj":"<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>からバスで<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>半<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいかかります。ニュースによると、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>がいいそうです。<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くにおいしいそば<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>があるそうです。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はそばが<ruby>大好<rp>(</rp><rt>だいす</rt><rp>)</rp></ruby>きなので、ぜひ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみたいです。\nでも、<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>なこともあります。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はバスに<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ると、すぐ<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>くなるのです。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものころからずっとそうで、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったときも、とても<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したら、「<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>めば<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>だよ」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。それで、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>薬局<rp>(</rp><rt>やっきょく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っておきました。\n<ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>ではボートにも<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>るつもりです。<ruby>湖<rp>(</rp><rt>みずうみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>をたくさん<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったらクラスのみんなに<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せてあげようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","au":"pcb544ea006eb","wd":["湖","気分","薬局","ボート"],"wde":["週末","旅行","書く","今週","土曜日","友達","近く","予定","バス","半","かかる","ニュース","よる","天気","いい","話","おいしい","そば","大好き","ぜひ","心配","乗る","すぐ","悪い","子ども","ずっと","去年","とても","大変","話す","前","薬","飲む","大丈夫","言う","昨日","買う","写真","たくさん","撮る","帰る","クラス","見せる","思う"]},"n4-dk-105":{"type":"bunshou","intro":"マイクさんは ホームステイで お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>に なった <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","html":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの ご<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>の みなさま\n<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>く なりましたが、みなさん お<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。\n<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に ありがとう ございました。お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って [[1]] <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>は、どれも とても おいしかったです。<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に、てんぷらの <ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でも <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れられません。お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った <ruby>浅草<rp>(</rp><rt>あさくさ</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>祭<rp>(</rp><rt>まつ</rt><rp>)</rp></ruby>りも、とても <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったです。\n<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってから、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って、てんぷらを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って みました。[[2]]、なかなか お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんのように <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に できません。<ruby>油<rp>(</rp><rt>あぶら</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>温度<rp>(</rp><rt>おんど</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しくて、いつも <ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>して しまいます。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて [[3]]。\n<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと また <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに なりました。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、すぐ <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>します。みなさんに また [[4]] のを <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみに して います。\nマイク","tr":{"zh":"田中家的各位：\n天气变冷了，大家都好吗？\n上个月这一个星期真的非常感谢。妈妈每天给我做的饭菜，每一道都很好吃。特别是天妇罗的味道，我到现在都忘不了。和爸爸一起去的浅草庙会也非常开心。\n回国以后，我买了日本料理的书，试着做了天妇罗。但是，怎么也做不到像妈妈那么好。油温很难掌握，总是失败。下次去日本的时候，能请您教我做法吗？\n明年春天，我要和大学的朋友再去日本。到了东京我会马上联系。期待再次见到大家。\n迈克"},"kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんのご<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>\n<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>くなりましたが、<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんお<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。\n<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にありがとうございました。お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってくださった<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>は、どれもとてもおいしかったです。<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>天<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>ぷらの<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れられません。お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんと<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>浅草<rp>(</rp><rt>あさくさ</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>祭<rp>(</rp><rt>まつ</rt><rp>)</rp></ruby>りも、とても<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったです。\n<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってから、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>天<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>ぷらを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってみました。でも、なかなかお<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんのように<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>にできません。<ruby>油<rp>(</rp><rt>あぶら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>温度<rp>(</rp><rt>おんど</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しくて、いつも<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>してしまいます。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えていただけませんか。\n<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>とまた<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くことになりました。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、すぐ<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんにまたお<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いできるのを<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみにしています。\nマイク","au":"p7311d06dbacd","wd":["ホームステイ","お世話","皆様","味","なかなか","油","温度","失敗","作り方","連絡","楽しみ"],"wde":["家族","手紙","書く","寒い","皆さん","元気","先月","本当に","お母さん","毎日","作る","料理","とても","おいしい","特に","天ぷら","今","忘れる","お父さん","一緒","祭り","楽しい","国","帰る","本","買う","上手","できる","難しい","いつも","今度","教える","来年","春","大学","友達","着く","すぐ","また","会う"]},"n4-dk-106":{"type":"bunshou","intro":"<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>て いました。","html":"みなさんは <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの 「さくら<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>」を <ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。この <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に [[1]]、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>で いちばん <ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい あります。<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>に なると、たくさんの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。\nでも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>の ごみが とても <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く なって、<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>には、お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>や <ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>缶<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>が あちこちに <ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちて いました。[[2]]、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に ごみ<ruby>箱<rp>(</rp><rt>ばこ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>かない ことに なりました。ごみは <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>らなければ なりません。\nこの <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた とき、わたしは 「<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>だな」と <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。でも、ごみ<ruby>箱<rp>(</rp><rt>ばこ</rt><rp>)</rp></ruby>が なくなってから、<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>より ずっと きれいに [[3]]。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では <ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>も、ごみが ほとんど <ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちて いません。\nみなさんも <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ときは、ごみ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ [[4]] <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましょう。","tr":{"zh":"大家知道学校附近的“樱花公园”吗？这座公园是五十年前建的，是镇上最古老的公园。公园里有两百棵左右的樱花树。一到春天，就有很多人来赏花。\n但是去年公园的垃圾变得非常多，成了问题。赏花过后，便当盒和空罐子扔得到处都是。因此，从今年起公园里不再放垃圾箱了。垃圾必须自己带回家。\n听到这件事的时候，我觉得“真不方便啊”。可是垃圾箱撤掉以后，公园变得比以前干净多了。现在就算赏花过后，地上也几乎没有垃圾。\n大家去公园的时候，也带一个垃圾袋去吧。"},"kj":"<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの「さくら<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>」を<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。この<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>られた、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいあります。<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>になると、たくさんの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。\nでも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>のごみがとても<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くなって、<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>には、お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>缶<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>があちこちに<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちていました。それで、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>にごみ<ruby>箱<rp>(</rp><rt>ばこ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>かないことになりました。ごみは<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>らなければなりません。\nこの<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたとき、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は「<ruby>不便<rp>(</rp><rt>ふべん</rt><rp>)</rp></ruby>だな」と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。でも、ごみ<ruby>箱<rp>(</rp><rt>ばこ</rt><rp>)</rp></ruby>がなくなってから、<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>よりずっときれいになりました。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>後<rp>(</rp><rt>のち</rt><rp>)</rp></ruby>も、ごみがほとんど<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちていません。\n<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんも<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くときは、ごみ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましょう。","au":"pcb34f5bd59cc","wd":["文章","桜","花見","問題","空き缶","落ちる","ごみ箱","自分","なくなる","ほとんど"],"wde":["学校","新聞","次","出る","皆さん","近く","さくら","公園","知る","前","作る","町","一番","古い","木","春","たくさん","人","去年","ごみ","とても","多い","弁当","箱","今年","置く","家","持つ","帰る","話","聞く","不便","思う","ずっと","きれい","今","一つ"]},"n4-dk-401":{"type":"info","intro":"リーさんは <ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>センターの <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>まで、<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が あります。<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べません。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby> 3,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>までに したいです。","html":"<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>センター　<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby> | お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>） |\n| A | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby> 18:30〜20:30 | <ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>和食<rp>(</rp><rt>わしょく</rt><rp>)</rp></ruby> | 3,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| B | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby> 19:00〜21:00 | <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>の カレー | 2,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| C | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby> 10:00〜12:00 | ぶた<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中華<rp>(</rp><rt>ちゅうか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby> | 2,800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| D | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby> 17:00〜19:00 | <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>の パスタ | 2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みは、<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>か センターの <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で して ください。\n＊お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で はらって ください。\n＊エプロンと タオルを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。","tr":{"zh":"市民中心·烹饪班介绍。\nA：每周二 18:30–20:30，鱼的日式料理，3,200日元。\nB：每周三 19:00–21:00，蔬菜咖喱，2,500日元。\nC：每周六 10:00–12:00，猪肉中华料理，2,800日元。\nD：每周五 17:00–19:00，蔬菜意面，2,000日元（均为每次的费用）。\n＊请在课程开始的前一个月20日之前，通过电话或在中心前台报名。\n＊费用请在上课当天到前台支付。\n＊请自带围裙和毛巾。"},"kj":"<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>センター　<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby> | お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>） |\n| A | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby> 18:30〜20:30 | <ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>和食<rp>(</rp><rt>わしょく</rt><rp>)</rp></ruby> | 3,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| B | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby> 19:00〜21:00 | <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>のカレー | 2,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| C | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby> 10:00〜12:00 | <ruby>豚肉<rp>(</rp><rt>ぶたにく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中華<rp>(</rp><rt>ちゅうか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby> | 2,800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| D | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby> 17:00〜19:00 | <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>のパスタ | 2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みは、<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>かセンターの<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>でしてください。\n＊お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。\n＊エプロンとタオルを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。","wd":["和食","豚肉","中華","パスタ","申し込み","受付","エプロン"],"wde":["来月","市民","センター","料理","教室","一つ","入る","月曜日","金曜日","夕方","仕事","肉","食べる","お金","案内","時間","作る","毎週","火曜日","魚","水曜日","野菜","土曜日","始まる","前","月","電話","払う","タオル","持つ"]},"n4-dk-402":{"type":"info","intro":"ゆいさんは 11<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>7日<rp>(</rp><rt>なのか</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>）に、<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>を しました。<ruby>大学前<rp>(</rp><rt>だいがくまえ</rt><rp>)</rp></ruby>から バスに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に おくれないで、できるだけ おそい バスに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。","html":"<ruby>大学前<rp>(</rp><rt>だいがくまえ</rt><rp>)</rp></ruby> → <ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>　バスの <ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>〜<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>祝日<rp>(</rp><rt>しゅくじつ</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 8 | 00　15　30　45 | 10　40 | 30 |\n| 9 | 00　15　30　45 | 10　25　40 | 30 |\n| 10 | 00　30 | 10　40 | 30 |\n| 11 | 00　30 | 10　40 | 30 |\n＊<ruby>大学前<rp>(</rp><rt>だいがくまえ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>まで 30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> かかります。\n＊11<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の ため、9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>25<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の バスは <ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>りません。\n＊バスの <ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>は 220<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n＊バスの <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>さないで ください。\n＊12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わります。","tr":{"zh":"大学前→车站前 公交时刻表。\n8点：周一至周五 00、15、30、45分；周六 10、40分；周日·节假日 30分。\n9点：周一至周五 00、15、30、45分；周六 10、25、40分；周日·节假日 30分。\n10点：周一至周五 00、30分；周六 10、40分；周日·节假日 30分。\n11点：周一至周五 00、30分；周六 10、40分；周日·节假日 30分。\n＊从大学前到车站前需要30分钟。\n＊11月的星期六因道路施工，9点25分的车停运。\n＊车费220日元。\n＊在车内请不要打电话。\n＊12月起时刻表将变更。"},"kj":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>→<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>　バスの<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>〜<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>祝日<rp>(</rp><rt>しゅくじつ</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 8 | 00　15　30　45 | 10　40 | 30 |\n| 9 | 00　15　30　45 | 10　25　40 | 30 |\n| 10 | 00　30 | 10　40 | 30 |\n| 11 | 00　30 | 10　40 | 30 |\n＊<ruby>大学前<rp>(</rp><rt>だいがくまえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>まで30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>かかります。\n＊11<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>のため、9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>25<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のバスは<ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>りません。\n＊バスの<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>は220<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n＊バスの<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>さないでください。\n＊12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>時刻<rp>(</rp><rt>じこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わります。","wd":["約束","できるだけ","時刻","祝日","工事","料金"],"wde":["月","土","駅前","友だち","会う","バス","乗る","時間","おくれる","おそい","大学","前","かかる","土曜日","道","走る","電話","話す","変わる"]},"n4-dk-403":{"type":"info","intro":"ジョンさんの <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>は この <ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで います。ジョンさんと <ruby>妻<rp>(</rp><rt>つま</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かる カードを <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ずつ <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って います。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>、ジョンさんは <ruby>妻<rp>(</rp><rt>つま</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>小学<rp>(</rp><rt>しょうがく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年生<rp>(</rp><rt>ねんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>プールへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。また、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の あと <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く つもりです。","html":"みどり<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>プール　ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| | <ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>〜<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>祝日<rp>(</rp><rt>しゅくじつ</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>） | 400<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ども（<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>） | 200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 250<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>に なる <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ども | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊この <ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かる カードを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せると、100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>く なります。\n＊<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>〜<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からは、<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>は だれでも 250<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です（カードで <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>く なりません）。\n＊<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>と いっしょに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。\n＊<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>第<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みです。","tr":{"zh":"绿市民游泳池·须知。\n大人（中学生以上）：周一至周五400日元，周六·周日·节假日500日元。\n儿童（小学生）：周一至周五200日元，周六·周日·节假日250日元。\n上小学以前的儿童：0日元。\n＊住在本市的大人出示能证明住址的卡，便宜100日元。\n＊周一至周五下午五点以后，大人一律250日元（出示卡也不再便宜）。\n＊小学生请和大人一起入场。\n＊每月第一个星期一休息。"},"kj":"みどり<ruby>市民<rp>(</rp><rt>しみん</rt><rp>)</rp></ruby>プール　ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| | <ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>〜<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>祝日<rp>(</rp><rt>しゅくじつ</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>） | 400<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ども（<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>） | 200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 250<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>になる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ども | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊この<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでいる<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるカードを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せると、100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>くなります。\n＊<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>〜<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からは、<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>でも250<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です（カードで<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>くなりません）。\n＊<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。\n＊<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>第<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みです。","wd":["市","妻","住所","小学","娘","祝日","小学生","毎月"],"wde":["家族","住む","分かる","カード","持つ","今度","日曜日","午後","市民","プール","来週","水曜日","仕事","あと","夜","案内","月","土","大人","中学生","子ども","前","見せる","安い","金","一緒","入る","月曜日","休み"]},"n4-dk-404":{"type":"info","intro":"チャンさんは <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の N4の クラスで <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>して います。<ruby>来<rp>(</rp><rt>らい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学期<rp>(</rp><rt>がっき</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>選択<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby>クラスを <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ とりたいです。<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は アルバイトが あります。<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が したいです。","html":"<ruby>来<rp>(</rp><rt>らい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学期<rp>(</rp><rt>がっき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>選択<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby>クラス\n| クラス | <ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> | レベル | <ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| A <ruby>会話<rp>(</rp><rt>かいわ</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>火<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby> 14:00〜15:30 | N4・N3 | <ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を します |\n| B <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>水<rp>(</rp><rt>すい</rt><rp>)</rp></ruby> 14:00〜15:30 | N4 | <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きを <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>します |\n| C ビジネス<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> 14:00〜15:30 | N2 <ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を します |\n| D <ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>水<rp>(</rp><rt>すい</rt><rp>)</rp></ruby> 16:00〜17:30 | N4・N3 | スピーチの <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を します |\n| E <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> 16:00〜17:30 | N4・N3 | やさしい <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みます |\n＊<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の レベルと <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わない クラスには <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れません。\n＊<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みは 3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>10日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>から 17<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で して ください。","tr":{"zh":"下学期的选修课。\nA 会话：周二 14:00–15:30，N4·N3，两人一组练习说话。\nB 汉字：周三 14:00–15:30，N4，练习汉字的读写。\nC 商务日语：周五 14:00–15:30，N2以上，练习说公司里用的敬语。\nD 发表：周三 16:00–17:30，N4·N3，练习演讲。\nE 报纸：周五 16:00–17:30，N4·N3，读简单的报纸。\n＊不能参加和自己水平不符的课。\n＊报名时间为3月10日至17日，请到办公室办理。"},"kj":"<ruby>来<rp>(</rp><rt>らい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学期<rp>(</rp><rt>がっき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>選択<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby>クラス\n| クラス | <ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> | レベル | <ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| A <ruby>会話<rp>(</rp><rt>かいわ</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>火<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby> 14:00〜15:30 | N4・N3 | <ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>をします |\n| B <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>水<rp>(</rp><rt>すい</rt><rp>)</rp></ruby> 14:00〜15:30 | N4 | <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きを<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>します |\n| C ビジネス<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> 14:00〜15:30 | N2 <ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>敬語<rp>(</rp><rt>けいご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>をします |\n| D <ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>水<rp>(</rp><rt>すい</rt><rp>)</rp></ruby> 16:00〜17:30 | N4・N3 | スピーチの<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>をします |\n| E <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby> 16:00〜17:30 | N4・N3 | <ruby>易<rp>(</rp><rt>やさ</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みます |\n＊<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のレベルと<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないクラスには<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れません。\n＊<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みは3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>10日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>から17<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>事務<rp>(</rp><rt>じむ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>でしてください。","wd":["学期","選択","レベル","内容","読み書き","ビジネス","敬語","発表","スピーチ","易しい","自分","合う","申し込み","事務"],"wde":["日本語","学校","クラス","勉強","一つ","とる","火曜日","木曜日","午後","アルバイト","話す","練習","曜日","時間","会話","火","漢字","水","会社","使う","新聞","読む","入れる","月"]},"n4-dk-405":{"type":"info","intro":"<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>九<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>さいの <ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で ジュース<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいです。<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>用事<rp>(</rp><rt>ようじ</rt><rp>)</rp></ruby>が あります。<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>、サッカーの <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が あります。","html":"みどりジュース<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>　<ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> | コース | <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby> | お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> | 10:00〜11:00 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る コース | いりません | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> | 14:00〜15:30 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る＋<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る コース | <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby> 300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> | 11:00〜12:00 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る コース | いりません | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> | 15:00〜16:30 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る＋<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る コース | <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby> 300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊「<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る＋<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る コース」では、<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た あと、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で ジュースを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>できます。\n＊<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で して ください。\n＊お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で はらって ください。\n＊<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>と いっしょに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。","tr":{"zh":"绿果汁工厂·参观介绍。\n周六 10:00–11:00，参观路线，无需预约，0日元。\n周六 14:00–15:30，参观＋制作路线，需要预约，每人300日元。\n周日 11:00–12:00，参观路线，无需预约，0日元。\n周日 15:00–16:30，参观＋制作路线，需要预约，每人300日元。\n＊“参观＋制作路线”在参观工厂后自己做果汁，小学生以上可以参加。\n＊请在参观三天前通过电话预约。\n＊费用请在参观当天到前台支付。\n＊小学生请和大人一起来。"},"kj":"みどりジュース<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>　<ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> | コース | <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby> | お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> | 10:00〜11:00 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るコース | いりません | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>土<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> | 14:00〜15:30 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る＋<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るコース | <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby> 300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> | 11:00〜12:00 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るコース | いりません | 0<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> | 15:00〜16:30 | <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る＋<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るコース | <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby> 300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊「<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る＋<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るコース」では、<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>でジュースを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>できます。\n＊<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>でしてください。\n＊お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。\n＊<ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。","wd":["息子","工場","見学","用事","コース","予約","必要","自分","小学生","受付"],"wde":["さい","ジュース","土曜日","日曜日","午前","午後","サッカー","練習","案内","時間","お金","土","見る","作る","参加","できる","前","電話","払う","大人","一緒"]},"n4-dk-406":{"type":"info","intro":"ケイトさんは <ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りて、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>回<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う つもりです。<ruby>坂<rp>(</rp><rt>さか</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>電動<rp>(</rp><rt>でんどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が いいです。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby> 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>までに したいです。","html":"みどり<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby> レンタサイクル　<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 3<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>まで | 1<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（9:00〜18:00） | <ruby>台数<rp>(</rp><rt>だいすう</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| A ふつうの <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 30<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| B <ruby>電動<rp>(</rp><rt>でんどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 10<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| C <ruby>電動<rp>(</rp><rt>でんどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもを <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せる いす つき） | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 3<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| D スポーツ<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 5<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊3<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎたら、1<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>に なります。\n＊<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りる <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の 17<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。\n＊<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りる ときに、パスポートか <ruby>在留<rp>(</rp><rt>ざいりゅう</rt><rp>)</rp></ruby>カードを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せて ください。","tr":{"zh":"绿町 租赁自行车 收费说明。\nA 普通自行车：3小时以内500日元，1天（9:00–18:00）1,000日元，30辆。\nB 电动自行车：3小时以内800日元，1天1,500日元，10辆。\nC 电动自行车（带儿童座椅）：3小时以内1,000日元，1天2,000日元，3辆。\nD 运动自行车：3小时以内1,000日元，1天1,800日元，5辆。\n＊超过3小时，按1天的价格收费。\n＊周六、周日租车的，请在前一天17点之前打电话预约。\n＊租车时请出示护照或在留卡。"},"kj":"みどり<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby> レンタサイクル　<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 3<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>まで | 1<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（9:00〜18:00） | <ruby>台数<rp>(</rp><rt>だいすう</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| A <ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 30<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| B <ruby>電動<rp>(</rp><rt>でんどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 10<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| C <ruby>電動<rp>(</rp><rt>でんどう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもを<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>せる<ruby>椅子<rp>(</rp><rt>いす</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>き） | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 3<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| D スポーツ<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 5<ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊3<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎたら、1<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>になります。\n＊<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りる<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の17<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>してください。\n＊<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りるときに、パスポートか<ruby>在留<rp>(</rp><rt>ざいりゅう</rt><rp>)</rp></ruby>カードを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せてください。","wd":["回る","坂","電動","レンタサイクル","料金","台数","乗せる","過ぎる","場合","予約","パスポート","在留"],"wde":["今度","日曜日","友だち","自転車","借りる","町","朝","午後","使う","多い","いい","お金","案内","普通","子ども","椅子","スポーツ","土曜日","前","電話","カード","見せる"]},"n4-dk-407":{"type":"info","intro":"ハンさんは <ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を さがして います。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて 10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>以内<rp>(</rp><rt>いない</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が いいです。<ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>一匹<rp>(</rp><rt>いっぴき</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>飼<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って います。<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせて、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>万<rp>(</rp><rt>まん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>までに したいです。","html":"さくら<ruby>不動産<rp>(</rp><rt>ふどうさん</rt><rp>)</rp></ruby>　おすすめの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>） | <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで | <ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>さ | ペット |\n| A | 56,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて 15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby> | 25㎡ | <ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby> OK |\n| B | 59,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて 5<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby> | 30㎡ | <ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby> OK |\n| C | 55,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて 8<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> | 22㎡ | <ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby> OK |\n| D | 50,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて 3<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> | 20㎡ | ペット だめ |\n＊<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>の ほかに、<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が かかります。A・B・Dは 3,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>、Cは 4,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n＊<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る ときに、<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>敷金<rp>(</rp><rt>しききん</rt><rp>)</rp></ruby>）を はらいます。ペットを <ruby>飼<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby> はらって ください。\n＊<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たい <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","tr":{"zh":"樱花房产 推荐房间。\nA：房租每月56,000日元，步行到车站15分钟，25平方米，可养猫、狗。\nB：房租59,000日元，步行5分钟，30平方米，可养猫。\nC：房租55,000日元，步行8分钟，22平方米，可养猫。\nD：房租50,000日元，步行3分钟，20平方米，不可养宠物。\n＊除房租外，每月还要交管理费：A、B、D为3,000日元，C为4,000日元。\n＊入住时要交相当于一个月房租的押金。养宠物的人请交两个月的。\n＊想看房的人，请在前一天之前打电话预约。"},"kj":"さくら<ruby>不動産<rp>(</rp><rt>ふどうさん</rt><rp>)</rp></ruby>　おすすめの<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>\n| <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>） | <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで | <ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>さ | ペット |\n| A | 56,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby> | 25㎡ | <ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>OK |\n| B | 59,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて5<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby> | 30㎡ | <ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby>OK |\n| C | 55,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて8<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> | 22㎡ | <ruby>猫<rp>(</rp><rt>ねこ</rt><rp>)</rp></ruby>OK |\n| D | 50,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて3<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> | 20㎡ | ペット<ruby>駄目<rp>(</rp><rt>だめ</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>のほかに、<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>管理<rp>(</rp><rt>かんり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>費<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>がかかります。A・B・Dは3,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>、Cは4,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n＊<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>るときに、<ruby>家賃<rp>(</rp><rt>やちん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>敷金<rp>(</rp><rt>しききん</rt><rp>)</rp></ruby>）を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>います。ペットを<ruby>飼<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。\n＊<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たい<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","wd":["さがす","飼う","家賃","管理","合わせる","不動産","おすすめ","ペット","駄目","毎月","敷金","予約"],"wde":["来月","住む","部屋","駅","歩く","いい","猫","さくら","広い","犬","ほか","かかる","入る","お金","払う","人","見る","前","電話"]},"n4-dk-408":{"type":"info","intro":"ソンさんは <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで います。<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに、<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つの <ruby>辺<rp>(</rp><rt>あたり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせると 75cmで、<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>さは 8kgです。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちは <ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>なので、あさっての <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より あとに <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けて ほしいです。","html":"はやて<ruby>宅配<rp>(</rp><rt>たくはい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>便<rp>(</rp><rt>びん</rt><rp>)</rp></ruby>　<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>）\n| サイズ（<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つの <ruby>辺<rp>(</rp><rt>あたり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>合計<rp>(</rp><rt>ごうけい</rt><rp>)</rp></ruby>） | <ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>さ | <ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>まで | <ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>まで |\n| 60cmまで | 2kgまで | 900<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 80cmまで | 5kgまで | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,600<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 100cmまで | 10kgまで | 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,900<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 120cmまで | 15kgまで | 1,800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 2,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊サイズと <ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>さが <ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>行<rp>(</rp><rt>くだり</rt><rp>)</rp></ruby>に なる <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い ほうの <ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>に なります。\n＊<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>へは <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>った <ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>へは <ruby>二日<rp>(</rp><rt>ふつか</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きます。\n＊<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>ける <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>は 「<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>」「14〜16<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」「16〜18<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」「18〜21<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」から <ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>べます。\n＊コンビニに <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ると、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ 100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>く なります。","tr":{"zh":"疾风快递 价目表（从东京寄出时）。\n三边合计60厘米以内、2公斤以内：到大阪900日元，到北海道1,300日元。\n80厘米以内、5公斤以内：大阪1,200日元，北海道1,600日元。\n100厘米以内、10公斤以内：大阪1,500日元，北海道1,900日元。\n120厘米以内、15公斤以内：大阪1,800日元，北海道2,200日元。\n＊尺寸和重量落在不同的行时，按较贵的价格收费。\n＊寄到大阪的第二天送达，寄到北海道的两天后送达。\n＊送达时间可以从“上午”“14–16点”“16–18点”“18–21点”中选择。\n＊拿到便利店寄，每件便宜100日元。"},"kj":"はやて<ruby>宅配<rp>(</rp><rt>たくはい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>便<rp>(</rp><rt>びん</rt><rp>)</rp></ruby>　<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>表<rp>(</rp><rt>ひょう</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>）\n| サイズ（<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つの<ruby>辺<rp>(</rp><rt>あたり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>合計<rp>(</rp><rt>ごうけい</rt><rp>)</rp></ruby>） | <ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>さ | <ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>まで | <ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>まで |\n| 60cmまで | 2kgまで | 900<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 80cmまで | 5kgまで | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,600<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 100cmまで | 10kgまで | 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,900<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| 120cmまで | 15kgまで | 1,800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 2,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊サイズと<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>さが<ruby>違<rp>(</rp><rt>ちが</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>行<rp>(</rp><rt>くだり</rt><rp>)</rp></ruby>になる<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>になります。\n＊<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>へは<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>へは<ruby>二日<rp>(</rp><rt>ふつか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きます。\n＊<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>ける<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>は「<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>」「14〜16<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」「16〜18<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」「18〜21<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」から<ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>べます。\n＊コンビニに<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ると、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>くなります。","wd":["辺","合わせる","届ける","宅配","料金","場合","サイズ","合計","違う","行","届く","選べる"],"wde":["住む","友だち","荷物","一つ","送る","三つ","重い","昼","仕事","あさって","夜","あと","ほしい","高い","次","時間","午前","コンビニ","持つ","安い"]},"n4-dk-409":{"type":"info","intro":"<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 65<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>奥<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 60<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る つもりです。<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>さんは みどりシネマの <ruby>会員<rp>(</rp><rt>かいいん</rt><rp>)</rp></ruby>カードを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いますが、<ruby>奥<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いません。","html":"みどりシネマ　<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>の ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| | ふつうの <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,900<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>高校生<rp>(</rp><rt>こうこうせい</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| シニア（60<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>） | 1,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ども（<ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>以下<rp>(</rp><rt>いか</rt><rp>)</rp></ruby>） | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より あとに <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>以外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>は だれでも 1,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n＊<ruby>会員<rp>(</rp><rt>かいいん</rt><rp>)</rp></ruby>カードを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せると、カードを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は 300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>く なります。\n＊シニアの <ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>年<rp>(</rp><rt>とし</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かる もの（<ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>など）を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せて ください。","tr":{"zh":"绿色影院 票价说明。\n成人：平日1,900日元，每周三1,200日元。\n大学生、高中生：平日1,500日元，周三1,200日元。\n老年人（60岁以上）：平日1,300日元，周三1,200日元。\n儿童（初中生及以下）：平日1,000日元，周三1,000日元。\n＊晚上8点以后开始的电影，除周三外，任何人都是1,300日元。\n＊出示会员卡，持卡人本人便宜300日元。\n＊老年人请出示能证明年龄的东西（保险证等）。"},"kj":"みどりシネマ　<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>のご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>\n| | <ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby> | <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,900<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>高校生<rp>(</rp><rt>こうこうせい</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| シニア（60<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby>） | 1,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n| <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ども（<ruby>中学生<rp>(</rp><rt>ちゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以下<rp>(</rp><rt>いか</rt><rp>)</rp></ruby>） | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> | 1,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> |\n＊<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>以外<rp>(</rp><rt>いがい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>でも1,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n＊<ruby>会員<rp>(</rp><rt>かいいん</rt><rp>)</rp></ruby>カードを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せると、カードを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>くなります。\n＊シニアの<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>年<rp>(</rp><rt>とし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるもの（<ruby>保険<rp>(</rp><rt>ほけん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>など）を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せてください。","wd":["奥さん","シネマ","会員","料金","シニア","保険"],"wde":["今週","水曜日","夜","始まる","映画","見る","カード","持つ","案内","普通","毎週","大人","大学生","高校生","子ども","中学生","見せる","人","安い","年","分かる"]},"n4-dk-301":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の リンさんが ホームステイの <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの みなさんへ\n\nお<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってから、もう <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。\n<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みの <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>、わたしは とても きんちょうして いました。<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が あまり <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>じゃ なかったからです。でも、お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが ゆっくり <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して くださったので、だんだん <ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。\nいちばん <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったのは、おじいさんと いっしょに はたけで <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>った ことです。わたしは <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれたので、<ruby>土<rp>(</rp><rt>つち</rt><rp>)</rp></ruby>に さわった ことが ほとんど ありませんでした。はたけには トマトや きゅうりが たくさん ありました。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるのは <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で とった トマトは とても おいしかったです。\n<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってから、わたしも ベランダで <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい トマトを <ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。まだ <ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>く なりませんが、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>を やって います。おじいさんに <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて いただいた ことを <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しながら、がんばって います。\n<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>、もう <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っても いいですか。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は わたしが みなさんに <ruby>中国<rp>(</rp><rt>ちゅうごく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って あげたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って います。\n\nリン","tr":{"zh":"致山田家的各位：\n\n大家好吗？我回到东京已经一个月了。\n暑假的两个星期，真的承蒙照顾了。第一次到山田家的那天，我非常紧张，因为我的日语不太好。不过妈妈对我说话说得很慢，我渐渐就放心了。\n最开心的是和爷爷一起在田里种菜。我在大城市出生，几乎没有摸过泥土。田里有很多西红柿和黄瓜。早上早起很辛苦，但自己摘的西红柿非常好吃。\n回到东京以后，我也开始在阳台上种小西红柿了。虽然还没变红，但我每天早上都浇水。我一边回想爷爷教我的东西，一边努力着。\n明年春天，我可以再去玩吗？下次我想给大家做中国菜。\n\n林"},"kj":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんへ\n\nお<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってから、もう<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。\n<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はとても<ruby>緊張<rp>(</rp><rt>きんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>していました。<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>があまり<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>じゃなかったからです。でも、お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんがゆっくり<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してくださったので、だんだん<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。\n<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったのは、おじいさんと<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>畑<rp>(</rp><rt>はたけ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ったことです。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれたので、<ruby>土<rp>(</rp><rt>つち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>触<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>ったことがほとんどありませんでした。<ruby>畑<rp>(</rp><rt>はたけ</rt><rp>)</rp></ruby>にはトマトやきゅうりがたくさんありました。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるのは<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>採<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ったトマトはとてもおいしかったです。\n<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってから、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>もベランダで<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいトマトを<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。まだ<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>くなりませんが、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>をやっています。おじいさんに<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えていただいたことを<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しながら、<ruby>頑張<rp>(</rp><rt>がんば</rt><rp>)</rp></ruby>っています。\n<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってもいいですか。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>中国<rp>(</rp><rt>ちゅうごく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってあげたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。\n\nリン","au":"pec996ed97202","wd":["留学生","ホームステイ","お世話","緊張","だんだん","安心","畑","触る","ほとんど","トマト","きゅうり","自分","採る","ベランダ","育てる","思い出す"],"wde":["家族","書く","手紙","皆さん","元気","帰る","もう","夏休み","本当に","初めて","家","着く","とても","日本語","あまり","上手","お母さん","ゆっくり","話す","一番","楽しい","おじいさん","一緒","野菜","作る","大きい","町","生まれる","土","たくさん","朝","早い","起きる","大変","おいしい","小さい","まだ","赤い","毎朝","水","やる","教える","頑張る","来年","春","もう一度","遊び","今度","料理","思う"]},"n4-dk-302":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の キムさんが <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"アルバイトで <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった こと\n\nわたしは <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>秋<rp>(</rp><rt>あき</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の パン<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で アルバイトを して います。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>の ために <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めましたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は ほかの <ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>も あります。\nはじめの <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりでした。お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>速<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れない ことが <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったです。パンを ふくろに <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるのも <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くて、お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんを <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たせて しまいました。ある <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>、おつりを まちがえて しまい、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>されました。とても はずかしくて、もう やめようと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。\nでも、その あと <ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が 「だれでも <ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は まちがえるよ。<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>なのは <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ ことを <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby> しない ことだ」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って くれました。それから、わたしは <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい ノートに <ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>した ことを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くように しました。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に いつも その ノートを <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みます。ノートは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>さつ<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の ことばは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でも よく <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>します。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では よく <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、「キムさん、いつも ありがとう」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われる ことも あります。アルバイトは お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>だけでは なく、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しさも <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて くれたと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","tr":{"zh":"从打工中明白的事。\n\n我从去年秋天开始在车站前的面包店打工。一开始是为了钱才做的，但现在也有别的理由。\n头一个月净是失败。客人的日语说得很快，我经常听不懂。把面包装进袋子也很慢，让客人等着。有一天我找错了零钱，被店长批评了。我非常难为情，想不干了。\n但是后来店长对我说：“谁一开始都会出错。重要的是同样的错误不犯第二次。”从那以后，我开始把犯过的错写在一个小本子上，每次上班前都会看一遍。现在已经是第三本了。店长的话我到现在还常常想起。\n现在我也记住了常来的客人的名字，有时客人还会对我说“金同学，一直以来谢谢你”。我觉得打工教给我的不只是钱，还有和人交谈的乐趣。"},"kj":"アルバイトで<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かったこと\n\n<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>秋<rp>(</rp><rt>あき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>のパン<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>でアルバイトをしています。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>のために<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めましたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>はほかの<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>もあります。\n<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めの<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>ばかりでした。お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>速<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れないことが<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>かったです。パンを<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるのも<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くて、お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんを<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たせてしまいました。ある<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>、おつりを<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまい、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>されました。とても<ruby>恥<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ずかしくて、もうやめようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。\nでも、そのあと<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が「<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えるよ。<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>なのは<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じことを<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>しないことだ」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれました。それから、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいノートに<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>したことを<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くようにしました。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>にいつもそのノートを<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みます。ノートは<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>冊<rp>(</rp><rt>さつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でもよく<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>します。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>ではよく<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るお<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、「キムさん、いつもありがとう」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われることもあります。アルバイトはお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>だけではなく、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しさも<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてくれたと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","au":"p24957905d4a3","wd":["作文","最初","理由","失敗","お客","聞き取れる","袋","つり","間違える","店長","注意","恥ずかしい","やめる","思い出す"],"wde":["大学生","書く","アルバイト","分かる","去年","秋","駅","前","パン","お金","始める","今","ほか","初め","日本語","速い","多い","入れる","遅い","待つ","とても","もう","思う","あと","大切","同じ","言う","小さい","ノート","仕事","いつも","読む","言葉","よく","名前","覚える","人","話す","楽しい","教える"]},"n4-dk-303":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>高校生<rp>(</rp><rt>こうこうせい</rt><rp>)</rp></ruby>の さとうさんが <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>と スマートフォン\n\n<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>七<rp>(</rp><rt>なな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>さいです。<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて スマートフォンを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いました。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って いた <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が こわれて しまったからです。\n<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は 「むずかしそうだから、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたくない」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたが、わたしが <ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える ことに しました。<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>な ことを <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して いました。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かける ことしか できませんでしたが、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいで メールが <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるように なりました。\n<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>られて きました。<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>てて いる <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>に なると、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby> たくさんの <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>が さきます。「きれいに さいたので、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せたかった」と <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて ありました。わたしは とても うれしく なりました。\n<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えるのは <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたが、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつ できるように なるのを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るのは <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったです。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>に ビデオ<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える つもりです。そうすれば、<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くに <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる おじとも <ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるからです。","tr":{"zh":"奶奶和智能手机。\n\n奶奶今年七十五岁。上个月，奶奶第一次买了智能手机，因为以前用的电话坏了。\n奶奶说过“看起来很难，不想用”，但我决定每周去奶奶家两次，教她怎么用。奶奶把重要的事情写在纸上，练习了好多次。一开始她只会打电话，大约两个星期后就能发邮件了。\n上周日，奶奶给我发来了一张照片，是她在院子里种的花。每年一到春天，院子里就会开很多花。上面写着：“开得很漂亮，想给你看看。”我非常高兴。\n我本来以为教人很辛苦，但看着奶奶一点一点学会，觉得很开心。下次我打算教奶奶怎么用视频通话。这样她就能和住在远处的叔叔一边看着脸一边聊天了。"},"kj":"<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>とスマートフォン\n\n<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>七<rp>(</rp><rt>なな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてスマートフォンを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いました。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っていた<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまったからです。\n<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は「<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しそうだから、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたくない」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていましたが、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えることにしました。<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>なことを<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>していました。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>をかけることしかできませんでしたが、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいでメールが<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるようになりました。\n<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>られてきました。<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>てている<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>になると、<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>たくさんの<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>咲<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>きます。「きれいに<ruby>咲<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>いたので、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せたかった」と<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてありました。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はとてもうれしくなりました。\n<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えるのは<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていましたが、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しずつできるようになるのを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るのは<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったです。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>にビデオ<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えるつもりです。そうすれば、<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くに<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでいるおじとも<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるからです。","au":"p80a7fc0a335f","wd":["作文","最初","送れる","庭","育てる","咲く","ビデオ","遠く","話せる"],"wde":["高校生","書く","祖母","今年","先月","初めて","買う","前","使う","電話","壊れる","難しい","言う","週","家","使い方","教える","大事","紙","練習","かける","できる","メール","先週","日曜日","写真","送る","花","春","毎年","たくさん","きれい","見せる","とても","うれしい","大変","思う","少し","見る","楽しい","今度","住む","おじ","顔"]},"n4-dk-304":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の マリアさんが <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"ゴミの <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>\n\n<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て、いちばん おどろいたのは ゴミの <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>です。わたしの <ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>では、ゴミを <ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby> いっしょに <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しても いいです。でも、わたしが <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>では、ゴミを <ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つに <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けなければ なりません。それに、<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まって います。\n<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>して <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た <ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、わたしは まちがえて、もえない ゴミを <ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して しまいました。<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>は もえる ゴミの <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ると、わたしの ゴミぶくろだけ <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>って いて、「<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せません」と <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>が はって ありました。わたしは とても はずかしかったです。\nその <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>、となりの <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが ゴミの カレンダーを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くれました。カレンダーには、ゴミの しゅるいと <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりやすく <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて ありました。「わたしも <ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は よく まちがえましたよ」と <ruby>笑<rp>(</rp><rt>わら</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は その カレンダーを れいぞうこに はって いるので、もう まちがえません。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は めんどうだと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いましたが、この <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>が きれいなのは、みんなが ルールを <ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>って いるからだと <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。","tr":{"zh":"倒垃圾的日子。\n\n来日本以后，最让我吃惊的是倒垃圾的方法。在我的国家，垃圾全部一起扔也可以。但是在我住的这个镇上，垃圾必须分成四类，而且扔的日子也是固定的。\n搬来后的第二周，我搞错了，在星期二扔了不可燃垃圾。星期二是可燃垃圾的日子。第二天早上出门一看，只有我的垃圾袋还留在那里，上面贴着一张写着“今天不能扔”的纸。我非常难为情。\n那天傍晚，邻居田中女士给我拿来了一份垃圾日历。日历上用图画清楚地标出了垃圾的种类和扔的日子。她笑着说：“我一开始也经常搞错哦。”\n现在我把那份日历贴在冰箱上，所以再也不会弄错了。一开始我觉得很麻烦，但后来明白了：这个镇这么干净，是因为大家都遵守规则。"},"kj":"ゴミの<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>\n\n<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て、<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>驚<rp>(</rp><rt>おどろ</rt><rp>)</rp></ruby>いたのはゴミの<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>では、ゴミを<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してもいいです。でも、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでいる<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>では、ゴミを<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つに<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けなければなりません。それに、<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まっています。\n<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>燃<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>えないゴミを<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してしまいました。<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>燃<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>えるゴミの<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ると、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>のゴミ<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>だけ<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>っていて、「<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>せません」と<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ってありました。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はとても<ruby>恥<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ずかしかったです。\nその<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんがゴミのカレンダーを<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくれました。カレンダーには、ゴミの<ruby>種類<rp>(</rp><rt>しゅるい</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりやすく<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてありました。「<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>はよく<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えましたよ」と<ruby>笑<rp>(</rp><rt>わら</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>はそのカレンダーを<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>っているので、もう<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えません。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>面倒<rp>(</rp><rt>めんどう</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いましたが、この<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>がきれいなのは、みんながルールを<ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>っているからだと<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。","au":"p2b56dd400a85","wd":["留学生","作文","ゴミ","驚く","分ける","決まる","間違える","残る","出せる","貼る","恥ずかしい","カレンダー","種類","最初","面倒","守る"],"wde":["書く","一番","出す","国","全部","一緒","住む","町","四つ","曜日","引っ越す","次","週","燃える","火曜日","朝","外","出る","今日","紙","とても","夕方","隣","持つ","絵","分かる","よく","笑う","今","冷蔵庫","もう","思う","きれい","ルール"]},"n4-dk-305":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の ジョンさんが <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>って\n\n<ruby>八月<rp>(</rp><rt>はちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の はじめ、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの <ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>で いちばん <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>って みたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いたからです。<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>った ことが あるので、いろいろ <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて もらいました。\n<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうから <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る つもりだったので、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>らなければ ならなかったのです。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くと、<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>が いたく なって きました。<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんが 「<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>もう」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>山小屋<rp>(</rp><rt>やまごや</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みました。\nその あと また <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きましたが、ちょうじょうに <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>明<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>るく なって しまいました。それで、<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>は ちょうじょうでは なく、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の とちゅうで <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。それでも、<ruby>雲<rp>(</rp><rt>くも</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>太陽<rp>(</rp><rt>たいよう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に きれいで、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えませんでした。まわりの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちも みんな <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を とって いました。\nちょうじょうに <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたのは <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>七<rp>(</rp><rt>しち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>は とても いたかったですが、<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんが いっしょだったから、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>れたと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>を つれて <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たいです。","tr":{"zh":"登富士山。\n\n八月初，我和朋友健太一起爬了富士山，因为我很早就想爬一爬日本最高的山。健太去年也爬过一次，所以教了我很多。\n晚上九点，我们从山下开始走。因为打算在上面看日出，所以必须在夜里爬。一开始很有精神，但走了大约三个小时后，我开始头疼。健太说“休息一下吧”，我们两个人在山间小屋里休息了一个小时。\n之后又继续走，但还没到山顶天就亮了。所以日出不是在山顶，而是在半山腰看的。即使这样，从云上看到的太阳真的很美，我什么话都说不出来。周围的人也都在拍照。\n到达山顶是早上七点。脚非常疼，但我觉得因为有健太在一起，我才能坚持爬到最后。明年我想带弟弟来。"},"kj":"<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>って\n\n<ruby>八月<rp>(</rp><rt>はちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>め、<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんと<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>ってみたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていたからです。<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>ったことがあるので、いろいろ<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてもらいました。\n<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>のほうから<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るつもりだったので、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>らなければならなかったのです。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くと、<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>くなってきました。<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんが「<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>もう」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>山小屋<rp>(</rp><rt>やまごや</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みました。\nそのあとまた<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きましたが、<ruby>頂上<rp>(</rp><rt>ちょうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>明<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>るくなってしまいました。それで、<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>頂上<rp>(</rp><rt>ちょうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>ではなく、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。それでも、<ruby>雲<rp>(</rp><rt>くも</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>太陽<rp>(</rp><rt>たいよう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にきれいで、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えませんでした。<ruby>周<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちもみんな<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。\n<ruby>頂上<rp>(</rp><rt>ちょうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたのは<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>七<rp>(</rp><rt>しち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>でした。<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>はとても<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>かったですが、<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>だったから、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>れたと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たいです。","au":"p0e3ccca4c18c","wd":["作文","八月","日の出","間","最初","山小屋","頂上","途中","雲の上","太陽","言える","周り","最後","登れる","連れる"],"wde":["大学生","書く","登る","初め","友達","前","一番","高い","山","思う","去年","いろいろ","教える","夜","歩く","上","見る","元気","頭","痛い","少し","休む","言う","あと","着く","空","明るい","本当に","きれい","人","写真","撮る","朝","足","とても","一緒","来年","弟"]},"n4-dk-306":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>石井<rp>(</rp><rt>いしい</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の そうじ\n\nわたしの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くには <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>が あります。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころは よく そこで <ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>を とって <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びました。でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の そばを <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、ペットボトルや ビニールぶくろが たくさん <ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちて いて、とても <ruby>悲<rp>(</rp><rt>かな</rt><rp>)</rp></ruby>しく なりました。\nそれで、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>の ホームページで さがして、<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の そうじを する グループに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りました。メンバーは <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいで、<ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>七<rp>(</rp><rt>なな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>まで います。<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて <ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>した <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し きんちょうしましたが、みんな やさしく <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて くれました。\n<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい ふくろ <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の ごみが <ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まりました。ごみの <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>まで ありました。<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>く なりましたが、きれいに なった <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちが よかったです。\nそうじの あとは、みんなで お<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みながら <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>ではなく、<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>に いる <ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>や <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を するのが <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しいです。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の ほかに、<u>こんな <ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby></u>が できて、よかったと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って います。\n<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもを <ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る ように なりました。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちにも そうじに <ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>して もらいたいです。","tr":{"zh":"打扫河流\n\n我家附近有一条小河。小时候我常在那里抓鱼玩。可是去年，我隔了很久又沿着河边走，发现到处是塑料瓶和塑料袋，心里非常难过。\n于是我在镇上的网站上找到并加入了一个每月一次、星期天早上打扫河流的小组。成员大约二十人，从大学生到七十多岁的人都有。第一次参加那天我有点紧张，但大家都很亲切地教我。\n第一天，两个小时就收集了足足十大袋垃圾，里面甚至还有一辆旧自行车。手脚都酸痛了，但看到变干净的河，心情很好。\n打扫完以后，大家一边喝茶一边聊天。不聊工作，而是聊河边的鸟和花，这很愉快。在公司和家之外有了这样一个地方，我觉得很好。\n最近，我时常能看到在河边玩的孩子了。下次我希望孩子们也来参加打扫。"},"kj":"<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>\n\n<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くには<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さな<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>があります。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>頃<rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp></ruby>はよくそこで<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>をとって<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びました。でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>のそばを<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、ペットボトルやビニール<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ぶくろ</rt><rp>)</rp></ruby>がたくさん<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちていて、とても<ruby>悲<rp>(</rp><rt>かな</rt><rp>)</rp></ruby>しくなりました。\nそれで、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>のホームページで<ruby>探<rp>(</rp><rt>さが</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>をするグループに<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りました。メンバーは<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいで、<ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>七<rp>(</rp><rt>なな</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>までいます。<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>緊張<rp>(</rp><rt>きんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>しましたが、みんな<ruby>優<rp>(</rp><rt>やさ</rt><rp>)</rp></ruby>しく<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてくれました。\n<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい<ruby>袋<rp>(</rp><rt>ふくろ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>のごみが<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まりました。ごみの<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>までありました。<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>くなりましたが、きれいになった<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちがよかったです。\n<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>後<rp>(</rp><rt>のち</rt><rp>)</rp></ruby>は、みんなでお<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みながら<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>ではなく、<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>にいる<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>をするのが<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しいです。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>のほかに、こんな<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>ができて、よかったと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。\n<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもを<ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るようになりました。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちにも<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>参加<rp>(</rp><rt>さんか</rt><rp>)</rp></ruby>してもらいたいです。","au":"p1338ab5a2500","wd":["文章","ペットボトル","ビニール","落ちる","悲しい","ホームページ","探す","グループ","メンバー","緊張","最初","袋","集まる","お茶","鳥","こんな","場所"],"wde":["会社","書く","川","掃除","家","近く","小さな","子ども","よく","魚","とる","遊ぶ","去年","久しぶり","そば","歩く","たくさん","とても","町","月","日曜日","朝","入る","大学生","人","初めて","参加","少し","優しい","教える","大きい","ごみ","古い","自転車","手","足","痛い","きれい","見る","気持ち","よい","飲む","話す","仕事","話","花","楽しい","ほか","できる","思う","最近","時々","今度"]},"n4-dk-307":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる <ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びに <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの エマさんに <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>った メールです。","html":"エマさん\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。とても <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみに して います。\n<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>から うちまでの <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>って、さくら<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りて ください。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から うちまでは <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> かかります。<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うので、わたしが <ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで むかえに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。ただ、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が あるので、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 1<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の きっさてんで <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いて ください。\n<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうへ ドライブに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く つもりです。こちらは <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>より <ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>いので、あたたかい <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。それから、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>なので、タオルが <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。でも、うちに たくさん あるので、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくても <ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>は わたしが <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>なので、エマさん <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに なります。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くに <ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い お<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>が あるので、ぜひ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って みて ください。\n<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられない <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が あったら、<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて くださいね。\n\n<ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>","tr":{"zh":"艾玛：\n\n下周六就到了呢。我非常期待。\n从机场到我家的路线是：从机场坐电车，在樱花站下车。从车站走到我家要二十分钟。我想你行李会很多，所以我开车去车站接你。到了车站请给我打电话。不过，星期六上午我要上班，如果你下午1点之前到，请在车站前的咖啡馆等我。\n星期天我打算开车去山那边兜风。这里比东京冷，请带暖和的衣服来。另外，我们打算去泡山顶的温泉，需要毛巾。不过我家有很多，不带来也没关系。\n星期一我要上班，所以你要一个人去逛街。车站附近有一座古老的寺庙，一定要去看看。\n如果有什么不能吃的东西，请告诉我哦。\n\n美香"},"kj":"エマさん\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。とても<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみにしています。\n<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>からうちまでの<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>って、さくら<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>降<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>りてください。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>からうちまでは<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>かかります。<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うので、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>迎<rp>(</rp><rt>むか</rt><rp>)</rp></ruby>えに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。ただ、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>があるので、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>1<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っていてください。\n<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>へドライブに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くつもりです。こちらは<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>暖<rp>(</rp><rt>あたた</rt><rp>)</rp></ruby>かい<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。それから、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>なので、タオルが<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。でも、うちにたくさんあるので、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくても<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>なので、エマさん<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くことになります。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くに<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>いお<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>があるので、ぜひ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみてください。\n<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられない<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>があったら、<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてくださいね。\n\n<ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>","au":"p1281aefc32ac","wd":["楽しみ","空港","場合","喫茶店","ドライブ","必要"],"wde":["住む","来週","遊び","友だち","送る","メール","土曜日","とても","電車","乗る","降りる","駅","歩く","かかる","荷物","多い","思う","車","迎える","着く","電話","午前","仕事","午後","前","待つ","日曜日","山","寒い","暖かい","服","持つ","温泉","入る","予定","タオル","うち","たくさん","大丈夫","月曜日","町","見る","近く","古い","お寺","ぜひ","食べる","教える"]},"n4-dk-308":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の アンさんが <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"なくした さいふ\n\n<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、わたしは <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で さいふを なくしました。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が ついたのは、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って からでした。さいふには お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>だけではなく、<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>や <ruby>銀行<rp>(</rp><rt>ぎんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の カードも <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って いたので、とても <ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。\nすぐに <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を しましたが、<ruby>駅員<rp>(</rp><rt>えきいん</rt><rp>)</rp></ruby>さんに 「まだ <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いて いません」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの <ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、さいふの <ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>や <ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。おまわりさんは 「<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つかったら <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>します」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って くれましたが、わたしは もう もどって こないと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。\nところが、<ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が ありました。わたしの さいふを ひろった <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けて くれたのです。<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くと、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>も カードも <ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けて くれた <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わないで <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったそうです。\nわたしの <ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>では、なくした <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は ほとんど もどって <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ません。だから、とても おどろきました。お<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えなくて <ruby>残念<rp>(</rp><rt>ざんねん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は わたしが だれかの <ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>とし<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つけたら、<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず <ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けようと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","tr":{"zh":"丢失的钱包\n\n上个月，我在电车上丢了钱包。发现的时候已经回到家了。钱包里不只有钱，还有学生证和银行卡，所以我非常担心。\n我马上给车站打了电话，但站务员说：“还没有人送来。”第二天，我去了附近的派出所，说明了钱包的颜色和样子。警察说：“找到了会联系你。”但我以为钱包再也回不来了。\n没想到三天后，派出所打来了电话。捡到我钱包的人，把它送到了另一个车站的派出所。我去取的时候，钱和卡全都在里面。听说送来的人没有留下名字就走了。\n在我的国家，丢了的东西几乎找不回来。所以我非常吃惊。没能向那个人道谢很遗憾，但下次如果我捡到别人丢的东西，一定会送到派出所。"},"kj":"なくした<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>\n\n<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>をなくしました。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>がついたのは、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってからでした。<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>にはお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>だけではなく、<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>銀行<rp>(</rp><rt>ぎんこう</rt><rp>)</rp></ruby>のカードも<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っていたので、とても<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。\nすぐに<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>をしましたが、<ruby>駅員<rp>(</rp><rt>えきいん</rt><rp>)</rp></ruby>さんに「まだ<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いていません」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>形<rp>(</rp><rt>かたち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。お<ruby>巡<rp>(</rp><rt>まわ</rt><rp>)</rp></ruby>りさんは「<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つかったら<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>します」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれましたが、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>ってこないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。\nところが、<ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>後<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>がありました。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>拾<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>った<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けてくれたのです。<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くと、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>もカードも<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けてくれた<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わないで<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったそうです。\n<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>では、なくした<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>はほとんど<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ません。だから、とても<ruby>驚<rp>(</rp><rt>おどろ</rt><rp>)</rp></ruby>きました。お<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>えなくて<ruby>残念<rp>(</rp><rt>ざんねん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かの<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>とし<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つけたら、<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず<ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","au":"paa6d1e566dfb","wd":["留学生","作文","なくす","気がつく","駅員","届く","形","説明","お巡りさん","見つかる","連絡","戻る","拾う","別","届ける","ほとんど","驚く","お礼","言える","落とし物","見つける","必ず"],"wde":["書く","財布","先月","電車","家","帰る","お金","学生","銀行","カード","入る","とても","心配","すぐ","駅","電話","まだ","言う","次","近く","交番","色","もう","思う","人","取る","全部","名前","国","残念","今度"]},"n4-dk-309":{"type":"mid","intro":"これは <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>員<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>松本<rp>(</rp><rt>まつもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>文章<rp>(</rp><rt>ぶんしょう</rt><rp>)</rp></ruby>です。","html":"<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を へらして\n\n<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わって、<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>す ことに なりました。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>しか <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りません。それで、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を へらさなければ なりませんでした。\n<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てたら いいか <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりませんでした。どれも 「いつか <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うかもしれない」と <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったからです。そこで、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わなかった <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てる と <ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まない <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>や <ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ない <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに あげたり、リサイクルの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ったり しました。<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>も かかりました。\n<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いなかった ことが ありました。そうじが とても <ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>に なったのです。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>半日<rp>(</rp><rt>はんにち</rt><rp>)</rp></ruby> かかって いましたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わります。それに、<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないので、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が どこに あるか すぐ <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かります。\nもちろん、<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てて しまってから 「あれが あれば よかった」と <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う ことも <ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby> あります。でも、そんな <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないです。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に 「これは <ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>か」と <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>える ように なりました。その おかげで、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>より たまる ように なりました。","tr":{"zh":"减少东西以后\n\n去年夏天，我换了工作，要从宽敞的房间搬到小房间。新房间只能放下原来房间一半的东西。所以搬家前我必须减少东西。\n一开始我不知道该扔什么，因为每样东西我都觉得“说不定哪天会用到”。于是我决定：一年没用过的东西就扔掉。不看的书和不穿的衣服，我送给朋友，或者卖给回收店。特别是衣服很多，花了整整一个星期。\n住进小房间以后，发生了一件没想到的事：打扫变得非常轻松。以前周末要花半天，现在三十分钟就做完了。而且东西少，什么东西放在哪里一下子就知道。\n当然，扔掉以后有时也会想“要是那个还在就好了”。不过这样的东西很少。\n现在，买东西之前我会想一想“这真的需要吗”。多亏这样，钱也比以前存得多了。"},"kj":"<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らして\n\n<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わって、<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>すことになりました。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>しか<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りません。それで、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しの<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>らさなければなりませんでした。\n<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てたらいいか<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりませんでした。どれも「いつか<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うかもしれない」と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったからです。そこで、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わなかった<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てると<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まない<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ない<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちにあげたり、リサイクルの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ったりしました。<ruby>特<rp>(</rp><rt>とく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>もかかりました。\n<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていなかったことがありました。<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>がとても<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>になったのです。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>半日<rp>(</rp><rt>はんにち</rt><rp>)</rp></ruby>かかっていましたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わります。それに、<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないので、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>がどこにあるかすぐ<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かります。\nもちろん、<ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ててしまってから「あれがあればよかった」と<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うことも<ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby>あります。でも、そんな<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないです。\n<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に「これは<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>か」と<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えるようになりました。そのおかげで、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>貯<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>まるようになりました。","au":"pfbe58ba41215","wd":["文章","物","減らす","引っ越し","最初","捨てる","いつか","決める","リサイクル","楽","半日","もちろん","そんな","必要","考える","おかげ","貯まる"],"wde":["会社","書く","去年","夏","仕事","変わる","広い","部屋","小さい","引っ越す","新しい","前","半分","入る","いい","分かる","使う","思う","読む","本","着る","服","友だち","店","売る","特に","多い","かかる","住む","掃除","とても","週末","今","終わる","少ない","すぐ","時々","買う","本当に","お金"]},"n4-dk-201":{"type":"short","intro":"<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>に、この お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせが はって あります。","html":"<ruby>市立<rp>(</rp><rt>しりつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>からの お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせ\n\n<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の ため、3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>1日<rp>(</rp><rt>ついたち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>）から 3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>）まで <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みます。<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みの <ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りる ことも できません。\nこの <ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>したい <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>に ある <ruby>返却<rp>(</rp><rt>へんきゃく</rt><rp>)</rp></ruby>ポストに <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて ください。ポストは <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>でも <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えます。\nただし、CDと DVDは こわれやすいので、ポストには <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れないで ください。3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> からは カウンターで <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>す ことが できます。","tr":{"zh":"市立图书馆通知：\n\n图书馆因大楼施工，3月1日（周一）至3月14日（周日）闭馆。闭馆期间也不能借书。\n这期间想还书的人，请投入入口旁边的还书箱。还书箱晚上也可以使用。\n但是CD和DVD容易损坏，请不要投入还书箱。从3月15日起可以在柜台归还。"},"kj":"<ruby>市立<rp>(</rp><rt>しりつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>からのお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせ\n\n<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>のため、3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>1日<rp>(</rp><rt>ついたち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>）から3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>）まで<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みます。<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りることもできません。\nこのあいだに<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>したい<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>にある<ruby>返却<rp>(</rp><rt>へんきゃく</rt><rp>)</rp></ruby>ポストに<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてください。ポストは<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えます。\nただし、CDとDVDは<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れやすいので、ポストには<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れないでください。3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>からはカウンターで<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>すことができます。","au":"p9507ee81d1ed","wd":["市立","工事","間","あいだ","返却"],"wde":["図書館","入口","お知らせ","はる","建物","月","日","休む","休み","本","借りる","できる","返す","人","横","ポスト","入れる","夜","使える","壊れる","カウンター"]},"n4-dk-202":{"type":"short","intro":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の パソコンに、<ruby>鈴木<rp>(</rp><rt>すずき</rt><rp>)</rp></ruby>さんから メールが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","html":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん\n\nあしたの <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに なったので、10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からではなく、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からに なりました。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 1<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に もどる そうです。<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ 3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。\nそれから、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>は もう コピーして あるので、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは コピーしなくても いいです。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで おいて ください。\n<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からない ことが あったら、メールで <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。\n\n<ruby>鈴木<rp>(</rp><rt>すずき</rt><rp>)</rp></ruby>","tr":{"zh":"田中：\n\n明天的会议，因为部长上午要去医院，所以不是从10点开始，改为下午2点开始。听说部长下午1点左右回公司。地点还是三楼的会议室。\n另外，会议要用的资料已经复印好了，田中你不用复印。请在开会前先看一遍。\n如果有什么不明白的，请发邮件问我。\n\n铃木"},"kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん\n\n<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くことになったので、10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からではなく、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からになりました。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>1<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>るそうです。<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。\nそれから、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>はもうコピーしてあるので、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんはコピーしなくてもいいです。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでおいてください。\n<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないことがあったら、メールで<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてください。\n\n<ruby>鈴木<rp>(</rp><rt>すずき</rt><rp>)</rp></ruby>","au":"p06b7cd1f104c","wd":["部長","戻る","場所","資料"],"wde":["会社","パソコン","メール","明日","会議","午前","病院","午後","同じ","使う","もう","コピー","前","一度","読む","分かる","聞く"]},"n4-dk-203":{"type":"short","intro":"ケンさんが <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ると、テーブルの <ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>姉<rp>(</rp><rt>ねえ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの メモが ありました。","html":"ケンへ\n\n<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんから <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに なって いるけど、わたしは 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から アルバイトなので、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れません。お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんも <ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りが <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>いと <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。\nもし <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た とき <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に だれも いなかったら、ポストに <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って いるはずだから、その <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて ある <ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より あとに もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て もらって。\n<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>は くだものだから、<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いたら れいぞうこに <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてね。\n\n<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>より","tr":{"zh":"致健：\n\n下午妈妈寄的包裹会送到，但我3点开始打工，没法收。爸爸也说他今天回来得晚。\n如果包裹送来时家里没人，信箱里应该会有一张纸条，你就打纸条上写的号码，让他们晚上7点以后再送一次。\n包裹里是水果，送到了就放进冰箱哦。\n\n姐姐"},"kj":"ケンへ\n\n<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんから<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くことになっているけど、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からアルバイトなので、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れません。お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんも<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りが<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>いと<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。\nもし<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たとき<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>もいなかったら、ポストに<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っているはずだから、その<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてある<ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>にもう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てもらって。\n<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>果物<rp>(</rp><rt>くだもの</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>いたら<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてね。\n\n<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>より","au":"p89969bf8babb","wd":["届く","受け取れる","もし"],"wde":["学校","帰る","テーブル","上","姉さん","メモ","午後","お母さん","荷物","アルバイト","お父さん","今日","帰り","遅い","言う","家","ポスト","紙","入る","書く","番号","電話","夜","もう一度","持つ","果物","冷蔵庫","入れる","姉"]},"n4-dk-204":{"type":"short","html":"わたしは <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くまで <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>て いました。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も ありませんでした。でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きる ように して います。\n<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>飼<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたがるので、わたしも <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなければ なりません。<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>めません。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かな <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くのが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きに なりました。<ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>の あとで <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も できました。","tr":{"zh":"我以前每天早上都睡到很晚，连吃早饭的时间都没有。但是从去年开始，我尽量早上6点起床。\n去年春天我开始养狗。狗早上很早就想去散步，所以我也必须起床。下雨天也不能不去散步。一开始很辛苦，不过现在我喜欢上了在清晨安静的街上散步。现在散完步还有时间吃早饭了。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くまで<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>ていました。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>もありませんでした。でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるようにしています。\n<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飼<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたがるので、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなければなりません。<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>も、<ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>めません。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かな<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くのが<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きになりました。<ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>のあとで<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>もできました。","au":"p6b7d3d738961","wd":["飼う","休める","最初"],"wde":["前","毎朝","遅い","寝る","朝","ご飯","食べる","時間","去年","起きる","春","犬","早い","散歩","雨","大変","今","静か","町","歩く","好き","あと","できる"]},"n4-dk-205":{"type":"short","intro":"マンションの エレベーターの <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に、この お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせが はって あります。","html":"マンションに <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる みなさんへ\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>から ごみを <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わります。ごみを <ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>める <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わる ためです。\n<ruby>燃<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>える ごみ： <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>までは <ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>）\nびん・<ruby>缶<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>： <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりません）\nごみは その <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すと、カラスが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>汚<rp>(</rp><rt>きたな</rt><rp>)</rp></ruby>く なるので、やめて ください。\n<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からない ことが あったら、1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>管理人<rp>(</rp><rt>かんりにん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。\n\n<ruby>管理人<rp>(</rp><rt>かんりにん</rt><rp>)</rp></ruby>","tr":{"zh":"致公寓的各位住户：\n\n从下周起倒垃圾的日子有变化。这是因为收垃圾的公司换了。\n可燃垃圾：周一和周四（以前是周二和周五）。\n瓶、罐：周三（不变）。\n垃圾请在当天早上8点之前扔。前一天晚上扔的话，乌鸦会来把路弄脏，所以请不要这样做。\n有不明白的地方，请到1楼管理员室来问。\n\n管理员"},"kj":"マンションに<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでいる<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんへ\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>からごみを<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わります。ごみを<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>める<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるためです。\n<ruby>燃<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>えるごみ：<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>までは<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>）\n<ruby>瓶<rp>(</rp><rt>びん</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>缶<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>：<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりません）\nごみはその<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すと、カラスが<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>汚<rp>(</rp><rt>きたな</rt><rp>)</rp></ruby>くなるので、やめてください。\n<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないことがあったら、1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>管理人<rp>(</rp><rt>かんりにん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。\n\n<ruby>管理人<rp>(</rp><rt>かんりにん</rt><rp>)</rp></ruby>","au":"p0322f0cb7cba","wd":["マンション","集める","カラス","汚い","やめる","管理"],"wde":["エレベーター","中","お知らせ","はる","住む","皆さん","来週","ごみ","出す","変わる","会社","燃える","月曜日","木曜日","今","火曜日","金曜日","瓶","缶","水曜日","朝","前","夜","道","分かる","聞く"]},"n4-dk-206":{"type":"short","intro":"リンさんに <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの まりさんから メールが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","html":"リンさん\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>に うちで パーティーを します。よかったら <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ませんか。パーティーは <ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からです。クラスの <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちも 5<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>は わたしが <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るので、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくて いいです。ただ、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないかもしれないので、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぽん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くれると うれしいです。\n<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られるか どうか、<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を ください。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>からの <ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>は あとで <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ります。\n\nまり","tr":{"zh":"林：\n\n下周六我在家开派对。方便的话要不要来？派对傍晚6点开始。班上的朋友也打算来五个人左右。\n菜我来做，所以什么都不用带。只是饮料可能不够，如果你能带一瓶喜欢的饮料来，我会很高兴。\n能不能来，请在星期四之前回复我。从车站过来的地图我稍后发给你。\n\n真理"},"kj":"リンさん\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>にうちでパーティーをします。よかったら<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ませんか。パーティーは<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からです。クラスの<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>も5<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。\n<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るので、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくていいです。ただ、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないかもしれないので、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>ぽん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てくれるとうれしいです。\n<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られるかどうか、<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>をください。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>からの<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>はあとで<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ります。\n\nまり","au":"p440b7afe099a","wd":["足りる","返事"],"wde":["友だち","メール","来週","土曜日","パーティー","よい","夕方","クラス","友達","予定","料理","作る","持つ","飲み物","好き","うれしい","木曜日","駅","地図","あと","送る"]},"n4-dk-207":{"type":"short","html":"わたしは <ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なく なりました。ほとんどの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が スマホを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て います。スマホでも <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>や ニュースが <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めるので、<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>い ことでは ないと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。\nでも、わたしは やっぱり <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きです。<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れにくいし、どこまで <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだか すぐ <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるからです。それに、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わった <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>だなに ならべるのも <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみの <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つです。","tr":{"zh":"我每天早上坐一个小时电车去公司。最近，在电车上看书的人变少了，大部分人都在看手机。手机上也能看书、看新闻，所以我觉得这不是坏事。\n但是，我还是喜欢纸质书。因为纸质书看了眼睛不容易累，而且马上就能知道读到哪儿了。而且，把读完的书排在书架上也是一种乐趣。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なくなりました。ほとんどの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がスマホを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ています。スマホでも<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>やニュースが<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めるので、<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いことではないと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。\nでも、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はやっぱり<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きです。<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れにくいし、どこまで<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだかすぐ<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるからです。それに、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わった<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>本棚<rp>(</rp><rt>ほんだな</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>並<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>べるのも<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみの<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つです。","au":"pedc87758394a","wd":["ほとんど","目","本棚","楽しみ"],"wde":["毎朝","電車","乗る","会社","最近","本","読む","人","少ない","見る","ニュース","読める","悪い","ない","思う","やっぱり","紙","好き","疲れる","すぐ","分かる","並べる","一つ"]},"n4-dk-208":{"type":"short","intro":"アルバイトを して いる <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の メモが はって ありました。","html":"アルバイトの みなさんへ\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みですが、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>大<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>そうじを します。まどや れいぞうこの <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>も きれいに する <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。よごれても いい <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんは <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>します。アルバイト<ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>は いつもと <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じです。\n<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られない <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに わたしに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。\nそうじが <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら、2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って いいです。\n\n<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>","tr":{"zh":"致各位兼职员工：\n\n下周一店里休息，但要进行店内大扫除。窗户和冰箱里面也打算清理干净。能来的人请早上10点到店里。请穿弄脏了也没关系的衣服来。午饭由店里准备。打工工资和平时一样。\n不能来的人请在星期五之前告诉我。\n打扫完以后，2点左右就可以回去了。\n\n店长"},"kj":"アルバイトの<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんへ\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みですが、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>をします。<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>や<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>もきれいにする<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。<ruby>汚<rp>(</rp><rt>よご</rt><rp>)</rp></ruby>れてもいい<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>します。アルバイト<ruby>代<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>はいつもと<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じです。\n<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。\n<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら、2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>っていいです。\n\n<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>","au":"pec2d794d56da","wd":["店長","汚れる","お昼","用意"],"wde":["アルバイト","店","メモ","はる","皆さん","来週","月曜日","休み","掃除","窓","冷蔵庫","きれい","予定","人","朝","いい","服","ご飯","いつも","同じ","金曜日","言う","終わる","帰る"]},"n4-dk-209":{"type":"short","html":"わたしの <ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は 80<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は いつも <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って くれました。<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が とても きれいで、わたしは <ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>大好<rp>(</rp><rt>だいす</rt><rp>)</rp></ruby>きでした。\nでも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> わたしが スマホの <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてから、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って くれる ように なりました。<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>は あまり <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なく なりましたが、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>な <ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られるので、わたしは うれしいです。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は ビデオ<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の しかたも <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える つもりです。","tr":{"zh":"我奶奶80岁了。奶奶不擅长打电话，以前总是给我寄信。她的字很漂亮，我非常喜欢奶奶的信。\n但是去年我教会她用智能手机以后，她每天都会给我发照片了。信虽然不怎么来了，但我每天都能看到奶奶精神的样子，所以很高兴。下次我打算再教她怎么打视频电话。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は80<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>苦手<rp>(</rp><rt>にがて</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>はいつも<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれました。<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>がとてもきれいで、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大好<rp>(</rp><rt>だいす</rt><rp>)</rp></ruby>きでした。\nでも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がスマホの<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてから、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれるようになりました。<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>はあまり<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なくなりましたが、<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られるので、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はうれしいです。<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>はビデオ<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>のしかたも<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えるつもりです。","au":"p2f832153dfdf","wd":["ビデオ","しかた"],"wde":["祖母","電話","苦手","前","いつも","手紙","送る","字","とても","きれい","大好き","去年","使い方","教える","毎日","写真","あまり","元気","顔","見る","うれしい","今度"]},"n4-dk-210":{"type":"short","intro":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>に この お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせが <ruby>配<rp>(</rp><rt>くば</rt><rp>)</rp></ruby>られました。","html":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の みなさんへ\n\n5<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>）に <ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>動物<rp>(</rp><rt>どうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まって ください。お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。\n<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>は 27<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>）に なります。その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>中止<rp>(</rp><rt>ちゅうし</rt><rp>)</rp></ruby>です。ふつうの <ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を します。\n<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わる ときは、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ホームページで お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせします。\n<ruby>動物<rp>(</rp><rt>どうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>います。","tr":{"zh":"致各位学生：\n\n5月20日（周五）我们去动物园郊游。请早上9点在学校集合。请带便当和饮料。\n如果下雨，郊游改到27日（周五）。如果那天也下雨，郊游就取消，照常上课。\n因下雨而变更郊游时，会在当天早上7点在学校网站上通知。\n动物园的门票由学校支付。"},"kj":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんへ\n\n5<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>）に<ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>動物<rp>(</rp><rt>どうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まってください。お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。\n<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>は27<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>）になります。その<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>中止<rp>(</rp><rt>ちゅうし</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>普通<rp>(</rp><rt>ふつう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>をします。\n<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるときは、その<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>のホームページでお<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせします。\n<ruby>動物<rp>(</rp><rt>どうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>るお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>います。","au":"p7dd9c7352a70","wd":["配る","遠足","集まる","場合","中止","ホームページ"],"wde":["日本語","学校","学生","お知らせ","皆さん","月","金","動物","朝","弁当","飲み物","持つ","雨","降る","普通","授業","変わる","入る","お金","払う"]},"n4-dk-211":{"type":"short","intro":"マイさんの スマートフォンに、<ruby>歯医者<rp>(</rp><rt>はいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から メッセージが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","html":"マイ<ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>\n\nさくら<ruby>歯科<rp>(</rp><rt>しか</rt><rp>)</rp></ruby>です。あした 11<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>18<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>水<rp>(</rp><rt>すい</rt><rp>)</rp></ruby>）<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 4<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の ご<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>の ことで ご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しました。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>用事<rp>(</rp><rt>ようじ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>む ことに なったので、あしたは <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みます。<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby> ありません。\n19<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>木<rp>(</rp><rt>もく</rt><rp>)</rp></ruby>）の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 4<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>か、<ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>）の <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby> 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>が できます。どちらが いいか、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて ください。どちらも だめな <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>を いっしょに <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えましょう。","tr":{"zh":"麦様：\n\n这里是樱花牙科。关于您明天11月18日（周三）下午4点的预约，特此联系。医生临时有事要休息，所以明天诊所停诊。非常抱歉。\n19日（周四）下午4点或20日（周五）上午10点可以预约。哪个时间合适，请在今天下午6点之前打电话告诉我们。如果两个都不行，我们再一起商量下周的预约。"},"kj":"マイ<ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>\n\nさくら<ruby>歯科<rp>(</rp><rt>しか</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>11<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>18<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>水<rp>(</rp><rt>すい</rt><rp>)</rp></ruby>）<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>4<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>のご<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>のことでご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しました。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>用事<rp>(</rp><rt>ようじ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>むことになったので、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みます。<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。\n19<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>木<rp>(</rp><rt>もく</rt><rp>)</rp></ruby>）の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>4<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>か、<ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>金<rp>(</rp><rt>きん</rt><rp>)</rp></ruby>）の<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>ができます。どちらがいいか、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。どちらもだめな<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えましょう。","au":"p2235c03e08a6","wd":["歯医者","メッセージ","歯科","予約","連絡","急","用事","申し訳","だめ","場合","考える"],"wde":["さくら","明日","月","水","午後","先生","休む","病院","木","金","午前","できる","いい","今日","電話","教える","来週","一緒"]},"n4-dk-212":{"type":"short","html":"わたしは <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。でも、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って います。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>の ためでは ありません。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の けんこうしんだんで、<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に 「<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りませんね」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたからです。\n<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるのが つらかったです。それで、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の うちに おかずを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って おく ように して います。お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に したら、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>る ように なりました。","tr":{"zh":"我到去年为止，每天都在公司附近的店里买午饭。但是从今年春天开始，我自己做便当。不是为了省钱，而是因为在公司的体检中，医生对我说：“你蔬菜吃得不够啊。”\n一开始早上早起很痛苦。所以现在我尽量在晚上就把菜做好。改吃便当以后，钱也能剩下一点了。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。でも、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っています。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>のためではありません。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>診断<rp>(</rp><rt>しんだん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に「<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りませんね」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたからです。\n<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるのがつらかったです。それで、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>のうちにおかずを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っておくようにしています。お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>にしたら、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>るようになりました。","au":"p1dcc9d825e47","wd":["自分","診断","足る","最初","つらい","おかず","残る"],"wde":["去年","毎日","会社","近く","店","昼","ご飯","買う","今年","春","弁当","作る","お金","健康","医者","野菜","言う","朝","早い","起きる","今","夜","少し"]},"n4-dk-213":{"type":"short","intro":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>に、この お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせが はって あります。","html":"<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う みなさんへ\n\n12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>1日<rp>(</rp><rt>ついたち</rt><rp>)</rp></ruby>から、この <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> 100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>に なります。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>出口<rp>(</rp><rt>でぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて ください。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で 2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>の カードを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う ことも できます。\nまた、12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>めて ある <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かれた <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ときは、1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> かかります。","tr":{"zh":"致使用自行车停车场的各位：\n\n从12月1日起，本停车场每天收费100日元。请把钱投入出口处的机器。连续使用一个月的人，也可以在车站办公室购买2,000日元的卡。\n另外，从12月起，停在停车场外面的自行车会被市政府拉走。去取被拉走的自行车时，需要付1,500日元。"},"kj":"<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さんへ\n\n12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>1日<rp>(</rp><rt>ついたち</rt><rp>)</rp></ruby>から、この<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>になります。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>出口<rp>(</rp><rt>でぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れてください。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>のカードを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>うこともできます。\nまた、12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>めてある<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かれた<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くときは、1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>かかります。","au":"p901b994a1917","wd":["置き場","続ける","事務所","止める","市"],"wde":["駅","前","自転車","お知らせ","はる","使う","皆さん","月","お金","出口","機械","入れる","人","カード","買う","できる","外","持つ","取る","かかる"]},"n4-dk-214":{"type":"short","intro":"アリさんが <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ると、ドアに ルームメイトの メモが はって ありました。","html":"アリさんへ\n\nせんたくきが こわれて、<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>なく なりました。<ruby>大家<rp>(</rp><rt>おおや</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>したら、<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る ことに なりました。わたしは <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>なので、アリさんが <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に いて くれると <ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。\nそれまでは、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの コインランドリーを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は あとで わたしが <ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>います。せんたくきの <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>の タオルは もう <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して おきました。\n\nゆうた","tr":{"zh":"致阿里：\n\n洗衣机坏了，不出水了。我给房东打了电话，定好星期四下午修理工会来。我星期四在大学待到晚上，如果你能在家就太好了。\n在那之前，请用车站附近的投币洗衣店。钱我之后付一半。洗衣机里的毛巾我已经拿出来了。\n\n勇太"},"kj":"アリさんへ\n\n<ruby>洗濯<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れて、<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>なくなりました。<ruby>大家<rp>(</rp><rt>おおや</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>したら、<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>ることになりました。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>なので、アリさんが<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>にいてくれると<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。\nそれまでは、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くのコインランドリーを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>洗濯<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>のタオルはもう<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しておきました。\n\nゆうた","au":"pc18099e20c73","wd":["洗濯","大家","修理","助かる","コイン","ランドリー"],"wde":["家","帰る","ドア","メモ","はる","壊れる","水","出る","電話","木曜日","午後","人","夜","大学","駅","近く","使う","お金","後で","半分","払う","タオル","もう","出す"]},"n4-dk-215":{"type":"short","html":"わたしは <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きで、よく <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけます。<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたい <ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなだけ いられますし、<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>ければ <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>を すぐ <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>える ことも できます。\nでも、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>にも <ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>る ことが あります。それは <ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>です。おいしい <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べても、「おいしいね」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>が いません。だから、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べた <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>る ように して います。","tr":{"zh":"我喜欢旅行，经常一个人出门。一个人的话，想去的地方想待多久就待多久，天气不好时也能马上改变计划。\n不过，一个人旅行也有为难的事，那就是吃饭。就算吃到好吃的菜，也没有可以说一句“真好吃啊”的人。所以最近我会把旅途中吃的东西拍照发给家人。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きで、よく<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけます。<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたい<ruby>所<rp>(</rp><rt>ところ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなだけいられますし、<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>ければ<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>をすぐ<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えることもできます。\nでも、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>ることがあります。それは<ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>です。おいしい<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べても、「おいしいね」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>相手<rp>(</rp><rt>あいて</rt><rp>)</rp></ruby>がいません。だから、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べた<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>るようにしています。","au":"p4019cd5a1e04","wd":["変える","食事","相手","間"],"wde":["旅行","好き","よく","出かける","天気","悪い","予定","すぐ","できる","困る","おいしい","料理","食べる","言う","最近","写真","家族","送る"]},"n4-dk-216":{"type":"short","intro":"たかしさんに <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの ミンさんから メールが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","html":"たかしさん\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の とき、たかしさんの カメラを <ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>して もらえませんか。わたしの カメラは <ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>として、こわれて しまいました。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>おうと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いましたが、<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くて まだ <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えません。\n<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>からなので、<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に たかしさんの アパートへ <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って くるので、<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>します。\n\nミン","tr":{"zh":"小隆：\n\n下周旅行的时候，能把你的相机借给我吗？我的相机上周掉在地上摔坏了。本来想买新的，但太贵了，还买不起。\n旅行是从星期五开始，所以星期四晚上我去你的公寓拿。我星期天晚上回来，星期一在学校还给你。\n\n敏"},"kj":"たかしさん\n\n<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>のとき、たかしさんのカメラを<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>してもらえませんか。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>のカメラは<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>として、<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまいました。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>おうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いましたが、<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くてまだ<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えません。\n<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>からなので、<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>にたかしさんのアパートへ<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくるので、<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>します。\n\nミン","au":"p2283de2ed1ec","wd":["落とす"],"wde":["友だち","メール","来週","旅行","カメラ","貸す","先週","壊れる","新しい","買う","思う","高い","まだ","買える","金曜日","木曜日","夜","アパート","取る","日曜日","帰る","月曜日","学校","返す"]},"n4-dk-217":{"type":"short","intro":"スポーツセンターの <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>に、この お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせが あります。","html":"スポーツセンターを ご<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby>の みなさまへ\n\n2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の シャワー<ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の ため、6<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>10日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>）から 6<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>23<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>）まで、2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の シャワーは <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えません。この <ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>は、1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の プールの シャワーを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。ただし、プールの シャワーは <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。\nまた、<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>も、2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の トレーニングルームは いつもと <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えますが、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し うるさく なります。ご<ruby>協力<rp>(</rp><rt>きょうりょく</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。","tr":{"zh":"致使用体育中心的各位：\n\n因二楼淋浴室施工，6月10日（周一）至6月23日（周日），二楼的淋浴不能使用。这期间请使用一楼游泳池的淋浴。但是，游泳池的淋浴只开到晚上8点。\n另外，施工期间二楼的健身房照常从早上9点开到晚上9点，但会有点吵。敬请配合。"},"kj":"スポーツセンターをご<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>へ\n\n2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のシャワー<ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>のため、6<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>10日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>）から6<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>23<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>）まで、2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のシャワーは<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えません。この<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>は、1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のプールのシャワーを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。ただし、プールのシャワーは<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。\nまた、<ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>も、2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のトレーニングルームはいつもと<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えますが、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しうるさくなります。ご<ruby>協力<rp>(</rp><rt>きょうりょく</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。","au":"pcc52384b7332","wd":["受付","利用","皆様","工事","この間","間","トレーニング","ルーム","協力"],"wde":["スポーツ","センター","お知らせ","シャワー","月","日","使える","プール","使う","夜","いつも","同じ","朝","少し","うるさい","お願い"]},"n4-dk-218":{"type":"short","html":"わたしの アパートの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わないで <ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたが、ある <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>、その <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で 「おはようございます」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って くれました。わたしは びっくりして、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で 「おはよう」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う ことしか できませんでした。\n<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>から、わたしも <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>から あいさつする ように しました。<u>それだけで</u>、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が ずいぶん <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。","tr":{"zh":"每天早上，我都会在公寓前碰到一个小学男孩。一开始我什么都不说就走过去，可是有一天早上，那个孩子大声对我说：“早上好！”我吓了一跳，只能小声说了句“早”。\n从第二天开始，我也尽量主动打招呼。仅仅这样，早上的心情就大不一样了。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>のアパートの<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>小学生<rp>(</rp><rt>しょうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>います。<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わないで<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>っていましたが、ある<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>、その<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で「おはようございます」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれました。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はびっくりして、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で「おはよう」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うことしかできませんでした。\n<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>挨拶<rp>(</rp><rt>あいさつ</rt><rp>)</rp></ruby>するようにしました。<u>それだけで</u>、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>がずいぶん<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。","au":"pc2d6bf5d0a2f","wd":["小学生","男の子","最初","通う","びっくり","自分","気分","ずいぶん"],"wde":["アパート","前","毎朝","会う","言う","朝","子","大きな","声","小さい","できる","次","挨拶","変わる"]},"n4-dk-219":{"type":"short","intro":"グエンさんの スマートフォンに、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>から メールが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","html":"グエン<ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>\n\nいつも 「みどりネットショップ」を ご<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby> いただき、ありがとう ございます。ご<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>の くつですが、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に ない <ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>だったため、<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くのが <ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby> おそく なります。\n<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いただける <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も しなくても かまいません。くつは 25<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>を やめたい <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>までに この メールに <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を して ください。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>しします。","tr":{"zh":"阮先生/女士：\n\n感谢您一直以来使用“绿色网店”。您订购的鞋子，因为是店里没有的颜色，送达时间会推迟一周。\n如果您愿意等，什么都不用做。鞋子大约25日送到。如果想取消订单，请在14日之前回复这封邮件。我们会全额退款。"},"kj":"グエン<ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>\n\nいつも「みどりネットショップ」をご<ruby>利用<rp>(</rp><rt>りよう</rt><rp>)</rp></ruby>いただき、ありがとうございます。ご<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>にない<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>だったため、<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くのが<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くなります。\n<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っていただける<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>もしなくても<ruby>構<rp>(</rp><rt>かま</rt><rp>)</rp></ruby>いません。<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>は25<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>をやめたい<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>までにこのメールに<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>をしてください。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>しします。","au":"p0e9cc43ed1bc","wd":["ネット","ショップ","利用","注文","届く","いただける","場合","構う","やめる","返事","お返し"],"wde":["店","メール","いつも","靴","ない","色","遅い","待つ","お金","全部"]},"n4-dk-220":{"type":"short","html":"わたしは <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころから <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げませんでした。でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>に なってから、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の プールの <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>が 「<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたい」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったからです。<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>と いっしょに <ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げる ように なりたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。\n<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>は ほとんど わたしより <ruby>年上<rp>(</rp><rt>としうえ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、みんな <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しそうに <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して います。わたしも <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は 25メートル <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げる ように なりました。","tr":{"zh":"我从小就不会游泳。但是去年四十岁以后，我开始去市游泳池的游泳班上课。因为女儿说：“暑假想全家一起去海边。”我想能和女儿一起在海里游泳。\n班上的学员几乎都比我年纪大，但大家都练得很开心。我现在也能游25米了。"},"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>頃<rp>(</rp><rt>ころ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げませんでした。でも、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>になってから、<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>のプールの<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>が「<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたい」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったからです。<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げるようになりたいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。\n<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>生徒<rp>(</rp><rt>せいと</rt><rp>)</rp></ruby>はほとんど<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>年上<rp>(</rp><rt>としうえ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、みんな<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しそうに<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>しています。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は25メートル<ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げるようになりました。","au":"pcbeef8da05bc","wd":["泳げる","市","通う","娘","生徒","ほとんど","年上"],"wde":["子ども","去年","プール","教室","夏休み","家族","海","言う","一緒","思う","楽しい","練習","今"]},"n4-dk-221":{"type":"short","intro":"ホテルの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、この <ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>が あります。","html":"お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>へ\n\n<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんは 1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の レストランで、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>から 9<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる ことが できます。9<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎると <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れませんので、ご<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby> ください。\n<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の そうじは <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby> 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に します。そうじが いらない <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は、ドアに 「そうじは いりません」の カードを かけて ください。タオルだけ <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく したい <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、フロントに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","tr":{"zh":"致各位客人：\n\n早餐在一楼餐厅，早上6点半到9点半供应。过了9点半就不能进入，请注意。\n房间每天上午10点到下午2点之间打扫。不需要打扫的日子，请在门上挂“不需要打扫”的牌子。如果只想换新毛巾，请给前台打电话。"},"kj":"お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>へ\n\n<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>は1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のレストランで、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>から9<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べることができます。9<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>過<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>ぎると<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れませんので、ご<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>ください。\n<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>にします。<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>がいらない<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は、ドアに「<ruby>掃除<rp>(</rp><rt>そうじ</rt><rp>)</rp></ruby>はいりません」のカードをかけてください。タオルだけ<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しくしたい<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、フロントに<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","au":"p671f4a21217d","wd":["お客様","過ぎる","注意","場合","フロント"],"wde":["ホテル","部屋","机","上","案内","朝","ご飯","レストラン","食べる","できる","入れる","掃除","毎日","午前","午後","ドア","はいる","カード","かける","タオル","新しい","電話"]},"n4-dk-222":{"type":"short","intro":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに、<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>だった <ruby>小川<rp>(</rp><rt>おがわ</rt><rp>)</rp></ruby>さんから はがきが <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","html":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん\n\nお<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>して、もう <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>に なります。こちらは <ruby>十月<rp>(</rp><rt>じゅうがつ</rt><rp>)</rp></ruby>でも <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は とても <ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>くて、もう ストーブを つけて います。\n<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>って います。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に いた ときは <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> かかったので、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>が ずいぶん <ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。\n<ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>に なったら、ぜひ スキーに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。うちに とまっても いいですよ。\n\n<ruby>小川<rp>(</rp><rt>おがわ</rt><rp>)</rp></ruby>","tr":{"zh":"山田：\n\n你好吗？我搬到北海道已经三个月了。这里虽然才十月，早上却很冷，我已经开始用暖炉了。\n新公司离家近，我每天早上走路去上班。在东京的时候坐电车要一个小时，所以现在早上轻松多了。\n到了冬天，一定要来滑雪啊。住在我家也可以哦。\n\n小川"},"kj":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん\n\nお<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>して、もう<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>になります。こちらは<ruby>十月<rp>(</rp><rt>じゅうがつ</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>はとても<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>くて、もうストーブをつけています。\n<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>っています。<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>にいたときは<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>かかったので、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>がずいぶん<ruby>楽<rp>(</rp><rt>らく</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。\n<ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>になったら、ぜひスキーに<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てください。うちに<ruby>泊<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まってもいいですよ。\n\n<ruby>小川<rp>(</rp><rt>おがわ</rt><rp>)</rp></ruby>","au":"p4e5586f4e974","wd":["先輩","届く","ストーブ","通う","ずいぶん","楽","泊まる"],"wde":["前","会社","はがき","元気","引っ越す","もう","十月","朝","とても","寒い","つける","新しい","家","近い","毎朝","歩く","電車","かかる","冬","ぜひ","スキー","うち"]}},"questions":[{"id":"n4-ck-401","type":"hatsuwa","options":["<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、レポートを <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでも いいでしょうか。","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、レポートを <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで いただけませんか。","ええ、いいですよ。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで おきますね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c65cd9744dd59.mp3","dur":30.92,"segs":[{"d":11.4,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.84,"i":0,"k":"q","t":11.85},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":14.6},{"d":4.56,"i":0,"k":"opt","t":15.37},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.83},{"d":4.72,"i":1,"k":"opt","t":21.41},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.03},{"d":3.08,"i":2,"k":"opt","t":27.84}]},"pic":{"scene":"s5a1453debaf6.webp","box":[154,203,936,489]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で レポートを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きました。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで ほしいです。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司写好了报告，想请部长看一遍。对部长说。","question":"怎么说？","options":["部长，我可以看一下报告吗？","部长，能请您看一下报告吗？","嗯，好的。我先看看。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「部長に 一度 読んで ほしいです。」，说话的是箭头指的递报告的男职员。\n推理：「〜て ほしい」是想让部长来读，所以要请上司做事；对上司请求要用敬语「〜て いただけませんか」。读的人是部长，不是自己。"},"wrong":[{"zh":"「読んでも いいでしょうか」是请求让自己看，可该读报告的是部长，方向反了。"},null,{"zh":"「いいですよ。読んで おきますね」是部长答应时说的话。"}],"rev":1,"wd":["部長","いただける"],"wde":["会社","レポート","書く","一度","読む","ほしい","言う","何と","いい"]},{"id":"n4-ck-402","type":"hatsuwa","options":["では、そろそろ しつれいします。","おじゃまします。","また いつでも <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くださいね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c0b4335c506e6.mp3","dur":28.37,"segs":[{"d":12.28,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.95,"i":0,"k":"q","t":12.72},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.58},{"d":3.65,"i":0,"k":"opt","t":16.35},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.9},{"d":2.27,"i":1,"k":"opt","t":21.49},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":24.66},{"d":2.9,"i":2,"k":"opt","t":25.47}]},"pic":{"scene":"s0e4f95b61fad.webp","box":[261,288,873,506]},"ck":{"scene":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の うちに あそびに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て います。<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>九<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。もう <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ります。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在老师家里玩。到了晚上九点，要回去了。对老师说。","question":"怎么说？","options":["那么，我差不多该告辞了。","打扰了。（进门时）","随时再来啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「もう 帰ります。先生に 言います。」，说话的是箭头指的在门口要走的女的。\n推理：在别人家玩完要离开，客人告辞时说「そろそろ しつれいします」：「そろそろ」表示时候差不多了，「しつれいします」是礼貌的告辞，对老师也合适。"},"wrong":[null,{"zh":"「おじゃまします」是进门时说的，现在是要走，时机不对。"},{"zh":"「また 来て くださいね」是主人送客时说的话。"}],"rev":1,"wde":["先生","うち","あそぶ","夜","もう","帰る","言う","何と","そろそろ","おじゃま"]},{"id":"n4-ck-403","type":"hatsuwa","options":["<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って もらえませんか。","ありがとう。じゃ、おねがいします。","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちましょうか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cf43ea46444e9.mp3","dur":29.39,"segs":[{"d":11.84,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.72,"i":0,"k":"q","t":12.29},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":14.91},{"d":3.93,"i":0,"k":"opt","t":15.69},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.52},{"d":3.29,"i":1,"k":"opt","t":21.1},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":25.29},{"d":3.29,"i":2,"k":"opt","t":26.11}]},"pic":{"scene":"s0dd07dbe6a65.webp","box":[146,546,929,908]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い はこを <ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>んで います。たいへんそうです。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司，田中搬着三个很重的箱子，看起来很吃力。对田中说。","question":"怎么说？","options":["田中，能帮我拿一个吗？","谢谢，那就拜托了。","田中，我帮你拿一个吧？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「田中さんが 重い はこを 三つ 運んで います。たいへんそうです。」，说话的是箭头指的空着手的男的。\n推理：田中搬着重箱子很吃力，空手的男的应该主动帮忙。「〜ましょうか」是提议由自己来做：「一つ 持ちましょうか」就是“我帮你拿一个吧”。"},"wrong":[{"zh":"「持って もらえませんか」是请对方帮自己拿，可拿着箱子的是田中，方向反了。"},{"zh":"「ありがとう。じゃ、おねがいします」是田中接受帮助时说的话。"},null],"rev":1,"wd":["運ぶ","もらえる"],"wde":["会社","重い","三つ","たいへん","言う","何と","一つ","持つ","おねがい"]},{"id":"n4-ck-404","type":"hatsuwa","options":["これ、<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て みても いいですか。","どうぞ、<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て みて ください。","これ、<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て みて もらえますか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ce29669bbecc1.mp3","dur":26.11,"segs":[{"d":10.56,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.77,"i":0,"k":"q","t":11.01},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.67},{"d":3.22,"i":0,"k":"opt","t":14.45},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":18.57},{"d":2.54,"i":1,"k":"opt","t":19.15},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":22.59},{"d":2.7,"i":2,"k":"opt","t":23.41}]},"pic":{"scene":"s8f91cf96960f.webp","box":[189,209,953,421]},"ck":{"scene":"<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に います。この シャツが <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て みたいです。<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在服装店。喜欢上这件衬衫，想试穿。对店员说。","question":"怎么说？","options":["这件可以试穿吗？","请试穿一下吧。","这件你能穿给我看看吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「着て みたいです。店の 人に 言います。」，说话的是箭头指的拿着衬衫的女的。\n推理：想试穿的是自己，要先征求店员同意，用请求许可的「〜ても いいですか」：「着て みても いいですか」。「〜て みる」是“试试看”。"},"wrong":[null,{"zh":"「どうぞ、着て みて ください」是店员劝客人试穿的话。"},{"zh":"「着て みて もらえますか」是请店员穿，想穿的是自己，方向反了。"}],"rev":1,"wd":["もらえる"],"wde":["服","店","シャツ","気","入る","着る","人","言う","何と","いい","どうぞ"]},{"id":"n4-ck-405","type":"hatsuwa","options":["<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけて おります。","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんを おねがいします。","はい、<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c76eae0c6d81d.mp3","dur":26.52,"segs":[{"d":10.35,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.89,"i":0,"k":"q","t":10.8},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.59},{"d":3.87,"i":0,"k":"opt","t":14.36},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":19.14},{"d":2.67,"i":1,"k":"opt","t":19.72},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":23.29},{"d":2.42,"i":2,"k":"opt","t":24.11}]},"pic":{"scene":"s23ab960a21d8.webp","box":[113,316,713,627]},"ck":{"scene":"ほかの <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かけました。<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいです。<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>た <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"给别的公司打电话，想和山田先生通话。对接电话的人说。","question":"怎么说？","options":["山田现在外出了。","麻烦请山田先生接电话。","好的，请稍等。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「山田さんと 話したいです。電話に 出た 人に 言います。」，说话的是打电话的男的。\n推理：打电话到别的公司找人接，固定说法是「〜さんを おねがいします」。山田是对方公司的人，所以要加「さん」。"},"wrong":[{"zh":"「山田は 今 出かけて おります」是接电话的那家公司的人说的话（称自己公司的人不加「さん」）。"},null,{"zh":"「少々 お待ちください」是接电话的人让你等的话。"}],"rev":1,"wd":["少々"],"wde":["ほか","会社","電話","かける","話す","出る","人","言う","何と","今","出かける","おりる","おねがい"]},{"id":"n4-ck-406","type":"hatsuwa","options":["いいよ、いいよ。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に しないで。","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まったから、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し おくれるね。","ごめん。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まって おくれちゃった。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c796dbfcc16ad.mp3","dur":31.24,"segs":[{"d":13.64,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.66,"i":0,"k":"q","t":14.09},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":16.65},{"d":3.18,"i":0,"k":"opt","t":17.42},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.5},{"d":3.92,"i":1,"k":"opt","t":22.08},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.9},{"d":3.53,"i":2,"k":"opt","t":27.71}]},"pic":{"scene":"s49fb816cd332.webp","box":[367,189,927,411]},"ck":{"scene":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う やくそくでした。でも、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まって、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> おくれて <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>きました。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"和朋友约好在车站见面，可是电车停了，晚到了三十分钟。对朋友说。","question":"怎么说？","options":["没事没事，别在意。","电车停了，我会晚一点到哦。","对不起，电车停了，我来晚了。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「電車が 止まって、三十分 おくれて 着きました。」，说话的是箭头指的刚跑到的女的。\n推理：已经晚到了，对朋友先用简体道歉「ごめん」，再说原因。「おくれちゃった」就是「おくれて しまった」，表示已经发生的不好的事。"},"wrong":[{"zh":"「気に しないで」是等人的朋友原谅你时说的话。"},{"zh":"「少し おくれるね」是还没到时在电话里说的，现在已经到了，时机不对。"},null],"rev":1,"wde":["友だち","駅","会う","やく","電車","止まる","おくれる","着く","言う","何と","いい","気","少し"]},{"id":"n4-ck-407","type":"hatsuwa","options":["<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで みて ください。","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、おすすめの <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は ありますか。","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は どんな <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みましたか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cb062138cfd3d.mp3","dur":31.29,"segs":[{"d":11.53,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.68,"i":0,"k":"q","t":11.98},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":14.56},{"d":4.7,"i":0,"k":"opt","t":15.34},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.93},{"d":4.67,"i":1,"k":"opt","t":21.52},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.09},{"d":3.39,"i":2,"k":"opt","t":27.9}]},"pic":{"scene":"s2f798d1e1061.webp","box":[152,217,958,462]},"ck":{"scene":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を もっと <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したいです。でも、どんな <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めば いいか <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"想多学日语，但不知道该读什么书。问老师。","question":"怎么说？","options":["老师，请读读看这本书。","老师，有没有您推荐的书？","老师您读了什么样的书？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「どんな 本を 読めば いいか 分かりません。先生に 聞きます。」，说话的是箭头指的男学生。\n推理：不知道该读什么，就请老师推荐。「おすすめ」是推荐的东西，「おすすめの 本は ありますか」就是问老师有没有推荐的书。"},"wrong":[{"zh":"「この 本を 読んで みて ください」是推荐书的人（老师）说的话。"},null,{"zh":"「先生は どんな 本を 読みましたか」问的是老师读过什么，不是请老师给自己推荐。"}],"rev":1,"wd":["おすすめ"],"wde":["日本語","もっと","勉強","どんな","本","読む","いい","分かる","先生","聞く","何と","言う"]},{"id":"n4-ck-408","type":"hatsuwa","options":["どうぞ お<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>に して ください。","お<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に しつれいします。","おかげさまで、よく なりました。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cb76498571f89.mp3","dur":25.35,"segs":[{"d":10.94,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.57,"i":0,"k":"q","t":11.39},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.86},{"d":2.4,"i":0,"k":"opt","t":14.64},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":17.93},{"d":2.42,"i":1,"k":"opt","t":18.52},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":21.84},{"d":2.7,"i":2,"k":"opt","t":22.66}]},"pic":{"scene":"sa92d95daf381.webp","box":[330,649,863,824]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で、となりの <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが かぜを ひいて、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る ことに なりました。<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司，旁边的山田感冒了，要提早回去。对山田说。","question":"怎么说？","options":["请多保重。","我先走了。","托您的福，已经好了。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「となりの 山田さんが かぜを ひいて、早く 帰る ことに なりました。」，说话的是箭头指的邻座女的。\n推理：对生病的人送别时说「お大事に」，请对方保重身体，加「どうぞ」「して ください」更礼貌。先走的是山田，她是留下的人。"},"wrong":[null,{"zh":"「お先に しつれいします」是先走的人（山田）说的话。"},{"zh":"「おかげさまで、よく なりました」是病好了以后山田才会说的话。"}],"rev":1,"wd":["お先に","おかげ"],"wde":["会社","となり","かぜ","ひく","早い","帰る","言う","何と","どうぞ","大事","よく"]},{"id":"n4-ck-409","type":"hatsuwa","options":["<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んでも いいですよ。","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んで いただけませんか。","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>ませて いただけませんか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c98fd963ac88b.mp3","dur":31.82,"segs":[{"d":13.47,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.75,"i":0,"k":"q","t":13.92},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":16.58},{"d":4.03,"i":0,"k":"opt","t":17.35},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":22.28},{"d":3.88,"i":1,"k":"opt","t":22.86},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.64},{"d":3.37,"i":2,"k":"opt","t":28.45}]},"pic":{"scene":"s8a1e89dfb9ab.webp","box":[269,213,958,458]},"ck":{"scene":"アルバイトを して いる <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して います。<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>用事<rp>(</rp><rt>ようじ</rt><rp>)</rp></ruby>が あるので、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みたいです。<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在打工的店里和店长说话。下周六有事，想请假。对店长说。","question":"怎么说？","options":["星期六可以休息哦。","星期六能请您休息吗？","星期六能让我休息吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「来週の 土曜日は 用事が あるので、休みたいです。」，说话的是箭头指的打工的男的。\n推理：想休息的是自己，要请店长允许，用「〜させて いただけませんか」（能让我…吗）：「休ませて いただけませんか」。"},"wrong":[{"zh":"「休んでも いいですよ」是允许别人休息，是店长说的话。"},{"zh":"「休んで いただけませんか」是请店长休息，想休息的是自己，方向反了。"},null],"rev":1,"wd":["店長","用事","いただける"],"wde":["アルバイト","店","話す","来週","土曜日","休む","言う","何と","いい"]},{"id":"n4-ck-410","type":"hatsuwa","options":["おべんとう、あたためましょうか。","これ、あたためて もらえますか。","はい、すぐ あたためますね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cd7097cad8a59.mp3","dur":27.32,"segs":[{"d":10.64,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.89,"i":0,"k":"q","t":11.09},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.87},{"d":3.28,"i":0,"k":"opt","t":14.65},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":18.83},{"d":3.24,"i":1,"k":"opt","t":19.41},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":23.56},{"d":2.96,"i":2,"k":"opt","t":24.37}]},"pic":{"scene":"s274891194c2a.webp","box":[230,515,887,814]},"ck":{"scene":"コンビニで おべんとうを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いました。あたたかく して ほしいです。<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在便利店买了便当，想让它热一下。对店员说。","question":"怎么说？","options":["便当要给您热一下吗？","这个能帮我热一下吗？","好的，马上给您热。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「あたたかく して ほしいです。店の 人に 言います。」，说话的是箭头指的柜台前的女顾客。\n推理：「〜て ほしい」是想让店员帮忙热，所以要请对方做事，用「〜て もらえますか」：「これ、あたためて もらえますか」。"},"wrong":[{"zh":"「あたためましょうか」是店员主动提出要热，是店员的话。"},null,{"zh":"「すぐ あたためますね」是店员答应时说的话。"}],"rev":1,"wd":["あたためる","もらえる"],"wde":["コンビニ","買う","あたたかい","ほしい","店","人","言う","何と","すぐ"]},{"id":"n4-ck-411","type":"hatsuwa","options":["それ、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら <ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>して くれない？","それ、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら <ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>して あげるよ。","それ、もう <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだよ。おもしろいよね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cad15f87182d3.mp3","dur":31.15,"segs":[{"d":12.1,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.19,"i":0,"k":"q","t":12.55},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.64},{"d":3.7,"i":0,"k":"opt","t":16.42},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.02},{"d":3.8,"i":1,"k":"opt","t":21.6},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.3},{"d":4.04,"i":2,"k":"opt","t":27.11}]},"pic":{"scene":"s2527dbf65c98.webp","box":[203,488,955,772]},"ck":{"scene":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが おもしろそうな まんがを <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで います。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みたいです。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"朋友在看一本好像很有意思的漫画。想等她看完自己也看。对朋友说。","question":"怎么说？","options":["那个看完了能借我吗？","那个我看完了借给你。","那个我已经看过了，挺有意思的吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「読み終わったら、自分も 読みたいです。友だちに 言います。」，说话的是箭头指的探身看书的男的。\n推理：漫画在朋友手里，想看就要请朋友借给自己：「貸す」是借出，「貸して くれない？」是朋友之间的简体请求，「読み終わったら」也和场景一致。"},"wrong":[null,{"zh":"「貸して あげるよ」是自己借给对方，是正在看漫画的朋友才会说的话，方向反了。"},{"zh":"你还没看过，正想看，说「もう 読んだよ」和情况矛盾，也没有请朋友借给你。"}],"rev":1,"wd":["まんが","自分"],"wde":["友だち","おもしろい","読む","言う","何と","貸す","もう"]},{"id":"n4-ck-412","type":"hatsuwa","options":["あのう、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の へやは どちらですか。","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の へやまで つれて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の へやまで ごあんないします。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cd68720edc954.mp3","dur":30.19,"segs":[{"d":11.76,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.91,"i":0,"k":"q","t":12.21},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.02},{"d":4.43,"i":0,"k":"opt","t":15.79},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.12},{"d":3.81,"i":1,"k":"opt","t":21.71},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.41},{"d":2.96,"i":2,"k":"opt","t":27.23}]},"pic":{"scene":"sf82590c37f40.webp","box":[211,201,954,471]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に ほかの <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の へやまで つれて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。おきゃくさんに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"别的公司的人来到公司。要带他去部长的办公室。对客人说。","question":"怎么说？","options":["请问，部长的办公室在哪里？","请带我去部长的办公室。","我带您去部长的办公室。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「部長の へやまで つれて 行きます。おきゃくさんに 言います。」，说话的是箭头指的女职员。\n推理：带路的是自己，为客人做事要用谦让语「ご〜します」：「ごあんないします」就是“我为您带路”。"},"wrong":[{"zh":"「部長の へやは どちらですか」是不认识路的客人问的话。"},{"zh":"「つれて 行って ください」是请别人带自己去，是客人才会说的话。"},null],"rev":1,"wd":["部長","つれる","あん"],"wde":["会社","ほか","人","へや","きゃく","言う","何と","ない"]},{"id":"n4-ck-413","type":"hatsuwa","options":["これ、みなさんで <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて ください。","まあ、どうも ありがとう。","これ、いただいても いいですか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c475bb50bab3e.mp3","dur":29.52,"segs":[{"d":11.97,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2,"i":0,"k":"q","t":12.42},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.31},{"d":3.92,"i":0,"k":"opt","t":16.09},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":20.91},{"d":3.29,"i":1,"k":"opt","t":21.49},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":25.69},{"d":3.02,"i":2,"k":"opt","t":26.5}]},"pic":{"scene":"sf21d663cd788.webp","box":[237,163,936,481]},"ck":{"scene":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの うちに あそびに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。おみやげに おかしを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って きました。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに わたします。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"到朋友家玩。带了点心当礼物。递给朋友的妈妈。","question":"怎么说？","options":["这个请大家一起吃吧。","哎呀，谢谢你。","这个我可以收下吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「おみやげに おかしを 持って きました。友だちの お母さんに わたします。」，说话的是箭头指的递盒子的女孩。\n推理：她是送礼的一方。送吃的礼物时常说「みなさんで 食べて ください」，请对方一家人一起吃。"},"wrong":[null,{"zh":"「どうも ありがとう」是收到礼物的妈妈说的话。"},{"zh":"「いただいても いいですか」是问自己能不能收下，是收礼的人说的，方向反了。"}],"rev":1,"wd":["おみやげ","まあ"],"wde":["友だち","うち","あそぶ","おかし","持つ","お母さん","わたす","何と","言う","食べる","どうも","いい"]},{"id":"n4-ck-414","type":"hatsuwa","options":["よかったら、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで いっしょに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましょうか。","すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>へは どう <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けば いいですか。","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>は この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を まっすぐ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ですよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cc27ead7731be.mp3","dur":31.98,"segs":[{"d":10.18,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.17,"i":0,"k":"q","t":10.63},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.7},{"d":4.51,"i":0,"k":"opt","t":14.47},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":19.88},{"d":4.88,"i":1,"k":"opt","t":20.47},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.24},{"d":4.92,"i":2,"k":"opt","t":27.06}]},"pic":{"scene":"sff646210cc87.webp","box":[274,203,903,424]},"ck":{"scene":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>を さがして いますが、<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在找车站，但不认识路。问路上走着的人。","question":"怎么说？","options":["要是方便，我陪你一起去车站吧？","不好意思，去车站怎么走？","车站是这条路一直走，然后往右。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「駅を さがして いますが、道が 分かりません。」，说话的是箭头指的背包男的。\n推理：不认识路，要问别人该怎么走：「どう 行けば いいですか」问“怎么走才好”，前面的「すみません」用来叫住路人。"},"wrong":[{"zh":"「いっしょに 行きましょうか」是被问路的人主动带路的话。"},null,{"zh":"「この 道を まっすぐ 行って 右ですよ」是告诉别人路的回答。"}],"rev":1,"wd":["さがす"],"wde":["駅","道","分かる","歩く","人","聞く","何と","言う","よい","いっしょ","いい","まっすぐ","右"]},{"id":"n4-ck-415","type":"hatsuwa","options":["ねえ、ちょっと <ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>つだって くれる？","ありがとう。じゃ、たのむね。","お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>つだおうか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c31147022cd72.mp3","dur":26.58,"segs":[{"d":10.01,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.94,"i":0,"k":"q","t":10.46},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.3},{"d":3.29,"i":0,"k":"opt","t":14.08},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":18.26},{"d":3.29,"i":1,"k":"opt","t":18.85},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":23.04},{"d":2.72,"i":2,"k":"opt","t":23.85}]},"pic":{"scene":"sc48b45b821b6.webp","box":[313,800,792,903]},"ck":{"scene":"お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが ばんごはんを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って います。とても いそがしそうです。お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"妈妈在做晚饭，看起来很忙。对妈妈说。","question":"怎么说？","options":["喂，能帮我一下吗？","谢谢，那就拜托你了。","妈妈，要我帮点什么吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「とても いそがしそうです。お母さんに 言います。」，说话的是箭头指的站在门口的女孩。\n推理：妈妈很忙，女儿应该主动提出帮忙。对家人用简体，意志形加「か」表示提议：「何か 手つだおうか」（要我帮点什么吗）。"},"wrong":[{"zh":"「手つだって くれる？」是请对方帮自己，是忙着做饭的妈妈才会说的话。"},{"zh":"「ありがとう。じゃ、たのむね」是妈妈接受帮忙时说的话。"},null],"rev":1,"wd":["手つだう","たのむ"],"wde":["お母さん","ばん","ごはん","作る","とても","いそがしい","言う","何と","ちょっと"]},{"id":"n4-ck-416","type":"hatsuwa","options":["この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>して いただきました。","この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りしても いいでしょうか。","ええ、この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>なら <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りても いいですよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c81a9efd3a012.mp3","dur":30.66,"segs":[{"d":12.25,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.05,"i":0,"k":"q","t":12.7},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.65},{"d":4.1,"i":0,"k":"opt","t":16.42},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.42},{"d":3.54,"i":1,"k":"opt","t":22},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.45},{"d":3.4,"i":2,"k":"opt","t":27.26}]},"pic":{"scene":"s12ac34dbebe2.webp","box":[147,122,924,439]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の へやに います。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を うちで <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みたいです。<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在大学，在老师的办公室里。想把老师的书带回家看。对老师说。","question":"怎么说？","options":["这本书是上周您借给我的。","这本书可以借给我吗？","嗯，这本书的话可以借走哦。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「先生の 本を うちで 読みたいです。先生に 言います。」，说话的是箭头指的拿着书的男学生。\n推理：要带回家看，就是要借老师的书。对老师礼貌地请求许可，用谦让语加「〜ても いいでしょうか」：「お借りしても いいでしょうか」。"},"wrong":[{"zh":"「先週 貸して いただきました」是已经借过了，用在还书的时候，时机不对。"},null,{"zh":"「借りても いいですよ」是允许别人借，是老师说的话。"}],"rev":1,"wde":["大学","先生","へや","本","読む","言う","何と","先週","貸す","借りる","いい"]},{"id":"n4-ck-417","type":"hatsuwa","options":["ごめん。<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りた かさ、こわしちゃった。","いいよ、<ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>い かさだから。","この かさ、こわれてるから <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を つけて。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c887ee7201695.mp3","dur":31.48,"segs":[{"d":13.14,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.89,"i":0,"k":"q","t":13.59},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":16.38},{"d":4.53,"i":0,"k":"opt","t":17.16},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":22.59},{"d":3.11,"i":1,"k":"opt","t":23.17},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.18},{"d":3.49,"i":2,"k":"opt","t":28}]},"pic":{"scene":"s0fbdd91e63be.webp","box":[216,196,970,542]},"ck":{"scene":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに かさを <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りました。でも、こわして しまいました。<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>、かさを <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>します。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"向朋友借了伞，可是弄坏了。今天要还伞。对朋友说。","question":"怎么说？","options":["对不起，借你的伞被我弄坏了。","没事，反正是把旧伞。","这把伞是坏的，小心点。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「でも、こわして しまいました。今日、かさを 返します。」，说话的是箭头指的还伞的男的。\n推理：弄坏了朋友的伞，还的时候要先道歉再说明：对朋友用简体「ごめん」，「こわしちゃった」就是「こわして しまった」，表示做了不好的事。"},"wrong":[null,{"zh":"「古い かさだから」是借伞给你的朋友原谅你时说的话。"},{"zh":"「こわれてるから 気を つけて」是借出坏伞的人提醒对方的话，不是道歉。"}],"rev":1,"wd":["こわれる"],"wde":["友だち","かさ","借りる","こわす","今日","返す","言う","何と","いい","古い","気","つける"]},{"id":"n4-ck-418","type":"hatsuwa","options":["あのう、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>は ありますか。","いらっしゃいませ。こちらへ どうぞ。","ありがとう ございました。また どうぞ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cba2299bfb8fc.mp3","dur":26.86,"segs":[{"d":9.5,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.49,"i":0,"k":"q","t":9.95},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":12.34},{"d":4.4,"i":0,"k":"opt","t":13.12},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":18.41},{"d":3.15,"i":1,"k":"opt","t":19},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":23.05},{"d":3,"i":2,"k":"opt","t":23.86}]},"pic":{"scene":"s6b2d397c4792.webp","box":[247,589,888,774]},"ck":{"scene":"レストランで はたらいて います。おきゃくさんが <ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って きました。おきゃくさんに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在餐厅工作。两位客人进店了。对客人说。","question":"怎么说？","options":["请问，我们两个人，有座位吗？","欢迎光临。这边请。","谢谢光临，欢迎再来。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「おきゃくさんが 二人 店に 入って きました。おきゃくさんに 言います。」，说话的是箭头指的拿菜单的女服务员。\n推理：客人刚进店，店员先用「いらっしゃいませ」迎接，再用「こちらへ どうぞ」带位。"},"wrong":[{"zh":"「二人ですが、席は ありますか」是进店的客人问的话。"},null,{"zh":"「ありがとう ございました。また どうぞ」是客人离开时说的，时机不对。"}],"rev":1,"wde":["レストラン","はたらく","きゃく","店","入る","言う","何と","席","いらっしゃる","どうぞ","ござる"]},{"id":"n4-ck-419","type":"hatsuwa","options":["もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しましょうか。","ええ、<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>は よく <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえて いますよ。","もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で おねがいします。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cd820725757c4.mp3","dur":31.83,"segs":[{"d":11.59,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.47,"i":0,"k":"q","t":12.04},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":14.41},{"d":5.06,"i":0,"k":"opt","t":15.18},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.14},{"d":4.4,"i":1,"k":"opt","t":21.72},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.03},{"d":3.99,"i":2,"k":"opt","t":27.84}]},"pic":{"scene":"s9bbbd084fff6.webp","box":[114,388,895,719]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して います。あいての <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくて、よく <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえません。あいてに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在和公司的人打电话。对方声音很小，听不清楚。对对方说。","question":"怎么说？","options":["要我说大声一点吗？","嗯，声音听得很清楚。","麻烦您再大声一点。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「あいての 声が 小さくて、よく 聞こえません。」，说话的是箭头指的打电话的男的。\n推理：听不清的是自己，要请对方说大声一点。「〜で おねがいします」是礼貌的请求：「もう 少し 大きい 声で おねがいします」。"},"wrong":[{"zh":"「話しましょうか」是自己主动提出大声说，可听不清的是自己，该请对方大声。"},{"zh":"「よく 聞こえて いますよ」是说听得很清楚，和场景相反，是对方回答你时的话。"},null],"rev":1,"wde":["会社","人","電話","話す","あく","声","小さい","よく","聞こえる","言う","何と","もう","少し","大きい","おねがい"]},{"id":"n4-ck-420","type":"hatsuwa","options":["ごめん、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby> もらえる？","<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>む？ ジュースも あるよ。","あ、ありがとう。いただきます。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cf6d1ddbde9fd.mp3","dur":24.12,"segs":[{"d":8.02,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.56,"i":0,"k":"q","t":8.47},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":10.92},{"d":3.17,"i":0,"k":"opt","t":11.7},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":15.77},{"d":3.3,"i":1,"k":"opt","t":16.36},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":20.55},{"d":2.76,"i":2,"k":"opt","t":21.37}]},"pic":{"scene":"s5a49016ce396.webp","box":[188,175,871,486]},"ck":{"scene":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの うちで あそんで います。のどが かわきました。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在朋友家玩，口渴了。对朋友说。","question":"怎么说？","options":["不好意思，能给我点喝的吗？","要喝点什么吗？也有果汁哦。","啊，谢谢。那我不客气了。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「のどが かわきました。友だちに 言います。」，说话的是箭头指的摸着喉咙的女的。\n推理：在朋友家想喝东西，要请朋友给自己：朋友之间用简体「〜もらえる？」，前面的「ごめん」表示不好意思麻烦对方。"},"wrong":[null,{"zh":"「何か 飲む？」是主人问客人的话，是朋友才会说的。"},{"zh":"「ありがとう。いただきます」是对方已经把饮料拿来时说的，现在还没有。"}],"rev":1,"wd":["のど","かわく","もらえる"],"wde":["友だち","あそぶ","言う","何と","飲み物","飲む","ジュース"]},{"id":"n4-ck-421","type":"hatsuwa","options":["お<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に しつれいします。","どうぞ、お<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。","ただいま もどりました。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c0e34f00c4cdc.mp3","dur":29.75,"segs":[{"d":13.67,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.87,"i":0,"k":"q","t":14.12},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":16.89},{"d":2.68,"i":0,"k":"opt","t":17.67},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.25},{"d":3.6,"i":1,"k":"opt","t":21.83},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.33},{"d":2.61,"i":2,"k":"opt","t":27.15}]},"pic":{"scene":"s1e00360580ad.webp","box":[205,144,878,381]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。ほかの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は まだ <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を して います。<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ります。ほかの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司里工作做完了。其他人还在工作。自己先回去，对其他人说。","question":"怎么说？","options":["我先走了。","请您先回去吧。","我回来了。"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「先に 帰ります。ほかの 人に 言います。」，说话的是要回去的男的。\n推理：比别人先下班时的固定说法是「お先に しつれいします」。"},"wrong":[null,{"zh":"「どうぞ、お先に 帰って ください」是请对方先回去，立场反了。"},{"zh":"「ただいま もどりました」是外出回来时说的，时机不对。"}],"rev":1,"wd":["お先に","いま","もどる"],"wde":["会社","仕事","終わる","ほか","人","まだ","先","帰る","言う","何と","どうぞ"]},{"id":"n4-ck-422","type":"hatsuwa","options":["あのう、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を とりましょうか。","<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を とって いただけませんか。","ここで <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を とっても いいですか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c9c7e0b531321.mp3","dur":31.48,"segs":[{"d":12.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.65,"i":0,"k":"q","t":13.31},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":15.87},{"d":4.21,"i":0,"k":"opt","t":16.64},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.75},{"d":3.65,"i":1,"k":"opt","t":22.33},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":26.89},{"d":3.78,"i":2,"k":"opt","t":27.7}]},"pic":{"scene":"s0715d7cf649b.webp","box":[349,552,966,770]},"ck":{"scene":"<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>で お<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。お<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を とって ほしいです。<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くに いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に たのみます。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"旅行时来到一座寺庙。想请人在寺庙前给自己拍张照，拜托附近的人。","question":"怎么说？","options":["那个，我帮您拍照吧？","能请您帮我拍张照吗？","这里可以拍照吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「自分の 写真を とって ほしいです。近くに いる 人に たのみます。」\n推理：请别人为自己做事，用「〜て いただけませんか」。"},"wrong":[{"zh":"「とりましょうか」是主动提出帮对方拍，可想被拍的是自己，立场反了。"},null,{"zh":"「とっても いいですか」是问这里能不能拍照，不是请人帮忙。"}],"rev":1,"wd":["自分","たのむ","いただける"],"wde":["旅行","お寺","前","写真","とる","ほしい","近く","人","何と","言う","いい"]},{"id":"n4-ck-423","type":"hatsuwa","options":["いいえ、わたしは だいじょうぶですよ。","もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を つけて くださいね。","あ、すみません。だいじょうぶですか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c6fb254d47c5d.mp3","dur":26.26,"segs":[{"d":9.93,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.03,"i":0,"k":"q","t":10.38},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.31},{"d":3.17,"i":0,"k":"opt","t":14.09},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":18.16},{"d":2.91,"i":1,"k":"opt","t":18.75},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":22.55},{"d":2.9,"i":2,"k":"opt","t":23.37}]},"pic":{"scene":"s6e88a013e8d6.webp","box":[136,308,951,566]},"ck":{"scene":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、となりに <ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>って いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を ふんで しまいました。その <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在电车里，踩到了站在旁边的人的脚。对那个人说。","question":"怎么说？","options":["没事，我没关系的。","请再小心一点哦。","啊，对不起。您没事吧？"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「足を ふんで しまいました。その 人に 言います。」，说话的是踩了别人的男的。\n推理：自己做错了事，要先道歉，再关心对方：「すみません。だいじょうぶですか」。"},"wrong":[{"zh":"「わたしは だいじょうぶです」是被踩的人回应道歉时说的。"},{"zh":"「気を つけて ください」是被踩的人提醒对方的话，立场反了。"},null],"rev":1,"wde":["電車","中","となり","立つ","人","足","ふむ","言う","何と","だいじょうぶ","もう","少し","気","つける"]},{"id":"n4-ck-424","type":"hatsuwa","options":["ご<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まりですか。","これ、もう <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ おねがいします。","あのう、これ、ちがうんですが。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c422f17710f6e.mp3","dur":33.04,"segs":[{"d":13.28,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.17,"i":0,"k":"q","t":13.73},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":16.79},{"d":3.46,"i":0,"k":"opt","t":17.57},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":21.93},{"d":4.48,"i":1,"k":"opt","t":22.51},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":27.89},{"d":4.34,"i":2,"k":"opt","t":28.7}]},"pic":{"scene":"s38faf3891f14.webp","box":[264,526,794,846]},"ck":{"scene":"レストランで ラーメンを <ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。でも、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が カレーを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います。","question":"<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在餐厅点了拉面，可是店员端来了咖喱。对店员说。","question":"怎么说？","options":["您决定点什么了吗？","这个请再来一份。","那个，这个不对……"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「ラーメンを 注文しました。でも、店の 人が カレーを 持って 来ました。」\n推理：上错了菜，要告诉店员「これ、ちがうんですが」（这个不对）。「〜んですが」委婉地说出问题，等对方处理。"},"wrong":[{"zh":"「ご注文は お決まりですか」是店员问客人的话，立场反了。"},{"zh":"「もう 一つ おねがいします」是再要一份，可是这道菜根本不是她点的。"},null],"rev":1,"wd":["注文"],"wde":["レストラン","ラーメン","店","人","カレー","持つ","言う","何と","もう","一つ","おねがい","ちがう"]},{"id":"n4-ck-101","type":"kadai","options":["2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>","2<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>","2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>45<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"ccdb924727db6.mp3","dur":54,"segs":[{"d":6.07,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.06,"i":0,"k":"q","t":6.52},{"d":9.07,"i":0,"k":"line","t":13.08},{"d":10.68,"i":1,"k":"line","t":22.59},{"d":4.62,"i":2,"k":"line","t":33.72},{"d":3.34,"i":3,"k":"line","t":38.79},{"d":5.15,"i":4,"k":"line","t":42.59},{"d":5.06,"i":0,"k":"q2","t":48.94}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。","lines":[["M","きょうは 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に おきゃくさんの <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で 30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいですから、2<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。"],["F","あの <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に うけつけで <ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かなければ なりませんから、やくそくの 15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いて いた ほうが いいですよ。"],["M","そうですか。じゃあ、2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ましょうか。"],["F","そんなに <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くなくても だいじょうぶですよ。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。じゃあ、2<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>より 15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个男人和一个女人在说话。","question":"男人几点离开公司？","lines":["今天3点要去客户的公司。坐电车30分钟左右，所以两点半出发。","那家公司进去之前要在前台写名字，所以最好在约定时间的15分钟前就到。","是吗。那我2点出发吧？","不用那么早也没关系。","知道了。那我比两点半早15分钟出发。"],"options":["2点","2点15分","两点半","2点45分"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「じゃあ、2時半より 15分 早く 出ます。」\n推理：原计划「2時半に 出ます」；女的说要在约定的15分钟前到。男的提出「2時に 出ましょうか」，又被「そんなに 早くなくても だいじょうぶ」否定，最后定为比两点半早15分钟，即2点15分。"},"wrong":[{"zh":"2点是男人自己提的，女人说「そんなに 早くなくても だいじょうぶ」。"},null,{"zh":"两点半是一开始的打算，没有算上提前15分钟。"},{"zh":"2点45分是应该到达的时间（3点的15分钟前），不是出发的时间。"}],"rev":1,"wde":["会社","男","人","女","話す","出る","きょう","きゃく","電車","入る","前","うけつける","名前","書く","やく","着く","いい","そんなに","早い","だいじょうぶ","分かる"]},{"id":"n4-ck-102","type":"kadai","options":["<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"au":{"f":"ca1b1579c99a2.mp3","dur":52.85,"segs":[{"d":6.73,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.68,"i":0,"k":"q","t":7.18},{"d":6.82,"i":0,"k":"line","t":13.36},{"d":3.3,"i":1,"k":"line","t":20.62},{"d":3.71,"i":2,"k":"line","t":24.37},{"d":5.64,"i":3,"k":"line","t":28.53},{"d":7.57,"i":4,"k":"line","t":34.62},{"d":4.34,"i":5,"k":"line","t":42.63},{"d":4.68,"i":0,"k":"q2","t":48.17}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","レポートの <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を さがしに、いっしょに <ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かない？ <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>は どう？"],["M","<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みだよ。"],["F","あ、そうか。じゃあ、<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>は アルバイトが あるんだ。<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>なら あいてるけど。"],["F","<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>は わたしが だめなの。じゅぎょうが <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>まで あるから。<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く しまるから、<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>に しよう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里一个女学生和一个男学生在说话。","question":"两个人星期几去图书馆？","lines":["一起去图书馆找写报告用的书吧？星期一怎么样？","星期一图书馆休息哦。","啊，对哦。那星期二呢？","星期二我要打工。星期三下午的话有空。","星期三我不行，课一直上到晚上。星期四或者星期五呢？","星期五图书馆关门早，就定星期四吧。"],"options":["星期一","星期二","星期三","星期四"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「金曜日は 図書館が 早く しまるから、木曜日に しよう。」\n推理：每提一天都被否定：星期一「図書館が 休み」，星期二男的「アルバイトが ある」，星期三女的「わたしが だめなの」；剩下星期四和星期五，星期五关门早，所以定星期四。"},"wrong":[{"zh":"星期一图书馆「休み」。"},{"zh":"星期二男学生要打工。"},{"zh":"星期三男学生有空，但女学生「じゅぎょうが 夜まで ある」。"},null],"rev":1,"wd":["さがす","だめ","しまる"],"wde":["大学","女","学生","男","話す","曜日","図書館","レポート","本","いっしょ","月曜日","休み","火曜日","アルバイト","水曜日","午後","夜","木曜日","金曜日","早い"]},{"id":"n4-ck-103","type":"kadai","options":["3500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","4000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","4500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","5000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"caf53fb92b3cc.mp3","dur":53.51,"segs":[{"d":5.85,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.93,"i":0,"k":"q","t":6.3},{"d":4.95,"i":0,"k":"line","t":11.72},{"d":5.22,"i":1,"k":"line","t":17.12},{"d":6.8,"i":2,"k":"line","t":22.79},{"d":7.04,"i":3,"k":"line","t":30.05},{"d":4.47,"i":4,"k":"line","t":37.54},{"d":2.47,"i":5,"k":"line","t":42.46},{"d":3,"i":6,"k":"line","t":45.38},{"d":3.93,"i":0,"k":"q2","t":49.58}]},"ck":{"scene":"<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は いくら はらいますか。","lines":[["F","すみません、この セーターは 5000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","はい。でも <ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は セールで、1000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>く なって おります。"],["F","そうですか。それから、この 500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>びきの クーポンも <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えますか。"],["M","もうしわけ ございません。そちらは 5000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>以上<rp>(</rp><rt>いじょう</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を された <ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の クーポンでございます。"],["F","あ、セールの ねだんだと 5000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>に なりませんね。"],["M","はい、もうしわけ ございません。"],["F","いいえ。じゃあ、これを ください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"店里一个女人和店员在说话。","question":"女人付多少钱？","lines":["请问，这件毛衣是5000日元吗？","是的。不过这周打折，便宜1000日元。","是吗。另外，这张减500日元的优惠券也能用吗？","非常抱歉。那张优惠券是购物满5000日元以上才能用的。","啊，按打折的价格就不到5000日元了呢。","是的，非常抱歉。","没关系。那我要这件。"],"options":["3500日元","4000日元","4500日元","5000日元"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「あ、セールの ねだんだと 5000円に なりませんね。」\n推理：原价5000日元，这周「1000円 安く なって」，是4000日元；优惠券要买「5000円 以上」才能用，打折后的价格不够，所以用不了，付4000日元。"},"wrong":[{"zh":"3500日元是打折后又用了优惠券，但优惠券用不了。"},null,{"zh":"4500日元是只用了优惠券、没算打折。"},{"zh":"5000日元是打折前的价格。"}],"rev":1,"wd":["セール","クーポン","もうしわけ"],"wde":["店","女","人","話す","いくら","はらう","セーター","今週","安い","おりる","使える","買い物"]},{"id":"n4-ck-104","type":"kadai","options":["35ページの 1ばんと 3ばん","45ページの 1ばんと 2ばん","45ページの 1ばんと 3ばん","45ページの 1ばんから 4ばん"],"answer":2,"au":{"f":"cc562f98a3804.mp3","dur":63.43,"segs":[{"d":9.14,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.55,"i":0,"k":"q","t":9.59},{"d":7.13,"i":0,"k":"line","t":16.64},{"d":4.5,"i":1,"k":"line","t":24.22},{"d":7.78,"i":2,"k":"line","t":29.17},{"d":4.22,"i":3,"k":"line","t":37.4},{"d":10.82,"i":4,"k":"line","t":42.07},{"d":3.34,"i":5,"k":"line","t":53.34},{"d":5.55,"i":0,"k":"q2","t":57.88}]},"ck":{"scene":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は しゅくだいで どこを しますか。","lines":[["F","きょうの しゅくだいは テキストの 35ページ、1ばんから 4ばんまでです。"],["M","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、35ページは <ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> やりましたよ。"],["F","あ、ごめんなさい。45ページでした。45ページの 1ばんから 4ばんまでです。"],["M","4ばんは まだ ならって いない ぶんぽうですが……。"],["F","そうですね。じゃあ、4ばんは <ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> じゅぎょうで やりましょう。それから、2ばんは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から クラスで いっしょに やります。"],["M","じゃあ、しゅくだいは のこりの <ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"日语学校里女老师和男学生在说话。","question":"男学生作业做哪里？","lines":["今天的作业是课本第35页，第1题到第4题。","老师，第35页上周做过了。","啊，对不起。是第45页。第45页的第1题到第4题。","第4题是还没学过的语法……","是啊。那第4题下周在课上做吧。还有，第2题现在在班上一起做。","那作业就是剩下的两道题了。"],"options":["第35页的第1题和第3题","第45页的第1题和第2题","第45页的第1题和第3题","第45页的第1题到第4题"]}}},"why":{"zh":"依据：男的确认：「じゃあ、しゅくだいは のこりの 二つですね。」\n推理：老师先说35页，被提醒「35ページは 先週 やりましたよ」后改成45页第1到第4题；接着第4题「来週 じゅぎょうで」做，第2题「今から クラスで」做，剩下的是第1题和第3题。"},"wrong":[{"zh":"第35页上周已经做过了，老师改成了第45页。"},{"zh":"第2题「今から クラスで」做，不是作业。"},null,{"zh":"第4题下周在课上做，第2题现在做，不是4道题都做。"}],"rev":1,"wd":["テキスト","ぶんぽう","のこる"],"wde":["日本語","学校","女","先生","男","学生","話す","しゅく","きょう","ばん","先週","やる","まだ","ならう","来週","今","クラス","いっしょ","二つ"]},{"id":"n4-ck-105","type":"kadai","options":["1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>","2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>","3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>","5<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"cac2c19158bc4.mp3","dur":55.44,"segs":[{"d":7.91,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.45,"i":0,"k":"q","t":8.36},{"d":4.55,"i":0,"k":"line","t":15.31},{"d":12.91,"i":1,"k":"line","t":20.31},{"d":4.08,"i":2,"k":"line","t":33.67},{"d":6.32,"i":3,"k":"line","t":38.19},{"d":3.82,"i":4,"k":"line","t":44.96},{"d":5.45,"i":0,"k":"q2","t":49.99}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は これから なんがいへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["M","ねえ、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>、3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>だよね。"],["F","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は 3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>だったけど、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>から 5<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に かわったよ。でも <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に いないと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで 2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で じゅぎょうだから。"],["M","じゃあ、2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>とうかな。"],["F","あ、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、きょうは じゅぎょうの あと、すぐ 1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の じむしつに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。"],["M","そうか。じゃあ、そっちで <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つよ。ありがとう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里一个男学生和一个女学生在说话。","question":"男学生接下来去几楼？","lines":["喂，山田老师的研究室是在3楼吧？","以前在3楼，今年起换到5楼了。不过老师现在应该不在研究室，他3点前在2楼的教室上课。","那我在2楼教室门口等吧。","啊，老师说今天下课后马上要去1楼的办公室。","这样啊。那我去那边等。谢谢。"],"options":["1楼","2楼","3楼","5楼"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「あ、先生、きょうは じゅぎょうの あと、すぐ 1階の じむしつに 行くって 言ってたよ。」男的答「じゃあ、そっちで 待つよ。」\n推理：研究室从3楼搬到了5楼，但老师现在不在；男的本想「2階の 教室の 前で 待とう」，女的用「あ」补充老师下课后马上去1楼，男的就改去「そっち」，即1楼等。"},"wrong":[null,{"zh":"2楼的教室是老师上课的地方，但下课后老师马上去1楼，所以男学生改去1楼等。"},{"zh":"研究室以前在3楼，今年换到5楼了。"},{"zh":"5楼是现在的研究室，但老师现在不在研究室。"}],"rev":1,"wd":["研究"],"wde":["大学","男","学生","女","話す","これから","先生","前","今年","かわる","今","思う","教室","待つ","きょう","あと","すぐ","言う"]},{"id":"n4-ck-106","type":"kadai","options":["4<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>","6<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>","8<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>","10<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"caf5ef82dbff7.mp3","dur":51.56,"segs":[{"d":6.52,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.74,"i":0,"k":"q","t":6.97},{"d":6.46,"i":0,"k":"line","t":13.21},{"d":5.91,"i":1,"k":"line","t":20.12},{"d":4.01,"i":2,"k":"line","t":26.48},{"d":7.16,"i":3,"k":"line","t":30.95},{"d":5.08,"i":4,"k":"line","t":38.56},{"d":1.54,"i":5,"k":"line","t":44.09},{"d":4.74,"i":0,"k":"q2","t":46.82}]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は ジュースを なんぼん <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["F","あしたの パーティー、10<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るから、ジュースを 10<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って きて くれる？"],["M","いいよ。でも れいぞうこに 4<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby> あるから、6<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>で いいんじゃない？"],["F","あ、あれは <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>の だから、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わないで。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。あ、そうだ。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>木下<rp>(</rp><rt>きのした</rt><rp>)</rp></ruby>さんは、あした <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られないって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。"],["F","あ、そうだった。じゃあ、<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の かずだけ <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って きて。"],["M","うん、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人买几瓶果汁？","lines":["明天的聚会有10个人来，你能去买10瓶果汁吗？","好啊。不过冰箱里有4瓶，买6瓶就行了吧？","啊，那是我弟弟的，别动。","知道了。啊，对了，田中和木下说明天来不了。","啊，对哦。那就按来的人数买吧。","嗯，知道了。"],"options":["4瓶","6瓶","8瓶","10瓶"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、来る 人の かずだけ 買って きて。」\n推理：本来10人买10瓶；冰箱里的4瓶「弟の だから、使わないで」，不能扣掉；田中和木下「来られない」，来的是8个人，所以买8瓶。"},"wrong":[{"zh":"4瓶是冰箱里弟弟的果汁，不能用。"},{"zh":"6瓶是男人想用冰箱里的4瓶时的数，但那是弟弟的。"},null,{"zh":"10瓶是一开始的人数，后来知道有两个人来不了。"}],"rev":1,"wd":["うく"],"wde":["家","女","人","男","話す","ジュース","買う","あした","パーティー","いい","弟","使う","分かる","言う"]},{"id":"n4-ck-107","type":"kadai","options":["へやを そうじする","<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>を やる","りょうりを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"answer":2,"au":{"f":"cdeafd92c3d11.mp3","dur":53.13,"segs":[{"d":5.67,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.1,"i":0,"k":"q","t":6.12},{"d":9.62,"i":0,"k":"line","t":11.72},{"d":5.19,"i":1,"k":"line","t":21.78},{"d":4.05,"i":2,"k":"line","t":27.43},{"d":3.23,"i":3,"k":"line","t":31.93},{"d":10.97,"i":4,"k":"line","t":35.61},{"d":0.8,"i":5,"k":"line","t":47.03},{"d":4.1,"i":0,"k":"q2","t":49.03}]},"ck":{"scene":"うちで お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>は まず <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","たけし、きょう おばあちゃんが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るから、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>つだって くれる？ まず スーパーで ぎゅうにゅうと たまごを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って きて。"],["M","いいよ。あ、でも その <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に へやの そうじ しなくて いい？"],["F","へやは きのう お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんが して くれたから、だいじょうぶ。"],["M","そっか。じゃあ、すぐ <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って くるね。"],["F","あ、<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って。スーパーは 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からだから、まだ <ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いて ないわ。<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に にわの <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>を やって くれる？ りょうりは お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが するから。"],["M","わかった。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里，妈妈和男孩在说话。","question":"男孩首先要做什么？","lines":["小武，今天奶奶要来，能帮个忙吗？先去超市买牛奶和鸡蛋回来。","好啊。啊，不过在那之前不用打扫房间吗？","房间昨天爸爸已经打扫过了，没问题。","这样啊。那我马上去买东西。","啊，等一下。超市十点才开门，现在还没开呢。你先给院子里的花浇水吧？饭妈妈来做。","知道了。"],"options":["打扫房间","去买东西","给花浇水","做饭"]}}},"why":{"zh":"依据：妈妈说：「先に にわの 花に 水を やって くれる？」\n推理：妈妈先说「まず スーパーで」买东西，又用「あ、待って」改口：超市「10時からだから、まだ 開いて ない」，所以先浇花。房间爸爸昨天打扫过，饭由妈妈做。"},"wrong":[{"zh":"房间昨天爸爸已经打扫过了。"},{"zh":"超市十点才开门，买东西放在浇花之后。"},null,{"zh":"做饭是妈妈来做。"}],"rev":1,"wd":["ばあちゃん","手つだう"],"wde":["うち","お母さん","男","子","話す","まず","きょう","スーパー","買う","いい","前","へや","きのう","お父さん","だいじょうぶ","すぐ","買い物","待つ","まだ","開く","ない","先","花","水","やる","わかる","作る"]},{"id":"n4-ck-108","type":"kadai","options":["1800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","2400<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","3000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","3600<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"c03d62f472bac.mp3","dur":49.06,"segs":[{"d":7.36,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.99,"i":0,"k":"q","t":7.81},{"d":6.5,"i":0,"k":"line","t":12.3},{"d":5.63,"i":1,"k":"line","t":19.25},{"d":4.82,"i":2,"k":"line","t":25.33},{"d":4.46,"i":3,"k":"line","t":30.6},{"d":4.07,"i":4,"k":"line","t":35.51},{"d":4.84,"i":5,"k":"line","t":40.03},{"d":2.99,"i":0,"k":"q2","t":46.07}]},"ck":{"scene":"<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で いくら はらいますか。","lines":[["M","<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>は 1800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は 1200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>だって。"],["F","わたしたち、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>とも <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>だから、2400<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"],["M","あっ、ぼく、がくせいしょうを <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に わすれちゃった。"],["F","えっ、じゃあ、<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の ねだんで <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えないね。"],["M","うん、ごめん。ぼくは <ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>の ねだんで <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>うよ。"],["F","しかたないね。わたしは がくせいしょう、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってるから だいじょうぶ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"电影院里一个男学生和一个女学生在说话。","question":"两个人一共付多少钱？","lines":["说是成人1800日元，学生1200日元。","我们俩都是学生，那就是2400日元。","啊，我把学生证忘在家里了。","诶，那就不能按学生价买了。","嗯，对不起。我按成人价买。","没办法。我带着学生证，没问题。"],"options":["1800日元","2400日元","3000日元","3600日元"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ぼくは 大人の ねだんで 買うよ。」女的说：「わたしは がくせいしょう、持ってるから だいじょうぶ。」\n推理：女的先算的「2400円」是两人都按学生价；男的「がくせいしょうを 家に わすれちゃった」，只能按成人价1800日元，女的按学生价1200日元，合计3000日元。"},"wrong":[{"zh":"1800日元只是男学生一个人的票价。"},{"zh":"2400日元是两人都按学生价，但男学生忘了学生证。"},null,{"zh":"3600日元是两人都按成人价，但女学生带着学生证。"}],"rev":1,"wd":["しかた"],"wde":["映画","男","学生","女","話す","いくら","はらう","大人","がく","家","わすれる","買える","買う","持つ","だいじょうぶ"]},{"id":"n4-ck-109","type":"kadai","options":["15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>","16<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>","19<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"au":{"f":"c7d67360d5967.mp3","dur":55.72,"segs":[{"d":6.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.45,"i":0,"k":"q","t":7.31},{"d":6.33,"i":0,"k":"line","t":13.26},{"d":6.75,"i":1,"k":"line","t":20.04},{"d":4.77,"i":2,"k":"line","t":27.25},{"d":3.46,"i":3,"k":"line","t":32.46},{"d":10.69,"i":4,"k":"line","t":36.38},{"d":2.55,"i":5,"k":"line","t":47.52},{"d":4.45,"i":0,"k":"q2","t":51.27}]},"ck":{"scene":"<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"ソファは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>に とどきますか。","lines":[["M","ありがとうございました。ソファは 15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に おとどけします。"],["F","15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけて いて、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に いないんです。16<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>は どうですか。"],["M","16<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>なので、はいたつが できないんです。"],["F","じゃあ、19<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>に おねがいします。"],["M","19<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。……もうしわけ ございません。19<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>は もう よやくが いっぱいで……。その つぎの <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>でしたら だいじょうぶですが。"],["F","じゃあ、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>で おねがいします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"店里一个女人和店员在说话。","question":"沙发几号送到？","lines":["谢谢惠顾。沙发15号送到您家。","15号我出门，不在家。16号可以吗？","16号是星期天，不能配送。","那就请19号送。","19号是吧。……非常抱歉，19号已经约满了。再下一天的话可以。","那就那天吧。"],"options":["15号","16号","19号","20号"]}}},"why":{"zh":"依据：店员说：「その つぎの 日でしたら だいじょうぶですが。」女的答：「じゃあ、その 日で おねがいします。」\n推理：15号女的不在家，16号星期天不配送，19号「もう よやくが いっぱい」；「その つぎの 日」指19号的下一天，也就是20号。\n容易错：女的最后说出口的是19号，但那天已约满；答案的日期没有直接说出来。"},"wrong":[{"zh":"15号女人不在家。"},{"zh":"16号是星期天，不能配送。"},{"zh":"19号已经约满了。"},null],"rev":1,"wd":["ソファ","とどく","お家","もうしわけ"],"wde":["店","女","人","話す","けす","出かける","家","日曜日","できる","おねがい","もう","やく","いっぱい","つぎ","日","だいじょうぶ"]},{"id":"n4-ck-110","type":"kadai","options":["9<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>","9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>","10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","10<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"cceaa32b43174.mp3","dur":54.6,"segs":[{"d":6.67,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.31,"i":0,"k":"q","t":7.12},{"d":6.42,"i":0,"k":"line","t":13.93},{"d":8.31,"i":1,"k":"line","t":20.8},{"d":3.98,"i":2,"k":"line","t":29.56},{"d":7.07,"i":3,"k":"line","t":34},{"d":4.69,"i":4,"k":"line","t":41.51},{"d":1.44,"i":5,"k":"line","t":46.65},{"d":5.31,"i":0,"k":"q2","t":49.29}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は あした <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["F","あしたの <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>、10<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>からだよね。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>おうか。"],["M","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて 20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> かかるよ。チケットも <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わなきゃ いけないし、10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>じゃ おそいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。"],["F","そっか。じゃあ、9<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>は どう？"],["M","うーん、9<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>は ちょっと <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いなあ。チケットは <ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby> インターネットで <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って おくよ。"],["F","ありがとう。じゃあ、10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より 20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>おう。"],["M","うん、そう しよう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在打电话。","question":"两个人明天几点在车站见面？","lines":["明天的电影是10点半开始吧。10点在车站见吧？","从车站走到电影院要20分钟。还得买票，10点我觉得太晚了。","这样啊。那9点半怎么样？","嗯……9点半有点早。票我今晚在网上买好。","谢谢。那就比10点早20分钟见吧。","嗯，就这样。"],"options":["9点半","9点40分","10点","10点半"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、10時より 20分 早く 会おう。」\n推理：10点见面男的说「10時じゃ おそい」，女的提的9点半又「ちょっと 早い」；男的说票「今夜 インターネットで 買って おく」，所以提前20分钟就够，10点减20分钟是9点40分。\n容易错：答案的时间没有直接说出来，要自己用10点减20分钟。"},"wrong":[{"zh":"9点半男人觉得「ちょっと 早い」。"},null,{"zh":"10点要走20分钟又要买票，男人说太晚了。"},{"zh":"10点半是电影开始的时间。"}],"rev":1,"wde":["女","人","男","電話","話す","あした","駅","会う","映画","歩く","かかる","チケット","買う","いける","おそい","思う","ちょっと","早い","今夜","インターネット"]},{"id":"n4-ck-111","type":"kadai","options":["スーツ","セーター","Tシャツ","<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>そでの シャツ"],"answer":3,"au":{"f":"c0345dace7fc7.mp3","dur":50.18,"segs":[{"d":5.33,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.2,"i":0,"k":"q","t":5.78},{"d":5.76,"i":0,"k":"line","t":12.47},{"d":4.48,"i":1,"k":"line","t":18.68},{"d":2.58,"i":2,"k":"line","t":23.61},{"d":6.73,"i":3,"k":"line","t":26.64},{"d":1.91,"i":4,"k":"line","t":33.81},{"d":3.6,"i":5,"k":"line","t":36.18},{"d":3.56,"i":6,"k":"line","t":40.22},{"d":5.2,"i":0,"k":"q2","t":44.98}]},"pic":{"opts":["o5aefa85ffbee-1.webp","o5aefa85ffbee-2.webp","o5aefa85ffbee-3.webp","o5aefa85ffbee-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は あした <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["M","あしたの <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の バーベキュー、スーツで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った ほうが いいかな。"],["F","スーツは いらないよ。みんな ふだんの <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るから。"],["M","じゃあ、Tシャツで いいね。"],["F","うーん、<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くは <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> さむく なるし、むしも <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いから、<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い そでの ほうが いいよ。"],["M","じゃあ、セーターは？"],["F","セーターは あついよ。まだ 9<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>だから。"],["M","そうだね。じゃあ、<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>そでの シャツに するよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"男人明天穿什么去？","lines":["明天公司的烧烤，穿西装去比较好吧？","不用穿西装啦。大家都穿平时的衣服来。","那穿T恤就行了吧。","嗯……河边晚上会变冷，虫子也多，还是穿长袖的好。","那毛衣呢？","毛衣太热了。现在才9月。","也是。那我穿长袖衬衫。"],"options":["西装","毛衣","T恤","长袖衬衫"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「じゃあ、長そでの シャツに するよ。」\n推理：西装被「スーツは いらないよ」否定；男的想穿「Tシャツ」，女的说河边夜里冷、虫子多，「長い そでの ほうが いい」；毛衣又因为「まだ 9月だから」太热，剩下长袖衬衫。"},"wrong":[{"zh":"女人说「スーツは いらない」。"},{"zh":"现在才9月，毛衣「あつい」。"},{"zh":"河边晚上冷、虫子多，要穿长袖，T恤不行。"},null],"rev":1,"wd":["バーベキュー","スーツ","ふだん","むし","長そで"],"wde":["男","人","女","話す","あした","着る","会社","いい","服","川","近く","夜","さむい","多い","長い","そで","セーター","あつい","まだ","月","シャツ"]},{"id":"n4-ck-112","type":"kadai","options":["<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","バスで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","タクシーで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く"],"answer":0,"au":{"f":"cfef158b34d4b.mp3","dur":60.02,"segs":[{"d":6.37,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.87,"i":0,"k":"q","t":6.82},{"d":5.89,"i":0,"k":"line","t":13.19},{"d":7.05,"i":1,"k":"line","t":19.53},{"d":6,"i":2,"k":"line","t":27.04},{"d":7.73,"i":3,"k":"line","t":33.49},{"d":3.01,"i":4,"k":"line","t":41.66},{"d":5.49,"i":5,"k":"line","t":45.12},{"d":2.89,"i":6,"k":"line","t":51.06},{"d":4.87,"i":0,"k":"q2","t":55.14}]},"pic":{"opts":["off4b832265e9-1.webp","off4b832265e9-2.webp","off4b832265e9-3.webp","off4b832265e9-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうやって <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","すみません、さくら<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいんですが、バスは どこから <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>れますか。"],["M","バスは あそこから <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ますが、さっき <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>た ところなので、つぎは 30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> あとですよ。"],["F","30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の よやくに <ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いません。タクシーは ありますか。"],["M","タクシーは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> 20<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いますね。あそこに <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を かす <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>も ありますよ。"],["F","わたし、<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>れないんです。"],["M","じゃあ、<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っても 15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいですよ。この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を まっすぐです。"],["F","15<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>なら <ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いますね。そう します。"]],"tr":{"zh":{"scene":"车站前一个女人和一个男人在说话。","question":"女人怎么去医院？","lines":["请问，我想去樱花医院，在哪里坐公交车？","公交车从那边发车，不过刚走了一班，下一班要30分钟以后。","30分钟啊。赶不上2点的预约了。有出租车吗？","出租车现在大概有20个人在等。那边也有租自行车的店。","我不会骑自行车。","那走路去也就15分钟左右。沿这条路一直走。","15分钟的话来得及。就这样吧。"],"options":["走路去","坐公交车去","坐出租车去","骑自行车去"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「歩いて 行っても 15分ぐらいですよ」，女的答：「15分なら 間に合いますね。そう します。」\n推理：公交车下一班要「30分 あと」，赶不上2点的预约；出租车「20人ぐらい 待って います」；自行车她「乗れないんです」；只有走路15分钟来得及。"},"wrong":[null,{"zh":"下一班公交车30分钟以后，赶不上2点的预约。"},{"zh":"出租车有20个人左右在等。"},{"zh":"女人「自転車には 乗れない」。"}],"rev":1,"wd":["乗れる","間に合う"],"wde":["駅","前","女","人","男","話す","やる","病院","さくら","バス","出る","さっき","つぎ","あと","くに","タクシー","今","待つ","自転車","かす","店","歩く","道","まっすぐ"]},{"id":"n4-ck-113","type":"kadai","options":["テーブルを ふく","おさらを <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>を そうじする","<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>を やる"],"answer":2,"au":{"f":"c69c4858a800c.mp3","dur":55.23,"segs":[{"d":5.99,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.95,"i":0,"k":"q","t":6.44},{"d":8.78,"i":0,"k":"line","t":11.89},{"d":4.25,"i":1,"k":"line","t":21.12},{"d":5.25,"i":2,"k":"line","t":25.81},{"d":4.25,"i":3,"k":"line","t":31.51},{"d":11.74,"i":4,"k":"line","t":36.21},{"d":1.67,"i":5,"k":"line","t":48.41},{"d":3.95,"i":0,"k":"q2","t":51.27}]},"pic":{"opts":["oe7a64e5618bb-1.webp","oe7a64e5618bb-2.webp","oe7a64e5618bb-3.webp","oe7a64e5618bb-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は まず <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>ける <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、テーブルを ふいて、おさらを <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>を そうじして ください。"],["M","はい。<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>も やりましょうか。"],["F","きょうは <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふるそうだから、<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>は いいですよ。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。じゃあ、まず テーブルを ふきます。"],["F","あ、テーブルは さっき わたしが ふきました。それから、おさらは あとで まとめて <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>いますから、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の そうじを おねがいします。"],["M","はい、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"店里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人首先做什么？","lines":["开店之前，请擦桌子、洗盘子、打扫店门口。","好的。外面的花也浇点水吗？","听说今天下午开始下雨，水就不用浇了。","知道了。那我先擦桌子。","啊，桌子刚才我擦过了。还有，盘子之后一起洗，请先打扫店门口。","好的，知道了。"],"options":["擦桌子","洗盘子","打扫店门口","给花浇水"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「先に 店の 前の そうじを おねがいします。」\n推理：男的说「まず テーブルを ふきます」，女的用「あ」打断：桌子「さっき わたしが ふきました」，盘子「あとで まとめて 洗います」，所以先打扫店门口；下午要下雨，花不用浇。"},"wrong":[{"zh":"桌子「さっき わたしが ふきました」。"},{"zh":"盘子「あとで まとめて 洗います」。"},null,{"zh":"下午要下雨，女的说「水は いい」，不用浇花。"}],"rev":1,"wd":["まとめる"],"wde":["店","女","人","男","話す","まず","開ける","前","テーブル","ふく","さら","洗う","外","花","水","やる","きょう","午後","雨","ふるい","いい","分かる","さっき","あと","先","おねがい"]},{"id":"n4-ck-114","type":"kadai","options":["<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>","ケーキ","くだもの"],"answer":1,"au":{"f":"cb2eddb289ad6.mp3","dur":55.33,"segs":[{"d":5.91,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.76,"i":0,"k":"q","t":6.36},{"d":6.2,"i":0,"k":"line","t":12.62},{"d":4.34,"i":1,"k":"line","t":19.27},{"d":3.84,"i":2,"k":"line","t":24.06},{"d":5.62,"i":3,"k":"line","t":28.34},{"d":4.7,"i":4,"k":"line","t":34.41},{"d":4.89,"i":5,"k":"line","t":39.56},{"d":4.47,"i":6,"k":"line","t":44.9},{"d":4.76,"i":0,"k":"q2","t":50.57}]},"pic":{"opts":["o5a7363e38035-1.webp","o5a7363e38035-2.webp","o5a7363e38035-3.webp","o5a7363e38035-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いきますか。","lines":[["F","あした <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの おみまいに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんだけど、<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いこうかな。"],["M","あの <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃ いけないんだって。"],["F","そうなんだ。じゃあ、ケーキは？"],["M","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を つけなければ いけないって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。"],["F","じゃあ、くだものも だめだね。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が いいかな。"],["M","<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> ひまで こまってるって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたから、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は どう？"],["F","いいね。じゃあ、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが すきそうな <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って いく。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"女人带什么去？","lines":["明天我要去探望山田，带花去吧。","听说那家医院不能带花进去。","这样啊。那蛋糕呢？","山田说他现在吃东西得注意。","那水果也不行了。带什么好呢？","他说每天闲得发慌，带书怎么样？","好主意。那我买本山田可能喜欢的书带去。"],"options":["花","书","蛋糕","水果"]}}},"why":{"zh":"依据：男的提议「本は どう？」，女的说：「いいね。じゃあ、山田さんが すきそうな 本を 買って いく。」\n推理：花因为「花を 持って 入っちゃ いけない」被排除；山田「食べる 物に 気を つけなければ いけない」，蛋糕和水果都不行；他「毎日 ひまで こまってる」，所以带书。"},"wrong":[{"zh":"那家医院不能带花进去。"},null,{"zh":"山田吃东西要注意，蛋糕不合适。"},{"zh":"女人自己说「くだものも だめ」。"}],"rev":1,"wd":["みまう","物","だめ","すく"],"wde":["女","人","男","話す","持つ","あした","花","病院","入る","いける","ケーキ","今","食べる","気","つける","言う","くだもの","いい","毎日","ひま","こまる","本","買う"]},{"id":"n4-ck-115","type":"kadai","options":["おべんとう","カメラ","ノート","<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>ぐつ"],"answer":3,"au":{"f":"c36f84ce1fdff.mp3","dur":60.63,"segs":[{"d":6.61,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.23,"i":0,"k":"q","t":7.06},{"d":8.45,"i":0,"k":"line","t":13.79},{"d":4.27,"i":1,"k":"line","t":22.69},{"d":4.45,"i":2,"k":"line","t":27.4},{"d":6.87,"i":3,"k":"line","t":32.3},{"d":12.81,"i":4,"k":"line","t":39.62},{"d":1.32,"i":5,"k":"line","t":52.88},{"d":5.23,"i":0,"k":"q2","t":55.4}]},"pic":{"opts":["oa5dec75c599b-1.webp","oa5dec75c599b-2.webp","oa5dec75c599b-3.webp","oa5dec75c599b-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は あした <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いきますか。","lines":[["F","あしたの <ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、お<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>食堂<rp>(</rp><rt>しょくどう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられますから、おべんとうは いりません。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。カメラは <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いっても いいですか。"],["F","<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>では <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を とっては いけないんです。"],["M","そうですか。じゃあ、カメラは おいて いきます。メモを する ノートは いりますか。"],["F","ノートは <ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>で もらえますよ。それから、<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>く ところが <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>ぐつを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って きて ください。<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら <ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>ぐつに かえて もらいます。"],["M","はい、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人明天带什么去？","lines":["关于明天参观工厂，午饭可以在工厂食堂吃，所以不用带便当。","知道了。可以带相机去吗？","工厂里面不能拍照。","是吗。那相机就不带了。记笔记用的本子需要吗？","笔记本在工厂可以领到。还有，里面要走很多路，请带运动鞋来。到了工厂请换上运动鞋。","好的，知道了。"],"options":["便当","相机","笔记本","运动鞋"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「運動ぐつを 持って きて ください。」\n推理：午饭在食堂吃，便当「いりません」；工厂里不能拍照，相机「おいて いきます」；笔记本「工場で もらえます」；只有运动鞋要自己带。"},"wrong":[{"zh":"午饭在工厂食堂吃，便当「いりません」。"},{"zh":"工厂里不能拍照，男人说相机「おいて いきます」。"},{"zh":"笔记本「工場で もらえます」。"},null],"rev":1,"wd":["工場","見学","お昼","食堂","もらえる"],"wde":["会社","女","人","男","話す","あした","持つ","ご飯","食べる","分かる","カメラ","いう","いい","中","写真","とる","いける","メモ","ノート","歩く","多い","運動","着く","かえる"]},{"id":"n4-ck-116","type":"kadai","options":["リュック","<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい かばん","かたに かける かばん","<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい かばん"],"answer":2,"au":{"f":"c138ff0036983.mp3","dur":65.07,"segs":[{"d":5.77,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.89,"i":0,"k":"q","t":6.22},{"d":5.19,"i":0,"k":"line","t":11.61},{"d":5.43,"i":1,"k":"line","t":17.25},{"d":9.06,"i":2,"k":"line","t":23.12},{"d":6.18,"i":3,"k":"line","t":32.64},{"d":4.46,"i":4,"k":"line","t":39.26},{"d":8.85,"i":5,"k":"line","t":44.17},{"d":6.52,"i":6,"k":"line","t":53.47},{"d":3.89,"i":0,"k":"q2","t":61.18}]},"pic":{"opts":["o91179a372d6d-1.webp","o91179a372d6d-2.webp","o91179a372d6d-3.webp","o91179a372d6d-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの かばんを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["F","すみません、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う かばんが ほしいんですが。"],["M","こちらの <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい かばんは いかがですか。パソコンも <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りますよ。"],["F","ちょっと <ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いですね。<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> 1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くので、もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し かるい ほうが……。"],["M","では、こちらの <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい かばんは いかがでしょうか。とても かるいですよ。"],["F","でも、それだと パソコンが <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りませんね。"],["M","でしたら、この かたに かける かばんは どうですか。パソコンも <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って、かるいです。リュックも ございますが。"],["F","リュックは <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わないので……。じゃあ、かたに かける ほうに します。"]],"tr":{"zh":{"scene":"店里一个女人和店员在说话。","question":"女人买哪个包？","lines":["请问，我想要一个上班用的包。","这个大包怎么样？电脑也能放进去。","有点重啊。我每天要拎着走一个小时左右，想要轻一点的……","那这个小包怎么样？非常轻。","可是那个放不下电脑。","那这个挎在肩上的包怎么样？能放电脑，也很轻。也有双肩包。","双肩包和上班的衣服不搭……那我要挎肩的这个。"],"options":["双肩包","大包","挎肩的包","小包"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、かたに かける ほうに します。」\n推理：大包「ちょっと 重い」；小包「パソコンが 入りません」；店员又推荐挎肩包和双肩包，双肩包「仕事の 服に 合わない」，所以选挎肩包。"},"wrong":[{"zh":"双肩包「仕事の 服に 合わない」。"},{"zh":"大包「ちょっと 重い」，每天要拎一个小时。"},null,{"zh":"小包放不下电脑。"}],"rev":1,"wd":["リュック","合う"],"wde":["店","女","人","話す","かばん","買う","仕事","使う","ほしい","大きい","いかが","パソコン","入る","ちょっと","重い","毎日","持つ","歩く","もう","少し","かるい","小さい","とても","かける","ござる","服"]},{"id":"n4-ck-117","type":"kadai","options":["サンドイッチ","カレー","ラーメン","すし"],"answer":0,"au":{"f":"c464c282d7ee8.mp3","dur":53.73,"segs":[{"d":6.87,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.67,"i":0,"k":"q","t":7.32},{"d":5.05,"i":0,"k":"line","t":12.49},{"d":4.92,"i":1,"k":"line","t":17.98},{"d":6.23,"i":2,"k":"line","t":23.36},{"d":4.94,"i":3,"k":"line","t":30.04},{"d":4.71,"i":4,"k":"line","t":35.43},{"d":3.22,"i":5,"k":"line","t":40.59},{"d":4.61,"i":6,"k":"line","t":44.25},{"d":3.67,"i":0,"k":"q2","t":50.07}]},"pic":{"opts":["oef14f6e70e89-1.webp","oef14f6e70e89-2.webp","oef14f6e70e89-3.webp","oef14f6e70e89-4.webp"]},"ck":{"scene":"レストランで <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べますか。","lines":[["M","<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>に しようかな。この カレー、おいしそうだね。"],["F","ここの カレー、すごく からいよ。からいの、だめでしょう？"],["M","うん、からいのは ちょっと……。じゃあ、ラーメンに しようかな。"],["F","あ、ラーメンは <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>だけだって。ほら、ここに <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて あるよ。"],["M","ほんとうだ。じゃあ、すしか サンドイッチだね。"],["F","わたしは すしに する。いっしょに する？"],["M","すしは きのうの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたから、きょうは サンドイッチに するよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"餐厅里一个男人和一个女人在说话。","question":"男人吃什么？","lines":["吃什么好呢。这个咖喱看起来很好吃。","这家的咖喱很辣哦。你不能吃辣吧？","嗯，辣的有点……那吃拉面吧。","啊，拉面只有晚上才有。你看，这里写着呢。","真的。那就是寿司或者三明治了。","我吃寿司。你也一起吗？","寿司昨天晚上吃过了，今天吃三明治。"],"options":["三明治","咖喱","拉面","寿司"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「きょうは サンドイッチに するよ。」\n推理：咖喱「すごく からい」，他不能吃辣；拉面「夜だけ」；剩下寿司和三明治，寿司他「きのうの 夜 食べた」，所以吃三明治。"},"wrong":[null,{"zh":"咖喱「すごく からい」，男人不能吃辣。"},{"zh":"拉面「夜だけ」。"},{"zh":"寿司是女人点的，男人昨晚吃过了。"}],"rev":1,"wd":["だめ"],"wde":["レストラン","男","人","女","話す","食べる","おいしい","すごい","からい","ちょっと","ラーメン","夜","書く","ほんとう","すし","サンドイッチ","いっしょ","きのう","きょう","カレー"]},{"id":"n4-ck-118","type":"kadai","options":["かぜの くすり","ねつを はかる もの","スポーツドリンク","マスク"],"answer":3,"au":{"f":"c894da6f2f7f9.mp3","dur":50.23,"segs":[{"d":6.32,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.18,"i":0,"k":"q","t":6.77},{"d":5.59,"i":0,"k":"line","t":12.45},{"d":2.98,"i":1,"k":"line","t":18.5},{"d":9.01,"i":2,"k":"line","t":21.93},{"d":3.16,"i":3,"k":"line","t":31.39},{"d":2.78,"i":4,"k":"line","t":35},{"d":3.29,"i":5,"k":"line","t":38.24},{"d":2.87,"i":6,"k":"line","t":41.97},{"d":4.18,"i":0,"k":"q2","t":46.05}]},"pic":{"opts":["o8ee531ab2de6-1.webp","o8ee531ab2de6-2.webp","o8ee531ab2de6-3.webp","o8ee531ab2de6-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って きますか。","lines":[["F","ゆうたが ねつを <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したの。くすりやで かぜの くすりを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って きて くれない？"],["M","いいよ。ねつを はかる ものも いる？"],["F","それは <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に あるから だいじょうぶ。……あ、やっぱり、くすりは いいや。これから <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>に つれて いくから、<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>で もらう。"],["M","そうか。じゃあ、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わなくて いい？"],["F","マスクが もう ないから、それを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って きて。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。スポーツドリンクも <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って こようか。"],["F","それは きのう <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったのが まだ あるから いいよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人买什么回来？","lines":["雄太发烧了。你能去药店买感冒药吗？","好啊。量体温的东西也要吗？","那个家里有，没关系。……啊，药还是算了。我现在带他去医院，在医院拿药。","这样啊。那什么都不用买了？","口罩已经没有了，买口罩回来吧。","知道了。运动饮料也买点回来吧？","那个昨天买的还有，不用了。"],"options":["感冒药","体温计","运动饮料","口罩"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「マスクが もう ないから、それを 買って きて。」\n推理：女的先让买感冒药，又用「やっぱり、くすりは いいや」改口，药「病院で もらう」；体温计「家に ある」；运动饮料「きのう 買ったのが まだ ある」；只需要买口罩。"},"wrong":[{"zh":"女人改口说药「病院で もらう」。"},{"zh":"体温计「家に ある」。"},{"zh":"运动饮料昨天买的还有。"},null],"rev":1,"wd":["ねつ","はかる","つれる","マスク","スポーツドリンク"],"wde":["家","女","人","男","話す","買う","出す","くすり","かぜ","いい","だいじょうぶ","やっぱり","これから","病院","もう","ない","分かる","きのう","まだ"]},{"id":"n4-ck-119","type":"kadai","options":["メールを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く","おきゃくさんに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>する","しりょうを コピーする","いすを ならべる"],"answer":1,"au":{"f":"c5c62eae229d4.mp3","dur":55.23,"segs":[{"d":5.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.26,"i":0,"k":"q","t":6.31},{"d":7.82,"i":0,"k":"line","t":12.07},{"d":3.95,"i":1,"k":"line","t":20.34},{"d":3.19,"i":2,"k":"line","t":24.74},{"d":2.34,"i":3,"k":"line","t":28.38},{"d":10.47,"i":4,"k":"line","t":31.17},{"d":4.63,"i":5,"k":"line","t":42.09},{"d":2.6,"i":6,"k":"line","t":47.16},{"d":4.26,"i":0,"k":"q2","t":50.97}]},"pic":{"opts":["o1f46fcc7b6ef-1.webp","o1f46fcc7b6ef-2.webp","o1f46fcc7b6ef-3.webp","o1f46fcc7b6ef-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は これから <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","<ruby>木下<rp>(</rp><rt>きのした</rt><rp>)</rp></ruby>さん、あしたの <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>が 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からに かわったので、みなさんに メールで <ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせて ください。"],["M","はい。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の しりょうの コピーも しましょうか。"],["F","コピーは さっき <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが して くれました。"],["M","じゃあ、すぐ メールを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きます。"],["F","あ、<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って。メールの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、おきゃくさんに 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>で だいじょうぶか、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。だめなら また <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が かわりますから。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>の いすも ならべて おきましょうか。"],["F","それは あしたの <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>で いいです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人接下来做什么？","lines":["木下，明天的会议改到3点开始了，请发邮件通知大家。","好的。会议资料也要复印吗？","复印刚才山田已经帮忙做了。","那我马上写邮件。","啊，等一下。发邮件之前，请先打电话问问客户3点行不行。不行的话时间还会变。","知道了。会议室的椅子也要摆好吗？","那个明天早上弄就行。"],"options":["写邮件","给客户打电话","复印资料","摆椅子"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「メールの 前に、おきゃくさんに 3時で だいじょうぶか、電話で 聞いて ください。」\n推理：男的说「すぐ メールを 書きます」，女的用「あ、待って」插进一步：发邮件之前先打电话问客户。复印山田「さっき」已经做了，椅子「あしたの 朝で いい」。"},"wrong":[{"zh":"邮件要在给客户打完电话之后再发。"},null,{"zh":"复印山田已经做了。"},{"zh":"椅子「あしたの 朝で いい」。"}],"rev":1,"wd":["知らせる","だめ"],"wde":["会社","女","人","男","話す","これから","あした","会議","かわる","メール","コピー","さっき","すぐ","書く","待つ","前","きゃく","だいじょうぶ","電話","聞く","時間","分かる","いす","ならべる","朝","いい"]},{"id":"n4-ck-120","type":"kadai","options":["<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>ぐつ","サンダル","<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の くつ","<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に のぼる くつ"],"answer":0,"au":{"f":"ccc608d7aa3e7.mp3","dur":59.63,"segs":[{"d":5.09,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.88,"i":0,"k":"q","t":5.54},{"d":6.76,"i":0,"k":"line","t":11.92},{"d":5.63,"i":1,"k":"line","t":19.13},{"d":7.25,"i":2,"k":"line","t":25.21},{"d":7.2,"i":3,"k":"line","t":32.92},{"d":6.6,"i":4,"k":"line","t":40.56},{"d":2.99,"i":5,"k":"line","t":47.61},{"d":2.49,"i":6,"k":"line","t":51.05},{"d":4.88,"i":0,"k":"q2","t":54.74}]},"pic":{"opts":["o5770dcf2197c-1.webp","o5770dcf2197c-2.webp","o5770dcf2197c-3.webp","o5770dcf2197c-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は あした どの くつで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","あしたの ハイキング、どの くつで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こうかな。この サンダルは どう？"],["M","<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>は いしが <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いから、サンダルは あぶないよ。<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>ぐつが いいよ。"],["F","<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>ぐつは きのうの <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で まだ ぬれて いるんだ。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ときの くつは どう？"],["M","あれは すべるから だめだよ。うちの <ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>ぐつを かそうか。サイズ <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じだったよね。"],["F","うん、<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ。でも、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に のぼる ための くつを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>った ほうが いいかな。"],["M","あしたは <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>じゃないから、いらないよ。"],["F","じゃあ、<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>さんのを かりるね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"女人明天穿哪双鞋去？","lines":["明天远足穿哪双鞋去呢？这双凉鞋怎么样？","山路石头多，凉鞋很危险。运动鞋比较好。","运动鞋被昨天的雨淋湿了，还没干。上班穿的鞋呢？","那个容易滑，不行。我把我妹妹的运动鞋借给你吧？尺码一样吧。","嗯，一样。不过是不是买双登山鞋比较好？","明天不是高山，不需要。","那我借你妹妹的。"],"options":["运动鞋","凉鞋","上班穿的鞋","登山鞋"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、妹さんのを かりるね。」\n推理：凉鞋「あぶない」；她自己的运动鞋「まだ ぬれて いる」；上班的鞋「すべるから だめ」；登山鞋「いらない」；最后借男的妹妹的运动鞋。\n容易错：她自己的运动鞋不能穿，但答案仍是运动鞋（借来的）。"},"wrong":[null,{"zh":"山路石头多，凉鞋「あぶない」。"},{"zh":"上班的鞋「すべるから だめ」。"},{"zh":"不是高山，登山鞋「いらない」。"}],"rev":1,"wd":["ハイキング","サンダル","いし","あぶない","ぬれる","すべる","だめ","サイズ"],"wde":["女","人","男","話す","あした","くつ","山","道","多い","運動","いい","きのう","雨","まだ","会社","うち","妹","かす","同じ","買う","高い","かりる"]},{"id":"n4-ck-121","type":"kadai","options":["10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","12<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"c8f27fceba9c6.mp3","dur":64.84,"segs":[{"d":7.01,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.7,"i":0,"k":"q","t":7.46},{"d":5.42,"i":0,"k":"line","t":15.65},{"d":7.87,"i":1,"k":"line","t":21.52},{"d":7.6,"i":2,"k":"line","t":29.84},{"d":2.21,"i":3,"k":"line","t":37.88},{"d":8.17,"i":4,"k":"line","t":40.54},{"d":2.54,"i":5,"k":"line","t":49.16},{"d":4.79,"i":6,"k":"line","t":52.16},{"d":6.7,"i":0,"k":"q2","t":58.15}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と びよういんの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に びよういんへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","もしもし、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に カットを おねがいしたいんですが。"],["M","すみません、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>は もう いっぱいなんです。11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>か 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なら <ruby>空<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いて いますが。"],["F","そうですか。12<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う やくそくが あるんですが、カットは どのぐらい かかりますか。"],["M","1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいですね。"],["F","1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>…。じゃあ、3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に…あ、3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って くる <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。"],["M","では、ほかの <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に しましょうか。"],["F","いえ、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>が いいです。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちには <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し おくれると <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って おきます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"女人和美发店的人在打电话。","question":"女人星期六几点去美发店？","lines":["喂，我想预约星期六十点剪头发。","不好意思，星期六十点已经约满了。十一点或者三点的话还有空。","这样啊。我十二点和朋友约好了见面，剪头发大概要多长时间？","一个小时左右吧。","一个小时……那就三点……啊，三点是孩子放学回家的时间。","那改到别的日子吧？","不用，星期六好。我跟朋友说一声会晚一点到。"],"options":["10点","11点","12点","3点"]}}},"why":{"zh":"依据：女的最后说：「友だちには 少し おくれると 言って おきます。」\n推理：空着的只有十一点和三点。三点孩子回家，不行；十一点剪一个小时会赶不上十二点的约，但她决定告诉朋友会晚到，所以还是十一点。\n容易错：最后一句没有说时间，要自己推出来。"},"wrong":[{"zh":"十点已经「いっぱい」，约不上。"},null,{"zh":"十二点是和朋友见面的时间，不是去美发店的时间。"},{"zh":"三点是孩子放学回家的时间，她放弃了。"}],"rev":1,"wd":["カット"],"wde":["女","人","電話","話す","土曜日","おねがい","もう","いっぱい","空く","友だち","会う","やく","かかる","子ども","学校","帰る","時間","ほか","日","いい","少し","おくれる","言う"]},{"id":"n4-ck-122","type":"kadai","options":["2<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>","4<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>","6<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>","8<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"cd07274483ec0.mp3","dur":76.3,"segs":[{"d":7.11,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.07,"i":0,"k":"q","t":7.56},{"d":6.92,"i":0,"k":"line","t":14.14},{"d":13.7,"i":1,"k":"line","t":21.5},{"d":2.79,"i":2,"k":"line","t":35.66},{"d":10.9,"i":3,"k":"line","t":38.9},{"d":3.35,"i":4,"k":"line","t":50.25},{"d":11.79,"i":5,"k":"line","t":54.06},{"d":3.73,"i":6,"k":"line","t":66.29},{"d":5.07,"i":0,"k":"q2","t":71.23}]},"ck":{"scene":"バスていで <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>の バスに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["F","すみません、どうぶつえんへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいんですが、2<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>の バスで いいですか。"],["M","2<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますよ。どうぶつえんなら 4<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>が いちばん <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くまで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。でも、4<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>って いないんです。"],["F","え、きょうは <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"],["M","ええ。じゃあ、6<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>か 8<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。8<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>は どうぶつえんの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まりますが、1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に 1<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>しか ないんです。"],["F","<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の 8<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","ええと…さっき <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>た ばかりですね。6<ruby>番<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>なら すぐ <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。どうぶつえんの <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で おりて、10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きますけど。"],["F","10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>なら <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けます。ありがとう ございます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公交车站，一个女人和一个男人在说话。","question":"女人坐几路公交车？","lines":["不好意思，我想去动物园，坐2路车可以吗？","2路是往反方向开的。去动物园的话，4路能开到最近的地方。不过4路星期六和星期天不开。","啊，今天是星期六呢。","是啊。那就是6路或8路了。8路停在动物园门口，可是一个小时只有一班。","下一班8路是几点？","嗯……刚开走。6路的话马上就来。在动物园前一站下车，要走十分钟左右。","十分钟的话我能走。谢谢您。"],"options":["2路","4路","6路","8路"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「6番なら すぐ 来ます。」女的回答：「10分なら 歩けます。」\n推理：2路方向相反，4路周末不开，8路刚开走、一小时一班；6路马上来，只是要走十分钟，她说能走，所以坐6路。\n容易错：8路停在动物园门口，听起来最方便，但刚走。"},"wrong":[{"zh":"2路「反対の ほうへ 行きます」。"},{"zh":"4路星期六、星期天不开，今天是星期六。"},null,{"zh":"8路刚开走，一小时才一班。"}],"rev":1,"wd":["反対","歩ける"],"wde":["バス","女","人","男","話す","乗る","いい","いちばん","近く","土曜日","日曜日","走る","きょう","前","止まる","ない","次","さっき","出る","すぐ","一つ","おりる","歩く","ござる"]},{"id":"n4-ck-123","type":"kadai","options":["10まい","11まい","12まい","13まい"],"answer":0,"au":{"f":"c59b3ca089ea1.mp3","dur":64.42,"segs":[{"d":6.52,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.42,"i":0,"k":"q","t":6.97},{"d":4.33,"i":0,"k":"line","t":13.89},{"d":6.34,"i":1,"k":"line","t":18.67},{"d":5.5,"i":2,"k":"line","t":25.45},{"d":9.69,"i":3,"k":"line","t":31.4},{"d":12.14,"i":4,"k":"line","t":41.54},{"d":3.66,"i":5,"k":"line","t":54.13},{"d":5.42,"i":0,"k":"q2","t":58.99}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は しりょうを <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>まい コピーしますか。","lines":[["F","あしたの <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の しりょう、12まい コピーして もらえますか。"],["M","はい。12<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。じゃあ、1まい <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く して、13まい コピーします。"],["F","あ、それから <ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>られないそうです。"],["M","じゃあ、10<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。1まい <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く して、11まい コピーします。あ、ほかの <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るんじゃ なかったですか。"],["F","ええ。でも、その <ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>は 12<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って いません。その <ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の しりょうは <ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が もう <ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>して います。それと、<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く コピーしなくて いいですよ。いつも あまって しまうので。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。じゃあ、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だけに します。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人复印几份资料？","lines":["明天开会的资料，能帮我复印12份吗？","好的。12个人对吧。那我多印一份，印13份。","啊，还有，森先生和林先生出差，来不了。","那就是10个人了。多印一份，印11份。啊，不是还有一位别的公司的人要来吗？","是的。不过那位不在这12个人里面。那位的资料部长已经准备好了。还有，不用多印，每次都会剩下。","知道了。那就只印参会的人的份。"],"options":["10份","11份","12份","13份"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃあ、10人ですね。」女的说：「多く コピーしなくて いいですよ。」\n推理：12人里有两人出差来不了，剩10人；客人不在12人里，资料部长也准备好了；不用多印一份，所以印10份。"},"wrong":[null,{"zh":"11份是10人再多印一份，女的说不用多印。"},{"zh":"12份是一开始的人数，后来有两人来不了。"},{"zh":"13份是男的一开始想多印一份的数字。"}],"rev":1,"wd":["もらえる","出張","部長","用意","多く","あまる"],"wde":["会社","女","人","男","話す","コピー","あした","会議","多い","出る","ほか","ない","入る","もう","いい","いつも","分かる"]},{"id":"n4-ck-124","type":"kadai","options":["5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","5<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>","6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","6<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"cf4232c407f0b.mp3","dur":55.52,"segs":[{"d":5.81,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.4,"i":0,"k":"q","t":6.26},{"d":3.05,"i":0,"k":"line","t":13.16},{"d":6.71,"i":1,"k":"line","t":16.66},{"d":8.6,"i":2,"k":"line","t":23.82},{"d":4.96,"i":3,"k":"line","t":32.87},{"d":6.83,"i":4,"k":"line","t":38.28},{"d":3.35,"i":5,"k":"line","t":45.56},{"d":5.4,"i":0,"k":"q2","t":50.12}]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は あした <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","あしたは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるの？ 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["M","<ruby>飛行機<rp>(</rp><rt>ひこうき</rt><rp>)</rp></ruby>が 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だから、7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>れば いいんだ。だから 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>で いいよ。"],["F","あした、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう？ <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないから、6<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>た ほうが いいよ。"],["M","そうか。じゃあ、5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きて、シャワーを あびて、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて…。"],["F","シャワーは <ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby> あびて おけば？ <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんも <ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べれば いいし。"],["M","そうだね。じゃあ、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>る 1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人明天几点起床？","lines":["你明天几点起？六点？","飞机是九点，七点出门就行。所以六点就可以。","明天是星期天吧？星期天早上电车少，最好六点半就出门。","这样啊。那就五点起，洗个澡，吃个早饭……","澡今晚先洗好嘛？早饭也可以在机场吃。","也是。那我出门前一个小时起床。"],"options":["5点","5点半","6点","6点半"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「出る 1時間前に 起きるよ。」\n推理：女的说星期天电车少，要「6時半には 出た ほうが いい」，所以六点半出门；出门前一小时起床，就是五点半。"},"wrong":[{"zh":"五点是要在家洗澡、吃早饭时的打算，后来这两件事都不在早上做了。"},null,{"zh":"六点是按七点出门算的，但要改成六点半出门。"},{"zh":"六点半是出门的时间。"}],"rev":1,"wd":["空港"],"wde":["家","女","人","男","話す","あした","起きる","飛行機","出る","いい","日曜日","朝","電車","少ない","シャワー","あびる","ごはん","食べる","今夜","前"]},{"id":"n4-ck-125","type":"kadai","options":["305<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>","310<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>","503<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>","510<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"au":{"f":"c192c09ce94e4.mp3","dur":70.29,"segs":[{"d":6.53,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.71,"i":0,"k":"q","t":6.98},{"d":2.28,"i":0,"k":"line","t":13.19},{"d":4.53,"i":1,"k":"line","t":15.92},{"d":10.81,"i":2,"k":"line","t":20.9},{"d":11.72,"i":3,"k":"line","t":32.16},{"d":5.47,"i":4,"k":"line","t":44.33},{"d":7.53,"i":5,"k":"line","t":50.25},{"d":6.16,"i":6,"k":"line","t":58.23},{"d":4.71,"i":0,"k":"q2","t":65.58}]},"ck":{"scene":"ホテルで <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と ホテルの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に とまりますか。","lines":[["M","<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>した <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。お<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は 305<ruby>号室<rp>(</rp><rt>ごうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","あのう、<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た ときは 503<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で、まどから <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>が よく <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えたんです。<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>える <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が いいんですが。"],["F","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。503<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>は きょうは ほかの お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いです。510<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>なら <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えますが、<ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>く なります。"],["M","<ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか…。305<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>からは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えますか。"],["F","305<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうなので、<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えません。310<ruby>号<rp>(</rp><rt>ごう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じです。"],["M","そうですか。<ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいなら かまいません。せっかく <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>たので。"]],"tr":{"zh":{"scene":"酒店里，一个男人和酒店的人在说话。","question":"男人住几号房间？","lines":["我是预约过的田中。","田中先生是吧。您的房间是305号。","那个，去年来的时候住的是503号，从窗户能清楚地看到山。今年也想要能看到山的房间。","非常抱歉。503号今天有别的客人在住。510号能看到山，不过要贵一千日元。","一千日元啊……305号能看到什么？","305号朝着车站那边，看不到山。310号也一样。","这样啊。一千日元的话没关系。难得是来看山的。"],"options":["305号房","310号房","503号房","510号房"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「千円ぐらいなら かまいません。せっかく 山を 見に 来たので。」\n推理：能看到山的只有503和510。503今天有人住，510贵一千日元，他说一千日元没关系，所以住510。"},"wrong":[{"zh":"305号朝车站，看不到山。"},{"zh":"310号和305号一样看不到山。"},{"zh":"503号是去年住的，今天有别的客人在住。"},null],"rev":1,"wd":["予約","申し訳","お客様","かまう","せっかく"],"wde":["ホテル","男","人","話す","とまる","部屋","去年","山","よく","見える","今年","いい","きょう","ほか","使い","高い","駅","同じ","見る"]},{"id":"n4-ck-126","type":"kadai","options":["きょうの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>","あしたの <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>","あしたの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>","あさっての <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"cc3487f02de05.mp3","dur":73.5,"segs":[{"d":8.56,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.1,"i":0,"k":"q","t":9.01},{"d":12.93,"i":0,"k":"line","t":15.61},{"d":7.69,"i":1,"k":"line","t":28.99},{"d":1.94,"i":2,"k":"line","t":37.12},{"d":5.57,"i":3,"k":"line","t":39.51},{"d":5.44,"i":4,"k":"line","t":45.53},{"d":2.29,"i":5,"k":"line","t":51.42},{"d":5.34,"i":6,"k":"line","t":54.15},{"d":7.26,"i":7,"k":"line","t":59.94},{"d":5.1,"i":0,"k":"q2","t":68.4}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と にもつを とどける <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は いつ にもつを <ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["M","もしもし、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんですか。きょうの <ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>、にもつを とどけに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましたが、るすでしたので お<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。きょうの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なら、もう <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けますが。"],["F","すみません、<ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りが 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>すぎに なりそうなんです。あしたの <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>は どうですか。"],["M","はい、だいじょうぶですよ。"],["F","あ、ごめんなさい。あしたは <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけるんでした。あしたの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","あしたの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は もう いっぱいなんです。あさっての <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>なら <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けますが。"],["F","じゃあ、あさってで おねがいします。"],["M","あのう、この にもつは アイスクリームなので、あさってまでは ちょっと…。"],["F","そうですか。じゃあ、きょうは <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わらせて <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る ことに します。"]],"tr":{"zh":{"scene":"女人和送货公司的人在打电话。","question":"女人什么时候收货？","lines":["喂，是山田女士吗？今天中午去给您送货，您不在家，所以给您打电话。今天晚上七点到九点的话，可以再送一次。","不好意思，今晚因为工作，大概要九点以后才能回家。明天上午怎么样？","好的，可以。","啊，对不起。明天我一早就要出门。明天晚上呢？","明天晚上已经排满了。后天上午的话可以送。","那就麻烦后天吧。","那个，这件货物是冰淇淋，放到后天恐怕不行……","这样啊。那我今天早点把工作做完回家。"],"options":["今天晚上","明天上午","明天晚上","后天上午"]}}},"why":{"zh":"依据：女的最后说：「きょうは 仕事を 早く 終わらせて 帰る ことに します。」\n推理：货是冰淇淋，不能等到后天；明天上午她出门，明天晚上排满了；只剩一开始说的今晚七点到九点，所以她决定早点下班回家收。\n容易错：她已经说了「あさってで おねがいします」，但后来被推翻了。"},"wrong":[null,{"zh":"明天她「朝から 出かける」，不在家。"},{"zh":"明天晚上「もう いっぱい」，送不了。"},{"zh":"货是冰淇淋，不能等到后天。"}],"rev":1,"wd":["とどける","受け取る","アイスクリーム"],"wde":["女","人","もつ","会社","電話","話す","きょう","昼","夜","もう","一度","行ける","今夜","仕事","帰り","あした","午前","だいじょうぶ","朝","出かける","いっぱい","あさって","おねがい","ちょっと","早い","終わる","帰る"]},{"id":"n4-ck-127","type":"kadai","options":["ちゅうしゃじょう","2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>","1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>","きっさてん"],"answer":0,"au":{"f":"c0844f9f5a6f0.mp3","dur":51.09,"segs":[{"d":5.81,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.91,"i":0,"k":"q","t":6.26},{"d":4.2,"i":0,"k":"line","t":10.67},{"d":3.82,"i":1,"k":"line","t":15.32},{"d":7.23,"i":2,"k":"line","t":19.59},{"d":6.52,"i":3,"k":"line","t":27.27},{"d":3.97,"i":4,"k":"line","t":34.24},{"d":5.5,"i":5,"k":"line","t":38.66},{"d":2.37,"i":6,"k":"line","t":44.61},{"d":2.91,"i":0,"k":"q2","t":48.18}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は どこで <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","もしもし、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> ちゅうしゃじょうに <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたよ。どこに いる？"],["F","2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>。こっちまで <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くれる？"],["M","<ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>か。ちゅうしゃじょうから ちょっと <ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いんだよね。1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わない？"],["F","<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つけにくいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う。<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の となりの きっさてんは？"],["M","あそこ、きょうは <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みみたいだよ。シャッターが しまってる。"],["F","そう。じゃあ、わたしが <ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>の ところまで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くよ。にもつも <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いし。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってるね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在打电话。","question":"两个人在哪里见面？","lines":["喂，我刚到停车场。你在哪儿？","二楼的书店。你能到这边来吗？","书店啊。离停车场有点远。在一楼入口前面见吧？","入口人多，我觉得不好找。入口旁边的咖啡店呢？","那家今天好像休息，卷帘门关着。","这样啊。那我去车那儿吧。东西也多。","好的。我在车里等你。"],"options":["停车场","二楼的书店","一楼的入口","咖啡店"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「わたしが 車の ところまで 行くよ。」男的说：「車の 中で 待ってるね。」\n推理：男的刚到停车场，车就在停车场，所以两人在停车场见面。\n容易错：选项里没有「车」这个词，要把「車の ところ」和第一句的「ちゅうしゃじょう」联系起来。"},"wrong":[null,{"zh":"书店是女的现在在的地方，男的嫌远。"},{"zh":"入口人多，女的觉得不好找。"},{"zh":"咖啡店今天休息。"}],"rev":1,"wd":["見つける","シャッター"],"wde":["女","人","男","電話","話す","会う","今","着く","本屋","ちょっと","遠い","入り口","前","多い","思う","となり","きょう","休み","車","もつ","分かる","中","待つ"]},{"id":"n4-ck-128","type":"kadai","options":["<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"au":{"f":"c56e5d5b99a63.mp3","dur":61.64,"segs":[{"d":6.41,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.02,"i":0,"k":"q","t":6.86},{"d":5.41,"i":0,"k":"line","t":12.39},{"d":6.59,"i":1,"k":"line","t":18.25},{"d":4.64,"i":2,"k":"line","t":25.29},{"d":4.86,"i":3,"k":"line","t":30.38},{"d":5.76,"i":4,"k":"line","t":35.69},{"d":11.39,"i":5,"k":"line","t":41.9},{"d":2.69,"i":6,"k":"line","t":53.74},{"d":4.02,"i":0,"k":"q2","t":57.62}]},"ck":{"scene":"スポーツクラブで <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と うけつけの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの クラスに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["F","<ruby>水泳<rp>(</rp><rt>すいえい</rt><rp>)</rp></ruby>の クラスに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りたいんですが、<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてでも だいじょうぶですか。"],["M","はい。<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めての <ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の クラスは、<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>が いいです。"],["M","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>い クラスですが、よろしいですか。"],["F","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもと いっしょは ちょっと…。<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の クラスは？"],["M","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は もう <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げる <ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の クラスなんです。あ、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>にも <ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めての <ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>の クラスが できますよ。7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からです。"],["F","7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なら、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の あとで <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"体育俱乐部里，一个女人和前台的人在说话。","question":"女人参加哪个班？","lines":["我想参加游泳班，第一次学也可以吗？","可以。初学者的班在星期一早上和星期六下午。","星期一早上我要上班，星期六比较好。","星期六下午的班小孩比较多，您介意吗？","和小孩一起有点……星期六早上的班呢？","早上是已经会游泳的人的班。啊，下个月开始星期三晚上也有初学者班了，七点开始。","七点的话，下班以后能来。"],"options":["星期一早上","星期六早上","星期六下午","星期三晚上"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「7時なら、仕事の あとで 来られます。」\n推理：七点是下个月开始的星期三晚上初学者班。星期一早上要上班，星期六下午小孩多她不想去，星期六早上是会游泳的人的班。"},"wrong":[{"zh":"星期一早上她要上班。"},{"zh":"星期六早上是「もう 泳げる 方」的班，她是初学者。"},{"zh":"星期六下午小孩多，她不想和小孩一起。"},null],"rev":1,"wd":["クラブ","よろしい","泳げる"],"wde":["スポーツ","女","人","うけつける","話す","クラス","入る","水泳","初めて","だいじょうぶ","月曜日","朝","土曜日","午後","仕事","いい","子ども","多い","いっしょ","ちょっと","もう","来月","水曜日","夜","できる","あと"]},{"id":"n4-ck-129","type":"kadai","options":["はさみ","いろえんぴつ","のり","ノート"],"answer":1,"au":{"f":"cfa320a6941f3.mp3","dur":51.74,"segs":[{"d":5.19,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.35,"i":0,"k":"q","t":5.64},{"d":6.98,"i":0,"k":"line","t":10.5},{"d":3.8,"i":1,"k":"line","t":17.93},{"d":6.4,"i":2,"k":"line","t":22.18},{"d":5.36,"i":3,"k":"line","t":29.03},{"d":3.98,"i":4,"k":"line","t":34.84},{"d":5.21,"i":5,"k":"line","t":39.26},{"d":2.26,"i":6,"k":"line","t":44.92},{"d":3.35,"i":0,"k":"q2","t":48.38}]},"pic":{"opts":["o41e3c3088c18-1.webp","o41e3c3088c18-2.webp","o41e3c3088c18-3.webp","o41e3c3088c18-4.webp"]},"ck":{"scene":"うちで <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>と お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、あしたの じゅぎょうで、はさみと のりと いろえんぴつが いるんだって。"],["F","のりは つくえの <ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しに あるでしょう。"],["M","うん、のりは ある。でも、はさみは <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>のが こわれちゃった。"],["F","はさみなら、お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんのを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って いいわよ。いろえんぴつは？"],["M","いろえんぴつは <ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>青<rp>(</rp><rt>あお</rt><rp>)</rp></ruby>が なくなっちゃった。"],["F","じゃあ、それは <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こう。ノートは だいじょうぶ？"],["M","ノートは まだ 3さつ あるよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里，男孩和妈妈在说话。","question":"男孩买什么？","lines":["妈妈，明天上课说要用剪刀、胶水和彩色铅笔。","胶水在桌子的抽屉里吧。","嗯，胶水有。可是剪刀以前那把坏了。","剪刀的话，用妈妈的就行。彩色铅笔呢？","彩色铅笔红的和蓝的没有了。","那就去买套新的吧。本子够吗？","本子还有三本呢。"],"options":["剪刀","彩色铅笔","胶水","本子"]}}},"why":{"zh":"依据：妈妈说：「じゃあ、それは 新しいのを 買いに 行こう。」\n推理：「それ」指前一句的彩色铅笔（红色和蓝色没有了）。胶水在抽屉里有，剪刀用妈妈的，本子还有三本。"},"wrong":[{"zh":"剪刀坏了，但妈妈说「お母さんのを 使って いい」。"},null,{"zh":"胶水在抽屉里有。"},{"zh":"本子「まだ 3さつ ある」。"}],"rev":1,"wd":["はさみ","のり","引き出し","こわれる","青","なくなる"],"wde":["うち","男","子","お母さん","話す","買う","あした","えんぴつ","前","使う","いい","赤","新しい","ノート","だいじょうぶ","まだ"]},{"id":"n4-ck-130","type":"kadai","options":["<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る","ねこの せわを する","<ruby>金魚<rp>(</rp><rt>きんぎょ</rt><rp>)</rp></ruby>に ごはんを やる","にもつを <ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"answer":2,"au":{"f":"c8235d83ab060.mp3","dur":70.56,"segs":[{"d":7.58,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.5,"i":0,"k":"q","t":8.04},{"d":8.89,"i":0,"k":"line","t":14.03},{"d":6.47,"i":1,"k":"line","t":23.38},{"d":11.68,"i":2,"k":"line","t":30.3},{"d":8.7,"i":3,"k":"line","t":42.42},{"d":5.48,"i":4,"k":"line","t":51.57},{"d":3.16,"i":5,"k":"line","t":57.51},{"d":3.75,"i":6,"k":"line","t":61.12},{"d":4.5,"i":0,"k":"q2","t":66.06}]},"pic":{"opts":["o6ceb95805781-1.webp","o6ceb95805781-2.webp","o6ceb95805781-3.webp","o6ceb95805781-4.webp"]},"ck":{"scene":"マンションで <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と となりの <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんですが、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> ポストの <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って いただけませんか。"],["M","いいですよ。でも、<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>すれば、<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>めて もらえますよ。"],["F","あ、そうですね。じゃあ、そう します。それから、<ruby>金魚<rp>(</rp><rt>きんぎょ</rt><rp>)</rp></ruby>の ごはんですが、<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいは <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べなくても だいじょうぶだと <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。"],["M","でも、<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>いですね。<ruby>二日<rp>(</rp><rt>ふつか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい、ぼくが あげましょうか。ねこは どうするんですか。"],["F","ありがとう ございます、<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。ねこは <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に つれて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。"],["M","にもつが とどいたら、<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って おきましょうか。"],["F","ありがとう ございます。でも、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ないと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公寓里，一个女人和隔壁的男人在说话。","question":"男人下星期做什么？","lines":["山田先生，我下星期要去旅行一个星期，能请您每天早上帮我把信箱里的报纸取出来吗？","可以啊。不过报纸的话，给报社打个电话就能让他们停送。","啊，也是。那我就这么办。还有金鱼吃的东西，店里的人说一个星期左右不吃也没关系。","不过一个星期挺长的。我大概两天喂一次吧？猫怎么办呢？","谢谢，帮大忙了。猫我带到我妈妈家去。","要是有快递到了，我帮您收着吧？","谢谢您。不过我想应该不会有东西寄来。"],"options":["取报纸","照顾猫","给金鱼喂食","收快递"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「二日に 一回ぐらい、ぼくが あげましょうか。」女的说：「助かります。」\n推理：「あげる」的是金鱼的食物（「金魚の ごはん」）。报纸打电话停送，猫带到妈妈家，快递她说不会来。\n容易错：女的先说金鱼「食べなくても だいじょうぶ」，但男的主动提出喂，她接受了。"},"wrong":[{"zh":"报纸她会打电话让店里停送。"},{"zh":"猫她带到妈妈家去。"},null,{"zh":"男的提出代收快递，但她说「何も 来ないと 思います」，不用收。"}],"rev":1,"wd":["マンション","いただける","止める","もらえる","金魚","助かる","つれる","とどく","受け取る","せわ"],"wde":["女","人","となり","男","話す","来週","旅行","毎朝","ポスト","新聞","取る","いい","店","電話","ごはん","食べる","だいじょうぶ","言う","長い","ねこ","ござる","母","家","もつ","思う","やる"]},{"id":"n4-ck-131","type":"kadai","options":["テニス","<ruby>水泳<rp>(</rp><rt>すいえい</rt><rp>)</rp></ruby>","ピアノ","<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"c278fd7831350.mp3","dur":62.16,"segs":[{"d":4.91,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.58,"i":0,"k":"q","t":5.36},{"d":7.6,"i":0,"k":"line","t":10.44},{"d":6.29,"i":1,"k":"line","t":18.48},{"d":3.79,"i":2,"k":"line","t":25.22},{"d":7.93,"i":3,"k":"line","t":29.46},{"d":7.91,"i":4,"k":"line","t":37.84},{"d":7.47,"i":5,"k":"line","t":46.2},{"d":3.26,"i":6,"k":"line","t":54.12},{"d":3.58,"i":0,"k":"q2","t":58.58}]},"pic":{"opts":["o9696d908b45b-1.webp","o9696d908b45b-2.webp","o9696d908b45b-3.webp","o9696d908b45b-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい ことを <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんだけど、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が いいかな。テニスは どう <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う？"],["F","いいね。でも、ラケットとか くつとか、<ruby>最初<rp>(</rp><rt>さいしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>が かかるよ。"],["M","そうか…。じゃあ、<ruby>水泳<rp>(</rp><rt>すいえい</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["F","プールは <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうだから、ちょっと <ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いよね。ピアノは？ <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの とき、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し ひいてたんでしょう？"],["M","うん。でも、うちは せまくて ピアノを <ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>く ところが ないんだ。<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>ったし…。"],["F","あ、そう いえば、<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の テニス<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>は ラケットを <ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>して くれるって。くつだけ <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えば いいみたい。"],["M","へえ、それなら <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めやすいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"男人要学什么？","lines":["我想学点新东西，学什么好呢？你觉得网球怎么样？","不错啊。不过球拍啊鞋啊，一开始要花钱。","这样啊……那游泳呢？","游泳池在车站那边，有点远吧。钢琴呢？你小时候弹过一点吧？","嗯。可是我家太小，没地方放钢琴。料理去年学过了……","啊，说起来，车站前的网球班会借球拍，好像只要买鞋就行。","哦，那样的话很容易开始呢。"],"options":["网球","游泳","钢琴","料理"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「駅前の テニス教室は ラケットを 貸して くれるって。」男的说：「それなら 始めやすいね。」\n推理：网球一开始因为要花钱被放下，后来知道球拍可以借，只要买鞋，就又回到网球。游泳池远，家里放不下钢琴，料理去年学过。\n容易错：最先被否定的选项，最后又成了答案。"},"wrong":[null,{"zh":"游泳池在车站那边，太远。"},{"zh":"家里小，「ピアノを 置く ところが ない」。"},{"zh":"料理「去年 習った」。"}],"rev":1,"wd":["ラケット","最初","向こう"],"wde":["男","人","女","話す","習う","新しい","いい","テニス","思う","くつ","お金","かかる","水泳","プール","駅","ちょっと","遠い","ピアノ","子ども","少し","ひく","うち","せまい","置く","ない","料理","去年","いう","駅前","教室","貸す","買う","始める"]},{"id":"n4-ck-132","type":"kadai","options":["せんたくものを <ruby>干<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>す","ごみを <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す","<ruby>牛乳<rp>(</rp><rt>ぎゅうにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う","おさらを <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>う"],"answer":1,"au":{"f":"c072d1ceda19c.mp3","dur":45.91,"segs":[{"d":6.06,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.12,"i":0,"k":"q","t":6.51},{"d":8.66,"i":0,"k":"line","t":12.12},{"d":3.36,"i":1,"k":"line","t":21.23},{"d":3.41,"i":2,"k":"line","t":25.04},{"d":2.35,"i":3,"k":"line","t":28.9},{"d":6.34,"i":4,"k":"line","t":31.7},{"d":2.11,"i":5,"k":"line","t":38.49},{"d":4.12,"i":0,"k":"q2","t":41.79}]},"pic":{"opts":["odb0b46a5928e-1.webp","odb0b46a5928e-2.webp","odb0b46a5928e-3.webp","odb0b46a5928e-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は まず <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","じゃあ、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って きます。せんたくものを <ruby>干<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>して、ごみを <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して おいてね。それから、<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>牛乳<rp>(</rp><rt>ぎゅうにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って きて。"],["M","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。おさらも <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>って おこうか。"],["F","おさらは <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> わたしが まとめて <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>うから いいよ。"],["M","じゃあ、せんたくものから <ruby>干<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>すね。"],["F","せんたくきは あと 40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> かかるよ。ごみは 8<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>さないと いけないの。"],["M","え、もう 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人首先做什么？","lines":["那我走了。把洗好的衣服晾上，把垃圾扔了。还有，回来的时候买瓶牛奶。","知道了。盘子我也洗了吧？","盘子晚上我一起洗，不用了。","那我先晾衣服。","洗衣机还要四十分钟呢。垃圾得在八点半之前扔。","啊，已经八点了。"],"options":["晾衣服","扔垃圾","买牛奶","洗盘子"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「せんたくきは あと 40分 かかるよ。ごみは 8時半までに 出さないと いけないの。」男的说：「もう 8時だ。」\n推理：衣服还要洗四十分钟，现在没法晾；垃圾八点半前要扔，现在已经八点，所以先扔垃圾。牛奶是回来时买，盘子女的晚上洗。"},"wrong":[{"zh":"男的说「せんたくものから 干す」，但洗衣机还要四十分钟，现在晾不了。"},null,{"zh":"牛奶是「帰りに」买的，不是现在。"},{"zh":"盘子晚上女的一起洗。"}],"rev":1,"wd":["たく","干す","まとめる"],"wde":["家","女","人","男","話す","まず","せん","ごみ","出す","帰り","牛乳","買う","分かる","さら","洗う","夜","いい","くい","あと","かかる","いける","もう"]},{"id":"n4-ck-133","type":"kadai","options":["<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","ピクニックを する","ケーキを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"answer":2,"au":{"f":"c172a1593fe16.mp3","dur":74.44,"segs":[{"d":5.76,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.42,"i":0,"k":"q","t":6.21},{"d":5.32,"i":0,"k":"line","t":12.13},{"d":6.59,"i":1,"k":"line","t":17.9},{"d":7.71,"i":2,"k":"line","t":24.94},{"d":6.81,"i":3,"k":"line","t":33.11},{"d":9.22,"i":4,"k":"line","t":40.37},{"d":8.14,"i":5,"k":"line","t":50.04},{"d":6.3,"i":6,"k":"line","t":58.63},{"d":3.44,"i":7,"k":"line","t":65.38},{"d":4.42,"i":0,"k":"q2","t":70.02}]},"pic":{"opts":["o789cdcd72047-1.webp","o789cdcd72047-2.webp","o789cdcd72047-3.webp","o789cdcd72047-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>で ピクニックしない？ おべんとう <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>るよ。"],["M","いいね。でも、<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>よほうでは、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>だって。"],["F","えー、ざんねん。じゃあ、<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>は？ <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たいって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってた <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>、もう <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まった？"],["M","あれは <ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>からなんだ。<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は？ <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい くつが ほしいって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよね。"],["F","くつは きのう <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃった。じゃあ、うちで ケーキを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ろうか。<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて あげるよ。"],["M","いいね。あ、ちょっと <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>よほうを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たら、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>だけで、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れるって。"],["F","ほんと？ じゃあ、やっぱり <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こうよ。ケーキは また <ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>ね。"],["M","うん。おべんとう、<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しみに して いるよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"两个人星期天做什么？","lines":["星期天去公园野餐吧？我做便当。","好啊。不过天气预报说星期天下雨。","啊，真可惜。那看电影呢？你说想看的那部电影已经上映了吗？","那部下星期才上映。去买东西呢？你说过想要新鞋吧。","鞋昨天下班回来的路上已经买了。那在家做蛋糕吧？我教你怎么做。","好啊。啊，等一下。我刚看了天气预报，说只有早上下雨，下午就晴了。","真的？那还是下午去公园吧。蛋糕下次再做。","嗯。我很期待你的便当。"],"options":["看电影","去买东西","野餐","做蛋糕"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「雨は 朝だけで、午後は 晴れるって。」女的说：「やっぱり 午後から 公園に 行こうよ。ケーキは また 今度ね。」\n推理：一开始因为下雨放弃了野餐，后来知道只有早上下雨，就回到了最初的野餐计划。电影下星期才上映，鞋昨天已经买了。"},"wrong":[{"zh":"想看的电影「来週から」才上映。"},{"zh":"鞋「きのう 買っちゃった」。"},null,{"zh":"知道下午会晴以后，女的说「ケーキは また 今度」。"}],"rev":1,"wd":["作り方","楽しみ"],"wde":["女","人","男","話す","日曜日","公園","ピクニック","作る","いい","天気","雨","映画","見る","言う","もう","始まる","来週","買い物","新しい","くつ","ほしい","きのう","会社","帰り","買う","うち","ケーキ","教える","ちょっと","待つ","今","朝","午後","晴れる","やっぱり","今度"]},{"id":"n4-ck-134","type":"kadai","options":["レストランで はたらく","<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っこしを <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもに <ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える","コンビニで はたらく"],"answer":3,"au":{"f":"cb428c52daa3f.mp3","dur":79.52,"segs":[{"d":7.72,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.3,"i":0,"k":"q","t":8.17},{"d":3.29,"i":0,"k":"line","t":15.98},{"d":10.07,"i":1,"k":"line","t":19.71},{"d":11.44,"i":2,"k":"line","t":30.23},{"d":7.9,"i":3,"k":"line","t":42.12},{"d":7.33,"i":4,"k":"line","t":50.47},{"d":4.99,"i":5,"k":"line","t":58.25},{"d":3.02,"i":6,"k":"line","t":63.69},{"d":4.86,"i":7,"k":"line","t":67.16},{"d":6.3,"i":0,"k":"q2","t":73.22}]},"pic":{"opts":["o8249e601aa5e-1.webp","o8249e601aa5e-2.webp","o8249e601aa5e-3.webp","o8249e601aa5e-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>の アルバイトを しますか。","lines":[["F","<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>み、アルバイト するの？"],["M","うん。<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の コンビニが <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を さがしてるんだけど、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>だけなんだ。<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は ねむく なるから、ちょっと…。"],["F","じゃあ、わたしが はたらいてる レストランは？ <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないの。でも、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が いいって。"],["M","<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>は サッカーの <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が あるからなあ。<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもに <ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える アルバイトも あるって <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたけど。"],["F","あれは もう <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>まったよ。<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っこしの <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>いは？ <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>だけでも できるよ。"],["M","<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>一回<rp>(</rp><rt>いっかい</rt><rp>)</rp></ruby> やったけど、たいへんすぎて、もう いいよ。"],["F","そう。じゃあ、どうするの？"],["M","<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>でも いいや。ねむく ならないように、<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>に ねて おくよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里，一个女生和一个男生在说话。","question":"男生暑假做什么打工？","lines":["暑假你打工吗？","嗯。车站前的便利店在招人，不过只有晚上的班。晚上会犯困，有点……","那我打工的餐厅呢？现在人手不够。不过他们想要星期六、星期天也能来的人。","周末我有足球训练啊。我还听说有教小孩英语的打工。","那个已经招到人了。帮人搬家呢？只干一天也行。","上个月干过一次，太累了，不想再干了。","这样啊。那你怎么办？","晚上也行吧。为了不犯困，我白天先睡一觉。"],"options":["在餐厅打工","帮人搬家","教小孩英语","在便利店打工"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「夜でも いいや。ねむく ならないように、昼に ねて おくよ。」\n推理：只有晚上班的是一开始说的便利店。餐厅要周末上班，他周末有足球训练；教英语已经招到人；搬家上个月干过，太累。\n容易错：便利店一开始被他自己否定了，最后又回到它；最后一句没说「コンビニ」。"},"wrong":[{"zh":"餐厅要周末也能上班，他周末有足球训练。"},{"zh":"搬家上个月干过，「たいへんすぎて、もう いい」。"},{"zh":"教英语的打工「もう 人が 決まった」。"},null],"rev":1,"wd":["さがす","ねむい","足りる","決まる","こす","手伝い","手伝う"],"wde":["大学","女","学生","男","話す","夏休み","アルバイト","駅前","コンビニ","人","夜","ちょっと","はたらく","レストラン","今","土曜日","日曜日","いい","週末","サッカー","練習","子ども","英語","教える","聞く","もう","できる","先月","やる","たいへん","すぎる","昼","ねる"]},{"id":"n4-ck-135","type":"kadai","options":["<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>","ねこ","<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"cbaaf288a2c71.mp3","dur":62.38,"segs":[{"d":5.94,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.82,"i":0,"k":"q","t":6.39},{"d":4.76,"i":0,"k":"line","t":11.71},{"d":3.65,"i":1,"k":"line","t":16.92},{"d":3.99,"i":2,"k":"line","t":21.02},{"d":5.05,"i":3,"k":"line","t":25.46},{"d":3.18,"i":4,"k":"line","t":30.96},{"d":8.23,"i":5,"k":"line","t":34.59},{"d":10.5,"i":6,"k":"line","t":43.27},{"d":3.13,"i":7,"k":"line","t":54.22},{"d":3.82,"i":0,"k":"q2","t":58.56}]},"pic":{"opts":["o3a922400f085-1.webp","o3a922400f085-2.webp","o3a922400f085-3.webp","o3a922400f085-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を かう ことに しましたか。","lines":[["M","<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>動物<rp>(</rp><rt>どうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>を かいたいね。<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>は どう？"],["F","この アパートは <ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>は だめなのよ。"],["M","そうか。じゃあ、ねこは？"],["F","ねこは かわいいけど、わたし、ねこが いると くしゃみが <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るの。"],["M","じゃあ、<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>は？ <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>。"],["F","<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> うるさいでしょう。となりの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に わるいよ。<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうが しずかで いいんじゃない？"],["M","<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て いるだけだから、つまらないよ。それに、ペットの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>なら <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。"],["F","そうなの。それなら いいかな。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里，一个男人和一个女人在说话。","question":"两个人决定养什么？","lines":["好想养个小动物啊。狗怎么样？","这栋公寓不能养狗。","这样啊。那猫呢？","猫是可爱，可是有猫在我就会打喷嚏。","那鸟呢？小鸟。","鸟早上很吵吧。对邻居不好意思。鱼不是更安静吗？","鱼只能看着，没意思。而且宠物店的人说，小鸟的话叫声也小。","是吗。那样的话还行吧。"],"options":["狗","鸟","猫","鱼"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「小さい 鳥なら 声も 小さいって 言ってたよ。」女的说：「それなら いいかな。」\n推理：女的担心鸟早上吵，男的说小鸟叫声小，女的同意了。狗公寓不让养，有猫她就打喷嚏，鱼男的觉得没意思。\n容易错：「かう」在这里是「飼う」（养），不是「買う」。"},"wrong":[{"zh":"公寓「犬は だめ」。"},null,{"zh":"有猫在，女的就会打喷嚏。"},{"zh":"鱼是女的提议的，但男的觉得「つまらない」，最后养了小鸟。"}],"rev":1,"wd":["だめ","くしゃみ","鳥","わるい","ペット"],"wde":["家","男","人","女","話す","かう","動物","かく","犬","アパート","ねこ","かわいい","出る","小さい","朝","うるさい","となり","魚","しずか","いい","見る","つまらない","店","声","言う"]},{"id":"n4-ck-136","type":"kadai","options":["<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>","かさ","ながぐつ"],"answer":2,"au":{"f":"cbe745a27a411.mp3","dur":52.28,"segs":[{"d":6.04,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.05,"i":0,"k":"q","t":6.49},{"d":5.11,"i":0,"k":"line","t":12.04},{"d":5.43,"i":1,"k":"line","t":17.6},{"d":5.05,"i":2,"k":"line","t":23.48},{"d":5.61,"i":3,"k":"line","t":28.99},{"d":3.25,"i":4,"k":"line","t":35.04},{"d":4.15,"i":5,"k":"line","t":38.74},{"d":3.69,"i":6,"k":"line","t":43.34},{"d":4.05,"i":0,"k":"q2","t":48.23}]},"pic":{"opts":["o12c85d32ecfa-1.webp","o12c85d32ecfa-2.webp","o12c85d32ecfa-3.webp","o12c85d32ecfa-4.webp"]},"ck":{"scene":"ホテルで <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と ホテルの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["M","すみません、<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りたいんですが。お<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいので。"],["F","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ありません。<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を お<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>しして いないんです。"],["M","そうですか。じゃあ、<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。かさは ありますか。"],["F","はい、こちらを どうぞ。お<ruby>寺<rp>(</rp><rt>てら</rt><rp>)</rp></ruby>までの <ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>も ありますが、いかがですか。"],["M","<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>は けいたいで <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られるから、だいじょうぶです。"],["F","ながぐつも お<ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>しできますよ。<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が ぬれて いますから。"],["M","いえ、20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいですよね。この くつで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"酒店里，一个男人和酒店的人在说话。","question":"男人借什么？","lines":["不好意思，我想借辆自行车。想去寺庙那儿。","非常抱歉。下雨天我们不出借自行车。","这样啊。那我走着去。有伞吗？","有的，请用这把。还有到寺庙的地图，您需要吗？","地图我用手机能看，不用了。","雨靴也可以借给您。路上是湿的。","不用了，大概二十分钟吧？我就穿这双鞋去。"],"options":["自行车","地图","伞","雨靴"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问「かさは ありますか」，女的说「はい、こちらを どうぞ」。\n推理：雨天不借自行车；地图他用手机看；雨靴他说「この くつで 行きます」，不要。借的只有伞。"},"wrong":[{"zh":"雨天「自転車を お貸しして いない」。"},{"zh":"地图他「けいたいで 見られる」，不用借。"},null,{"zh":"雨靴他不要，穿自己的鞋去。"}],"rev":1,"wd":["申し訳","ぬれる"],"wde":["ホテル","男","人","話す","借りる","自転車","お寺","雨","日","歩く","かさ","どうぞ","地図","いかが","見る","だいじょうぶ","できる","道","くつ"]},{"id":"n4-ck-137","type":"kadai","options":["いちごの ケーキ","りんごの パイ","チョコレートの クッキー","プリン"],"answer":0,"au":{"f":"c6284e8be3644.mp3","dur":59.84,"segs":[{"d":6.06,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.33,"i":0,"k":"q","t":6.51},{"d":6.99,"i":0,"k":"line","t":11.34},{"d":6.15,"i":1,"k":"line","t":18.77},{"d":8.71,"i":2,"k":"line","t":25.37},{"d":5.54,"i":3,"k":"line","t":34.53},{"d":4.74,"i":4,"k":"line","t":40.53},{"d":4.25,"i":5,"k":"line","t":45.72},{"d":4.89,"i":6,"k":"line","t":50.42},{"d":3.33,"i":0,"k":"q2","t":56.51}]},"ck":{"scene":"ケーキ<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["F","すみません、いちごの ケーキを <ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ ください。<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いくんです。"],["M","はい。きょうは りんごの パイも <ruby>焼<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>いた ばかりで、おいしいですよ。"],["F","じゃあ、ケーキは やめて、パイに します。あ、でも、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもは りんごが <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられないんでした。"],["M","そうですか。では、チョコレートの クッキーは いかがですか。"],["F","クッキーは <ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いったんです。プリンは ありますか。"],["M","すみません、プリンは もう <ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>れて しまいました。"],["F","そうですか。じゃあ、やっぱり いちごの ケーキを おねがいします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"蛋糕店里，一个女人和店员在说话。","question":"女人买什么？","lines":["不好意思，请给我一个草莓蛋糕。我要带去朋友家。","好的。今天的苹果派也是刚烤好的，很好吃哦。","那蛋糕不要了，换成派吧。啊，不过朋友的孩子不能吃苹果。","这样啊。那巧克力曲奇怎么样？","曲奇上周带过了。有布丁吗？","对不起，布丁已经卖完了。","这样啊。那还是要草莓蛋糕吧。"],"options":["草莓蛋糕","苹果派","巧克力曲奇","布丁"]}}},"why":{"zh":"依据：女的最后说：「じゃあ、やっぱり いちごの ケーキを おねがいします。」\n推理：她先要蛋糕，又说「ケーキは やめて、パイに します」，但朋友的孩子不能吃苹果；曲奇上周带过，布丁卖完了。「やっぱり」表示回到最初的选择。\n容易错：「ケーキは やめて」之后还有两次变化，要听到最后一句。"},"wrong":[null,{"zh":"说了「パイに します」，但马上想起朋友的孩子「りんごが 食べられない」。"},{"zh":"曲奇「先週 持って いった」，这次不买。"},{"zh":"布丁「もう 売れて しまいました」，买不到。"}],"rev":1,"wd":["パイ","焼く","やめる","クッキー","プリン","売れる"],"wde":["ケーキ","女","人","店","話す","買う","いちご","一つ","友だち","家","持つ","きょう","りんご","おいしい","子ども","食べる","チョコレート","いかが","先週","もう","やっぱり","おねがい"]},{"id":"n4-ck-138","type":"kadai","options":["<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>を する","<ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>える","<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>教科書<rp>(</rp><rt>きょうかしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む"],"answer":1,"au":{"f":"c657aac258d7a.mp3","dur":62.25,"segs":[{"d":6.89,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.99,"i":0,"k":"q","t":7.34},{"d":16.91,"i":0,"k":"line","t":13.83},{"d":13.06,"i":1,"k":"line","t":31.19},{"d":11.35,"i":2,"k":"line","t":44.71},{"d":4.99,"i":0,"k":"q2","t":57.26}]},"ck":{"scene":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は きょう <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","みなさん、あしたの <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりました。あしたは <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の テストを すると <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いましたが、<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに なりましたので、テストは <ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>に します。"],["F","ですから、きょうは <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>を しなくても いいです。その かわりに、<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きたい <ruby>質問<rp>(</rp><rt>しつもん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えて きて ください。"],["F","<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までですから、きょうで なくても かまいません。<ruby>教科書<rp>(</rp><rt>きょうかしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の 20ページは、あさって <ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>で いっしょに <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"日语学校里，老师在对学生说话。","question":"学生今天在家做什么？","lines":["各位，明天的安排变了。之前说明天考汉字，但是改成去工厂参观了，所以考试放到下周一。","因此今天不用复习汉字。作为代替，请想好三个想问工厂的人的问题再来。","作文周五交，所以不是今天写也没关系。课本第20页，后天上课时一起读。"],"options":["复习汉字","想问题","写作文","读课本"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说：「その かわりに、工場の 人に 聞きたい 質問を 三つ 考えて きて ください。」\n推理：汉字考试改到下周一，所以「きょうは 漢字の 勉強を しなくても いい」；作文周五交，「きょうで なくても かまいません」；课本后天上课一起读。今天要做的只有想问题。"},"wrong":[{"zh":"考试改到下周一，老师说今天「漢字の 勉強を しなくても いい」。"},null,{"zh":"作文周五交，不必今天写。"},{"zh":"课本第20页是后天上课一起读，不是在家读。"}],"rev":1,"wd":["工場","見学","かわり","考える","作文","かまう"],"wde":["日本語","学校","先生","学生","話す","きょう","家","あした","予定","変わる","漢字","テスト","言う","来週","月曜日","勉強","いい","人","聞く","質問","三つ","金曜日","ない","教科書","あさって","授業","いっしょ","読む","書く"]},{"id":"n4-ck-139","type":"kadai","options":["きっさてん","<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>食堂<rp>(</rp><rt>しょくどう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"au":{"f":"c5d7ca459bb60.mp3","dur":57.75,"segs":[{"d":6.9,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.83,"i":0,"k":"q","t":7.35},{"d":6.68,"i":0,"k":"line","t":13.68},{"d":4.77,"i":1,"k":"line","t":20.8},{"d":6.43,"i":2,"k":"line","t":26.02},{"d":4.93,"i":3,"k":"line","t":32.9},{"d":3.58,"i":4,"k":"line","t":38.28},{"d":5.76,"i":5,"k":"line","t":42.31},{"d":3.2,"i":6,"k":"line","t":48.52},{"d":4.83,"i":0,"k":"q2","t":52.92}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は これから どこで <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>しますか。","lines":[["M","あしたの <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>で しようと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだけど、きょうは <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みだったよ。"],["F","そう。<ruby>駅前<rp>(</rp><rt>えきまえ</rt><rp>)</rp></ruby>の きっさてんは？ しずかだよ。"],["M","コーヒーが <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いから、ちょっと……。<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ろうかな。"],["F","でも、となりの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>工事<rp>(</rp><rt>こうじ</rt><rp>)</rp></ruby>で うるさいって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いたでしょう。"],["M","そうなんだ。こまったなあ。"],["F","<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>食堂<rp>(</rp><rt>しょくどう</rt><rp>)</rp></ruby>は どう？ <ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんの <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないよ。"],["M","ああ、いいね。そう するよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里，一个男生和一个女生在说话。","question":"男生接下来在哪里学习？","lines":["明天考试的复习，我本来想在图书馆做，结果今天闭馆。","这样啊。车站前的咖啡店呢？很安静的。","咖啡太贵了，有点……要不回自己房间吧。","可是你不是说隔壁房间在施工，很吵吗？","是啊。真伤脑筋。","学校食堂怎么样？午饭时间过了以后人很少。","啊，不错。就这么办。"],"options":["咖啡店","自己的房间","图书馆","学校食堂"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「学校の 食堂は どう？」，男的回答：「ああ、いいね。そう するよ。」\n推理：他原来打算去图书馆，但「きょうは 休みだった」；咖啡店咖啡贵；自己房间隔壁施工很吵。最后接受了食堂。"},"wrong":[{"zh":"他说咖啡店「コーヒーが 高いから、ちょっと……」，不去。"},{"zh":"隔壁房间施工很吵，在自己房间学不了。"},{"zh":"图书馆是原来的打算，但今天闭馆。"},null],"rev":1,"wd":["自分","工事","食堂"],"wde":["大学","男","学生","女","話す","これから","勉強","あした","試験","図書館","思う","きょう","休み","駅前","しずか","コーヒー","高い","ちょっと","部屋","帰る","となり","うるさい","言う","こまる","学校","昼","ごはん","時間","終わる","人","少ない","いい"]},{"id":"n4-ck-140","type":"kadai","options":["<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>皿<rp>(</rp><rt>さら</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"c2c615662bd20.mp3","dur":47.77,"segs":[{"d":6.53,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.05,"i":0,"k":"q","t":6.98},{"d":7.9,"i":0,"k":"line","t":14.53},{"d":9.88,"i":1,"k":"line","t":22.88},{"d":7.31,"i":2,"k":"line","t":33.21},{"d":6.05,"i":0,"k":"q2","t":41.72}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に メッセージを <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>して います。","question":"メッセージを <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は あした <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いきますか。","lines":[["M","もしもし、<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>です。あしたの バーベキューの ことなんだけど、<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>は ぼくが <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って いく つもりだったんだ。"],["M","でも、さっき <ruby>川田<rp>(</rp><rt>かわた</rt><rp>)</rp></ruby>さんから <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が あって、<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>川田<rp>(</rp><rt>かわた</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>して くれる ことに なったよ。それで、ぼくは <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いくね。"],["M","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>こうの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えるから、いらないよ。<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いけど、<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>皿<rp>(</rp><rt>さら</rt><rp>)</rp></ruby>だけ おねがい。じゃあ、あした。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人在朋友的电话上留言。","question":"听留言的人明天带什么去？","lines":["喂，我是森。关于明天的烧烤，肉本来打算我买了带去的。","不过刚才川田来电话，说肉由川田准备。所以我带蔬菜去。","饮料在那边的店里能买到，不用带。不好意思，只麻烦你带纸盘子。那明天见。"],"options":["肉","蔬菜","纸盘子","饮料"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「悪いけど、紙の 皿だけ おねがい。」\n推理：问的是听留言的人。肉由川田准备，蔬菜是森自己带，饮料在那边买、不用带。拜托对方的只有纸盘子。\n容易错：「〜つもりだった」表示原来的打算，后来改了。"},"wrong":[{"zh":"肉由川田准备，不是听留言的人带。"},{"zh":"蔬菜是留言的森自己带。"},null,{"zh":"饮料「向こうの 店で 買える」，不用带。"}],"rev":1,"wd":["メッセージ","残す","バーベキュー","用意","向こう","皿"],"wde":["男","人","友だち","電話","聞く","あした","持つ","肉","買う","つもり","さっき","野菜","飲み物","店","買える","悪い","紙","おねがい"]},{"id":"n4-ck-141","type":"kadai","options":["テニスの <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を する","レポートを <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く","うちで <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>む","アルバイトに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く"],"answer":1,"au":{"f":"c7ab44bc040ef.mp3","dur":54.32,"segs":[{"d":6.8,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.08,"i":0,"k":"q","t":7.25},{"d":4.41,"i":0,"k":"line","t":12.83},{"d":5.98,"i":1,"k":"line","t":17.69},{"d":4.48,"i":2,"k":"line","t":24.12},{"d":6.84,"i":3,"k":"line","t":29.05},{"d":3.53,"i":4,"k":"line","t":36.34},{"d":8.73,"i":5,"k":"line","t":40.32},{"d":4.08,"i":0,"k":"q2","t":50.25}]},"ck":{"scene":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は きょう <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["F","<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>くん、きょうも テニスの <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くの？"],["M","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたかったんだけど、きのう <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>に けがを して しまって、できないんだ。"],["F","そう。じゃあ、うちで ゆっくり <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>むの？"],["M","それが、あしたまでの レポートが まだ <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わって いないんだ。<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>こうと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って。"],["F","え、<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>は きょう <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みだよ。"],["M","あ、そうだった。じゃあ、パソコンの <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くよ。アルバイトは <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>むと <ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>して あるし。"]],"tr":{"zh":{"scene":"大学里，一个女生和一个男生在说话。","question":"男生今天做什么？","lines":["木村，今天也去练网球吗？","本来想去的，可是昨天脚受伤了，练不了。","这样啊。那在家好好休息？","其实明天要交的报告还没写完。我想在图书馆写。","咦，图书馆今天闭馆哦。","啊，对了。那我在电脑教室写。打工也已经跟店长联系说请假了。"],"options":["练网球","写报告","在家休息","去打工"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「あしたまでの レポートが まだ 終わって いない」「パソコンの 教室で 書くよ」。\n推理：网球「行きたかったんだけど」脚受伤去不了；在家休息是女的猜的；图书馆闭馆只是换了地方，写报告这件事没变；打工已经请假。"},"wrong":[{"zh":"想去，但脚受伤「できない」。"},null,{"zh":"这是女的猜的；男的说报告还没写完。"},{"zh":"打工已经跟店长说了请假。"}],"rev":1,"wd":["けが","店長","連絡"],"wde":["大学","女","学生","男","話す","きょう","テニス","練習","きのう","足","できる","うち","ゆっくり","休む","あした","レポート","まだ","終わる","図書館","書く","思う","休み","パソコン","教室","アルバイト"]},{"id":"n4-ck-142","type":"kadai","options":["9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","4<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"c742b206a0474.mp3","dur":55.07,"segs":[{"d":6.77,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.13,"i":0,"k":"q","t":7.22},{"d":4.66,"i":0,"k":"line","t":13.85},{"d":3.79,"i":1,"k":"line","t":18.96},{"d":10.8,"i":2,"k":"line","t":23.2},{"d":3.65,"i":3,"k":"line","t":34.45},{"d":8.14,"i":4,"k":"line","t":38.56},{"d":1.6,"i":5,"k":"line","t":47.15},{"d":5.13,"i":0,"k":"q2","t":49.94}]},"ck":{"scene":"レストランで <ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>と アルバイトの <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。","lines":[["M","<ruby>山口<rp>(</rp><rt>やまぐち</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>も アルバイト、おねがいしますね。"],["F","はい。いつもと <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じで、10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からですね。"],["M","それが、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>に 30<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>の パーティーが あるんです。じゅんびが ありますから、いつもより 1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て もらえませんか。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わるのも <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く なりますか。"],["M","いえ、<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わるのは いつもの 4<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>です。お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に いらっしゃいますから、おくれないで くださいね。"],["F","はい、だいじょうぶです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"餐厅里，店长和打工的女人在说话。","question":"女人星期六几点来店里？","lines":["山口，这个星期六也拜托你来打工。","好的。和平时一样，10点开始对吧。","其实星期六中午有个30人的聚会。因为要准备，你能比平时早一个小时来吗？","知道了。结束也会提早吗？","不，结束还是平时的4点。客人11点到，请不要迟到。","好的，没问题。"],"options":["9点","10点","11点","4点"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「いつもと 同じで、10時から」，店长说：「いつもより 1時間 早く 来て もらえませんか。」\n推理：平时10点，这次早一个小时，所以是9点。9点这个时间对话里没有直接说出来，要自己算。"},"wrong":[null,{"zh":"10点是平时的时间，这次要早一个小时。"},{"zh":"11点是客人到店的时间。"},{"zh":"4点是打工结束的时间。"}],"rev":1,"wd":["店長","もらえる","お客"],"wde":["レストラン","アルバイト","女","人","話す","土曜日","店","今度","おねがい","いつも","同じ","昼","パーティー","早い","分かる","終わる","いらっしゃる","おくれる","だいじょうぶ"]},{"id":"n4-ck-143","type":"kadai","options":["プールの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>","ちゅうしゃじょう","<ruby>体育館<rp>(</rp><rt>たいいくかん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>体育館<rp>(</rp><rt>たいいくかん</rt><rp>)</rp></ruby>の 2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"au":{"f":"c4a964721b461.mp3","dur":59.99,"segs":[{"d":6.19,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.72,"i":0,"k":"q","t":6.64},{"d":13.92,"i":0,"k":"line","t":12.86},{"d":15.91,"i":1,"k":"line","t":27.23},{"d":10.48,"i":2,"k":"line","t":43.59},{"d":4.72,"i":0,"k":"q2","t":55.27}]},"ck":{"scene":"<ruby>水泳<rp>(</rp><rt>すいえい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で コーチが <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちに <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちは <ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> どこに <ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まりますか。","lines":[["M","みなさん、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせします。いつもは プールの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まって いますが、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は プールの そうじが あって、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えません。"],["M","それで、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は となりの <ruby>体育館<rp>(</rp><rt>たいいくかん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>を します。<ruby>体育館<rp>(</rp><rt>たいいくかん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>は せまいですから、<ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>では なく、2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がって、そこで <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いて ください。"],["M","<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って もらう <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>体育館<rp>(</rp><rt>たいいくかん</rt><rp>)</rp></ruby>の ちゅうしゃじょうが <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えます。みずぎは いりません。<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>きやすい <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"游泳班上，教练在对孩子们说话。","question":"孩子们下周在哪里集合？","lines":["各位，说一下下周的练习。平时是在游泳池前面集合，但下周游泳池要打扫，不能用。","所以下周在旁边的体育馆做运动。体育馆的入口很窄，所以不要在入口，请上到2楼，在那里等。","坐车来的人可以用体育馆的停车场。不需要泳衣。请穿方便活动的衣服来。"],"options":["游泳池前面","停车场","体育馆入口","体育馆2楼"]}}},"why":{"zh":"依据：教练说：「入口では なく、2階に 上がって、そこで 待って いて ください。」\n推理：「いつもは プールの 前」，但下周游泳池打扫不能用，改在体育馆；入口窄，明确说「入口では なく」；停车场只是说坐车来的人可以停车。"},"wrong":[{"zh":"游泳池前面是平时的集合地点，下周游泳池不能用。"},{"zh":"停车场是坐车来的人停车的地方，不是集合地点。"},{"zh":"教练说入口窄，「入口では なく」。"},null],"rev":1,"wd":["集まる","体育館","上がる","動く"],"wde":["水泳","教室","子ども","話す","来週","練習","お知らせ","いつも","プール","前","使える","となり","運動","入口","せまい","ない","待つ","車","送る","人","服"]},{"id":"n4-ck-144","type":"kadai","options":["8<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>","9<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>","10<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>","12<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"cd2ac6c1378d1.mp3","dur":50.05,"segs":[{"d":6.71,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.6,"i":0,"k":"q","t":7.16},{"d":5.85,"i":0,"k":"line","t":13.26},{"d":5.98,"i":1,"k":"line","t":19.56},{"d":5.06,"i":2,"k":"line","t":25.99},{"d":2.74,"i":3,"k":"line","t":31.5},{"d":5.19,"i":4,"k":"line","t":34.69},{"d":3.91,"i":5,"k":"line","t":40.33},{"d":4.6,"i":0,"k":"q2","t":45.44}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が レストランの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何人<rp>(</rp><rt>なんにん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>しますか。","lines":[["M","もしもし、<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>を おねがいしたいんですが。10<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","10<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を ご<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>します。12<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れますよ。"],["M","ありがとうございます。あ、すみません、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られなく なったんでした。"],["F","では、8<ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>で よろしいですか。"],["M","ええと、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>奥<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>さんも いらっしゃるので、もう <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く なります。"],["F","はい、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。では、<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちして います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和餐厅的人在打电话。","question":"男人订几个人的位子？","lines":["喂，我想订星期五晚上的位子。10个人。","10位是吧。给您准备大房间，最多能坐12个人。","谢谢。啊，对不起，有两个人来不了了。","那么8位可以吗？","嗯……部长的夫人也要来，所以再多一个人。","好的，明白了。那星期五恭候您光临。"],"options":["8个人","9个人","10个人","12个人"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「二人 来られなく なった」，又说：「部長の 奥さんも いらっしゃるので、もう 一人 多く なります。」\n推理：10人减2人是8人，再加部长夫人1人，是9人。店员最后没有再说人数，9人要自己算。"},"wrong":[{"zh":"8人是减掉两个人后的数字，之后又加了部长夫人。"},null,{"zh":"10人是一开始说的人数，后来改了。"},{"zh":"12人是房间最多能坐的人数。"}],"rev":1,"wd":["予約","用意","よろしい","部長","奥さん"],"wde":["男","人","レストラン","電話","話す","何人","金曜日","夜","おねがい","広い","部屋","入れる","いらっしゃる","もう","多い","分かる"]},{"id":"n4-ck-145","type":"kadai","options":["<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"c571262d84144.mp3","dur":54.35,"segs":[{"d":6.96,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.12,"i":0,"k":"q","t":7.41},{"d":5.8,"i":0,"k":"line","t":14.03},{"d":5.16,"i":1,"k":"line","t":20.27},{"d":8.89,"i":2,"k":"line","t":25.89},{"d":8.45,"i":3,"k":"line","t":35.23},{"d":3.91,"i":4,"k":"line","t":44.13},{"d":5.12,"i":0,"k":"q2","t":49.23}]},"ck":{"scene":"クリーニングの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>曜日<rp>(</rp><rt>ようび</rt><rp>)</rp></ruby>に コートを <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。","lines":[["F","すみません、この コートを おねがいします。いつ できますか。"],["M","きょうは <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、あさっての <ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>には できます。"],["F","あさってですか。その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で おそく なるので、<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られません。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>でも いいですか。"],["M","はい。ただ、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>だけ <ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いて います。<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みですから、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を つけて ください。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。じゃあ、<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"洗衣店里，一个女人和店员在说话。","question":"女人星期几来取大衣？","lines":["不好意思，这件大衣麻烦洗一下。什么时候能好？","今天是星期三，后天傍晚就能好。","后天啊。那天我工作要到很晚，来不了。第二天也可以吗？","可以。不过那天只开上午。星期天休息，请注意。","知道了。那我上午来取。"],"options":["星期三","星期五","星期六","星期天"]}}},"why":{"zh":"依据：店员说「きょうは 水曜日ですから、あさっての 夕方には できます」，女的说：「次の 日でも いいですか。」\n推理：星期三的后天是星期五，那天她来不了；「次の 日」是星期六，只开上午，所以她说上午来取。"},"wrong":[{"zh":"星期三是今天，送洗的日子。"},{"zh":"星期五（后天）洗好，但她那天工作到很晚，来不了。"},null,{"zh":"星期天店休息。"}],"rev":1,"wd":["クリーニング"],"wde":["店","女","人","話す","曜日","コート","おねがい","できる","きょう","水曜日","あさって","夕方","日","仕事","おそい","次","いい","午前","開く","日曜日","休み","気","つける","分かる","金曜日","土曜日"]},{"id":"n4-ck-146","type":"kadai","options":["<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く","ペンを <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りる","<ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>る","いすに すわって <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つ"],"answer":2,"au":{"f":"ccb60237754da.mp3","dur":59.47,"segs":[{"d":6.79,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.45,"i":0,"k":"q","t":7.24},{"d":5.96,"i":0,"k":"line","t":14.19},{"d":6.36,"i":1,"k":"line","t":20.6},{"d":5.52,"i":2,"k":"line","t":27.41},{"d":10.14,"i":3,"k":"line","t":33.39},{"d":1.68,"i":4,"k":"line","t":43.98},{"d":6.72,"i":5,"k":"line","t":46.1},{"d":5.45,"i":0,"k":"q2","t":54.02}]},"ck":{"scene":"<ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>市役所<rp>(</rp><rt>しやくしょ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は このあと まず <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","lines":[["M","すみません、<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>して きたので、<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えたいんですが。"],["F","では、こちらの <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。"],["M","はい。あ、ペンを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いないんですが、<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りられますか。"],["F","ペンは そちらの つくえに あります。あ、その <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに なりましたか。<ruby>入口<rp>(</rp><rt>いりぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の きかいで <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>れます。"],["M","いいえ、まだです。"],["F","では、<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に そちらを おねがいします。<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くのは、いすに すわって <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いる <ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>で いいですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"市政府里，一个男人和工作人员在说话。","question":"男人接下来先做什么？","lines":["不好意思，我刚搬过来，想改一下住址。","那请在这张纸上写上姓名和新住址。","好的。啊，我没带笔，可以借吗？","笔在那边的桌子上。啊，在那之前，您取号了吗？在入口的机器上可以取。","没有，还没取。","那请先去取号。填表在坐着等的时候填就可以。"],"options":["在纸上写住址","借笔","取号","坐在椅子上等"]}}},"why":{"zh":"依据：工作人员说：「その 前に、番号の 紙は お取りに なりましたか」「では、先に そちらを おねがいします。」\n推理：一开始让他填表，但他还没取号，所以「先に」去入口的机器取号；填表和用笔是之后坐着等的时候做的。\n容易错：最先听到的「書いて ください」不是最先做的事。"},"wrong":[{"zh":"填表是取号以后、等的时候做的。"},{"zh":"笔是填表时才用的，要先取号。"},null,{"zh":"坐着等是取了号以后的事。"}],"rev":1,"wd":["市役所","住所","変える","取れる","間"],"wde":["男","人","話す","あと","まず","引っ越す","紙","名前","新しい","書く","ペン","持つ","借りる","前","番号","入口","まだ","先","おねがい","いす","すわる","待つ","いい","取る"]},{"id":"n4-ck-201","type":"point","options":["<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>から とおいから","<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>が いそがしいから","<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が なくなるから","<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が きびしいから"],"answer":2,"au":{"f":"c0a9cdc8f3631.mp3","dur":48.05,"segs":[{"d":5.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.71,"i":0,"k":"q","t":5.48},{"d":3.94,"i":0,"k":"line","t":11.69},{"d":2.56,"i":1,"k":"line","t":16.08},{"d":3.79,"i":2,"k":"line","t":19.09},{"d":3.99,"i":3,"k":"line","t":23.33},{"d":3.95,"i":4,"k":"line","t":27.77},{"d":9.98,"i":5,"k":"line","t":32.17},{"d":4.71,"i":0,"k":"q2","t":43.35}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして アルバイトを やめましたか。","lines":[["M","<ruby>西田<rp>(</rp><rt>にしだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、コンビニの アルバイト、やめたんですか。"],["F","ええ、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> やめました。"],["M","どうしてですか。<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>から とおかったんですか。"],["F","いいえ、<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>かったです。"],["M","じゃあ、<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>が いそがしく なったんですか。"],["F","<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>は だいじょうぶです。じつは、その <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby> なくなるんです。<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>も やさしい <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だったので、ざんねんです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人为什么辞掉了打工？","lines":["西田，你把便利店的打工辞了？","嗯，上周辞了。","为什么？离家太远了吗？","不是，走路五分钟，很近。","那是大学的学习变忙了？","学习没问题。其实是那家店下个月就没了。店长人也很好，真可惜。"],"options":["因为离家远","因为学习忙","因为店要没了","因为店长严厉"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じつは、その 店が 来月 なくなるんです。」\n推理：男的两次猜测都被否定：家「歩いて 五分」很近，学习「だいじょうぶ」；真正的原因在「じつは」后面。店长「やさしい 人だった」只是顺带说的。"},"wrong":[{"zh":"她说走路五分钟，很近。"},{"zh":"她说「勉強は だいじょうぶです」。"},null,{"zh":"她说店长「やさしい 人だった」，正相反。"}],"rev":1,"wd":["やめる","じつは","店長","きびしい"],"wde":["男","人","女","話す","どうして","アルバイト","コンビニ","先週","家","とおい","歩く","近い","大学","勉強","いそがしい","だいじょうぶ","店","来月","ない","やさしい"]},{"id":"n4-ck-202","type":"point","options":["<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から とおかった","<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が せまかった","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんが まずかった","<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>が うるさかった"],"answer":0,"au":{"f":"c77210bde658c.mp3","dur":55.13,"segs":[{"d":4.91,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.05,"i":0,"k":"q","t":5.36},{"d":5.39,"i":0,"k":"line","t":13.91},{"d":3.63,"i":1,"k":"line","t":19.74},{"d":2.55,"i":2,"k":"line","t":23.83},{"d":10.43,"i":3,"k":"line","t":26.82},{"d":4.17,"i":4,"k":"line","t":37.7},{"d":4.56,"i":5,"k":"line","t":42.32},{"d":7.05,"i":0,"k":"q2","t":48.08}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は ホテルの <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が いちばん たいへんだったと <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["M","<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>、どうでしたか。ホテルは よかったですか。"],["F","ええ。<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>くて きれいでした。"],["M","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんは どうでしたか。"],["F","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんも おいしかったです。でも、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から とても とおくて、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> タクシーに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りました。それが いちばん たいへんでした。"],["M","そうですか。<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は しずかでしたか。"],["F","<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し うるさかったですけど、それは だいじょうぶでした。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人说酒店的什么最辛苦？","lines":["旅行怎么样？酒店好吗？","嗯。房间又大又干净。","早饭怎么样？","早饭也很好吃。不过离车站非常远，每天都坐出租车。那是最辛苦的。","这样啊。晚上安静吗？","外面有点吵，不过那个没关系。"],"options":["离车站远","房间小","早饭难吃","外面吵"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「でも、駅から とても とおくて、毎日 タクシーに 乗りました。それが いちばん たいへんでした。」\n推理：房间和早饭都是好评；「でも」之后才说问题，「それが いちばん たいへんでした」直接回答了问题。外面吵是后来提到的，但她说「それは だいじょうぶでした」。"},"wrong":[null,{"zh":"房间「広くて きれい」，不小。"},{"zh":"早饭「おいしかった」。"},{"zh":"外面确实有点吵，但她说「それは だいじょうぶでした」，不是最辛苦的。"}],"rev":1,"wd":["まずい"],"wde":["男","人","女","話す","ホテル","いちばん","たいへん","言う","旅行","よい","部屋","広い","きれい","朝","ごはん","おいしい","駅","とても","とおい","毎日","タクシー","乗る","夜","しずか","外","少し","うるさい","だいじょうぶ","せまい"]},{"id":"n4-ck-203","type":"point","options":["あしたの <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","あさっての <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"cb30789e93b69.mp3","dur":48.61,"segs":[{"d":6.13,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.31,"i":0,"k":"q","t":6.58},{"d":7.06,"i":0,"k":"line","t":12.39},{"d":4.87,"i":1,"k":"line","t":19.9},{"d":5.42,"i":2,"k":"line","t":25.22},{"d":4.54,"i":3,"k":"line","t":31.09},{"d":3.13,"i":4,"k":"line","t":36.08},{"d":3.44,"i":5,"k":"line","t":39.66},{"d":4.31,"i":0,"k":"q2","t":44.3}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で はいしゃの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は いつ はいしゃに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","もしもし、あしたの <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に よやくして いる <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなく なって しまったんです。"],["M","そうですか。では、あさっての <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>は いかがですか。"],["F","あさっては <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>まで かいぎが あるので……。<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は どうですか。"],["M","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby>だけですが、<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なら だいじょうぶですよ。"],["F","じゃあ、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>で おねがいします。"],["M","はい、では <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちして います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人在和牙科诊所的人打电话。","question":"女人什么时候去牙科？","lines":["喂，我是预约了明天两点的山田，因为工作去不了了。","这样啊。那后天两点怎么样？","后天我有会一直开到晚上……星期六可以吗？","星期六只有上午，十点的话可以。","那就星期六十点吧，拜托了。","好的，那星期六十点等您。"],"options":["明天两点","后天两点","星期六十点","星期六两点"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、土曜日の 十時で おねがいします。」\n推理：原来的「あしたの 二時」因工作去不了；后天「夜まで かいぎが ある」；星期六「午前だけ」，所以是十点，不是两点。"},"wrong":[{"zh":"这是原来的预约，她因为工作去不了了。"},{"zh":"后天她有会一直开到晚上。"},null,{"zh":"星期六只有上午，下午两点不看诊。"}],"rev":1,"wd":["いしゃ","やくす"],"wde":["女","人","電話","話す","あした","仕事","行ける","あさって","いかが","夜","土曜日","午前","だいじょうぶ","おねがい"]},{"id":"n4-ck-204","type":"point","options":["プール","びじゅつかん","<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>","きっさてん"],"answer":3,"au":{"f":"cedfe866dcd81.mp3","dur":51.03,"segs":[{"d":5.57,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.86,"i":0,"k":"q","t":6.02},{"d":3.66,"i":0,"k":"line","t":13.38},{"d":4.98,"i":1,"k":"line","t":17.49},{"d":4.77,"i":2,"k":"line","t":22.93},{"d":5.45,"i":3,"k":"line","t":28.14},{"d":4.71,"i":4,"k":"line","t":34.04},{"d":4.77,"i":5,"k":"line","t":39.2},{"d":5.86,"i":0,"k":"q2","t":45.17}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に どこへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>くん、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>するの？"],["M","プールへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こうと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ってたんだけど、<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みなんだって。"],["F","じゃあ、びじゅつかんは？ <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、おもしろい えが <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られるよ。"],["M","びじゅつかんは <ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだ。だから、<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>で しゅくだいを する つもり。"],["F","でも、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの <ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みだよ。"],["M","あ、そうか。じゃあ、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の きっさてんで やるよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人星期天去哪里？","lines":["田中，星期天干什么？","本来想去游泳池，可听说这个月休息。","那美术馆呢？现在能看到很有意思的画哦。","美术馆上周去过了。所以打算在图书馆写作业。","可是车站附近的图书馆星期天休息啊。","啊，对哦。那就在车站前的咖啡馆写吧。"],"options":["游泳池","美术馆","图书馆","咖啡馆"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃあ、駅の 前の きっさてんで やるよ。」\n推理：游泳池「今月は 休み」；美术馆「先週 行った」；他打算去图书馆，女的用「でも」指出图书馆「日曜日は 休み」，于是改去咖啡馆。"},"wrong":[{"zh":"游泳池这个月休息。"},{"zh":"美术馆他上周已经去过了。"},{"zh":"他本来想去图书馆，但图书馆星期天休息。"},null],"rev":1,"wde":["女","人","男","話す","日曜日","プール","思う","今月","休み","今","おもしろい","見る","先週","図書館","しゅく","つもり","駅","近く","前","やる"]},{"id":"n4-ck-205","type":"point","options":["お<ruby>兄<rp>(</rp><rt>にい</rt><rp>)</rp></ruby>さん","<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>くん","<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>くんの お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さん"],"answer":1,"au":{"f":"c192a79f9513a.mp3","dur":52.67,"segs":[{"d":4.82,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.58,"i":0,"k":"q","t":5.27},{"d":4.9,"i":0,"k":"line","t":12.34},{"d":6.8,"i":1,"k":"line","t":17.69},{"d":3.41,"i":2,"k":"line","t":24.94},{"d":6.57,"i":3,"k":"line","t":28.8},{"d":4.37,"i":4,"k":"line","t":35.81},{"d":5.26,"i":5,"k":"line","t":40.64},{"d":5.58,"i":0,"k":"q2","t":47.1}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> だれに ギターを <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","lines":[["F","ギター、<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に なったね。だれに <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>ってるの？"],["M","はじめは <ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて もらってたんだけど、<ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っちゃったんだ。"],["F","じゃあ、ギターの <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってるの？"],["M","<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いから……。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ クラスの <ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>くんに <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて もらってるんだ。"],["F","<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>くんの お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんって、ギターの <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>なんでしょう？"],["M","うん。でも、お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんは いそがしいから、<ruby>木村<rp>(</rp><rt>きむら</rt><rp>)</rp></ruby>くんが <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて くれるんだ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人现在跟谁学吉他？","lines":["你吉他弹得好多了。跟谁学的？","一开始是哥哥教我，可哥哥去年去东京了。","那你去吉他班了？","吉他班太贵了……现在是同班的木村教我。","木村的爸爸是吉他老师吧？","嗯。不过他爸爸很忙，所以是木村教我。"],"options":["哥哥","木村","吉他班的老师","木村的爸爸"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「今は 同じ クラスの 木村くんに 教えて もらってるんだ。」\n推理：问的是「今」。哥哥是「はじめは」教他的，已经去了东京；吉他班「高いから」没去；木村的爸爸是吉他老师，但「いそがしいから」，教他的是木村本人。"},"wrong":[{"zh":"哥哥是一开始教他的，去年去东京了。"},null,{"zh":"他说吉他班太贵，没去。"},{"zh":"木村的爸爸是吉他老师，但太忙，不教他。"}],"rev":1,"wd":["ギター"],"wde":["女","人","男","話す","今","習う","上手","はじめ","兄","教える","去年","教室","高い","同じ","クラス","お父さん","先生","いそがしい","兄さん"]},{"id":"n4-ck-206","type":"point","options":["<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>四<rp>(</rp><rt>よん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"cf4311d44530d.mp3","dur":47.38,"segs":[{"d":5.64,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.52,"i":0,"k":"q","t":6.09},{"d":4.1,"i":0,"k":"line","t":11.1},{"d":8.21,"i":1,"k":"line","t":15.66},{"d":5.83,"i":2,"k":"line","t":24.31},{"d":6.4,"i":3,"k":"line","t":30.59},{"d":3.58,"i":4,"k":"line","t":37.44},{"d":1.19,"i":5,"k":"line","t":41.47},{"d":3.52,"i":0,"k":"q2","t":43.86}]},"ck":{"scene":"<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は いくら はらいますか。","lines":[["M","すみません、この Tシャツは いくらですか。"],["F","こちらは <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>まい <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>で ございます。<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>まい お<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いに なると、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>まいで <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","そうですか。じゃあ、この <ruby>白<rp>(</rp><rt>しろ</rt><rp>)</rp></ruby>いのと <ruby>黒<rp>(</rp><rt>くろ</rt><rp>)</rp></ruby>いのを ください。"],["F","ありがとうございます。ふくろは <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>まい <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いに なりますか。"],["M","いいえ、いりません。かばんに <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れますから。"],["F","かしこまりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在店里，一个男人和店员在说话。","question":"男人付多少钱？","lines":["请问，这件T恤多少钱？","这件一件两千日元。买两件的话，两件三千日元。","这样啊。那请给我这件白的和黑的。","谢谢。袋子一个十日元，您要用吗？","不用了，我放包里。","好的。"],"options":["两千日元","三千日元","三千零十日元","四千日元"]}}},"why":{"zh":"依据：店员说：「二まい お買いに なると、二まいで 三千円です。」男的说：「この 白いのと 黒いのを ください。」\n推理：买两件是两件一起三千日元，不是两千乘以二；袋子一个十日元，他说「いいえ、いりません」放进包里，所以付三千日元。"},"wrong":[{"zh":"两千日元是一件的价格，他买了两件。"},null,{"zh":"他说不要袋子，不用加十日元。"},{"zh":"两件一起买有优惠，不是两千乘二。"}],"rev":1,"wd":["かしこまる"],"wde":["店","男","人","話す","いくら","はらう","ござる","白い","黒い","ふく","使い","かばん","入れる"]},{"id":"n4-ck-207","type":"point","options":["ケーキを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたから","<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いから","きらいな ものが あるから","おなかが いたいから"],"answer":0,"au":{"f":"c7c033872203d.mp3","dur":46.44,"segs":[{"d":5.31,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.04,"i":0,"k":"q","t":5.76},{"d":4,"i":0,"k":"line","t":13.3},{"d":1.99,"i":1,"k":"line","t":17.75},{"d":2.96,"i":2,"k":"line","t":20.19},{"d":10.22,"i":3,"k":"line","t":23.6},{"d":4.94,"i":4,"k":"line","t":34.27},{"d":6.04,"i":0,"k":"q2","t":40.41}]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして <ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんを <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>ししか <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないのですか。","lines":[["M","あれ、もう <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないの？ <ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いの？"],["F","ううん、<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"],["M","じゃあ、きらいな ものが <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってた？"],["F","ううん、とても おいしいよ。じつは、<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと ケーキを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べちゃったの。のこりは あした <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べても いい？"],["M","そうか。いいよ。じゃあ、あしたの <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べなさい。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在家里，爸爸和女儿在说话。","question":"女孩为什么晚饭只吃一点？","lines":["咦，不吃了？不舒服吗？","没有，我很好。","那是有不喜欢吃的东西？","没有，很好吃。其实放学回来的路上和朋友吃了蛋糕。剩下的明天吃可以吗？","这样啊。可以。那明天早上吃吧。"],"options":["因为吃了蛋糕","因为不舒服","因为有不喜欢的东西","因为肚子疼"]}}},"why":{"zh":"依据：女孩说：「じつは、学校の 帰りに 友だちと ケーキを 食べちゃったの。」\n推理：爸爸先后猜「気分が 悪いの？」和「きらいな ものが 入ってた？」，女孩都用「ううん」否定，还说饭「とても おいしいよ」；「じつは」后面才是真正的原因：放学路上和朋友吃了蛋糕，所以吃不下。"},"wrong":[null,{"zh":"她说「元気だよ」。"},{"zh":"她说「とても おいしいよ」。"},{"zh":"她说「元気だよ」，没有说肚子疼。"}],"rev":1,"wd":["女の子","気分","きらい","じつは","のこる"],"wde":["家","お父さん","話す","どうして","晩","ごはん","少し","食べる","もう","悪い","元気","入る","とても","おいしい","学校","帰り","友だち","ケーキ","あした","いい","朝","おなか"]},{"id":"n4-ck-208","type":"point","options":["おてら","<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べもの","おふろ","おかし"],"answer":2,"au":{"f":"c1a5e3cf8c946.mp3","dur":54.45,"segs":[{"d":5.37,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.77,"i":0,"k":"q","t":5.82},{"d":4.9,"i":0,"k":"line","t":14.08},{"d":5.23,"i":1,"k":"line","t":19.44},{"d":1.53,"i":2,"k":"line","t":25.12},{"d":9.87,"i":3,"k":"line","t":27.1},{"d":1.61,"i":4,"k":"line","t":37.42},{"d":4.57,"i":5,"k":"line","t":39.47},{"d":1.99,"i":6,"k":"line","t":44.49},{"d":6.77,"i":0,"k":"q2","t":47.68}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が いちばん よかったと <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","lines":[["F","<ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>、どうだった？ おてら、たくさん <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た？"],["M","うん、おてらは きれいだったけど、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くて つかれたよ。"],["F","<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べものは？"],["M","おいしかったけど、<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>かったなあ。いちばん よかったのは <ruby>旅館<rp>(</rp><rt>りょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の おふろだよ。<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちよかった。"],["F","いいなあ。"],["M","あ、これ、おみやげの おかし。<ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>が あるんだって。"],["F","わあ、ありがとう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人说旅行中什么最好？","lines":["京都怎么样？看了很多寺庙吗？","嗯，寺庙很漂亮，不过人太多，累死了。","吃的呢？","好吃是好吃，但挺贵的。最好的是旅馆的浴池。能看到外面的山，特别舒服。","真好啊。","啊，这个是给你的点心伴手礼。听说在京都很受欢迎。","哇，谢谢。"],"options":["寺庙","吃的","浴池","点心"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「いちばん よかったのは 旅館の おふろだよ。」\n推理：寺庙「きれいだったけど」人多很累，吃的「おいしかったけど、高かった」，「けど」后面都是缺点；「いちばん よかったのは」直接对应问题。点心只是伴手礼。"},"wrong":[{"zh":"寺庙漂亮，但人多很累，不是最好的。"},{"zh":"吃的好吃但贵，不是最好的。"},null,{"zh":"点心是给女人的伴手礼，他没说是旅行中最好的。"}],"rev":1,"wd":["食べもの","気持ちよい","おみやげ","人気"],"wde":["女","人","男","話す","旅行","いちばん","よい","言う","たくさん","見る","きれい","多い","つかれる","おいしい","高い","旅館","ふろ","外","山","見える","いい","おかし"]},{"id":"n4-ck-209","type":"point","options":["<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん","<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>さん","かちょう","<ruby>中村<rp>(</rp><rt>なかむら</rt><rp>)</rp></ruby>さん"],"answer":3,"au":{"f":"ce665a8379a73.mp3","dur":48.14,"segs":[{"d":6.42,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.97,"i":0,"k":"q","t":6.87},{"d":5.21,"i":0,"k":"line","t":12.34},{"d":6.11,"i":1,"k":"line","t":18},{"d":3.24,"i":2,"k":"line","t":24.56},{"d":6.3,"i":3,"k":"line","t":28.25},{"d":3.93,"i":4,"k":"line","t":35},{"d":3.6,"i":5,"k":"line","t":39.37},{"d":3.97,"i":0,"k":"q2","t":44.17}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"かいぎの しりょうは だれが <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["M","かちょう、あしたの かいぎの しりょうは だれが <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りましょうか。"],["F","いつもは <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに おねがいして いるんだけど、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みなのよ。"],["M","じゃあ、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りましょうか。"],["F","<ruby>森<rp>(</rp><rt>もり</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> おきゃくさんが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るでしょう？ <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った <ruby>中村<rp>(</rp><rt>なかむら</rt><rp>)</rp></ruby>さんに たのむわ。"],["M","<ruby>中村<rp>(</rp><rt>なかむら</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で だいじょうぶでしょうか。"],["F","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からない ところは <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えるから、だいじょうぶよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在公司，一个男人和一个女人在说话。","question":"会议的资料由谁来做？","lines":["科长，明天会议的资料让谁来做？","平时是拜托山田的，可山田从今天开始休假。","那我来做吧？","森你下午有客人来吧？我去拜托新来的中村。","中村一个人没问题吗？","不懂的地方我来教，没问题的。"],"options":["山田","森","科长","中村"]}}},"why":{"zh":"依据：科长说：「新しく 入った 中村さんに たのむわ。」\n推理：平时是山田，但她「今日から 休み」；男的（森）提出「私が 作りましょうか」，科长指出他下午有客人；最后交给中村，科长自己只是「分からない ところは 私が 教える」。"},"wrong":[{"zh":"平时是山田做，但她从今天开始休假。"},{"zh":"森（男人）提出自己做，但他下午有客人。"},{"zh":"科长只是教中村不懂的地方，不是她做。"},null],"rev":1,"wd":["たのむ"],"wde":["会社","男","人","女","話す","作る","あした","いつも","おねがい","今日","休み","午後","きゃく","新しい","入る","だいじょうぶ","分かる","教える"]},{"id":"n4-ck-210","type":"point","options":["<ruby>七月<rp>(</rp><rt>しちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わり","<ruby>八月<rp>(</rp><rt>はちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の はじめ","<ruby>八月<rp>(</rp><rt>はちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わり","<ruby>九月<rp>(</rp><rt>くがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の はじめ"],"answer":0,"au":{"f":"c7d2270bbb83b.mp3","dur":48.79,"segs":[{"d":5.46,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.93,"i":0,"k":"q","t":5.92},{"d":3.82,"i":0,"k":"line","t":12.34},{"d":7.92,"i":1,"k":"line","t":16.61},{"d":3.63,"i":2,"k":"line","t":24.98},{"d":4.78,"i":3,"k":"line","t":29.07},{"d":3.25,"i":4,"k":"line","t":34.29},{"d":4.67,"i":5,"k":"line","t":37.99},{"d":4.93,"i":0,"k":"q2","t":43.86}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は いつ <ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","lines":[["F","リーさん、<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みは <ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。"],["M","はい。はじめは <ruby>八月<rp>(</rp><rt>はちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の はじめに <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ろうと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたが、そのころは ひこうきが <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いんです。"],["F","ああ、<ruby>八月<rp>(</rp><rt>はちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いですよね。"],["M","ええ。それで、<ruby>七月<rp>(</rp><rt>しちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりに <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る ことに しました。"],["F","<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>九月<rp>(</rp><rt>くがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の はじめからですよね。"],["M","はい、だから <ruby>八月<rp>(</rp><rt>はちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わりに <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ もどります。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人什么时候回国？","lines":["李，暑假回国吗？","回。一开始想八月初回去，可那时候机票很贵。","啊，八月是很贵。","是啊。所以决定七月底回去。","学校是九月初开学吧。","对，所以八月底回日本。"],"options":["七月底","八月初","八月底","九月初"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「それで、七月の 終わりに 帰る ことに しました。」\n推理：他「はじめは 八月の はじめに 帰ろうと」想，但那时机票贵，所以改成七月底，「ことに しました」表示已经决定。八月底是「日本へ もどります」的时间，九月初是开学。"},"wrong":[null,{"zh":"八月初是原来的打算，因为机票贵改了。"},{"zh":"八月底是他回日本的时间，不是回国。"},{"zh":"九月初是学校开学的时间。"}],"rev":1,"wd":["八月","七月","九月","もどる"],"wde":["女","人","男","話す","国","帰る","夏休み","はじめ","思う","ひく","高い","終わる","学校"]},{"id":"n4-ck-211","type":"point","options":["<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が くらいから","<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないから","<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から とおいから","アパートを こわすから"],"answer":3,"au":{"f":"cabb2ec01be77.mp3","dur":51.98,"segs":[{"d":5.65,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.07,"i":0,"k":"q","t":6.1},{"d":5.97,"i":0,"k":"line","t":12.67},{"d":4.37,"i":1,"k":"line","t":19.09},{"d":4.33,"i":2,"k":"line","t":23.9},{"d":6.96,"i":3,"k":"line","t":28.69},{"d":1.93,"i":4,"k":"line","t":36.1},{"d":7.24,"i":5,"k":"line","t":38.48},{"d":5.07,"i":0,"k":"q2","t":46.91}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして ひっこしますか。","lines":[["F","<ruby>木下<rp>(</rp><rt>きのした</rt><rp>)</rp></ruby>さん、ひっこすんですか。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>、くらいんですか。"],["M","いいえ、まどが <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて <ruby>明<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>るいですよ。"],["F","じゃあ、<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くに <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が なくて、ふべんなんですか。"],["M","<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>ないですけど、それは いいんです。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>から ちょっと とおいのも だいじょうぶです。"],["F","じゃあ、どうして？"],["M","じつは、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の アパートは とても <ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>いので、こわして <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく たてる ことに なったんです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"男人为什么要搬家？","lines":["木下，你要搬家？现在的房间很暗吗？","不，窗户很大，挺亮的。","那是附近没有商店，不方便？","商店是少一点，不过那个无所谓。离公司有点远也没关系。","那为什么？","其实现在的公寓很旧，决定拆掉重建了。"],"options":["因为房间暗","因为商店少","因为离公司远","因为公寓要拆"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じつは、今の アパートは とても 古いので、こわして 新しく たてる ことに なったんです。」\n推理：房间「明るい」；商店少，但「それは いいんです」；离公司远也「だいじょうぶ」。这些都不是原因，「じつは」后面才是：公寓要拆掉重建。"},"wrong":[{"zh":"他说窗户大，很亮。"},{"zh":"商店确实少，但他说「それは いいんです」。"},{"zh":"离公司有点远，但他说没关系。"},null],"rev":1,"wd":["ひっこす","くらい","じつは","たてる"],"wde":["男","人","女","話す","どうして","今","部屋","大きい","明るい","近く","店","ない","ふる","少ない","いい","会社","ちょっと","とおい","だいじょうぶ","アパート","とても","古い","こわす","新しい"]},{"id":"n4-ck-212","type":"point","options":["<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>","メール"],"answer":1,"au":{"f":"cbe58a0950661.mp3","dur":60.76,"segs":[{"d":5.3,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.72,"i":0,"k":"q","t":5.75},{"d":5.18,"i":0,"k":"line","t":13.97},{"d":4.4,"i":1,"k":"line","t":19.6},{"d":3.26,"i":2,"k":"line","t":24.45},{"d":8.19,"i":3,"k":"line","t":28.17},{"d":1.77,"i":4,"k":"line","t":36.81},{"d":7,"i":5,"k":"line","t":39.04},{"d":2.09,"i":6,"k":"line","t":46.48},{"d":3.82,"i":7,"k":"line","t":49.02},{"d":6.72,"i":0,"k":"q2","t":54.04}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を いちばん れんしゅうして いますか。","lines":[["F","<ruby>山下<rp>(</rp><rt>やました</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>、がんばって いますね。"],["M","ええ、<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で はたらくので。"],["F","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>して いるんですか。"],["M","<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>や <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>って います。でも、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で いちばん れんしゅうして いるのは <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。"],["F","<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","ええ。<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>では <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>る ことが <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いそうなので、<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるように なりたいんです。"],["F","メールは どうですか。"],["M","メールは ゆっくり <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>けるから、だいじょうぶだと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人自己最常练习的是什么？","lines":["山下，你每天都在努力学日语呢。","是啊，因为明年开始要在日本的公司工作。","现在在学汉字吗？","汉字和作文在学校学。不过自己练得最多的是打电话。","打电话？","嗯。听说在公司经常要接电话，所以想说得好一点。","邮件呢？","邮件可以慢慢写，我想没问题。"],"options":["汉字","打电话","作文","邮件"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「でも、自分で いちばん れんしゅうして いるのは 電話なんです。」\n推理：汉字和作文是「学校で 習って います」，不是自己练的；「でも」之后才回答「自分で いちばん」；邮件「ゆっくり 書けるから」，他觉得没问题。"},"wrong":[{"zh":"汉字在学校学，不是自己练得最多的。"},null,{"zh":"作文也是在学校学的。"},{"zh":"邮件可以慢慢写，他觉得没问题。"}],"rev":1,"wd":["自分","がんばる","作文","話せる","書ける"],"wde":["女","人","男","話す","いちばん","毎日","日本語","勉強","来年","会社","はたらく","今","漢字","学校","習う","電話","出る","多い","上手","メール","ゆっくり","だいじょうぶ","思う"]},{"id":"n4-ck-213","type":"point","options":["めがね・ネクタイ ある","めがね・ネクタイ ない","めがね ない・ネクタイ ある","めがね ない・ネクタイ ない"],"answer":1,"au":{"f":"cbef26351a9c7.mp3","dur":43.47,"segs":[{"d":6.27,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.88,"i":0,"k":"q","t":6.72},{"d":4.17,"i":0,"k":"line","t":13.1},{"d":3.59,"i":1,"k":"line","t":17.71},{"d":2.97,"i":2,"k":"line","t":21.76},{"d":5.14,"i":3,"k":"line","t":25.17},{"d":2.85,"i":4,"k":"line","t":30.76},{"d":3.32,"i":5,"k":"line","t":34.07},{"d":4.88,"i":0,"k":"q2","t":38.59}]},"pic":{"opts":["o8431513ed81a-1.webp","o8431513ed81a-2.webp","o8431513ed81a-3.webp","o8431513ed81a-4.webp"]},"ck":{"scene":"パーティーで <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は どの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は どの <ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","あそこで コーヒーを <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","めがねを かけて いる <ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","ええ、そうです。……あ、めがねの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby> いますね。"],["F","ネクタイを して いる <ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","いいえ、<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は ネクタイを して いません。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在聚会上，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人公司的部长是哪个人？","lines":["山本，部长是哪一位？","是在那边喝咖啡的人。","是戴眼镜的那位吗？","对，是的。……啊，戴眼镜的有两个人呢。","是系着领带的那位吗？","不是，部长今天没系领带。"],"options":["眼镜・有领带","眼镜・没有领带","没有眼镜・有领带","没有眼镜・没有领带"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「いいえ、部長は 今日は ネクタイを して いません。」\n推理：女的问「めがねを かけて いる 方ですか」，男的答「ええ、そうです」，眼镜确定；戴眼镜的有两个人，再用领带区分：部长今天没系领带。"},"wrong":[{"zh":"戴眼镜对，但部长今天没系领带。"},null,{"zh":"部长戴着眼镜，而且没系领带。"},{"zh":"没系领带对，但男人确认了部长戴眼镜。"}],"rev":1,"wd":["部長"],"wde":["パーティー","女","人","男","話す","会社","コーヒー","飲む","めがね","かける","ネクタイ","今日","ない"]},{"id":"n4-ck-214","type":"point","options":["ポケット ある・そで <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い","ポケット ない・そで <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い","ポケット ない・そで みじかい","ポケット ある・そで みじかい"],"answer":3,"au":{"f":"c375938f81cbb.mp3","dur":47.42,"segs":[{"d":5.96,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.87,"i":0,"k":"q","t":6.41},{"d":1.47,"i":0,"k":"line","t":11.77},{"d":3.84,"i":1,"k":"line","t":13.7},{"d":6.64,"i":2,"k":"line","t":17.99},{"d":13.94,"i":3,"k":"line","t":25.08},{"d":2.88,"i":4,"k":"line","t":39.47},{"d":3.87,"i":0,"k":"q2","t":43.55}]},"pic":{"opts":["ob469fdb33394-1.webp","ob469fdb33394-2.webp","ob469fdb33394-3.webp","ob469fdb33394-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの シャツを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["F","いらっしゃいませ。"],["M","<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の たんじょうびに シャツを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが。"],["F","こちらの ポケットが ついた シャツは いかがですか。そでが <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>いのと みじかいのが ございます。"],["M","いいですね。<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は いつも ポケットに ペンを <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れるので。じゃあ、そでが <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>いのを……。あ、やっぱり みじかい ほうに します。<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は あついのが きらいなので。"],["F","かしこまりました。こちらで ございますね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在店里，一个男人和店员在说话。","question":"男人买哪件衬衫？","lines":["欢迎光临。","我想给爸爸买件衬衫当生日礼物。","这款带口袋的衬衫怎么样？有长袖和短袖。","不错。爸爸总是把笔放在口袋里。那就要长袖的……啊，还是要短袖的吧。爸爸怕热。","好的。是这件吧。"],"options":["有口袋・长袖","没有口袋・长袖","没有口袋・短袖","有口袋・短袖"]}}},"why":{"zh":"依据：男的改口说：「あ、やっぱり みじかい ほうに します。」\n推理：店员推荐的是带口袋的衬衫，爸爸「いつも ポケットに ペンを 入れる」，口袋要；袖子先说「そでが 長いのを」，又用「やっぱり」改成短袖，因为爸爸怕热。"},"wrong":[{"zh":"长袖是他改口前说的。"},{"zh":"要带口袋的，而且改成了短袖。"},{"zh":"短袖对，但他要带口袋的。"},null],"rev":1,"wd":["きらい","かしこまる"],"wde":["店","男","人","話す","シャツ","買う","いらっしゃる","父","たんじょう","ポケット","いかが","そで","長い","みじかい","ござる","いい","いつも","ペン","入れる","やっぱり","あつい","ない"]},{"id":"n4-ck-215","type":"point","options":["かご ない・<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい","かご ある・<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい","かご ある・<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい","かご ない・<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい"],"answer":2,"au":{"f":"c953e4d584d70.mp3","dur":52.84,"segs":[{"d":7.06,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.67,"i":0,"k":"q","t":7.51},{"d":3.78,"i":0,"k":"line","t":13.68},{"d":6.47,"i":1,"k":"line","t":17.91},{"d":6.55,"i":2,"k":"line","t":24.83},{"d":8.16,"i":3,"k":"line","t":31.83},{"d":4.58,"i":4,"k":"line","t":40.44},{"d":1.5,"i":5,"k":"line","t":45.47},{"d":4.67,"i":0,"k":"q2","t":48.17}]},"pic":{"opts":["oe29fc10705e2-1.webp","oe29fc10705e2-2.webp","oe29fc10705e2-3.webp","oe29fc10705e2-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["M","すみません、<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが。"],["F","いらっしゃいませ。こちらは いかがですか。かるくて、はやく <ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>れますよ。"],["M","うーん、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いものに <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うので、かごが ある ほうが いいんです。"],["F","では、かごが ある のは こちらの <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>台<rp>(</rp><rt>だい</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい のと <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい の、どちらに なさいますか。"],["M","<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が せまいので、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい ほうに します。"],["F","かしこまりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在自行车店，一个男人和店员在说话。","question":"男人买哪辆自行车？","lines":["你好，我想买自行车。","欢迎光临。这辆怎么样？又轻又能骑得很快。","嗯……我每天买东西用，还是有车筐的好。","那带车筐的是这两辆。大的和小的，您要哪辆？","我家门前的路很窄，就要小的吧。","好的。"],"options":["没有车筐・大","有车筐・大","有车筐・小","没有车筐・小"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「かごが ある ほうが いいんです」，后来又说「小さい ほうに します」。\n推理：店员先推荐的那辆没有车筐，被他否定；带筐的有大小两辆，因为「家の 前の 道が せまい」，选小的。"},"wrong":[{"zh":"这是店员推荐的那辆，没有车筐。"},{"zh":"有车筐对，但他选了小的。"},null,{"zh":"小的对，但他要有车筐的。"}],"rev":1,"wd":["走れる","かご","なさる","かしこまる"],"wde":["自転車","店","男","人","話す","買う","いらっしゃる","いかが","かるい","はやい","毎日","買いもの","使う","いい","大きい","小さい","家","前","道","せまい","ない"]},{"id":"n4-ck-216","type":"point","options":["ぼうし ある・かさ ある","ぼうし ある・かさ ない","ぼうし ない・かさ ある","ぼうし ない・かさ ない"],"answer":0,"au":{"f":"c3745112854f2.mp3","dur":46.92,"segs":[{"d":7.47,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.51,"i":0,"k":"q","t":7.92},{"d":3.81,"i":0,"k":"line","t":13.93},{"d":1.86,"i":1,"k":"line","t":18.19},{"d":4.77,"i":2,"k":"line","t":20.5},{"d":6.71,"i":3,"k":"line","t":25.72},{"d":8.33,"i":4,"k":"line","t":32.88},{"d":4.51,"i":0,"k":"q2","t":42.41}]},"pic":{"opts":["o6060ddc0e66a-1.webp","o6060ddc0e66a-2.webp","o6060ddc0e66a-3.webp","o6060ddc0e66a-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちは どの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","あ、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが もう <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て います。"],["M","どの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["F","ぼうしを かぶって、かさを もって いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","ぼうしの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>なら、あそこに いますね。でも、かさは もって いませんよ。"],["F","いえ、その <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>じゃ ありません。もう <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>、ぼうしの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が いるでしょう？ かさを もって いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在店门口，一个女人和一个男人在说话。","question":"女人的朋友是哪个人？","lines":["啊，朋友已经来了。","是哪个人？","戴着帽子、拿着伞的那个人。","戴帽子的人在那边。不过她没拿伞啊。","不，不是那个人。还有一个戴帽子的吧？是拿着伞的那个。"],"options":["有帽子・有伞","有帽子・没有伞","没有帽子・有伞","没有帽子・没有伞"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ぼうしを かぶって、かさを もって いる 人です。」\n推理：她一开始就给了两个条件。男的找到的人只符合一个：戴帽子，但「かさは もって いません」；女的说「その 人じゃ ありません」，重申是另一个戴帽子、「かさを もって いる 人」，两个条件都要满足。"},"wrong":[null,{"zh":"这是男人找到的人，女人说「その 人じゃ ありません」。"},{"zh":"拿伞对，但朋友还戴着帽子。"},{"zh":"朋友戴着帽子，拿着伞。"}],"rev":1,"wde":["店","前","女","人","男","話す","友だち","もう","ぼうし","かぶる","かさ","もつ","ない"]},{"id":"n4-ck-217","type":"point","options":["かみ <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い・めがね ある","かみ <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い・めがね ない","かみ みじかい・めがね ある","かみ みじかい・めがね ない"],"answer":0,"au":{"f":"c75d517a48298.mp3","dur":43.34,"segs":[{"d":7.24,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.32,"i":0,"k":"q","t":7.69},{"d":5.37,"i":0,"k":"line","t":13.51},{"d":1.68,"i":1,"k":"line","t":19.33},{"d":3.52,"i":2,"k":"line","t":21.46},{"d":2.96,"i":3,"k":"line","t":25.43},{"d":4.39,"i":4,"k":"line","t":28.85},{"d":4.13,"i":5,"k":"line","t":33.69},{"d":4.32,"i":0,"k":"q2","t":39.02}]},"pic":{"opts":["oc3ed3930793f-1.webp","oc3ed3930793f-2.webp","oc3ed3930793f-3.webp","oc3ed3930793f-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ときの <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て います。","question":"<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ときの <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どれですか。","lines":[["M","これ、<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ときの <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>？ <ruby>大野<rp>(</rp><rt>おおの</rt><rp>)</rp></ruby>さんは どこ？"],["F","どれだと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>う？"],["M","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ、かみが みじかい <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["F","ううん。そのころは <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>かったの。"],["M","じゃあ、この めがねを かけて いない <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["F","ざんねん。めがねは <ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってから かけなく なったの。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在看高中时的照片。","question":"高中时的女人是哪个？","lines":["这是高中时的照片？大野你在哪儿？","你猜是哪个？","跟现在一样，短头发的那个？","不是。那时候是长头发。","那是这个没戴眼镜的？","不对。眼镜是上大学以后才不戴的。"],"options":["长发・戴眼镜","长发・不戴眼镜","短发・戴眼镜","短发・不戴眼镜"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「そのころは 長かったの。」和「めがねは 大学に 入ってから かけなく なったの。」\n推理：短发是「今と 同じ」的样子，被她否定；眼镜是上大学以后才不戴，说明高中时还戴着。所以是长发、戴眼镜。\n容易错：「かけなく なった」是从戴变成不戴，不是一直不戴。"},"wrong":[null,{"zh":"长发对，但她高中时还戴眼镜（上大学后才不戴）。"},{"zh":"短发是她现在的样子，高中时是长发。"},{"zh":"这是她现在的样子：短发、不戴眼镜。"}],"rev":1,"wde":["男","人","女","高校","写真","見る","思う","今","同じ","みじかい","子","長い","めがね","かける","大学","入る","ない"]},{"id":"n4-ck-218","type":"point","options":["<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい・<ruby>黒<rp>(</rp><rt>くろ</rt><rp>)</rp></ruby>い","<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい・しま","<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい・<ruby>黒<rp>(</rp><rt>くろ</rt><rp>)</rp></ruby>い","<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい・しま"],"answer":1,"au":{"f":"c685838e5bb97.mp3","dur":53.08,"segs":[{"d":6.31,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.73,"i":0,"k":"q","t":6.76},{"d":9.33,"i":0,"k":"line","t":12.99},{"d":4.99,"i":1,"k":"line","t":22.77},{"d":8.33,"i":2,"k":"line","t":28.21},{"d":5.15,"i":3,"k":"line","t":36.99},{"d":4.56,"i":4,"k":"line","t":42.59},{"d":4.73,"i":0,"k":"q2","t":48.35}]},"pic":{"opts":["ocb3288d7e7ad-1.webp","ocb3288d7e7ad-2.webp","ocb3288d7e7ad-3.webp","ocb3288d7e7ad-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの ぼうしを かぶって <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["M","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が いいから、ぼうしを かぶって <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こうかな。この <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいのが いいかな。"],["F","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>風<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>いよ。<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいのは とんで いっちゃうよ。"],["M","そうか。じゃあ、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいのに しよう。<ruby>黒<rp>(</rp><rt>くろ</rt><rp>)</rp></ruby>いのと しまのと、どっちが いい？"],["F","<ruby>黒<rp>(</rp><rt>くろ</rt><rp>)</rp></ruby>いのは きのう よごれちゃったでしょう。まだ <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>って ないよ。"],["M","あ、そうだった。じゃあ、こっちに する。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在家里，一个男人和一个女人在说话。","question":"男人戴哪顶帽子出门？","lines":["今天天气好，戴顶帽子去吧。这顶大的好吗？","今天风也很大。大的会被吹跑的。","也是。那就戴小的吧。黑的和条纹的，哪个好？","黑的昨天弄脏了吧。还没洗呢。","啊，对了。那就戴这顶。"],"options":["大・黑","小・条纹","小・黑","大・条纹"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「大きいのは とんで いっちゃうよ。」和「黒いのは きのう よごれちゃったでしょう。」\n推理：风大，大的会被吹跑，男的改成「小さいのに しよう」；小的有黑色和条纹两顶，黑的弄脏了「まだ 洗って ないよ」，所以「こっち」指条纹的。"},"wrong":[{"zh":"大的会被吹跑，黑的也脏了。"},null,{"zh":"小的对，但黑的昨天弄脏了，还没洗。"},{"zh":"条纹对，但风大，大的会被吹跑。"}],"rev":1,"wd":["とぶ","しま","よごれる"],"wde":["家","男","人","女","話す","ぼうし","かぶる","今日","天気","いい","大きい","風","強い","いう","小さい","黒い","きのう","まだ","洗う","ない"]},{"id":"n4-ck-219","type":"point","options":["ぼうし ある・ボールを ける","ぼうし ない・すわって いる","ぼうし ある・すわって いる","ぼうし ない・ボールを ける"],"answer":2,"au":{"f":"cc0588c7272b6.mp3","dur":40.13,"segs":[{"d":7.97,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.1,"i":0,"k":"q","t":8.42},{"d":2.71,"i":0,"k":"line","t":14.03},{"d":2.32,"i":1,"k":"line","t":17.19},{"d":3.74,"i":2,"k":"line","t":19.96},{"d":7.8,"i":3,"k":"line","t":24.15},{"d":2.43,"i":4,"k":"line","t":32.4},{"d":4.1,"i":0,"k":"q2","t":36.03}]},"pic":{"opts":["o1ba855f5d29f-1.webp","o1ba855f5d29f-2.webp","o1ba855f5d29f-3.webp","o1ba855f5d29f-4.webp"]},"ck":{"scene":"サッカーの <ruby>試合<rp>(</rp><rt>しあい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["F","<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは どの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["M","ぼうしを かぶって いる <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>だよ。"],["F","あ、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> ボールを けった <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>？ <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"],["M","ううん、あれは <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だち。<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>が いたくて、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は すわって <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んで いるんだ。"],["F","ああ、あの ぼうしの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人一边看足球比赛一边说话。","question":"男人的弟弟是哪个孩子？","lines":["你弟弟是哪个孩子？","戴着帽子的那个。","啊，刚才踢球的那个？踢得真好。","不是，那是弟弟的朋友。弟弟脚疼，现在坐着休息呢。","啊，是那个戴帽子的孩子啊。"],"options":["戴帽子・踢球","不戴帽子・坐着","戴帽子・坐着","不戴帽子・踢球"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ぼうしを かぶって いる 子だよ。」和「弟は 足が いたくて、今は すわって 休んで いるんだ。」\n推理：女的以为是刚踢球的孩子，男的用「ううん」否定：「あれは 弟の 友だち」；弟弟戴帽子，正坐着休息。"},"wrong":[{"zh":"戴帽子踢球的是弟弟的朋友。"},{"zh":"坐着对，但弟弟戴着帽子。"},null,{"zh":"弟弟戴帽子，而且现在坐着休息。"}],"rev":1,"wd":["ボール"],"wde":["サッカー","試合","見る","女","人","男","話す","弟","子","ぼうし","かぶる","今","上手","友だち","足","いたい","すわる","休む","ない"]},{"id":"n4-ck-220","type":"point","options":["<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい","<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>・<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい","ねこ・<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい","ねこ・<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい"],"answer":3,"au":{"f":"c5a879c8549d4.mp3","dur":43.99,"segs":[{"d":5.25,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.52,"i":0,"k":"q","t":5.7},{"d":6.77,"i":0,"k":"line","t":11.73},{"d":5.53,"i":1,"k":"line","t":18.94},{"d":5.89,"i":2,"k":"line","t":24.92},{"d":5.25,"i":3,"k":"line","t":31.26},{"d":1.3,"i":4,"k":"line","t":36.97},{"d":4.52,"i":0,"k":"q2","t":39.47}]},"pic":{"opts":["o24970cc7a8bd-1.webp","o24970cc7a8bd-2.webp","o24970cc7a8bd-3.webp","o24970cc7a8bd-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの カップを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いましたか。","lines":[["M","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい カップを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだって？ <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の えの？ <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に ほしいって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよね。"],["F","うん、<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>のも かわいかったんだけど、ねこの えのに したの。"],["M","へえ。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の カップは <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さかったけど、また <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいの？"],["F","ううん、スープも <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>めるように、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいのを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったの。"],["M","そうなんだ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人买了哪个杯子？","lines":["听说你买了新杯子？是有花的图案的那个？你之前说想要的。","嗯，花的也很可爱，不过我选了猫图案的。","哦。以前的杯子是小的，这次也是小的？","不是，为了也能喝汤，这次买了大的。","原来如此。"],"options":["花・小","花・大","猫・小","猫・大"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ねこの えのに したの。」和「今度は 大きいのを 買ったの。」\n推理：花的是男的说她「前に ほしいって 言ってた」的，她用「けど」转折，最后选了猫的；男的猜「また 小さいの？」被「ううん」否定，为了能喝汤买了大的。"},"wrong":[{"zh":"花的是她以前想要的，最后选了猫的；而且买的是大的。"},{"zh":"大的对，但图案是猫，不是花。"},{"zh":"猫对，但男人以为和以前一样是小的，她否定了。"},null],"rev":1,"wd":["カップ","飲める"],"wde":["男","人","女","話す","買う","新しい","花","前","ほしい","言う","かわいい","ねこ","小さい","スープ","今度","大きい"]},{"id":"n4-ck-221","type":"point","options":["<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わらなかったから","<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかったから","<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して いたから","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が おくれて いたから"],"answer":2,"au":{"f":"cedf29164fdc7.mp3","dur":58.94,"segs":[{"d":5.34,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.88,"i":0,"k":"q","t":5.79},{"d":6.66,"i":0,"k":"line","t":13.17},{"d":4.91,"i":1,"k":"line","t":20.27},{"d":3.27,"i":2,"k":"line","t":25.64},{"d":10.54,"i":3,"k":"line","t":29.36},{"d":7.49,"i":4,"k":"line","t":40.36},{"d":3.57,"i":5,"k":"line","t":48.29},{"d":5.88,"i":0,"k":"q2","t":53.06}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして パーティーに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きませんでしたか。","lines":[["F","<ruby>山口<rp>(</rp><rt>やまぐち</rt><rp>)</rp></ruby>くん、きのうの パーティー、どうして <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>なかったの？ みんな <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いたよ。"],["M","ごめん。<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>六<rp>(</rp><rt>ろく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったから、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く つもりだったんだ。"],["F","もしかして、<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかった？"],["M","ううん、<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>は もらって いたよ。<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が かかって きてね。<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりだったから、<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して しまったんだ。"],["F","そうだったの。きのうは <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>も おくれて いたから、<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>も たいへんだったよ。"],["M","そうなんだ。<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の パーティーは ぜったい <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人为什么没去派对？","lines":["山口，昨天的派对你怎么没来？大家都在等你。","对不起。工作六点就结束了，我本来打算去的。","难道是找不到地方？","不是，我拿到地图了。出门前，老家的妈妈打来电话。好久没联系了，结果聊了两个小时。","原来是这样。昨天下雨，电车也晚点了，来的人也很辛苦。","这样啊。下个月的派对我一定去。"],"options":["因为工作没做完","因为找不到地方","因为和家人聊了很久","因为电车晚点"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「国の 母から 電話が かかって きてね。……二時間も 話して しまったんだ。」\n推理：他和妈妈打了两个小时电话，所以没去成，选项换成了「家族と 長く 話して いた」。工作「六時に 終わった」，地图「もらって いた」，都不是原因。"},"wrong":[{"zh":"他说工作六点就结束了，本来打算去。"},{"zh":"这是女的猜的，他说地图已经拿到了。"},null,{"zh":"电车晚点是女的在说来的人很辛苦，不是他没去的原因。"}],"rev":1,"wd":["もしかして","場所","ぜったい"],"wde":["女","人","男","話す","どうして","パーティー","きのう","待つ","仕事","終わる","つもり","分かる","地図","家","出る","前","国","母","電話","かかる","久しぶり","雨","電車","おくれる","たいへん","来月","家族","長い"]},{"id":"n4-ck-222","type":"point","options":["<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に いる <ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるか","<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>までの <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べもの"],"answer":0,"au":{"f":"ccfcb76ad56ef.mp3","dur":57.89,"segs":[{"d":6.79,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.38,"i":0,"k":"q","t":7.25},{"d":4.53,"i":0,"k":"line","t":14.13},{"d":8.24,"i":1,"k":"line","t":19.11},{"d":3.4,"i":2,"k":"line","t":27.8},{"d":10.55,"i":3,"k":"line","t":31.65},{"d":4.12,"i":4,"k":"line","t":42.65},{"d":4.09,"i":5,"k":"line","t":47.22},{"d":5.38,"i":0,"k":"q2","t":52.51}]},"ck":{"scene":"<ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が いちばん <ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>から ホームステイだね。じゅんびは できた？"],["F","うん。はじめは <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が ちゃんと <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるか <ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>だったけど、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と たくさん れんしゅうしたから、もう だいじょうぶ。"],["M","ホストファミリーの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いの？"],["F","バスで <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>だって。それは いいんだけど、その <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい <ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby>ひき いるんだって。わたし、<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい ころから <ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>が こわくて……。"],["M","そうか。でも、やさしい <ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>だと いいね。"],["F","うん。<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べものは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>でも <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられるから、だいじょうぶなんだけど。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女留学生和一个男人在说话。","question":"女人现在最担心什么？","lines":["下周开始寄宿家庭了吧。准备好了吗？","嗯。一开始担心日语能不能好好说，不过和老师练了很多，现在已经没问题了。","寄宿家庭离学校远吗？","说是坐公交三十分钟。那倒没关系，可是听说那家有两只大狗。我从小就怕狗……","这样啊。希望是温顺的狗。","嗯。吃的我什么都能吃，那倒没问题。"],"options":["家里的狗","能不能说好日语","到学校的时间","家里的饭菜"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「その 家には 大きい 犬が 二ひき いるんだって。わたし、小さい ころから 犬が こわくて……。」\n推理：她这里没有说「心配」，但说自己怕狗，男的也安慰她「やさしい 犬だと いいね」，可见现在最担心的是狗。"},"wrong":[null,{"zh":"那是一开始担心的，练习以后已经「だいじょうぶ」了。"},{"zh":"坐公交三十分钟，她说「それは いいんだけど」。"},{"zh":"她说什么都能吃，「だいじょうぶ」。"}],"rev":1,"wd":["留学生","ホームステイ","ちゃんと","話せる","ホストファミリー","こわい","食べもの"],"wde":["女","人","男","話す","今","いちばん","心配","来週","できる","はじめ","日本語","先生","たくさん","もう","だいじょうぶ","家","学校","遠い","バス","いい","大きい","犬","小さい","やさしい","食べる","時間"]},{"id":"n4-ck-223","type":"point","options":["たたみ ない・ベランダ ある","たたみ ある・ベランダ ない","たたみ ある・ベランダ ある","たたみ ない・ベランダ ない"],"answer":2,"au":{"f":"c3f3bb24b4d3a.mp3","dur":56.82,"segs":[{"d":7.42,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.05,"i":0,"k":"q","t":7.88},{"d":10.61,"i":0,"k":"line","t":13.42},{"d":4.83,"i":1,"k":"line","t":24.48},{"d":9.29,"i":2,"k":"line","t":29.76},{"d":8.32,"i":3,"k":"line","t":39.5},{"d":3.3,"i":4,"k":"line","t":48.27},{"d":4.05,"i":0,"k":"q2","t":52.77}]},"pic":{"opts":["o7a34c125711c-1.webp","o7a34c125711c-2.webp","o7a34c125711c-3.webp","o7a34c125711c-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と アパートの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に しますか。","lines":[["F","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ ございます。たたみの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>と、たたみが ない <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つずつです。"],["M","ベッドより ふとんで ねたいので、たたみの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が いいです。"],["F","たたみの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は、ベランダが ある のと ない のが ございます。ない ほうが <ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>千<rp>(</rp><rt>せん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いですよ。"],["M","<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いのは いいですね。でも、せんたくものは <ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に ほしたいんです。<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くても かまいません。"],["F","かしこまりました。では、こちらの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人在和店员谈公寓的房间。","question":"男人选哪个房间？","lines":["离车站走路五分钟的房间有四间。铺榻榻米的和不铺榻榻米的各两间。","比起床，我更想睡被褥，所以要榻榻米的房间。","榻榻米的房间有带阳台的和不带阳台的。不带的每个月便宜五千日元。","便宜挺好的。不过，我想把洗的衣服晾在外面。贵一点也没关系。","好的。那就是这间了。"],"options":["无榻榻米・有阳台","榻榻米・无阳台","榻榻米・有阳台","无榻榻米・无阳台"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ふとんで ねたいので、たたみの 部屋が いいです。」和「せんたくものは 外に ほしたいんです。少し 高くても かまいません。」\n推理：要榻榻米；在外面晾衣服需要阳台，所以选贵一点、带阳台的那间。"},"wrong":[{"zh":"有阳台对，但他要睡被褥，选的是榻榻米的房间。"},{"zh":"这是便宜五千日元的那间，他用「でも」否定了，要在外面晾衣服。"},null,{"zh":"既没有榻榻米也没有阳台，两个条件都不符。"}],"rev":1,"wd":["たた","ベランダ","たく","ほす","かまう","かしこまる"],"wde":["男","人","店","アパート","部屋","話す","駅","歩く","四つ","ござる","ない","二つ","ベッド","いい","月","安い","せん","外","少し","高い"]},{"id":"n4-ck-224","type":"point","options":["<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>","さらいしゅうの <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"c45f0723eeff5.mp3","dur":59.02,"segs":[{"d":7.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.45,"i":0,"k":"q","t":7.48},{"d":5.89,"i":0,"k":"line","t":14.43},{"d":7.82,"i":1,"k":"line","t":20.78},{"d":7.87,"i":2,"k":"line","t":29.05},{"d":4.54,"i":3,"k":"line","t":37.36},{"d":5.32,"i":4,"k":"line","t":42.35},{"d":4.25,"i":5,"k":"line","t":48.12},{"d":5.45,"i":0,"k":"q2","t":53.57}]},"ck":{"scene":"<ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>図書館<rp>(</rp><rt>としょかん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を いつまでに <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>しますか。","lines":[["F","すみません、この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>と ざっしを かりたいんですが。"],["M","はい。<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は ふつう <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、こちらは <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>一週間<rp>(</rp><rt>いっしゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>しか かりられません。"],["F","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>だから……。もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>く かりる ことは できませんか。"],["M","すみません。この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は、つぎに <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いる <ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>が いるんです。"],["F","そうですか。<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。ざっしは どうですか。"],["M","ざっしは <ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>して くださいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在图书馆，一个女人和图书馆的工作人员在说话。","question":"女人要在什么时候之前还书？","lines":["不好意思，我想借这本书和杂志。","好的。书一般能借两周，不过这本是新书，只能借一周。","今天是星期一，所以……。不能再多借一段时间吗？","对不起。这本书后面还有人在等着借。","这样啊。我知道了。杂志呢？","杂志是三天。请在星期四之前还。"],"options":["本周四","下周一","下周四","下下周一"]}}},"why":{"zh":"依据：图书馆的人说：「こちらは 新しい 本なので、一週間しか かりられません。」女的说：「今日は 月曜日だから……」\n推理：今天星期一，借一周，就是下周一之前还。她想多借，但后面有人等，不能延长。"},"wrong":[{"zh":"星期四是杂志的期限，不是书的。"},null,{"zh":"把书的“下周”和杂志的“星期四”混在一起了。"},{"zh":"两周是一般的书，这本新书只能借一周。"}],"rev":1,"wde":["図書館","女","人","話す","本","返す","かりる","ふつう","新しい","今日","月曜日","もう","少し","長い","できる","つぎ","待つ","分かる","木曜日","今週","来週","さら","いしゅう"]},{"id":"n4-ck-225","type":"point","options":["お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>が たりないから","ほしい ものが きまらないから","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の パソコンが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだから","もうすぐ <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい ものが <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>るから"],"answer":3,"au":{"f":"ca1e1a3bfb9cf.mp3","dur":54.7,"segs":[{"d":4.49,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.83,"i":0,"k":"q","t":4.94},{"d":5.95,"i":0,"k":"line","t":13.26},{"d":10.38,"i":1,"k":"line","t":19.66},{"d":3.89,"i":2,"k":"line","t":30.5},{"d":3.26,"i":3,"k":"line","t":34.83},{"d":4.06,"i":4,"k":"line","t":38.54},{"d":3.62,"i":5,"k":"line","t":43.06},{"d":6.83,"i":0,"k":"q2","t":47.87}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして まだ <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい パソコンを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わないのですか。","lines":[["F","パソコン、まだ <ruby>古<rp>(</rp><rt>ふる</rt><rp>)</rp></ruby>いのを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って いるの？ <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのが ほしいって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いたのに。"],["M","うん。ほしい のは もう きまって いるんだけど、その パソコンが <ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しく なるって <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたから、それまで <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つ ことに したんだ。"],["F","へえ。お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>が たりないのかと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>った。"],["M","お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>は ボーナスで もう <ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>できて いるよ。"],["F","じゃあ、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の パソコンが <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いるから じゃ ないんだね。"],["M","うん。とても おそいから、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く かえたいよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人为什么还不买新电脑？","lines":["电脑你还在用旧的？你不是说想要新的吗？","嗯。想买的已经定好了，不过听说那款电脑下个月要出新的，所以决定等到那时候。","哦。我还以为是钱不够呢。","钱已经用奖金准备好了。","那就不是因为喜欢现在这台电脑啦。","嗯。它太慢了，我想快点换。"],"options":["因为钱不够","因为想要的还没定","因为喜欢现在的电脑","因为很快要出新的"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「その パソコンが 来月 新しく なるって 聞いたから、それまで 待つ ことに したんだ。」\n推理：「来月 新しく なる」就是选项里的「もうすぐ 新しい ものが 出る」。后面女的两次猜测都被否定：钱「もう 用意できて いる」，现在的电脑太慢想换。"},"wrong":[{"zh":"钱已经用奖金准备好了。"},{"zh":"他说想要的已经定了（「ほしい のは もう きまって いる」）。"},{"zh":"他说现在的电脑太慢，想快点换。"},null],"rev":1,"wd":["たりる","ボーナス","用意","気に入る","きまる"],"wde":["女","人","男","話す","どうして","まだ","新しい","パソコン","買う","古い","使う","ほしい","言う","もう","来月","聞く","待つ","お金","思う","できる","今","ない","とても","おそい","早い","かえる","好き","もうすぐ","出る"]},{"id":"n4-ck-226","type":"point","options":["<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>・コートを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>つ","<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>・コートを <ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>・コートを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>つ","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>・コートを <ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"answer":0,"au":{"f":"c979cd4b717b4.mp3","dur":42.47,"segs":[{"d":6.12,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.35,"i":0,"k":"q","t":6.57},{"d":3.4,"i":0,"k":"line","t":12.42},{"d":4.47,"i":1,"k":"line","t":16.27},{"d":4.95,"i":2,"k":"line","t":21.19},{"d":6.05,"i":3,"k":"line","t":26.59},{"d":3.83,"i":4,"k":"line","t":33.09},{"d":4.35,"i":0,"k":"q2","t":38.12}]},"pic":{"opts":["o20ad72139ef1-1.webp","o20ad72139ef1-2.webp","o20ad72139ef1-3.webp","o20ad72139ef1-4.webp"]},"ck":{"scene":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>兄<rp>(</rp><rt>にい</rt><rp>)</rp></ruby>さんは どの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>林<rp>(</rp><rt>はやし</rt><rp>)</rp></ruby>さんの お<ruby>兄<rp>(</rp><rt>にい</rt><rp>)</rp></ruby>さん、もう <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て いる？"],["F","ええ、あそこに います。<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["M","<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby> いるね。コートを <ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>？"],["F","ううん。<ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>いのは だいじょうぶだから、コートは <ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ないで、<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いるの。"],["M","ああ、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の となりの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>だね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在车站，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人的哥哥是哪个人？","lines":["林，你哥哥已经来了吗？","嗯，在那边。正在打电话的那个人。","打电话的有两个人呢。是穿着大衣的那个？","不是。我哥哥不怕冷，没穿大衣，拿在手上。","哦，是在看书的那个人旁边的人吧。"],"options":["打电话・拿着大衣","打电话・穿着大衣","看书・拿着大衣","看书・穿着大衣"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「電話で 話して いる 人です。」和「コートは 着ないで、手に 持って いるの。」\n推理：打电话的有两个人，用大衣来区分：哥哥没穿大衣，拿在手上。"},"wrong":[null,{"zh":"打电话对，但穿着大衣的是另一个人，哥哥把大衣拿在手上。"},{"zh":"拿着大衣对，但哥哥在打电话，看书的是旁边的人。"},{"zh":"看书的是旁边的人，而且哥哥没穿大衣。"}],"rev":1,"wde":["駅","男","人","女","話す","兄さん","もう","電話","コート","着る","兄","寒い","だいじょうぶ","手","持つ","本","読む","となり"]},{"id":"n4-ck-227","type":"point","options":["<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>","お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さん","お<ruby>父<rp>(</rp><rt>とう</rt><rp>)</rp></ruby>さん","<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で"],"answer":1,"au":{"f":"c343434fcb37a.mp3","dur":47.94,"segs":[{"d":5.31,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.04,"i":0,"k":"q","t":5.76},{"d":5.68,"i":0,"k":"line","t":12.3},{"d":5.18,"i":1,"k":"line","t":18.43},{"d":4.01,"i":2,"k":"line","t":24.07},{"d":10.81,"i":3,"k":"line","t":28.52},{"d":1.92,"i":4,"k":"line","t":39.78},{"d":5.04,"i":0,"k":"q2","t":42.9}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は だれと えいがを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましたか。","lines":[["M","きのうの えいが、どうだった？ <ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったんでしょう？"],["F","<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く やくそくだったんだけど、<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>が かぜを ひいちゃって。"],["M","そうか。じゃあ、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たの？"],["F","ううん。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たいって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いたから、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったの。<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わってから <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたよ。"],["M","へえ、いいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人和谁去看了电影？","lines":["昨天的电影怎么样？你是和妹妹去的吧？","本来和妹妹约好了，可是妹妹感冒了。","这样啊。那你是一个人看的？","不是。我妈妈之前就说想看，所以我们两个人去的。看完在车站和爸爸会合，三个人一起吃了晚饭。","哦，真不错。"],"options":["妹妹","妈妈","爸爸","一个人"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「母が 前から 見たいって 言って いたから、二人で 行ったの。」\n推理：和妹妹的约定因为感冒取消了；「二人で」就是她和妈妈两个人去看的。"},"wrong":[{"zh":"本来约的是妹妹，但妹妹感冒没去。"},null,{"zh":"爸爸是看完电影后在车站碰头的，只一起吃了晚饭。"},{"zh":"男的这样猜，她用「ううん」否定了。"}],"rev":1,"wde":["男","人","女","話す","見る","きのう","妹","やく","かぜ","ひく","母","前","言う","終わる","駅","父","会う","晩","ごはん","食べる","いい","お母さん","お父さん"]},{"id":"n4-ck-228","type":"point","options":["<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った","<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で テレビを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た","<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに すしを ごちそうした","<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの ひっこしを <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>った"],"answer":3,"au":{"f":"c6dd6f417dd04.mp3","dur":57.3,"segs":[{"d":5.63,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.81,"i":0,"k":"q","t":6.08},{"d":3.15,"i":0,"k":"line","t":13.4},{"d":4.42,"i":1,"k":"line","t":17},{"d":5.38,"i":2,"k":"line","t":21.87},{"d":11.42,"i":3,"k":"line","t":27.7},{"d":2.5,"i":4,"k":"line","t":39.57},{"d":7.76,"i":5,"k":"line","t":42.52},{"d":5.81,"i":0,"k":"q2","t":51.49}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しましたか。","lines":[["F","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>は どうでしたか。"],["M","それが、<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなかったんです。"],["F","ざんねんでしたね。じゃあ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に いたんですか。"],["M","<ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で テレビを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て いました。でも、<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちから <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が あって……。<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい アパートに うつるのを <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>って ほしいって。"],["F","それで、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったんですか。"],["M","ええ。<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>びました。<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わってから、<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが おすしを ごちそうして くれましたよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人星期天下午做了什么？","lines":["星期天去海边怎么样？","说起来，从早上就下雨，没去成。","真可惜。那你一整天都在家吗？","上午在家看电视。不过中午朋友打来电话……说想让我帮忙搬到新公寓去。","所以你就去了？","嗯。一直搬东西搬到晚上。搬完以后，朋友请我吃了寿司。"],"options":["去了海边","在家看电视","请朋友吃寿司","帮朋友搬家"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「昼に 友だちから 電話が あって……。新しい アパートに うつるのを 手伝って ほしいって。」「夜まで 荷物を 運びました。」\n推理：问的是下午。中午接到电话后，他去帮朋友搬到新公寓，一直搬到晚上，就是「ひっこしを 手伝った」。"},"wrong":[{"zh":"下雨没去成。"},{"zh":"在家看电视是上午的事，问的是下午。"},{"zh":"「ごちそうして くれました」是朋友请他吃，方向反了。"},null],"rev":1,"wd":["うつる","手伝う","運ぶ","ごちそう","ひっこす"],"wde":["女","人","男","話す","日曜日","午後","海","朝","雨","行ける","家","午前","テレビ","見る","昼","友だち","電話","新しい","アパート","ほしい","夜","荷物","終わる","すし"]},{"id":"n4-ck-229","type":"point","options":["<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>・サラダ ない","<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>・サラダ ない","<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>・サラダ ある","<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>・サラダ ある"],"answer":3,"au":{"f":"c793c12ae7b51.mp3","dur":48.74,"segs":[{"d":7.42,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.25,"i":0,"k":"q","t":7.87},{"d":5.82,"i":0,"k":"line","t":13.62},{"d":6.75,"i":1,"k":"line","t":19.89},{"d":6.75,"i":2,"k":"line","t":27.08},{"d":9.01,"i":3,"k":"line","t":34.28},{"d":4.25,"i":0,"k":"q2","t":44.5}]},"pic":{"opts":["o2b272b14dee7-1.webp","o2b272b14dee7-2.webp","o2b272b14dee7-3.webp","o2b272b14dee7-4.webp"]},"ck":{"scene":"コンビニで <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どの お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。","lines":[["F","どれに する？ この <ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>、おいしそうだよ。"],["M","うーん、きのうの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>だったから、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>に するよ。"],["F","<ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>のは <ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ あるね。サラダが ついて いるのと、ついて いないの。"],["M","サラダが ある ほうは <ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いなあ。……でも、さいきん やさいを ぜんぜん <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて いないから、こっちに しよう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在便利店，一个女人和一个男人在看便当。","question":"男人买哪个便当？","lines":["选哪个？这个肉的便当看起来很好吃哦。","嗯……昨天晚上也吃的肉，今天吃鱼吧。","鱼的有两种呢。带沙拉的和不带沙拉的。","带沙拉的贵一百日元啊……不过最近完全没吃蔬菜，就买这个吧。"],"options":["肉・无沙拉","鱼・无沙拉","肉・有沙拉","鱼・有沙拉"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「今日は 魚に するよ。」和「さいきん やさいを ぜんぜん 食べて いないから、こっちに しよう。」\n推理：选鱼；他嫌带沙拉的贵，但用「でも」转折，因为最近没吃蔬菜，选了带沙拉的。"},"wrong":[{"zh":"肉是女的推荐的，他昨天吃过肉，今天要吃鱼；而且他要带沙拉的。"},{"zh":"鱼对，但他最后为了吃蔬菜选了带沙拉的。"},{"zh":"带沙拉对，但他今天要吃鱼。"},null],"rev":1,"wd":["サラダ","ぜんぜん"],"wde":["コンビニ","女","人","男","弁当","見る","買う","肉","おいしい","きのう","夜","今日","魚","二つ","高い","やさい","食べる","ない"]},{"id":"n4-ck-230","type":"point","options":["<ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>","きっさてん","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"c92b70d11b621.mp3","dur":52.73,"segs":[{"d":5.33,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.11,"i":0,"k":"q","t":5.78},{"d":2.39,"i":0,"k":"line","t":12.38},{"d":2.82,"i":1,"k":"line","t":15.22},{"d":5.46,"i":2,"k":"line","t":18.49},{"d":1.57,"i":3,"k":"line","t":24.4},{"d":5.92,"i":4,"k":"line","t":26.42},{"d":2.23,"i":5,"k":"line","t":32.79},{"d":10.95,"i":6,"k":"line","t":35.47},{"d":5.11,"i":0,"k":"q2","t":47.62}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は かさを どこに わすれましたか。","lines":[["M","あれ、かさが ない。"],["F","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に わすれたんじゃない？"],["M","ううん、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を おりた ときは まだ <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふって いたから、さして いたよ。"],["F","そのあとは？"],["M","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>で ざっしを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って、それから きっさてんで コーヒーを <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んだんだ。"],["F","じゃあ、きっさてんじゃない？"],["M","きっさてんに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る ときは、もう <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が やんで いたな……。あ、そうだ。<ruby>本屋<rp>(</rp><rt>ほんや</rt><rp>)</rp></ruby>で お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を はらう とき、かさを たなの <ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>に おいたんだ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"男人把伞忘在哪里了？","lines":["咦，伞不见了。","是不是忘在电车上了？","不是，下电车的时候还在下雨，我打着伞呢。","后来呢？","在车站前的书店买了杂志，然后在咖啡店喝了咖啡。","那会不会是在咖啡店？","进咖啡店的时候，雨已经停了……啊，对了。在书店付钱的时候，我把伞放在书架旁边了。"],"options":["书店","电车上","咖啡店","车站前"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「本屋で お金を はらう とき、かさを たなの 横に おいたんだ。」\n推理：他在书店付钱时把伞放在架子旁边；进咖啡店时雨已经停了，用不着伞。顺序是电车→书店→咖啡店，伞留在了书店。"},"wrong":[null,{"zh":"下电车时还在下雨，他打着伞出来的。"},{"zh":"进咖啡店前雨已经停了，伞在书店就放下了。"},{"zh":"「駅の 前」只是书店所在的地方。"}],"rev":1,"wde":["男","人","女","話す","かさ","わすれる","ない","電車","中","おりる","まだ","雨","ふる","あと","駅","前","本屋","買う","コーヒー","飲む","入る","もう","やむ","お金","はらう","横"]},{"id":"n4-ck-231","type":"point","options":["むずかしい ことばを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う こと","<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ないで <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す こと","<ruby>速<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>さない こと","<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わらせる こと"],"answer":2,"au":{"f":"cdd7c497e2383.mp3","dur":57.38,"segs":[{"d":6.9,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.97,"i":0,"k":"q","t":7.35},{"d":5.51,"i":0,"k":"line","t":15.82},{"d":3.87,"i":1,"k":"line","t":21.78},{"d":5.06,"i":2,"k":"line","t":26.1},{"d":10.41,"i":3,"k":"line","t":31.61},{"d":3.12,"i":4,"k":"line","t":42.48},{"d":3.16,"i":5,"k":"line","t":46.04},{"d":6.97,"i":0,"k":"q2","t":50.41}]},"ck":{"scene":"<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を つけるように <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","lines":[["M","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の スピーチ、むずかしい ことばを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>った ほうが いいですか。"],["F","いいえ、ふだん <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って いる ことばで じゅうぶんですよ。"],["M","<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ないで <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す れんしゅうも して いるんですが、なかなか おぼえられなくて。"],["F","<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ても かまいません。それより、リンさんは いつも <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すのが <ruby>速<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>すぎますね。<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて いる <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かるように、ゆっくり <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。"],["M","はい。<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>でしたよね。"],["F","ええ。でも、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>く なっても だいじょうぶですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在学校，老师和一个男学生在说话。","question":"老师让学生注意什么？","lines":["老师，下周的演讲，用难一点的词比较好吗？","不用，平时用的词就足够了。","我也在练不看稿子讲，可总是记不住。","看稿子也没关系。比起这个，林同学你总是说得太快。为了让听的人能听懂，请慢慢说。","好的。时间是三分钟对吧。","对。不过稍微长一点也没关系。"],"options":["用难的词","不看稿子讲","不要说得太快","三分钟内讲完"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说：「リンさんは いつも 話すのが 速すぎますね。……ゆっくり 話して ください。」\n推理：「ゆっくり 話して」换个说法就是选项的「速く 話さない こと」。前面学生问的两点，老师都说不用在意。"},"wrong":[{"zh":"老师说平时用的词就够了。"},{"zh":"老师说「紙は 見ても かまいません」。"},null,{"zh":"三分钟是学生确认的时间，老师说长一点也没关系。"}],"rev":1,"wd":["スピーチ","むずかしい","ふだん","じゅうぶん","なかなか","かまう"],"wde":["学校","先生","男","学生","話す","気","つける","言う","来週","ことば","使う","いい","紙","見る","おぼえる","いつも","速い","聞く","人","分かる","ゆっくり","時間","少し","長い","だいじょうぶ","終わる"]},{"id":"n4-ck-232","type":"point","options":["ドアの <ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>","まどの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>","ベッドの <ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の まん<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"c2548075b87c0.mp3","dur":50.78,"segs":[{"d":6.8,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.46,"i":0,"k":"q","t":7.25},{"d":4.26,"i":0,"k":"line","t":13.21},{"d":4.82,"i":1,"k":"line","t":17.92},{"d":7.98,"i":2,"k":"line","t":23.2},{"d":2.15,"i":3,"k":"line","t":31.63},{"d":6.58,"i":4,"k":"line","t":34.23},{"d":3.86,"i":5,"k":"line","t":41.26},{"d":4.46,"i":0,"k":"q2","t":46.32}]},"ck":{"scene":"<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は つくえを どこに おきますか。","lines":[["M","つくえは まどの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に おこうと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>うんだ。"],["F","<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>当<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>たって、パソコンが <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えにくいんじゃない？"],["M","カーテンを しめれば だいじょうぶだよ。ドアの <ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>だなを おくから、あいて いないし。"],["F","ベッドの <ruby>横<rp>(</rp><rt>よこ</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["M","そこは せまくて、いすが <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>らないんだよ。<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の まん<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>だと じゃまだしね。"],["F","そう。じゃあ、はじめに <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>った とおりで いいね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在新房间里，一个男人和一个女人在说话。","question":"男人把书桌放在哪里？","lines":["我打算把书桌放在窗户前面。","白天阳光照进来，电脑会看不清吧？","拉上窗帘就没问题。门旁边要放书架，也没空位了。","床旁边呢？","那里太窄，放不下椅子。放在房间中间又碍事。","这样啊。那就按你一开始想的放吧。"],"options":["门旁边","窗户前面","床旁边","房间中间"]}}},"why":{"zh":"依据：女的最后说：「はじめに 思った とおりで いいね。」男的一开始说：「つくえは まどの 前に おこうと 思うんだ。」\n推理：女的担心阳光，男的说拉上窗帘就行；其他三个地方都被他排除了，最后还是放在一开始想的窗户前面。"},"wrong":[{"zh":"门旁边要放书架，没有空位。"},null,{"zh":"这是女的提议的地方，但太窄放不下椅子。"},{"zh":"他说放在中间「じゃま」。"}],"rev":1,"wd":["当たる","カーテン","まん中","とおり"],"wde":["新しい","部屋","男","人","女","話す","前","思う","昼","日","パソコン","見える","しめる","だいじょうぶ","ドア","横","本","あく","ベッド","せまい","いす","入る","まだ","はじめ","いい"]},{"id":"n4-ck-233","type":"point","options":["<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まったから","ねぼうしたから","さいふを <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れたから","<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふって いたから"],"answer":2,"au":{"f":"ce1ae8dd04dda.mp3","dur":52.24,"segs":[{"d":6.26,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.97,"i":0,"k":"q","t":6.71},{"d":5.92,"i":0,"k":"line","t":13.18},{"d":3.84,"i":1,"k":"line","t":19.54},{"d":2.49,"i":2,"k":"line","t":23.84},{"d":8.87,"i":3,"k":"line","t":26.77},{"d":4.38,"i":4,"k":"line","t":36.09},{"d":5.15,"i":5,"k":"line","t":40.92},{"d":4.97,"i":0,"k":"q2","t":47.27}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に おくれましたか。","lines":[["M","<ruby>中村<rp>(</rp><rt>なかむら</rt><rp>)</rp></ruby>さん、けさは おそかったですね。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まったんですか。"],["F","いいえ、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は いつもの <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ましたよ。"],["M","じゃあ、ねぼうですか。"],["F","いえ、ちゃんと 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きました。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いてから、さいふを <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れた ことに <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が ついて、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったんです。"],["M","それは たいへんでしたね。<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>も ふって いましたし。"],["F","ええ。でも、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で おくれたんじゃ ありません。かさは <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人为什么上班迟到了？","lines":["中村，今天早上来得晚啊。电车停了吗？","没有，电车是按平时的时间来的。","那是睡过头了？","不是，我6点就起来了。到了车站才发现忘了带钱包，就回家去拿了。","那真够呛。还下着雨。","是啊。不过不是因为下雨。我带着伞呢。"],"options":["因为电车停了","因为睡过头了","因为忘了钱包","因为下雨"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「さいふを 忘れた ことに 気が ついて、家に 取りに 帰ったんです。」\n推理：男的猜的电车和睡过头都被否定（「いつもの 時間に 来ました」「6時に 起きました」）；下雨她也说「雨で おくれたんじゃ ありません」。真正的原因只说了一次。"},"wrong":[{"zh":"她说电车「いつもの 時間に 来ました」。"},{"zh":"她说「ちゃんと 6時に 起きました」，没睡过头。"},null,{"zh":"她说「雨で おくれたんじゃ ありません」，她带了伞。"}],"rev":1,"wd":["ぼう","ちゃんと"],"wde":["会社","男","人","女","話す","どうして","おくれる","けさ","おそい","電車","止まる","いつも","時間","起きる","駅","着く","忘れる","気","家","帰る","たいへん","雨","ふる","かさ","持つ"]},{"id":"n4-ck-234","type":"point","options":["<ruby>日本人<rp>(</rp><rt>にほんじん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したかったから","アニメが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだから","<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で はたらきたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったから","<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだから"],"answer":0,"au":{"f":"cf45482145bfb.mp3","dur":68.12,"segs":[{"d":7.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":7.05,"i":0,"k":"q","t":7.75},{"d":9.38,"i":0,"k":"line","t":16.3},{"d":5.38,"i":1,"k":"line","t":26.13},{"d":4.56,"i":2,"k":"line","t":31.95},{"d":12.53,"i":3,"k":"line","t":36.96},{"d":4.65,"i":4,"k":"line","t":49.94},{"d":4.83,"i":5,"k":"line","t":55.04},{"d":7.05,"i":0,"k":"q2","t":61.07}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>留学生<rp>(</rp><rt>りゅうがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めましたか。","lines":[["F","リーさんは どうして <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めたんですか。<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の アニメが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだからですか。"],["M","アニメが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなのは <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>です。ぼくは あまり <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ません。"],["F","じゃあ、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で はたらきたいからですか。"],["M","それは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>の ゆめですが、<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めた ときは <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えて いませんでした。<ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>の とき、<ruby>日本人<rp>(</rp><rt>にほんじん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが できて、その <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんです。"],["F","そうですか。<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きですか。"],["M","ええ。でも、それは <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てから <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きに なりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个留学生男人在说话。","question":"男人为什么开始学日语？","lines":["小李，你为什么开始学日语的？是因为喜欢日本动画吗？","喜欢动画的是我弟弟。我不怎么看。","那是因为想在日本的公司工作吗？","那是现在的梦想，开始学的时候还没想过。高中的时候交了个日本朋友，想跟他用日语说话。","这样啊。日本菜也喜欢吗？","嗯。不过那是来日本以后才喜欢上的。"],"options":["因为想和日本朋友说话","因为喜欢动画","因为想在日本的公司工作","因为喜欢日本菜"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「日本人の 友だちが できて、その 人と 日本語で 話したいと 思ったんです。」\n推理：喜欢动画的是弟弟；在日本公司工作是「今の ゆめ」，开始时没想过；日本菜是来日本以后才喜欢的。问的是开始学的原因，只有朋友这一条。"},"wrong":[null,{"zh":"喜欢动画的是弟弟，他自己不怎么看。"},{"zh":"这是现在的梦想，「始めた ときは 考えて いませんでした」。"},{"zh":"日本菜是来日本以后才喜欢的，不是开始学的原因。"}],"rev":1,"wd":["留学生","アニメ","ゆめ","考える"],"wde":["女","人","男","話す","どうして","日本語","勉強","始める","好き","弟","あまり","見る","会社","はたらく","今","高校","日本人","友だち","できる","思う","料理"]},{"id":"n4-ck-235","type":"point","options":["<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が あるから","かぜを ひいたから","<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>が できなかったから","<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>を むかえに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くから"],"answer":3,"au":{"f":"c03d7a8a210c4.mp3","dur":54.84,"segs":[{"d":7.15,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.99,"i":0,"k":"q","t":7.6},{"d":8.22,"i":0,"k":"line","t":16.09},{"d":13.96,"i":1,"k":"line","t":24.76},{"d":7.48,"i":2,"k":"line","t":39.17},{"d":6.99,"i":0,"k":"q2","t":47.85}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に メッセージを <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>して います。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして あしたの <ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなく なりましたか。","lines":[["F","もしもし、ゆみです。あしたの <ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>の ことなんだけど、ごめん、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなく なって しまったの。"],["F","<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みだし、かぜも もう <ruby>治<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>ったんだけど、けさ <ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が あって、あした いなかから <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>て くるって <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うの。<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで むかえに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かなくては いけなくて。"],["F","<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>は わたしが キャンセルして おくね。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に ごめんね。また <ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人在朋友的电话上留言。","question":"女人为什么明天不能去吃饭了？","lines":["喂，我是由美。关于明天吃饭的事，对不起，我去不了了。","工作是休息，感冒也已经好了，可是今天早上妈妈突然来电话，说明天从老家过来。我得去车站接她。","店的预约我来取消。真的对不起。下周再去吧。"],"options":["因为有工作","因为感冒了","因为没订到店","因为要去接妈妈"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「母から 電話が あって、あした いなかから 出て くるって 言うの。駅まで むかえに 行かなくては いけなくて。」\n推理：「仕事は 休みだし、かぜも もう 治ったんだけど」——这两个都先被排除了；店是已经订好的，她说由她来取消。原因是要去车站接妈妈。\n容易错：「〜し、〜も……んだけど」列出来的是「不是原因」的事。"},"wrong":[{"zh":"她说「仕事は 休み」。"},{"zh":"感冒「もう 治った」。"},{"zh":"店已经订好了，她说的是由她取消预约。"},null],"rev":1,"wd":["メッセージ","残す","食事","治る","急","いなか","くるう","むかえる","予約","キャンセル"],"wde":["女","人","友だち","電話","どうして","あした","行ける","仕事","休み","かぜ","もう","けさ","母","出る","言う","駅","いける","店","本当に","来週","ひく","できる"]},{"id":"n4-ck-236","type":"point","options":["<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて","<ruby>地下鉄<rp>(</rp><rt>ちかてつ</rt><rp>)</rp></ruby>","バス","<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"cc83736a11878.mp3","dur":52.9,"segs":[{"d":6.09,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.94,"i":0,"k":"q","t":6.54},{"d":6.28,"i":0,"k":"line","t":13.98},{"d":5.07,"i":1,"k":"line","t":20.71},{"d":5.19,"i":2,"k":"line","t":26.23},{"d":11.57,"i":3,"k":"line","t":31.88},{"d":1.85,"i":4,"k":"line","t":43.9},{"d":5.94,"i":0,"k":"q2","t":46.96}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> どうやって <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て いますか。","lines":[["M","<ruby>森田<rp>(</rp><rt>もりた</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て いるんですか。ぼくは <ruby>地下鉄<rp>(</rp><rt>ちかてつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],["F","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は バスでしたが、<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が かかるので やめました。"],["M","じゃあ、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。けんこうに いいですよね。"],["F","<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夫<rp>(</rp><rt>おっと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って いるんです。わたしは <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>く なったので、<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て います。20<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらいですよ。"],["M","それは いいですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人现在怎么来公司？","lines":["森田，你是怎么来公司的？我坐地铁。","以前坐公交车，但太花时间，就不坐了。","那现在是骑自行车？对健康好啊。","自行车是我丈夫骑去车站用的。我去年搬了家，离公司近了，所以走路来。大概20分钟。","那真不错。"],"options":["走路","地铁","公交车","自行车"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「会社が 近く なったので、歩いて 来て います。」\n推理：地铁是男的自己的方式；公交车是「前は」，已经不坐了；自行车是男的猜的，其实是丈夫在用。问的是女的现在的方式。"},"wrong":[null,{"zh":"坐地铁的是男的。"},{"zh":"公交车是以前，「時間が かかるので やめました」。"},{"zh":"自行车是丈夫骑去车站用的。"}],"rev":1,"wd":["何で","地下鉄","やめる","けんこう","夫"],"wde":["会社","男","人","女","話す","今","やる","前","バス","時間","かかる","自転車","いい","駅","使う","去年","引っ越す","近く","歩く"]},{"id":"n4-ck-237","type":"point","options":["とうきょう","さっぽろ","きょうと","ふくおか"],"answer":1,"au":{"f":"c91499037c2a6.mp3","dur":49.94,"segs":[{"d":5.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.2,"i":0,"k":"q","t":6.31},{"d":3.5,"i":0,"k":"line","t":14.01},{"d":3.07,"i":1,"k":"line","t":17.96},{"d":2.46,"i":2,"k":"line","t":21.49},{"d":7.62,"i":3,"k":"line","t":24.4},{"d":1.34,"i":4,"k":"line","t":32.47},{"d":8.27,"i":5,"k":"line","t":34.27},{"d":6.2,"i":0,"k":"q2","t":43.74}]},"ck":{"scene":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>姉<rp>(</rp><rt>ねえ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> どこに <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いますか。","lines":[["F","<ruby>田村<rp>(</rp><rt>たむら</rt><rp>)</rp></ruby>さんは ごきょうだいが いますか。"],["M","ええ、<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>が います。"],["F","みなさん、<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。"],["M","いえ、<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に いるのは ぼくだけです。<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>なので、そっちに <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで います。"],["F","お<ruby>姉<rp>(</rp><rt>ねえ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは？"],["M","<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>両親<rp>(</rp><rt>りょうしん</rt><rp>)</rp></ruby>と いっしょに <ruby>福岡<rp>(</rp><rt>ふくおか</rt><rp>)</rp></ruby>に いましたが、けっこんして、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は ご<ruby>主人<rp>(</rp><rt>しゅじん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>札幌<rp>(</rp><rt>さっぽろ</rt><rp>)</rp></ruby>に います。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人的姐姐现在住在哪里？","lines":["田村，你有兄弟姐妹吗？","有，一个姐姐和一个弟弟。","都在东京吗？","不，在东京的只有我。弟弟的大学在京都，所以住在那边。","姐姐呢？","姐姐到去年为止和父母一起住在福冈，结婚以后，现在因为丈夫的工作在札幌。"],"options":["东京","札幌","京都","福冈"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「姉は 去年まで 両親と いっしょに 福岡に いましたが、……今は ご主人の 仕事で 札幌に います。」\n推理：东京只有男的自己；京都是弟弟；福冈是姐姐「去年まで」住的地方。现在姐姐在札幌。\n容易错：福冈也是姐姐住过的地方，但题目问的是「今」。"},"wrong":[{"zh":"在东京的只有男的自己。"},null,{"zh":"住在京都的是上大学的弟弟。"},{"zh":"福冈是姐姐到去年为止住的地方。"}],"rev":1,"wd":["主人"],"wde":["女","人","男","話す","姉さん","今","住む","きょう","姉","弟","大学","去年","両親","いっしょ","けっこん","仕事"]},{"id":"n4-ck-238","type":"point","options":["<ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>","ケーキ","さいふ"],"answer":3,"au":{"f":"caafeaaeaf847.mp3","dur":57,"segs":[{"d":5.47,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.66,"i":0,"k":"q","t":5.92},{"d":6.97,"i":0,"k":"line","t":14.08},{"d":4.23,"i":1,"k":"line","t":21.49},{"d":3.24,"i":2,"k":"line","t":26.17},{"d":5.49,"i":3,"k":"line","t":29.86},{"d":6.05,"i":4,"k":"line","t":35.81},{"d":6.84,"i":5,"k":"line","t":42.31},{"d":6.66,"i":0,"k":"q2","t":50.35}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に ご<ruby>主人<rp>(</rp><rt>しゅじん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を もらいましたか。","lines":[["M","<ruby>石川<rp>(</rp><rt>いしかわ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、きのうは <ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>でしたね。ご<ruby>主人<rp>(</rp><rt>しゅじん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か もらいましたか。"],["F","ええ。<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>が ほしいと <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いたんですが……。"],["M","じゃあ、<ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>を もらったんですね。"],["F","それが、ほしかった <ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に なかったそうで、さいふを くれました。"],["M","へえ。<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>は？ <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>を もらったと <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたよね。"],["F","<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>は ありませんでした。でも、むすめが ケーキを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って くれて、うれしかったです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人生日时从丈夫那里收到了什么？","lines":["石川，昨天是你生日吧。你先生送你什么了吗？","嗯。我之前一直说想要手表……","那是收到手表了？","结果他说我想要的那块表店里没有，就送了我钱包。","哦。花呢？你说过去年收到了花。","今年没有花。不过女儿给我做了蛋糕，我很高兴。"],"options":["手表","花","蛋糕","钱包"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ほしかった 時計は 店に なかったそうで、さいふを くれました。」\n推理：手表是她想要的，但没买到；花是去年的事，「今年は 花は ありませんでした」；蛋糕是女儿做的，不是丈夫送的。"},"wrong":[{"zh":"手表是她想要的，但店里没有，没收到。"},{"zh":"花是去年收到的，今年没有。"},{"zh":"蛋糕是女儿做的，不是丈夫送的。"},null],"rev":1,"wd":["主人"],"wde":["男","人","女","話す","誕生","きのう","前","時計","ほしい","言う","店","ない","花","去年","今年","ケーキ","作る","うれしい"]},{"id":"n4-ck-239","type":"point","options":["<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>いだ","<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>った","<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>った","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んだ"],"answer":1,"au":{"f":"c4b4476d58b6f.mp3","dur":61.45,"segs":[{"d":7.27,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.31,"i":0,"k":"q","t":7.72},{"d":13.31,"i":0,"k":"line","t":14.53},{"d":16.86,"i":1,"k":"line","t":28.29},{"d":9.34,"i":2,"k":"line","t":45.6},{"d":5.31,"i":0,"k":"q2","t":56.14}]},"ck":{"scene":"<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに ついて <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しましたか。","lines":[["F","わたしは <ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに <ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>ぎたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。でも、<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>に けがを して、<ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げなく なって しまいました。"],["F","<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちは <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましたが、わたしは <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けませんでした。それで、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> うちで <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>もうと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったんですが、<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>に さそわれて、いっしょに <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>いました。"],["F","はじめは あまり <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたく なかったんですが、とても <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったです。<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby>さつも <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みませんでした。"]],"tr":{"zh":{"scene":"教室里，一个女生在讲暑假的事。","question":"女生暑假做了什么？","lines":["我本来想暑假去海里游泳。可是放假前脚受了伤，游不了了。","朋友去爬山了，我没能去。所以我想每天在家看书，但是姐姐邀我，就一起去上了烹饪班。","一开始不太想去，结果非常开心。书一本也没看。"],"options":["在海里游泳","学做菜","爬山","看书"]}}},"why":{"zh":"依据：女生说：「姉に さそわれて、いっしょに 料理教室に 通いました。」\n推理：游泳是「泳ぎたいと 思って いました」，脚受伤没游成；爬山是朋友去的；看书是「読もうと 思った」，最后「一さつも 読みませんでした」。实际做的只有上烹饪班。\n容易错：「〜たいと 思って いました」「〜ようと 思ったんですが」都是没实现的打算。"},"wrong":[{"zh":"想游泳，但脚受伤「泳げなく なって しまいました」。"},null,{"zh":"爬山的是朋友，她「行けませんでした」。"},{"zh":"打算看书，但「一さつも 読みませんでした」。"}],"rev":1,"wd":["けが","泳げる","登り","さそう","通う"],"wde":["教室","女","学生","夏休み","話す","海","泳ぐ","思う","休み","前","足","友だち","山","行ける","毎日","本","読む","姉","いっしょ","料理","はじめ","あまり","ない","とても","楽しい","習う","登る"]},{"id":"n4-ck-240","type":"point","options":["<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に 1<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に 2<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に 3<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に 4<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"cddd7752f2eb9.mp3","dur":54.21,"segs":[{"d":4.78,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.31,"i":0,"k":"q","t":5.23},{"d":4.11,"i":0,"k":"line","t":13.04},{"d":4.72,"i":1,"k":"line","t":17.59},{"d":3.09,"i":2,"k":"line","t":22.76},{"d":9.3,"i":3,"k":"line","t":26.3},{"d":5.83,"i":4,"k":"line","t":36.06},{"d":4.37,"i":5,"k":"line","t":42.34},{"d":6.31,"i":0,"k":"q2","t":47.91}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby> プールに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","lines":[["M","<ruby>小林<rp>(</rp><rt>こばやし</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>も プールに <ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>って いるんですか。"],["F","ええ。<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めた ころは <ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に 1<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>だけでしたけど。"],["M","<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は もっと <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いるんですか。"],["F","ええ。<ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に 2<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>でしたが、<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに して、1<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く しました。"],["M","すごいですね。ぼくは <ruby>月<rp>(</rp><rt>つき</rt><rp>)</rp></ruby>に 4<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>ぐらい <ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>るだけですよ。"],["F","それも いいですね。つづける ことが <ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>ですから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人现在每周去几次游泳池？","lines":["小林，你现在还去游泳池吗？","嗯。刚开始的时候每周只去1次。","现在去得更多了？","嗯。去年是每周2次，今年决定星期六也去，加了1次。","真厉害。我只是每个月跑4次左右。","那也不错。坚持下去最重要。"],"options":["每周1次","每周2次","每周3次","每周4次"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「去年は 週に 2回でしたが、今年は 土曜日も 行く ことに して、1回 多く しました。」\n推理：去年每周2次，今年加1次，所以现在是每周3次。「3回」没有直接说出来。"},"wrong":[{"zh":"每周1次是刚开始的时候。"},{"zh":"每周2次是去年，今年又加了1次。"},null,{"zh":"4次是男的每个月跑步的次数，而且是「月に」。"}],"rev":1,"wd":["通う","つづける"],"wde":["男","人","女","話す","今","週","プール","始める","もっと","去年","今年","土曜日","多い","すごい","月","走る","いい","大切"]},{"id":"n4-ck-241","type":"point","options":["5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"au":{"f":"c404bf6fac2a7.mp3","dur":41.24,"segs":[{"d":4.76,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.79,"i":0,"k":"q","t":5.21},{"d":13.15,"i":0,"k":"line","t":11.5},{"d":10.15,"i":1,"k":"line","t":25.1},{"d":4.79,"i":0,"k":"q2","t":36.45}]},"ck":{"scene":"デパートで アナウンスを <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて います。","question":"デパートは きょう <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まりますか。","lines":[["F","お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さまに お<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせします。この デパートは いつも <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>開<rp>(</rp><rt>ひら</rt><rp>)</rp></ruby>いて いますが、きょうは <ruby>大雪<rp>(</rp><rt>おおゆき</rt><rp>)</rp></ruby>の ため、いつもより 2<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まります。"],["F","<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の レストランは 5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。また、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く バスは 7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が さいごです。お<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りの <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>に ご<ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>ください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在百货商店里听广播。","question":"百货商店今天几点关门？","lines":["各位顾客请注意。本店平时营业到晚上8点，今天因为大雪，比平时早2个小时关门。","楼上的餐厅营业到5点。另外，开往车站的巴士末班是7点。请注意回家的时间。"],"options":["5点","6点","7点","8点"]}}},"why":{"zh":"依据：广播说：「いつも 夜 8時まで 開いて いますが、きょうは……いつもより 2時間 早く 閉まります。」\n推理：平时8点，今天早2个小时，所以是6点。6点没有直接说出来，要自己算。"},"wrong":[{"zh":"5点是楼上餐厅关门的时间。"},null,{"zh":"7点是开往车站的末班巴士。"},{"zh":"8点是平时的关门时间。"}],"rev":1,"wd":["アナウンス","お客","大雪","階","注意"],"wde":["デパート","聞く","きょう","閉まる","お知らせ","いつも","夜","開く","ためる","早い","上","レストラン","駅","バス","さい","帰り","時間"]},{"id":"n4-ck-242","type":"point","options":["13<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>","14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>","15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>","16<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"au":{"f":"c287cea9fd411.mp3","dur":62.17,"segs":[{"d":5.73,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.85,"i":0,"k":"q","t":6.18},{"d":6.71,"i":0,"k":"line","t":12.54},{"d":8.6,"i":1,"k":"line","t":19.7},{"d":7.29,"i":2,"k":"line","t":28.74},{"d":8.62,"i":3,"k":"line","t":36.48},{"d":6.61,"i":4,"k":"line","t":45.55},{"d":3.51,"i":5,"k":"line","t":52.61},{"d":4.85,"i":0,"k":"q2","t":57.32}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","lines":[["M","<ruby>上田<rp>(</rp><rt>うえだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>、15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>でしたよね。"],["F","いいえ、ちがいます。15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>です。わたしは その <ruby>二日<rp>(</rp><rt>ふつか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。"],["M","そうでしたか。じゃあ、<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に みんなで <ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>を しませんか。"],["F","ありがとうございます。でも、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で おそく なるんです。<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の 14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>は どうですか。"],["M","14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>は ぼくが <ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。16<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は どうですか。"],["F","いいですね。じゃあ、16<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>に しましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人的生日是几号？","lines":["上田，你的生日是下周五，15号对吧。","不，不对。15号是我妹妹的生日。我是在那两天前。","是吗。那生日那天大家一起吃个饭吧？","谢谢。不过那天我工作要到很晚。第二天14号怎么样？","14号我要出差。16号星期六怎么样？","好啊。那就定16号吧。"],"options":["13号","14号","15号","16号"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「15日は 妹の 誕生日です。わたしは その 二日前なんです。」\n推理：15号的两天前是13号。后面她说生日的「次の 日の 14日」，也说明生日是13号。"},"wrong":[null,{"zh":"14号是生日的第二天，是她提的吃饭日子。"},{"zh":"15号是妹妹的生日。"},{"zh":"16号是最后定下来吃饭的日子。"}],"rev":1,"wd":["食事","出張"],"wde":["男","人","女","話す","誕生","来週","金曜日","ちがう","妹","前","日","仕事","おそい","次","土曜日","いい"]},{"id":"n4-ck-243","type":"point","options":["<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さん","<ruby>松本<rp>(</rp><rt>まつもと</rt><rp>)</rp></ruby>さん","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>石田<rp>(</rp><rt>いしだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん"],"answer":3,"au":{"f":"c20c6431907b9.mp3","dur":59.87,"segs":[{"d":6.89,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.71,"i":0,"k":"q","t":7.34},{"d":6.66,"i":0,"k":"line","t":15.55},{"d":5.04,"i":1,"k":"line","t":22.66},{"d":4.3,"i":2,"k":"line","t":28.15},{"d":5.38,"i":3,"k":"line","t":32.9},{"d":5.07,"i":4,"k":"line","t":38.73},{"d":7.72,"i":5,"k":"line","t":44.24},{"d":6.71,"i":0,"k":"q2","t":53.16}]},"ck":{"scene":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"あした だれが <ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>へ お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんを むかえに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["F","あした <ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>へ お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんを むかえに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くのは、<ruby>高橋<rp>(</rp><rt>たかはし</rt><rp>)</rp></ruby>さんでしたね。"],["M","それが、ぼくは <ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>なければ ならなく なったんです。"],["F","そうですか。じゃあ、わたしが <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましょうか。"],["M","<ruby>松本<rp>(</rp><rt>まつもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>でしょう。<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いませんよ。"],["F","そうですね。じゃあ、<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に おねがいしますか。"],["M","<ruby>課長<rp>(</rp><rt>かちょう</rt><rp>)</rp></ruby>も ぼくと <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>なんです。さっき <ruby>石田<rp>(</rp><rt>いしだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けると <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたから、たのみました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里，一个女人和一个男人在说话。","question":"明天谁去机场接客人？","lines":["明天去机场接客人的是高桥你吧。","其实我突然必须参加一个会议了。","这样啊。那我去吧？","松本你下午要去大阪出差吧。来不及的。","也是。那拜托课长吗？","课长也和我开同一个会。刚才我问了石田，他说能去，就拜托他了。"],"options":["高桥","松本","课长","石田"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「さっき 石田さんに 聞いたら、行けると 言って いましたから、たのみました。」\n推理：原定的高桥（男的）要开会；松本（女的）下午去大阪出差，来不及；课长也开同一个会。石田的名字只在最后出现一次。"},"wrong":[{"zh":"高桥原定要去，但突然要开会。"},{"zh":"松本下午去大阪出差，「間に 合いません」。"},{"zh":"课长和高桥开同一个会。"},null],"rev":1,"wd":["空港","お客","むかえる","急","出張","間","合う","課長","たのむ"],"wde":["会社","女","人","男","話す","あした","会議","出る","ない","午後","おねがい","同じ","さっき","聞く","行ける","言う"]},{"id":"n4-ck-244","type":"point","options":["<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"au":{"f":"cf1ea0a278b7f.mp3","dur":54.86,"segs":[{"d":5.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.24,"i":0,"k":"q","t":5.48},{"d":3.42,"i":0,"k":"line","t":11.22},{"d":7.9,"i":1,"k":"line","t":15.09},{"d":3.45,"i":2,"k":"line","t":23.43},{"d":4.87,"i":3,"k":"line","t":27.33},{"d":5.35,"i":4,"k":"line","t":32.66},{"d":7.76,"i":5,"k":"line","t":38.45},{"d":2.76,"i":6,"k":"line","t":46.66},{"d":4.24,"i":0,"k":"q2","t":50.62}]},"ck":{"scene":"<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>女<rp>(</rp><rt>おんな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","question":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は いつ <ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","lines":[["M","<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かない？"],["F","いいね、そう しよう。あ、でも、<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>よほうでは <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>だって。"],["M","そうか。じゃあ、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は？"],["F","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は アルバイトが あるの。<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は どう？"],["M","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が おそく なりそうなんだ。<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に する？"],["F","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>は もう さくらが <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わって しまうよ。じゃあ、わたし、アルバイトを ほかの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に かわって もらう。"],["M","<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いね。じゃあ、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に しよう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"两个人什么时候去赏花？","lines":["赏花，这个星期六去怎么样？","好啊，就这么定。啊，不过天气预报说星期六下雨。","这样啊。那第二天呢？","星期天我要打工。星期五晚上怎么样？","星期五我工作可能会很晚。改到下周？","下周樱花就谢了。那我请别人替我打工吧。","不好意思啊。那就定那天吧。"],"options":["星期五","星期六","星期天","下周"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「日曜日は アルバイトが あるの」，最后说：「アルバイトを ほかの 人に かわって もらう。」男的说：「その 日に しよう。」\n推理：星期六先定了，又因为下雨取消；星期五男的工作晚；下周樱花就谢了。女的请人替班，所以能去的是有打工的那天，星期天。\n容易错：最后没有再说「日曜日」，要靠「アルバイト」对上。"},"wrong":[{"zh":"星期五男的「仕事が おそく なりそう」。"},{"zh":"星期六先定了，但天气预报说下雨，取消了。"},null,{"zh":"下周「もう さくらが 終わって しまう」。"}],"rev":1,"wd":["花見"],"wde":["男","人","女","話す","今度","土曜日","いい","天気","雨","次","日","日曜日","アルバイト","金曜日","夜","仕事","おそい","来週","もう","さくら","終わる","ほか","かわる","悪い"]},{"id":"n4-ck-501","type":"sokuji","options":["それは いけませんね。お<ruby>大事<rp>(</rp><rt>だいじ</rt><rp>)</rp></ruby>に。","それは よかったですね。","いいえ、わたしは <ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ca04a6e5b287a.mp3","dur":20.57,"segs":[{"d":6.56,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.46},{"d":3.76,"i":0,"k":"opt","t":8.23},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.9},{"d":2.47,"i":1,"k":"opt","t":13.48},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.85},{"d":2.9,"i":2,"k":"opt","t":17.66}]},"ck":{"lines":[["M","じつは かぜを ひいて、きのうから <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んで いるんです。"]],"tr":{"zh":{"lines":["其实我感冒了，从昨天开始请假没去公司。"],"options":["那可不好，多保重。","那太好了。","不，我很健康。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じつは かぜを ひいて、きのうから 会社を 休んで いるんです。」\n推理：对方说自己感冒请假，是坏消息，要表示同情：「それは いけませんね」（那可不好），再加「お大事に」（多保重）。"},"wrong":[null,{"zh":"「よかったですね」是听到好消息时说的，对方生病了，不合适。"},{"zh":"生病的是对方，不是问你身体怎么样，说自己很健康答非所问。"}],"rev":1,"wd":["じつは"],"wde":["かぜ","ひく","きのう","会社","休む","大事","よい","元気"]},{"id":"n4-ck-502","type":"sokuji","options":["いいえ、どう いたしまして。","はい、では しばらく お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。","いいえ、わたしも <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た ところです。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce84919151405.mp3","dur":18.06,"segs":[{"d":1.92,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.82},{"d":2.79,"i":0,"k":"opt","t":3.59},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.28},{"d":4.39,"i":1,"k":"opt","t":7.86},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.16},{"d":4.1,"i":2,"k":"opt","t":13.97}]},"ck":{"lines":[["F","お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たせしました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["让你久等了。"],"options":["不，不客气。","好的，那请稍等一下。","没有，我也刚到。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「お待たせしました。」\n推理：这是为让对方等而道歉。等的男的要让她别在意：先说「いいえ」，再说「わたしも 今 来た ところです」（我也刚到）。"},"wrong":[{"zh":"「どう いたしまして」回应的是道谢，不是道歉。"},{"zh":"「お待ちください」是让别人等的一方（如店员）说的，对方已经到了。"},null],"rev":1,"wd":["しばらく"],"wde":["待つ","いたす","今"]},{"id":"n4-ck-503","type":"sokuji","options":["はい、おじゃましました。","おつかれさまでした。","おはよう ございます。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ca09f98da11ea.mp3","dur":15.22,"segs":[{"d":3.97,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.87},{"d":2.31,"i":0,"k":"opt","t":5.64},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.86},{"d":2.11,"i":1,"k":"opt","t":9.44},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.45},{"d":1.95,"i":2,"k":"opt","t":13.26}]},"ck":{"lines":[["M","じゃあ、きょうは これで。お<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に しつれいします。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那今天就到这里。我先走了。"],"options":["好的，打扰了（告辞）。","辛苦了。","早上好。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「お先に しつれいします。」\n推理：「お先に しつれいします」是先下班走的人说的，留下的同事回答「おつかれさまでした」（辛苦了）。"},"wrong":[{"zh":"「おじゃましました」是客人离开别人家时说的，这里是公司，而且是要走的人的话。"},null,{"zh":"「おはよう ございます」是早上见面时说的，对方要下班回家了。"}],"rev":1,"wd":["お先に"],"wde":["きょう","おじゃま","つかれる","ござる"]},{"id":"n4-ck-504","type":"sokuji","options":["けがを したんですか。<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でしたね。","ええ、おかげさまで よく なりました。","はい、けがを して しまいました。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"caba542306657.mp3","dur":21.28,"segs":[{"d":5.28,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.18},{"d":4.33,"i":0,"k":"opt","t":6.96},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.19},{"d":3.63,"i":1,"k":"opt","t":12.77},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.3},{"d":3.17,"i":2,"k":"opt","t":18.11}]},"ck":{"lines":[["M","お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの けがは もう よく なりましたか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["你妈妈的伤已经好了吗？"],"options":["受伤了吗？真够受的。","嗯，托您的福，好了。","是的，受伤了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「お母さんの けがは もう よく なりましたか。」\n推理：别人关心自己家人的伤，被问的女的先用「おかげさまで」（托您的福）表示感谢，再回答现状「よく なりました」。问句的「もう」问的是现在好了没有。\n容易错：两个错误选项都照搬了问句里的「けが」。"},"wrong":[{"zh":"「大変でしたね」是听到别人受伤时说的同情话，是问候的一方的话；这里你是被问的家人。"},null,{"zh":"问的是现在好了没有，「けがを して しまいました」只说受伤了，没有回答。"}],"rev":1,"wd":["けが","おかげ"],"wde":["お母さん","もう","よく","大変"]},{"id":"n4-ck-505","type":"sokuji","options":["いってらっしゃい。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を つけてね。","おかえり。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>かったね。","いってきます。すぐ もどるね。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cacc093db9953.mp3","dur":15.95,"segs":[{"d":3.24,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.14},{"d":2.97,"i":0,"k":"opt","t":4.91},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.78},{"d":2.24,"i":1,"k":"opt","t":9.36},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":12.5},{"d":2.64,"i":2,"k":"opt","t":13.32}]},"ck":{"lines":[["M","お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、ちょっと コンビニに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って くるね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["妈妈，我去一下便利店。"],"options":["路上小心，早点回来。","回来啦，好快啊。","我走了，马上回来。"]}}},"why":{"zh":"依据：儿子说：「お母さん、ちょっと コンビニに 行って くるね。」\n推理：「行って くる」是“去一下就回来”，他要出门。留在家里的妈妈送人时说「いってらっしゃい」，再加「気を つけてね」。"},"wrong":[null,{"zh":"「おかえり」是对回家的人说的，他还没出门。"},{"zh":"「いってきます」是出门的人自己说的，立场反了。"}],"rev":1,"wd":["もどる"],"wde":["お母さん","ちょっと","コンビニ","いう","気","つける","早い","すぐ"]},{"id":"n4-ck-506","type":"sokuji","options":["どうぞ、<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がって ください。","はい、ごちそうさまでした。","また <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>びに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くださいね。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c606546b0bf6b.mp3","dur":17.68,"segs":[{"d":3.69,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.59},{"d":3,"i":0,"k":"opt","t":5.37},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.27},{"d":3.35,"i":1,"k":"opt","t":9.85},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.1},{"d":2.76,"i":2,"k":"opt","t":14.92}]},"ck":{"lines":[["F","きょうは どうも おじゃましました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["今天打扰了。"],"options":["请进，请上来。","好的，谢谢款待。","下次再来玩啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「きょうは どうも おじゃましました。」\n推理：「おじゃましました」是过去式，是客人要告辞时说的。主人（男的）送客时回答「また 遊びに 来て くださいね」。"},"wrong":[{"zh":"「上がって ください」是客人到的时候说的，客人现在要走了。"},{"zh":"「ごちそうさまでした」是客人吃完、告辞时对主人说的，你是主人，立场反了。"},null],"rev":1,"wd":["上がる"],"wde":["きょう","どうも","おじゃま","どうぞ","遊び"]},{"id":"n4-ck-507","type":"sokuji","options":["ありがとう。たすかるよ。","うん、いいよ。どこに <ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>く？","ううん、<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いないよ。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c50af632182c4.mp3","dur":17.53,"segs":[{"d":4.52,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.42},{"d":2.38,"i":0,"k":"opt","t":6.19},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.48},{"d":3.13,"i":1,"k":"opt","t":10.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.09},{"d":2.63,"i":2,"k":"opt","t":14.9}]},"ck":{"lines":[["F","ねえ、この <ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いから ちょっと <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って くれない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["哎，这个箱子很重，能帮我拿一下吗？"],"options":["谢谢，帮大忙了。","嗯，好啊。放哪儿？","不，我没拿着。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ねえ、この 箱、重いから ちょっと 持って くれない？」\n推理：「〜て くれない？」是朋友之间的请求（能帮我…吗），不是否定。男的答应说「うん、いいよ」，再问放哪儿「どこに 置く？」。"},"wrong":[{"zh":"「ありがとう、たすかる」是请求的人道谢时说的，立场反了。"},null,{"zh":"把「くれない」听成了「持って いない」（没拿着），没听出这是请求。"}],"rev":1,"wd":["たすかる"],"wde":["箱","重い","ちょっと","持つ","いい","置く"]},{"id":"n4-ck-508","type":"sokuji","options":["はい、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て もらいました。","いいえ、<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せて くれませんでした。","ええ、いいですよ。<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せて ください。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cdcaa464c1481.mp3","dur":21.91,"segs":[{"d":5.28,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.18},{"d":4.33,"i":0,"k":"opt","t":6.96},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.19},{"d":3.95,"i":1,"k":"opt","t":12.77},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.62},{"d":3.48,"i":2,"k":"opt","t":18.43}]},"ck":{"lines":[["M","この <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て もらえますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这篇作文，交给老师之前能帮我看看吗？"],"options":["是的，请老师看过了。","没有，他没给我看。","嗯，可以啊。给我看看吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「この 作文、先生に 出す 前に 見て もらえますか。」\n推理：「〜て もらえますか」是请她在交给老师之前帮忙看作文，是现在的请求。女的答应说「いいですよ」，再让他把作文给自己看：「見せて ください」。\n容易错：第一个选项照搬了问句里的「先生」「見て もらう」。"},"wrong":[{"zh":"说的是已经请老师看过了，是过去的事，没有答应他的请求。"},{"zh":"「見せて くれませんでした」是过去的事，也没回答请求。"},null],"rev":1,"wd":["作文","もらえる"],"wde":["先生","出す","前","見る","見せる","いい"]},{"id":"n4-ck-509","type":"sokuji","options":["ごめん、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は ちょっと……。","うん、わたしは <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かないよ。","へえ、<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかった？"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c6264f7a4acb7.mp3","dur":20.81,"segs":[{"d":6.21,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.11},{"d":3.26,"i":0,"k":"opt","t":7.88},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.05},{"d":3.16,"i":1,"k":"opt","t":12.63},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.69},{"d":3.31,"i":2,"k":"opt","t":17.5}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>、みんなで <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんだけど、いっしょに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かない？"]],"tr":{"zh":{"lines":["这个星期六大家要去爬山，一起去吗？"],"options":["抱歉，那天有点……","嗯，我不去山里。","哦，星期六玩得开心吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「いっしょに 行かない？」\n推理：「〜ない？」是邀请“要不要一起去”，不是问去不去。「ごめん、その 日は ちょっと……」话说一半，是日语里常见的委婉拒绝。"},"wrong":[null,{"zh":"把「行かない？」听成了否定的「不去」，没听出是邀请。"},{"zh":"「楽しかった？」是过去式，可是星期六还没到。"}],"rev":1,"wde":["今度","土曜日","山","いっしょ","日","ちょっと","楽しい"]},{"id":"n4-ck-510","type":"sokuji","options":["どうぞ、たくさん <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて くださいね。","いいえ、わたしは <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って いませんよ。","ありがとう ございます。いただきます。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cf455ca2933ad.mp3","dur":21.48,"segs":[{"d":6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.9},{"d":3.58,"i":0,"k":"opt","t":7.67},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.15},{"d":4.2,"i":1,"k":"opt","t":12.74},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.83},{"d":2.83,"i":2,"k":"opt","t":18.65}]},"ck":{"lines":[["F","この ケーキ、わたしが <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ったんです。よかったら どうぞ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这个蛋糕是我做的。不嫌弃的话请尝尝。"],"options":["请多吃点啊。","不，我没有做。","谢谢。那我就不客气了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「よかったら どうぞ。」\n推理：「よかったら どうぞ」是请他尝自己做的蛋糕。男的接受时先道谢，再说开吃前的「いただきます」。"},"wrong":[{"zh":"「どうぞ、たくさん 食べて ください」是请客的一方（做蛋糕的人）说的，立场反了。"},{"zh":"没有人问你做没做，只是照搬了「作った」。"},null],"rev":1,"wde":["ケーキ","作る","よい","どうぞ","たくさん","食べる","ござる"]},{"id":"n4-ck-511","type":"sokuji","options":["ありがとう ございます。そう します。","ええ、きのうも <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","じゃあ、<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>っても いいですよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c64e5fd86070e.mp3","dur":21.34,"segs":[{"d":6.63,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.53},{"d":3.41,"i":0,"k":"opt","t":8.3},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.61},{"d":3.59,"i":1,"k":"opt","t":13.2},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.69},{"d":2.84,"i":2,"k":"opt","t":18.5}]},"ck":{"lines":[["M","あたまが いたいなら、きょうは <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら どうですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["要是头疼的话，今天早点回去怎么样？"],"options":["谢谢，我就这么办。","嗯，昨天也早回去了。","那你可以回去了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「あたまが いたいなら、きょうは 早く 帰ったら どうですか。」\n推理：「〜たら どうですか」是建议。被建议的女的接受时先道谢，再说「そう します」（就这么办）。"},"wrong":[null,{"zh":"说的是昨天的事，没有回应今天的建议。"},{"zh":"「帰っても いいですよ」是允许别人回去的话，该由有权允许的一方（如上司）来说，不是她。"}],"rev":1,"wde":["いたい","きょう","早い","帰る","ござる","きのう","いい"]},{"id":"n4-ck-512","type":"sokuji","options":["うん、とても いい <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>だったよ。","うん、きのう <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して おいたよ。","えっ、もう よやくして くれたの？"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ca98ff677cf2a.mp3","dur":19.6,"segs":[{"d":4.62,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.52},{"d":3.35,"i":0,"k":"opt","t":6.29},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.54},{"d":3.67,"i":1,"k":"opt","t":11.13},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.7},{"d":3.08,"i":2,"k":"opt","t":16.51}]},"ck":{"lines":[["F","あしたの パーティーの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>、もう よやくして ある？"]],"tr":{"zh":{"lines":["明天聚会的店，已经订好了吗？"],"options":["嗯，那家店很不错。","嗯，昨天已经打电话订了。","咦，你已经帮我订了？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「あしたの パーティーの 店、もう よやくして ある？」\n推理：「〜て ある」问事情是否已经事先办好。男的答「きのう 電話して おいたよ」：「〜て おいた」表示为明天的聚会提前做好了。"},"wrong":[{"zh":"「だった」是过去式，好像聚会已经开过了，可是聚会在明天。"},null,{"zh":"「よやくして くれたの？」是以为对方替你订好了；可她是在问你订没订，立场反了。"}],"rev":1,"wd":["やくす"],"wde":["あした","パーティー","店","もう","とても","いい","きのう","電話"]},{"id":"n4-ck-513","type":"sokuji","options":["いいえ、けっこんしきには <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きません。","はい、<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>に します。","いいえ、まだ して いません。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c94e5769420bd.mp3","dur":20.61,"segs":[{"d":4.08,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.98},{"d":4.65,"i":0,"k":"opt","t":5.75},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.31},{"d":3.95,"i":1,"k":"opt","t":11.89},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.74},{"d":3.06,"i":2,"k":"opt","t":17.55}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは けっこんして いますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["山田，你结婚了吗？"],"options":["不，我不去参加婚礼。","是的，明年春天结。","不，还没结。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「山田さんは けっこんして いますか。」\n推理：「〜て いますか」问的是现在的状态（结婚了吗）。没结婚就答「いいえ」，「まだ して いません」表示“还没有”。"},"wrong":[{"zh":"问的是她自己结没结婚，不是去不去别人的婚礼，只是照搬了「けっこん」。"},{"zh":"明年才结，现在就是没结婚，说「はい」前后矛盾。"},null],"rev":1,"wde":["けっこん","来年","春","まだ"]},{"id":"n4-ck-514","type":"sokuji","options":["じゅぎょう<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に ねて いたから。","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に しかられて、かなしかった。","わたしは しかって いないよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cf7cb6398cd04.mp3","dur":20.07,"segs":[{"d":4.04,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.94},{"d":3.65,"i":0,"k":"opt","t":5.71},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.26},{"d":4.56,"i":1,"k":"opt","t":10.85},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.31},{"d":2.95,"i":2,"k":"opt","t":17.12}]},"ck":{"lines":[["M","ねえ、どうして <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に しかられたの？"]],"tr":{"zh":{"lines":["哎，你为什么被老师骂了？"],"options":["因为上课的时候睡觉了。","被老师骂了，很难过。","我没有骂人啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「ねえ、どうして 先生に しかられたの？」\n推理：「しかられた」是被动，被老师骂的是她自己；「どうして」问原因，所以要用「〜から」说理由：「じゅぎょう中に ねて いたから」。"},"wrong":[null,{"zh":"说的是心情，没有回答「どうして」（为什么）。"},{"zh":"把被动「しかられた」听成了「しかった」（骂别人），方向反了。"}],"rev":1,"wd":["しかる","かなしい"],"wde":["どうして","先生","ねる"]},{"id":"n4-ck-515","type":"sokuji","options":["はい、やらせて いただきます。","たすかります。おねがいします。","ええ、きのう やって もらいました。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c8b65823fd110.mp3","dur":17.71,"segs":[{"d":4.18,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.08},{"d":2.8,"i":0,"k":"opt","t":5.86},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.56},{"d":3.14,"i":1,"k":"opt","t":10.15},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.19},{"d":2.71,"i":2,"k":"opt","t":15}]},"ck":{"lines":[["M","その しごと、わたしに やらせて ください。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那份工作，请让我来做吧。"],"options":["好的，请让我来做。","帮大忙了，拜托你了。","嗯，昨天请人做了。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「その しごと、わたしに やらせて ください。」\n推理：「〜させて ください」是请对方让自己做，等于主动接下工作。女的接受时说「たすかります」（帮大忙了），再交给他「おねがいします」。"},"wrong":[{"zh":"「やらせて いただきます」是想做的人（对方）说的话，立场反了。"},null,{"zh":"对方是主动要帮忙，回答过去的事答非所问。"}],"rev":1,"wd":["たすかる"],"wde":["やる","おねがい","きのう"]},{"id":"n4-ck-516","type":"sokuji","options":["はい、わたしが <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","きのうの <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","やさいを <ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>って やくだけです。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c4f69bfa69b35.mp3","dur":19.17,"segs":[{"d":4.86,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.76},{"d":2.96,"i":0,"k":"opt","t":6.53},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.39},{"d":2.83,"i":1,"k":"opt","t":10.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.71},{"d":3.65,"i":2,"k":"opt","t":15.52}]},"ck":{"lines":[["F","この <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>、どうやって <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ったんですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这道菜是怎么做的？"],"options":["是的，是我做的。","昨天晚上做的。","只是把蔬菜切了烤一下。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「この 料理、どうやって 作ったんですか。」\n推理：「どうやって」问方法，要回答做菜的步骤：「やさいを 切って やくだけです」，「だけ」表示做法很简单，只有切和烤两步。\n容易错：两个错误选项都照搬了问句里的「作った」。"},"wrong":[{"zh":"「はい」回答的是“是不是你做的”，不是怎么做。"},{"zh":"回答的是什么时候做的，不是怎么做。"},null],"rev":1,"wde":["料理","やる","作る","きのう","夜","やさい","切る","やく"]},{"id":"n4-ck-517","type":"sokuji","options":["ええ、とても <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったです。","ええ、<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こうと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って います。","はい、<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みは <ruby>七月<rp>(</rp><rt>しちがつ</rt><rp>)</rp></ruby>からです。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c7502f557eeaa.mp3","dur":21.65,"segs":[{"d":4.43,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.33},{"d":3.51,"i":0,"k":"opt","t":6.11},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.52},{"d":4.46,"i":1,"k":"opt","t":11.1},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.46},{"d":4.38,"i":2,"k":"opt","t":17.28}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みは どこかへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く よていですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["暑假打算去哪儿吗？"],"options":["嗯，非常开心。","嗯，我打算去海边。","是的，暑假从七月开始。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「夏休みは どこかへ 行く よていですか。」\n推理：「よてい」问以后的计划，回答打算用「〜ようと 思って います」：「海に 行こうと 思って います」，同时答了去哪儿。"},"wrong":[{"zh":"「楽しかった」是过去式，暑假还没到。"},null,{"zh":"说的是暑假什么时候开始，没回答去哪儿。"}],"rev":1,"wd":["七月"],"wde":["夏休み","よい","とても","楽しい","海","思う"]},{"id":"n4-ck-518","type":"sokuji","options":["いいえ、もう けっこうです。","ええ、もう いただきました。","いいえ、えんりょ しないで ください。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c9e5c18b3f670.mp3","dur":17.88,"segs":[{"d":4.3,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.2},{"d":3.01,"i":0,"k":"opt","t":5.98},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.89},{"d":3.06,"i":1,"k":"opt","t":10.47},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.44},{"d":2.63,"i":2,"k":"opt","t":15.25}]},"ck":{"lines":[["F","コーヒー、もう <ruby>一<rp>(</rp><rt>いっ</rt><rp>)</rp></ruby>ぱい いかがですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["再来一杯咖啡怎么样？"],"options":["不了，已经够了。","嗯，已经喝过了。","不，请别客气。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「コーヒー、もう 一ぱい いかがですか。」\n推理：「いかがですか」是劝他再来一杯。「もう けっこうです」在这里不是“很好”，而是礼貌地拒绝“已经够了，不用了”。"},"wrong":[null,{"zh":"「いただきました」是过去式，没有回答要不要再来一杯。"},{"zh":"「えんりょ しないで ください」是劝别人的主人说的话，立场反了。"}],"rev":1,"wd":["一ぱい","けっこう"],"wde":["コーヒー","もう","いかが"]},{"id":"n4-ck-519","type":"sokuji","options":["えっと、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。","ええ、いいですよ。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","はい、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が かかります。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c49369c01f03a.mp3","dur":18.59,"segs":[{"d":4.24,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.14},{"d":3.91,"i":0,"k":"opt","t":5.91},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.72},{"d":2.66,"i":1,"k":"opt","t":11.31},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.87},{"d":2.91,"i":2,"k":"opt","t":15.68}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> ちょっと <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> ありますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["田中，现在有点时间吗？"],"options":["嗯……现在三点半。","嗯，可以啊。什么事？","是的，要花一点时间。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「田中さん、今 ちょっと 時間 ありますか。」\n推理：「時間 ありますか」是问有没有空，后面通常要拜托事情。有空就答「いいですよ」，再问「何ですか」（什么事）。"},"wrong":[{"zh":"把「時間」理解成了钟点，回答了现在几点。"},null,{"zh":"「時間が かかります」是需要花时间，照搬了「時間」，答非所问。"}],"rev":1,"wde":["今","ちょっと","時間","いい","少し","かかる"]},{"id":"n4-ck-520","type":"sokuji","options":["ううん、ごめん。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して くるね。","うん、きのう ちゃんと <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して くれたよ。","ううん、<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>は まだ <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て いないよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c026b34c2d823.mp3","dur":20.33,"segs":[{"d":4.5,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.4},{"d":3.71,"i":0,"k":"opt","t":6.17},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.78},{"d":3.54,"i":1,"k":"opt","t":11.37},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.8},{"d":3.71,"i":2,"k":"opt","t":16.62}]},"ck":{"lines":[["M","ねえ、さっき たのんだ <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>、もう <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して くれた？"]],"tr":{"zh":{"lines":["哎，刚才拜托你的信，已经帮我寄了吗？"],"options":["没有，对不起。我现在去寄。","嗯，昨天他好好地给寄了。","没有，信还没到。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「ねえ、さっき たのんだ 手紙、もう 出して くれた？」\n推理：「出して くれた？」问她有没有替自己寄信。还没寄，就用「ううん、ごめん」道歉，再说「今から 出して くる」（现在去寄）。"},"wrong":[null,{"zh":"「出して くれた」是别人为说话人做，她自己回答应该说「出したよ」；而且他「さっき」才拜托，不可能是「きのう」。"},{"zh":"「来て いない」说的是收信，他问的是寄信。"}],"rev":1,"wd":["たのむ","ちゃんと"],"wde":["さっき","手紙","もう","出す","今","きのう","まだ"]},{"id":"n4-ck-521","type":"sokuji","options":["おかえり。<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>かったでしょう。お<ruby>茶<rp>(</rp><rt>ちゃ</rt><rp>)</rp></ruby> いれようか。","いってらっしゃい。かさを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いってね。","ただいま。ぼくも <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>った ところだよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c9156a3710006.mp3","dur":21.45,"segs":[{"d":4.46,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.36},{"d":4.88,"i":0,"k":"opt","t":6.14},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.92},{"d":3.5,"i":1,"k":"opt","t":12.51},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.91},{"d":3.73,"i":2,"k":"opt","t":17.72}]},"ck":{"lines":[["F","ただいま。あー、<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我回来了。啊，外面好冷。"],"options":["回来啦。很冷吧。给你泡杯茶吧？","路上小心。带上伞哦。","我回来了。我也刚到家。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ただいま。あー、外は 寒かった。」\n推理：「ただいま」是回到家时说的，家里的人用「おかえり」回应；接着她说外面冷的话，提出泡茶，很自然。"},"wrong":[null,{"zh":"「いってらっしゃい」是对出门的人说的，她是刚回来。"},{"zh":"「ただいま」是回家的人说的，不是对回家的人的回应。"}],"rev":1,"wd":["お茶"],"wde":["外","寒い","いれる","いう","かさ","持つ","今","帰る"]},{"id":"n4-ck-522","type":"sokuji","options":["おめでとう。<ruby>今年<rp>(</rp><rt>ことし</rt><rp>)</rp></ruby>で なんさいに なったの？","どう いたしまして。<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って くれた？","ありがとう。プレゼント、<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けても いい？"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c4c03230de4b4.mp3","dur":20.07,"segs":[{"d":4,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.9},{"d":3.98,"i":0,"k":"opt","t":5.67},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.56},{"d":3.36,"i":1,"k":"opt","t":11.14},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.41},{"d":3.85,"i":2,"k":"opt","t":16.22}]},"ck":{"lines":[["M","たんじょうび おめでとう。これ、プレゼント。"]],"tr":{"zh":{"lines":["生日快乐。这个，给你的礼物。"],"options":["生日快乐。你今年几岁了？","不客气。喜欢吗？","谢谢。礼物可以打开吗？"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「たんじょうび おめでとう。これ、プレゼント。」\n推理：今天是女的生日，收到祝福和礼物，应该道谢；「開けても いい？」是收礼时常说的话。"},"wrong":[{"zh":"「おめでとう」是男的对她说的，过生日的是她自己，不该再祝贺对方。"},{"zh":"「どう いたしまして」是回应别人道谢的话，「気に 入った？」也是送礼的人问的。"},null],"rev":1,"wde":["たんじょう","プレゼント","今年","さい","いたす","気","入る","開ける","いい"]},{"id":"n4-ck-523","type":"sokuji","options":["そうですか。<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby> また がんばって ください。","おめでとう。<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> よく がんばりましたね。","ありがとう ございます。がんばります。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cca529feb29e4.mp3","dur":21.3,"segs":[{"d":4.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.5},{"d":4.64,"i":0,"k":"opt","t":6.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.82},{"d":4.36,"i":1,"k":"opt","t":12.4},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.67},{"d":2.83,"i":2,"k":"opt","t":18.48}]},"ck":{"lines":[["M","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、おかげさまで <ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>できました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["老师，托您的福，我考上大学了。"],"options":["这样啊。明年再加油吧。","恭喜。你每天都很努力呢。","谢谢。我会努力的。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「おかげさまで 大学に 合格できました。」\n推理：「合格できました」是好消息，老师应该祝贺他。「おかげさまで」是表示感谢的客气话，不是坏消息。"},"wrong":[{"zh":"「来年 また」是对没考上的人说的，他说的是「合格できました」。"},null,{"zh":"道谢和「がんばります」是学生的立场；老师听到好消息应该祝贺。"}],"rev":1,"wd":["おかげ","がんばる"],"wde":["先生","大学","合格","できる","来年","毎日","よく","ござる"]},{"id":"n4-ck-524","type":"sokuji","options":["ごめんなさい。もう しません。","いらっしゃいませ。なんめいさまですか。","はい。どちらさまでしょうか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"caec1a73d125d.mp3","dur":16.82,"segs":[{"d":1.4,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.3},{"d":3.42,"i":0,"k":"opt","t":3.08},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":7.39},{"d":4.26,"i":1,"k":"opt","t":7.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.14},{"d":2.88,"i":2,"k":"opt","t":13.95}]},"ck":{"lines":[["F","ごめんください。"]],"tr":{"zh":{"lines":["有人在家吗？"],"options":["对不起，我再也不这样了。","欢迎光临。请问几位？","来了。请问是哪位？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的在门口说：「ごめんください。」\n推理：「ごめんください」是到别人家门口叫门时说的，主人回应「はい」并问对方是谁「どちらさまでしょうか」。"},"wrong":[{"zh":"「ごめんなさい」是道歉，和叫门的「ごめんください」只是听起来像。"},{"zh":"「いらっしゃいませ」和「なんめいさま」是饭店店员的话，这里是在家门口。"},null],"rev":1,"wde":["もう","いらっしゃる"]},{"id":"n4-ck-525","type":"sokuji","options":["ええ、どうぞ。<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","いいえ、しつれいしました。","はい、よろしく おねがいします。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cec5f7c550632.mp3","dur":16.25,"segs":[{"d":4.75,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.65},{"d":2.4,"i":0,"k":"opt","t":6.43},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.72},{"d":2.19,"i":1,"k":"opt","t":10.31},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.39},{"d":2.04,"i":2,"k":"opt","t":14.21}]},"ck":{"lines":[["M","しつれいします。<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し よろしいでしょうか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["打扰了。部长，现在能占用您一点时间吗？"],"options":["嗯，请进。什么事？","不，失礼了。","好，请多关照。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「部長、今 少し よろしいでしょうか。」\n推理：「よろしいでしょうか」是在问现在能不能占用对方一点时间，部长可以就说「ええ、どうぞ」，再问什么事。"},"wrong":[null,{"zh":"「しつれいしました」是离开房间或道歉时说的，没有回答他的问题。"},{"zh":"「よろしく おねがいします」是初次见面或拜托时说的，只是和「よろしい」听起来像。"}],"rev":1,"wd":["部長","よろしい"],"wde":["今","少し","どうぞ","よろしく","おねがい"]},{"id":"n4-ck-526","type":"sokuji","options":["いいえ、わたしは おくれて いませんよ。","いいですよ。まだ <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まって いませんから。","どう いたしまして。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は たいへんでしたね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c834763559a68.mp3","dur":21.18,"segs":[{"d":4.62,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.52},{"d":3.65,"i":0,"k":"opt","t":6.29},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.84},{"d":4.04,"i":1,"k":"opt","t":11.42},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.36},{"d":4.01,"i":2,"k":"opt","t":17.17}]},"ck":{"lines":[["F","おそく なって すみません。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が おくれて しまって。"]],"tr":{"zh":{"lines":["来晚了，对不起。电车晚点了。"],"options":["不，我没有迟到啊。","没关系。还没开始呢。","不客气。坐电车真辛苦啊。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「おそく なって すみません。」\n推理：对方为迟到道歉，回答「いいですよ」表示没关系，再说还没开始，让对方放心。"},"wrong":[{"zh":"迟到的是女的，男的说自己没迟到，答非所问。"},null,{"zh":"「どう いたしまして」用来回应「ありがとう」，不用来回应道歉。"}],"rev":1,"wde":["おそい","電車","おくれる","いい","まだ","始まる","いたす","たいへん"]},{"id":"n4-ck-527","type":"sokuji","options":["いただきます。おいしそうですね。","いいえ、わたしは まだ <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて いません。","よかった。また <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くださいね。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c92d78901bbfa.mp3","dur":22.23,"segs":[{"d":4.68,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.58},{"d":4.06,"i":0,"k":"opt","t":6.35},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.32},{"d":4.31,"i":1,"k":"opt","t":11.9},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.11},{"d":4.31,"i":2,"k":"opt","t":17.92}]},"ck":{"lines":[["M","ごちそうさまでした。とても おいしかったです。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我吃好了，谢谢款待。非常好吃。"],"options":["我开动了。看起来真好吃。","不，我还没吃。","太好了。下次再来吃哦。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「ごちそうさまでした。とても おいしかったです。」\n推理：客人吃完饭道谢，做饭的主人高兴地回应「よかった」，再邀请他下次再来。"},"wrong":[{"zh":"「いただきます」是开始吃饭时说的，他已经吃完了。"},{"zh":"他不是在问她吃没吃，而是吃完后道谢。"},null],"rev":1,"wde":["とても","おいしい","まだ","食べる","よい"]},{"id":"n4-ck-528","type":"sokuji","options":["はい、どうぞ めしあがって ください。","いいえ、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ります。","いいえ、まだ <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて いません。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c52218dd6ea63.mp3","dur":17.77,"segs":[{"d":2.66,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.56},{"d":3.56,"i":0,"k":"opt","t":4.34},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.8},{"d":3.7,"i":1,"k":"opt","t":9.38},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.99},{"d":2.97,"i":2,"k":"opt","t":14.8}]},"ck":{"lines":[["M","こちらで めしあがりますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["您在这里吃吗？"],"options":["好的，请您慢用。","不，我带回家。","不，我还没吃。"]}}},"why":{"zh":"依据：店员问：「こちらで めしあがりますか。」\n推理：「めしあがる」是「食べる」的尊敬语，店员问在店里吃还是带走。回答「家に 持って 帰ります」就是外带。"},"wrong":[{"zh":"「めしあがって ください」是请别人吃的敬语，是店员的话，不是客人的回答。"},null,{"zh":"店员问的是在哪里吃，不是吃过没有。"}],"rev":1,"wd":["めしあがる"],"wde":["どうぞ","家","持つ","帰る","まだ","食べる"]},{"id":"n4-ck-529","type":"sokuji","options":["はい、かいぎまでに コピーして おきます。","はい、もう コピーして もらいました。","いいえ、かいぎは あしたですよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ca509e54cc571.mp3","dur":20.91,"segs":[{"d":5.4,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.3},{"d":4,"i":0,"k":"opt","t":7.07},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.97},{"d":3.57,"i":1,"k":"opt","t":12.56},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.02},{"d":3.07,"i":2,"k":"opt","t":17.84}]},"ck":{"lines":[["F","この しりょう、あしたの かいぎまでに コピーして おいて もらえる？"]],"tr":{"zh":{"lines":["这份资料，能在明天开会之前帮我复印好吗？"],"options":["好的，我在开会之前复印好。","是的，已经请人复印好了。","不，会议是明天。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「コピーして おいて もらえる？」\n推理：「〜て もらえる？」是请求。接受请求时说「コピーして おきます」（我会事先印好），很自然。"},"wrong":[null,{"zh":"她是请他复印，「コピーして もらいました」变成了他请别人复印，而且是过去的事。"},{"zh":"她说的就是明天的会议，用「いいえ」纠正她不合理，只是重复了「かいぎ」「あした」。"}],"rev":1,"wd":["もらえる"],"wde":["あした","コピー","もう"]},{"id":"n4-ck-530","type":"sokuji","options":["ええ、きのうも ちこくしましたね。","はい、あしたは ちこくしても いいです。","はい。もう ちこくしないように します。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cd068b1a42626.mp3","dur":22.26,"segs":[{"d":4.28,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.18},{"d":4.53,"i":0,"k":"opt","t":5.95},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.38},{"d":4.9,"i":1,"k":"opt","t":11.96},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.76},{"d":3.69,"i":2,"k":"opt","t":18.57}]},"ck":{"lines":[["F","あしたからは ちこくしないように して くださいね。"]],"tr":{"zh":{"lines":["从明天起请注意不要迟到。"],"options":["嗯，昨天也迟到了呢。","好，明天迟到也可以。","好的。我以后不会再迟到了。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ちこくしないように して くださいね。」\n推理：「〜ないように して ください」是提醒对方注意、别再这样。被提醒的人接受提醒，说「もう ちこくしないように します」，最自然。"},"wrong":[{"zh":"她在提醒以后的事，回答昨天也迟到了，不是在回应提醒。"},{"zh":"「〜ても いいです」是允许别人的说法，被提醒的人不能这样说，意思也反了。"},null],"rev":1,"wde":["あした","きのう","いい","もう"]},{"id":"n4-ck-531","type":"sokuji","options":["はい、きのう <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて いただきました。","すみません、この <ruby>辺<rp>(</rp><rt>あたり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>は よく <ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らないんです。","じゃあ、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って いて くださいね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c8d2fa1fc07db.mp3","dur":24.46,"segs":[{"d":5.3,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.2},{"d":5.34,"i":0,"k":"opt","t":6.98},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":13.22},{"d":5.2,"i":1,"k":"opt","t":13.81},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.91},{"d":3.74,"i":2,"k":"opt","t":20.72}]},"ck":{"lines":[["M","すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までの <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて いただけませんか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不好意思，能告诉我去车站怎么走吗？"],"options":["是的，昨天车站的人告诉我了。","不好意思，这一带的路我不太清楚。","那你在车站前面等着吧。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「駅までの 道を 教えて いただけませんか。」\n推理：「〜て いただけませんか」是很客气的请求，他在问路。不知道路的时候，道歉说自己不清楚，是自然的回应。"},"wrong":[{"zh":"「教えて いただきました」是自己请别人教了，不是回答对方的请求。"},null,{"zh":"他是在问路，不是约她见面，让他在车站等没有意义。"}],"rev":1,"wd":["いただける","辺"],"wde":["駅","道","教える","きのう","人","よく","知る","前","待つ"]},{"id":"n4-ck-532","type":"sokuji","options":["はい、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は いらっしゃいません。","さっきまで ここに いらっしゃいましたよ。","<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ いらっしゃると <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますよ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cb5055981e30a.mp3","dur":20.27,"segs":[{"d":4.11,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.01},{"d":3.77,"i":0,"k":"opt","t":5.78},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.45},{"d":4.15,"i":1,"k":"opt","t":11.03},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.08},{"d":3.37,"i":2,"k":"opt","t":16.9}]},"ck":{"lines":[["F","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は なんじごろ こちらに いらっしゃいますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["老师大概几点会来这里？"],"options":["是的，老师不在。","老师刚才还在这里呢。","我想大概三点会来。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「先生は なんじごろ こちらに いらっしゃいますか。」\n推理：问的是“几点左右来”，回答时间「三時ごろ」最直接。这里的「いらっしゃる」是「来る」的尊敬语。"},"wrong":[{"zh":"「なんじごろ」问时间，不能用「はい」回答；说老师不在也没回答几点来。"},{"zh":"这里的「いらっしゃる」是“来”，她问的是以后几点来，这个回答说的是刚才在这里。"},null],"rev":1,"wde":["先生","いらっしゃる","さっき","思う"]},{"id":"n4-ck-533","type":"sokuji","options":["どうぞ。その ペン、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。","いいえ、その ペンは かりて いませんよ。","はい、お<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りします。ありがとう。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c5f21a543b437.mp3","dur":20.84,"segs":[{"d":5.39,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.29},{"d":3.5,"i":0,"k":"opt","t":7.06},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.46},{"d":4.08,"i":1,"k":"opt","t":12.04},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.03},{"d":3,"i":2,"k":"opt","t":17.84}]},"ck":{"lines":[["F","すみません、この ペン、ちょっと お<ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りしても いいですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不好意思，这支笔能借我用一下吗？"],"options":["请吧，那支笔你用吧。","不，那支笔我没借啊。","好，我借一下。谢谢。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「この ペン、ちょっと お借りしても いいですか。」\n推理：「お借りしても いいですか」是请求借东西，笔的主人答应时说「どうぞ」。"},"wrong":[null,{"zh":"她是在请求借笔，不是问他有没有借，「かりて いません」答非所问。"},{"zh":"「お借りします」「ありがとう」是借东西的人说的，立场反了。"}],"rev":1,"wde":["ペン","ちょっと","借りる","いい","どうぞ","使う","かりる"]},{"id":"n4-ck-534","type":"sokuji","options":["うん、ここは しずかな ところだね。","あ、ごめん。<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>だったんだね。","じゃあ、ぼくが <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して あげようか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c15ae9d254516.mp3","dur":18.75,"segs":[{"d":4.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.5},{"d":3.72,"i":0,"k":"opt","t":6.27},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.9},{"d":3.23,"i":1,"k":"opt","t":11.48},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.61},{"d":2.33,"i":2,"k":"opt","t":16.42}]},"ck":{"lines":[["F","ちょっと しずかに して もらえない？ <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>なの。"]],"tr":{"zh":{"lines":["能不能安静一点？我正在打电话。"],"options":["嗯，这里真是个安静的地方。","啊，对不起。原来你在打电话啊。","那我帮你打电话吧？"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ちょっと しずかに して もらえない？ 今 電話中なの。」\n推理：「〜て もらえない？」是请求，她嫌他吵。被请求安静的人，自然先道歉「ごめん」，说自己没发现她在打电话。"},"wrong":[{"zh":"她是请他小声点，不是说这个地方安静。"},null,{"zh":"她已经在打电话了，问题是他太吵，不用他帮忙打电话。"}],"rev":1,"wd":["もらえる"],"wde":["ちょっと","しずか","今","電話"]},{"id":"n4-ck-535","type":"sokuji","options":["え、きみが <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>して あげたの？","そう、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは かさを わすれて きたの？","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、やさしいね。ちゃんと <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>してね。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c731984b45fec.mp3","dur":21.51,"segs":[{"d":3.6,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.5},{"d":4,"i":0,"k":"opt","t":5.28},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.18},{"d":5.07,"i":1,"k":"opt","t":10.76},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.73},{"d":3.97,"i":2,"k":"opt","t":17.54}]},"ck":{"lines":[["M","この かさ、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>貸<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>して くれたんだ。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这把伞是田中借给我的。"],"options":["咦，是你借给田中的？","是吗，田中忘了带伞来？","田中真好心。要好好还给人家哦。"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「田中さんが 貸して くれたんだ。」\n推理：「〜が 貸して くれた」是田中借给他（他得到了好处）。所以夸田中好心，提醒他还伞，很自然。"},"wrong":[{"zh":"「貸して くれた」是田中借给他，「貸して あげた」方向反了。"},{"zh":"伞是田中借出来的，说田中忘了带伞和他的话对不上。"},null],"rev":1,"wd":["ちゃんと"],"wde":["かさ","貸す","わすれる","やさしい","返す"]},{"id":"n4-ck-536","type":"sokuji","options":["もうしわけ ありません。しゃしんは ちょっと……。","ええ、さっきの しゃしん、きれいに とれましたね。","はい、ここでは しゃしんを とって いません。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cd3ee37ef458d.mp3","dur":21.86,"segs":[{"d":5.39,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.29},{"d":4.19,"i":0,"k":"opt","t":7.07},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":12.15},{"d":4.17,"i":1,"k":"opt","t":12.74},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.8},{"d":3.24,"i":2,"k":"opt","t":18.62}]},"ck":{"lines":[["F","すみません、ここで しゃしんを とっても いいですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不好意思，这里可以拍照吗？"],"options":["非常抱歉，拍照不太方便……","嗯，刚才的照片拍得很漂亮呢。","是的，我在这里没有拍照。"]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「ここで しゃしんを とっても いいですか。」\n推理：「〜ても いいですか」是请求许可。不允许时，常用「もうしわけ ありません」道歉，再用「ちょっと……」委婉地拒绝。"},"wrong":[null,{"zh":"「とれましたね」是拍好以后说的，她还没拍，只是在问可不可以拍。"},{"zh":"她问的是能不能拍，不是问他拍没拍。"}],"rev":1,"wd":["もうしわけ","とれる"],"wde":["いい","ちょっと","さっき","きれい","とる"]},{"id":"n4-dk-101-1","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-101","blank":1,"options":["くれました","もらいました","あげました","ほしかったです"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：空格前是「知らない 女の 人が 親切に 教えて」，做事的人是「女の 人が」，得到帮助的是“我”；后面「とても うれしかったです」说明她真的教了。\n规则：「〜て くれる」＝别人为我（我这一方）做某事，主语是做事的人。"},"wrong":[null,{"zh":"「〜て もらいました」要说「女の 人に 教えて もらいました」，这里用了「が」，主语是那位女士。"},{"zh":"「〜て あげました」是我为别人做，可这里是那位女士帮了我。"},{"zh":"「教えて ほしかったです」是“（当时）希望她教”，可后面说“很高兴”，说明她真的教了。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-101-2","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-101","blank":2,"options":["ので","けれど","のに","とき"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：前面「毎日 日本語の 勉強を 続けた」是努力，后面「今では テレビの ニュースも 少し 分かります」是成果，是因果关系。\n规则：「〜ので」接在普通形后面表示原因：「続けたので」＝因为坚持了，所以……。"},"wrong":[null,{"zh":"「けれど」是转折，前后内容是顺着的因果关系，不是相反。"},{"zh":"「のに」表示“明明……却”，可坚持学习和能听懂并不矛盾。"},{"zh":"「続けた とき」是“坚持的那个时候”，和后面的「今では」时间对不上。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-101-3","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-101","blank":3,"options":["ことに して います","はずです","ことが あります","ところです"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：前面「漢字の テストも あまり できませんでした。それで」是自己想的办法；空格前有「毎晩」，说的是每天的习惯。\n规则：「辞书形＋ことに して いる」（「書く ことに して いる」）＝自己决定并一直坚持做的事。"},"wrong":[null,{"zh":"「はずです」是根据情况推测“应该会”，不能用来说自己决定做的事。"},{"zh":"「ことが あります」是“有时会”，和「毎晩」（每天晚上）矛盾。"},{"zh":"「書く ところです」是“正要写”，指眼前的一刻，不能和「毎晩」一起说习惯。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-101-4","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-101","blank":4,"options":["<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る ように","<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る ために","<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った のに","<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りながら"],"answer":1,"why":{"zh":"线索：后面「もっと 日本語が 上手に ならなければ なりません」是为了达到目的要做的事；「入る」是自己想做的事。\n规则：「辞书形＋ために」（「入る ために」）＝为了……，前后主语相同，前面是有意志的动作。"},"wrong":[{"zh":"「ように」表示目的时接非意志的形式（如「入れる ように」），「入る ように」不能表示“为了进公司”。"},null,{"zh":"「入った のに」是“明明进了公司”，可他明年才想去工作，还没进。"},{"zh":"「入りながら」是“一边进公司一边……”，进公司是一下子的事，而且他还没进。"}],"rev":1,"wde":["入る"]},{"id":"n4-dk-102-1","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-102","blank":1,"options":["<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>して あります","<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>して おきます","<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>して いません","<ruby>用意<rp>(</rp><rt>ようい</rt><rp>)</rp></ruby>して ほしいです"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：同一句里有「もう 掃除も 終わって」，被褥是「きのう 買って」，后面说「何も 持って 来なくても 大丈夫です」，讲的是现在已经备好的状态。\n规则：「他动词て形＋ある」（「用意して ある」）＝有人事先做好了，结果一直留到现在。"},"wrong":[null,{"zh":"「用意して おきます」是“（之后）会准备好”，和前面的「もう」（已经）不符。"},{"zh":"「用意して いません」是“还没准备”，那就不能说「何も 持って 来なくても 大丈夫です」。"},{"zh":"「用意して ほしいです」是希望别人准备，可是房间是山田家准备的。"}],"rev":1,"wd":["用意"]},{"id":"n4-dk-102-2","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-102","blank":2,"options":["あったのに","ある ために","あっても","あったら"],"answer":3,"why":{"zh":"线索：后面是请求「教えて ください」；前面「好きな 食べ物が」有没有还不知道，是假设。\n规则：「た形＋ら」（「あったら」「行ったら」）＝如果……的话，后面可以接请求、建议。"},"wrong":[{"zh":"「あったのに」是“明明有却……”，带有遗憾、不满，不能用来提出请求。"},{"zh":"「ある ために」是“为了有”或“因为有”，不能表示“如果有”。"},{"zh":"「あっても」是“即使有也……”，后面接「教えて ください」意思不通。"},null],"rev":1},{"id":"n4-dk-102-3","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-102","blank":3,"options":["<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わせます","<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われます","<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って あげます","<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>います"],"answer":1,"why":{"zh":"线索：主语是「母は」，前面有「友だちに よく」，说的内容是夸奖「お店の 料理より おいしい」，说话的是朋友。\n规则：被动「AはBに 言われる」＝A被B（这样）说；这里是妈妈常被朋友夸。"},"wrong":[{"zh":"「言わせます」是“让朋友说”，变成妈妈强迫朋友夸她，不合文意。"},null,{"zh":"「言って あげます」是妈妈为朋友说，说话的人弄反了。"},{"zh":"「言います」是妈妈自己对朋友说“比饭店好吃”，和“妈妈很会做菜”的意思接不上。"}],"rev":1,"wde":["言う"]},{"id":"n4-dk-102-4","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-102","blank":4,"options":["ように","のを","ために","ことに"],"answer":1,"why":{"zh":"线索：后面是「楽しみに して います」，前面是动词「会える」，要把“能见面”变成名词，作为期待的对象。\n规则：「〜のを 楽しみに して いる」＝期待……；动词普通形加「の」变成名词，再加「を」。"},"wrong":[{"zh":"「会える ように」是“为了能见面”，后面接「楽しみに して います」意思不通。"},null,{"zh":"「ために」不接可能形「会える」，而且这里不是目的。"},{"zh":"「楽しみに する」的对象用「を」，「会える ことに」不能接。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-103-1","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-103","blank":1,"options":["させました","させられました","されました","しました"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：主语是「母は」，「わたしに」是被要求的人；后文说「わたしは 家で 練習しなければ ならなかった」，练琴的是“我”。\n规则：使役「AはBに〜させる」＝A让、叫B做；「練習する」→「練習させる」。"},"wrong":[null,{"zh":"「させられました」是使役被动，主语应是被迫的人（「わたしは 母に」），这里主语是「母は」。"},{"zh":"「されました」是被动，意思变成“妈妈被练习”，说不通。"},{"zh":"「しました」是妈妈自己练习，可句中有「わたしに」，而且后文说是“我”在家练琴。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-103-2","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-103","blank":2,"options":["だから","つまり","それに","ところが"],"answer":3,"why":{"zh":"线索：前面「ピアノは やめて しまいました」（已经放弃了），后面却是被同学请去弹琴（「頼まれました」），出乎意料。\n规则：「ところが」放在句首，表示后面的事和前面的情况、预想相反，带“没想到”的语气，用于叙述已经发生的事。"},"wrong":[{"zh":"「だから」是“所以”，放弃钢琴不是被请去弹的原因。"},{"zh":"「つまり」是“也就是说”，后文并不是对前文的换一种说法。"},{"zh":"「それに」是“而且”，用来追加同类内容，前后并不是同一方向。"},null],"rev":1},{"id":"n4-dk-103-3","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-103","blank":3,"options":["<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>させられて","<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して もらわなくて","<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>させて","<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>されて"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：空格前是「子どもの ころ 母に」，说的是小时候妈妈逼“我”练琴；后面「よかったと 思いました」，被逼的是“我”。\n规则：使役被动「させられる」（「練習させられる」）＝被（某人）逼着做；「Bに」是逼的人。"},"wrong":[null,{"zh":"「練習して もらわなくて よかった」是“幸好没请妈妈练”，和大家鼓掌、庆幸学过琴的意思相反。"},{"zh":"「母に 練習させて」是“我让妈妈练琴”，人物关系反了。"},{"zh":"「練習されて」是普通被动，“被妈妈练习”说不通，被迫做某事要用使役被动。"}],"rev":1,"wde":["練習"]},{"id":"n4-dk-103-4","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-103","blank":4,"options":["ように なりました","ことに なりました","ことが できます","ように <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いました"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：前面「今、わたしは 子どもたちに ピアノを 教える 仕事を して います」，从当年讨厌练琴到现在能理解妈妈，是心情的变化；空格前是「少し 分かる」。\n规则：「辞书形＋ように なる」（「分かる ように なる」）＝从不能、不会变成能、会，表示状态的变化。"},"wrong":[null,{"zh":"「ことに なりました」是“（被）决定了……”，“理解心情”不是被决定的事。"},{"zh":"「分かる」本身已有“能”的意思，不说「分かる ことが できます」，而且这里讲的是变化。"},{"zh":"「ように 言いました」是“叫别人……”，可是理解妈妈心情的是作者自己。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-104-1","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-104","blank":1,"options":["いい そうです","いい ことに します","よさそうです","よかった そうです"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：句首「ニュースに よると」表示消息来源，是从新闻听来的；而且星期六还没到。\n规则：传闻「普通形＋そうです」（「いい そうです」「雨だ そうです」）＝听说……，常和「〜に よると」一起用。"},"wrong":[null,{"zh":"「ことに します」是自己决定做某事，天气不能由人决定。"},{"zh":"「よさそうです」是自己看了以后的样态判断“看起来好”，不和「〜に よると」搭配。"},{"zh":"「よかった そうです」是过去，可星期六还没到。"}],"rev":1,"wde":["いい"]},{"id":"n4-dk-104-2","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-104","blank":2,"options":["<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みながら","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>むのに","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>めば","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んでも"],"answer":2,"why":{"zh":"线索：空格后是「大丈夫だよ」，前面「乗る 前に 薬を」是解决晕车的办法。\n规则：「〜ば」（「飲めば」「行けば」）＝只要……就……，前面是条件，后面是结果。"},"wrong":[{"zh":"「飲みながら」是“一边吃药一边……”，而且句中说的是上车「前に」。"},{"zh":"「飲むのに」是“明明吃了却……”，和「大丈夫だよ」接不上。"},null,{"zh":"「飲んでも 大丈夫」是“吃（药）也没关系”，意思变成允许，不是解决晕车的办法。"}],"rev":1,"wde":["飲む"]},{"id":"n4-dk-104-3","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-104","blank":3,"options":["しまいました","ありました","いました","おきました"],"answer":3,"why":{"zh":"线索：前面「それで、きのう 薬局で 薬を 買って」，是为了星期六的旅行，提前一天先把药买好。\n规则：「〜て おく」＝为了以后的需要事先做好；过去形「買って おきました」。"},"wrong":[{"zh":"「買って しまいました」带有“不小心、遗憾”的语气，可她是为旅行特意准备的。"},{"zh":"「〜て あります」描写现在留着的状态（「薬が 買って あります」），不用来叙述自己“昨天”做的准备动作。"},{"zh":"「買って いました」是“（那时）正在买”，和「きのう」做完的一次性动作不符。"},null],"rev":1},{"id":"n4-dk-104-4","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-104","blank":4,"options":["<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せて あげよう","<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せて もらおう","<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て くれよう","<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せられよう"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：前面「湖の 写真を たくさん 撮って」，照片是自己拍的；「クラスの みんなに」是给的对象；后面「と 思って います」说自己的打算。\n规则：「〜て あげる」＝我为别人做；意志形「〜て あげよう」加「と 思う」＝打算为别人做。"},"wrong":[null,{"zh":"「見せて もらおう」是“请同学给我看”，可照片是她自己拍的。"},{"zh":"「くれる」是别人为我做，不能用意志形「くれよう」说自己的打算。"},{"zh":"「見せられる」是被动或可能形，没有「見せられよう」这种意志形用法。"}],"rev":1,"wde":["見せる"]},{"id":"n4-dk-105-1","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-105","blank":1,"options":["さしあげた","くださった","いただいた","もらった"],"answer":1,"why":{"zh":"线索：空格前「お母さんが 毎日 作って」，做菜的是对方的妈妈，得到好处的是“我”；而且是写给恩人一家的感谢信。\n规则：「〜て くださる」是「〜て くれる」的尊敬说法，主语是为我做事的人（用「が」）。"},"wrong":[{"zh":"「さしあげた」是我为对方做，可做菜的是妈妈，方向反了。"},null,{"zh":"「いただく」要说「お母さんに 作って いただいた」，这里用了「が」。"},{"zh":"「もらった」同样要用「お母さんに」，而且对恩人的妈妈也不够礼貌。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-105-2","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-105","blank":2,"options":["それで","だから","でも","それに"],"answer":2,"why":{"zh":"线索：前面「てんぷらを 作って みました」，后面「なかなか お母さんのように 上手に できません」，试着做了却做不好，前后相反。\n规则：「でも」放在句首，表示转折“可是”，后面的结果和前面的期待不一样。"},"wrong":[{"zh":"「それで」表示“因此”，试着做了并不是做不好的原因。"},{"zh":"「だから」是“所以”，前后没有因果关系。"},null,{"zh":"「それに」是追加“而且”，前后意思是转折而不是累加。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-105-3","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-105","blank":3,"options":["いただけませんか","さしあげませんか","くださいましたか","いただきましたか"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：前面「今度 日本へ 行ったら」是将来的事，「作り方を 教えて」是请妈妈为自己做。\n规则：「〜て いただけませんか」＝能请您……吗，是很礼貌的请求。"},"wrong":[null,{"zh":"「教えて さしあげませんか」是“我来教您吧”，可要学做法的是迈克。"},{"zh":"「くださいましたか」也是问过去的事，不能用来请求将来的事。"},{"zh":"「いただきましたか」是过去的疑问，可这是「今度 日本へ 行ったら」以后的事。"}],"rev":1,"wd":["いただける"]},{"id":"n4-dk-105-4","type":"bunshou","d":3,"passage":"n4-dk-105","blank":4,"options":["お<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いさせる","お<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いに なる","お<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いできる","<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>われる"],"answer":2,"why":{"zh":"线索：后面「のを 楽しみに して います」，见大家的是迈克自己，对象是恩人一家。\n规则：谦让语「お会いする」用于自己的动作，可能形「お会いできる」＝能见到您们。"},"wrong":[{"zh":"「お会いさせる」是把谦让语和使役硬凑在一起，不是正确的敬语，也没有“能见到”的意思。"},{"zh":"「お会いに なる」是尊敬语，用于对方的动作，不能用在自己身上。"},null,{"zh":"「会われる」是尊敬语或被动，都不能表示“我能见到大家”。"}],"rev":1,"wde":["会う"]},{"id":"n4-dk-106-1","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-106","blank":1,"options":["<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>られた","<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>らせた","<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って いる","<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>った"],"answer":0,"why":{"zh":"线索：主语是「この 公園は」，公园是被人建的；有「五十年前に」，后面又说「町で いちばん 古い 公園です」。\n规则：被动「Aは〜られる」（「作られる」）＝A被（人）做；不必说出是谁做的时候常用。"},"wrong":[null,{"zh":"「作らせた」是使役“让人建”，公园不能让别人做事。"},{"zh":"「作って いる」是“正在建”，和「五十年前に」「いちばん 古い」矛盾。"},{"zh":"「作った」是主动，变成“公园建了（东西）”，主语不对。"}],"rev":1,"wde":["作る"]},{"id":"n4-dk-106-2","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-106","blank":2,"options":["たとえば","それで","ところが","それとも"],"answer":1,"why":{"zh":"线索：前面「ごみが とても 多く なって、問題に なりました」是原因，后面「ごみ箱を 置かない ことに なりました」是对策。\n规则：「それで」放在句首＝因此、于是，前面的事引出后面的结果。"},"wrong":[{"zh":"「たとえば」是“比如”，后面并不是举例。"},null,{"zh":"「それとも」是“还是”，用于二选一的疑问句，这里并没有在问哪一个。"},{"zh":"「それとも」是“还是”，用于二选一的疑问句。"}],"rev":1},{"id":"n4-dk-106-3","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-106","blank":3,"options":["して おきました","しました","なりそうです","なりました"],"answer":3,"why":{"zh":"线索：主语是「公園は」，「ごみ箱が なくなってから」说的是已经发生的变化；空格前是「きれいに」。\n规则：「な形容词＋に なる」（「きれいに なる」）＝变得……，表示自然的变化；「〜に する」是有人有意去改变。"},"wrong":[{"zh":"「して おきました」是有人事先准备，主语是公园，说不通。"},{"zh":"「きれいに しました」是有人去打扫，公园自己不能“把……弄干净”。"},{"zh":"「なりそうです」是“好像要变干净”，可「なくなってから」说的是已经发生的变化。"},null],"rev":1},{"id":"n4-dk-106-4","type":"bunshou","d":2,"passage":"n4-dk-106","blank":4,"options":["<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>たせて","<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>たれて","<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>つと"],"answer":2,"why":{"zh":"线索：后面是「行きましょう」，前面「ごみ袋を 一つ」；前文说垃圾要「自分で 家に 持って 帰らなければ なりません」。\n规则：「〜て 行く」（「持って 行く」）＝带着……去；「〜ましょう」是劝大家一起做。"},"wrong":[{"zh":"「持たせて 行く」是“让别人拿着去”，可前文说垃圾要自己带回家。"},{"zh":"「持たれて」是被动，“被拿着”说不通。"},null,{"zh":"「持つと 行きましょう」不成立，「と」后面不能接劝诱「〜ましょう」。"}],"rev":1,"wde":["持つ"]},{"id":"n4-dk-401-1","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-401","q":"リーさんが <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る ことが できる <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>は どれですか。","options":["A","B","C","D"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「毎週 水曜日 19:00〜21:00」；「野菜の カレー」；「2,500円」。\n推理：条件有三个：平日下班（18点）以后开始、不吃肉、每次3,000日元以内。A是3,200日元，超了；C有「ぶた肉」；D周五17:00开始，还在上班。B周三19:00开始、蔬菜、2,500日元，三个都符合。"},"wrong":[{"zh":"A的时间（18:30）和鱼都可以，但每次3,200日元，超过了3,000日元。"},null,{"zh":"C在星期六，钱也够，但做的是猪肉（「ぶた肉」），李先生不吃肉。"},{"zh":"D是蔬菜、2,000日元，但星期五17:00开始，那时李先生还在上班（到18点）。"}],"rev":1,"wde":["入る","できる","教室"]},{"id":"n4-dk-401-2","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-401","q":"リーさんは どのように <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>みますか。","options":["<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>む。","<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を はらって <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>む。","<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>む。","<ruby>今月<rp>(</rp><rt>こんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>む。"],"answer":3,"okj":[null,"今月の20日までに、受付でお金を払って申し込む。",null,null],"why":{"zh":"依据：「申し込みは、教室が 始まる 前の 月の 20日までに、電話か センターの 受付で して ください」。\n推理：李先生想「来月から」上课，「始まる 前の 月」＝开始的前一个月，也就是这个月，所以是这个月20日之前；方式是电话或前台。钱是「教室の 日に」付，报名时不用付。"},"wrong":[{"zh":"课程下个月开始，「前の 月」是这个月，下个月20日就太晚了。"},{"zh":"日期对，但钱是上课当天在前台付（「お金は 教室の 日に」），报名时不用付。"},{"zh":"上课当天是付钱的日子，报名必须在前一个月20日之前。"},null],"rev":1,"wd":["申し込む","受付"],"wde":["今月","お金","払う","来月","電話","はらう","教室","始まる","日"]},{"id":"n4-dk-402-1","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-402","q":"<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>は 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>です。ゆいさんは <ruby>何時<rp>(</rp><rt>なんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の バスに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","options":["9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>","9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>","8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>","9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>25<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「大学前から 駅前まで 30分 かかります」；「11月の 土曜日は、道の 工事の ため、9時25分の バスは 走りません」。\n推理：7日是星期六，看「土」那一列。车程30分钟，10点前到就要9:30以前发车。星期六9点有10、25、40分：9:25这班11月星期六停运，9:40发车要10:10才到。所以最晚是9:10（9:40到）。"},"wrong":[{"zh":"9:30的车只有平日和周日·节假日才有，星期六没有。"},null,{"zh":"8:40的车也来得及，但9:10还有一班更晚的车。"},{"zh":"9:25本来能9:55到，但注意事项写着11月的星期六这班车停运。"}],"rev":1,"wd":["約束"],"wde":["バス","乗る"]},{"id":"n4-dk-402-2","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-402","q":"<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が 11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わったら、ゆいさんは <ruby>何時<rp>(</rp><rt>なんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の バスに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","options":["10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>","9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>40<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>","10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>","10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「大学前から 駅前まで 30分 かかります」；「10　40」。\n推理：还是星期六，11点前到就要10:30以前发车。星期六10点的车是10分和40分：10:40发车11:10才到，迟到；10:10发车10:40到，是最晚又不迟到的一班。"},"wrong":[{"zh":"10:40发车要11:10才到，会迟到。"},{"zh":"9:40的车来得及，但还有更晚的10:10。"},null,{"zh":"10:30的车只有平日和周日·节假日才有，星期六没有。"}],"rev":1,"wd":["約束"],"wde":["時間","変わる","バス","乗る"]},{"id":"n4-dk-403-1","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-403","q":"<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>で いくら はらいますか。","options":["1,050<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","800<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","1,150<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","1,250<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"why":{"zh":"依据：「この 市に 住んで いる 大人は、住所が 分かる カードを 見せると、100円 安く なります」；「250円」。\n推理：星期日看「土・日・祝日」列：大人500日元，两人都住本市、都有卡，各减100日元：400×2＝800日元。女儿上小学二年级，儿童250日元，卡只对大人有效。合计800＋250＝1,050日元。"},"wrong":[null,{"zh":"800日元是平日价格（大人300×2+儿童200），星期日不适用。"},{"zh":"1,150日元只给一个大人减了100日元；约翰的妻子也住在本市，也能便宜。"},{"zh":"1,250日元是没用卡的价格，但他们住在本市而且有卡。"}],"rev":1,"wde":["日曜日","いくら","はらう"]},{"id":"n4-dk-403-2","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-403","q":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>、ジョンさんは <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で いくら はらいますか。","options":["150<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","250<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","400<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「月〜金の 午後 五時からは、大人は だれでも 250円です（カードで 安く なりません）」。\n推理：星期三是平日，晚上六点在「午後 五時から」以后，所以大人一律250日元。括号里说用卡也不再便宜，所以不能再减100日元。"},"wrong":[{"zh":"150日元是在250日元上又减了100日元，但五点以后用卡不能再便宜。"},null,{"zh":"400日元是平日大人的普通价格，没有考虑晚上的价格。"},{"zh":"300日元是平日白天用卡的价格（400−100），但他是晚上六点去，适用五点以后的价格。"}],"rev":1,"wde":["来週","水曜日","いくら","はらう"]},{"id":"n4-dk-404-1","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-404","q":"チャンさんは どの クラスを とりますか。","options":["D <ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>","C ビジネス<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>","B <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>","A <ruby>会話<rp>(</rp><rt>かいわ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"why":{"zh":"依据：「水 16:00〜17:30」；「スピーチの 練習を します」；「自分の レベルと 合わない クラスには 入れません」。\n推理：三个条件：不在周二、周四下午；水平要有N4；内容是说话练习。A在周二；B是汉字读写；C要「N2 以上」，按＊注释不能上。D周三、N4・N3、练演讲，演讲也是说话练习。"},"wrong":[null,{"zh":"C是说话练习、在星期五，但要N2以上，张同学在N4班，不能参加。"},{"zh":"B时间和水平都可以，但内容是汉字读写，不是说话练习。"},{"zh":"A是练习说话、有N4，但在星期二下午，张同学要打工。"}],"rev":1,"wd":["発表","ビジネス"],"wde":["クラス","とる","日本語","漢字","会話"]},{"id":"n4-dk-404-2","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-404","q":"チャンさんの <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちの ルカさんは N3の クラスに います。<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は アルバイトが あります。<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>が したいです。ルカさんは どの クラスを とりますか。","options":["C ビジネス<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>","E <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>","D <ruby>発表<rp>(</rp><rt>はっぴょう</rt><rp>)</rp></ruby>","B <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「金 16:00〜17:30」；「やさしい 新聞を 読みます」。\n推理：卢卡：N3、周一和周三下午不行、想练习读。B和D在周三；C要N2以上；E在周五，N4・N3都能上，内容是读报纸，全部符合。"},"wrong":[{"zh":"C在星期五，但要N2以上，而且是说话练习。"},null,{"zh":"D是N3可以参加，但在星期三，而且是演讲练习，不是读。"},{"zh":"B有读写练习，但在星期三，而且只有N4，卢卡是N3。"}],"rev":1,"wd":["ビジネス","発表"],"wde":["友だち","クラス","月曜日","水曜日","午後","アルバイト","読む","練習","とる","日本語","新聞","漢字"]},{"id":"n4-dk-405-1","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-405","q":"<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は いつの <ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますか。","options":["<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 15<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 14<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「山本さんは 土曜日も 日曜日も 午前中は 用事が あります」；「息子は 日曜日の 午後、サッカーの 練習が あります」；「14:00〜15:30」。\n推理：山本先生周末上午都有事，所以10:00和11:00两场都不行；周日下午儿子要练足球，15:00也不行。只剩星期六14:00〜15:30。儿子9岁是小学生，可以参加「見る＋作る コース」。"},"wrong":[{"zh":"星期日11点也是上午（「午前中」），山本先生有事。"},{"zh":"星期日15点是下午，但儿子要练足球。"},{"zh":"星期六10点是上午，山本先生有事。"},null],"rev":1,"wd":["息子","見学"],"wde":["日曜日","土曜日"]},{"id":"n4-dk-405-2","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-405","q":"<ruby>山本<rp>(</rp><rt>やまもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>見学<rp>(</rp><rt>けんがく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しなければ なりませんか。","options":["<ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する。","<ruby>三日<rp>(</rp><rt>みっか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>までに、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の 600<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>を はらう。","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する。","<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も しないで、<ruby>当日<rp>(</rp><rt>とうじつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く。"],"answer":0,"okj":[null,"三日前までに、二人分の600円を払う。",null,null],"why":{"zh":"依据：「予約は 見学の 三日前までに、電話で して ください」；「必要」。\n推理：他们去的是星期六14点的「見る＋作る コース」，表上预约一栏是「必要」。按＊注释，要在三天前之前打电话预约；钱是当天在前台付，不用提前付。"},"wrong":[null,{"zh":"两人确实是600日元，但钱是参观当天在前台付（「見学の 日に、受付で」），不用提前付。"},{"zh":"预约要在三天前，而且是打电话，不是前一天去前台。"},{"zh":"不用预约的是「見る コース」，他们参加的路线需要预约。"}],"rev":1,"wd":["見学","予約","受付","当日"],"wde":["前","払う","電話","はらう","日"]},{"id":"n4-dk-406-1","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-406","q":"ケイトさんたちは どの <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りますか。","options":["A","B","C","D"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「3時間を 過ぎたら、1日の 料金に なります」；「B 電動自転車 | 800円 | 1,500円」。\n推理：10点到3点是5小时，超过3小时，按1天的价格算。条件是电动、每人1,500日元以内：B一天1,500日元，正好；C一天2,000日元，超了；A和D不是电动的。"},"wrong":[{"zh":"A便宜，但不是电动自行车，城里坡多，凯特想要电动的。"},null,{"zh":"C是电动的，但用5小时按1天算是2,000日元，超过了1,500日元。"},{"zh":"D是运动自行车，不是电动的，一天1,800日元也超了。"}],"rev":1,"wde":["自転車","借りる"]},{"id":"n4-dk-406-2","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-406","q":"ケイトさんは <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りる <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しなければ なりませんか。","options":["<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 17<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 17<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の 17<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を はらう"],"answer":1,"okj":[null,null,null,"土曜日の17時までにお金を払う"],"why":{"zh":"依据：「土曜日・日曜日に 借りる 場合は、前の 日の 17時までに 電話で 予約して ください」。\n推理：凯特星期天借车，「前の 日」是星期六，所以要在星期六17点前打电话预约。护照是借车时出示，钱也没说要提前付。"},"wrong":[{"zh":"周末要在前一天打电话预约，当天去店里预约不行。"},null,{"zh":"星期天借车，「前の 日」是星期六，不是星期五。"},{"zh":"前一天要做的是「電話で 予約」，没有说要先付钱。"}],"rev":1,"wd":["予約"],"wde":["自転車","借りる","前","土曜日","お金","払う","日曜日","朝","店","電話","金曜日","はらう"]},{"id":"n4-dk-407-1","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-407","q":"ハンさんに <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は どれですか。","options":["A","B","C","D"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「C | 55,000円 | 歩いて 8分 | 22㎡ | 猫 OK」；「Cは 4,000円です」。\n推理：条件：步行10分钟以内、能养猫、房租加管理费6万以内。C是55,000＋4,000＝59,000日元，步行8分钟，可养猫，全部符合。B是59,000＋3,000＝62,000日元，超了。"},"wrong":[{"zh":"A可以养猫，钱也够（59,000日元），但步行15分钟，超过10分钟。"},{"zh":"B房租59,000日元，加管理费3,000日元是62,000日元，超过6万。"},null,{"zh":"D又近又便宜，但「ペット だめ」，不能养猫。"}],"rev":1,"wd":["合う"],"wde":["部屋"]},{"id":"n4-dk-407-2","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-407","q":"ハンさんが その <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>る とき、<ruby>敷金<rp>(</rp><rt>しききん</rt><rp>)</rp></ruby>は いくら はらいますか。","options":["110,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","118,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","59,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","55,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"why":{"zh":"依据：「家賃の 一か月分の お金（敷金）を はらいます。ペットを 飼う 人は、二か月分 はらって ください」。\n推理：韩先生养猫，要交两个月的房租。C的房租是55,000日元，55,000×2＝110,000日元。押金按「家賃」算，不包括管理费。"},"wrong":[null,{"zh":"把管理费也算进去了（59,000×2），押金只按「家賃」算。"},{"zh":"这是房租加管理费一个月的钱，押金只按房租算，而且要两个月。"},{"zh":"这是一个月的房租；养宠物的人要交「二か月分」。"}],"rev":1,"wd":["敷金"],"wde":["部屋","入る","いくら","はらう"]},{"id":"n4-dk-408-1","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-408","q":"ソンさんが コンビニから <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>ると、いくらですか。","options":["1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","1,100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","1,200<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","1,400<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「サイズと 重さが 違う 行に なる 場合は、高い ほうの 料金に なります」；「コンビニに 持って 行って 送ると、一つ 100円 安く なります」。\n推理：75厘米属于80厘米那行（1,200日元），但8公斤属于10公斤那行（1,500日元），按贵的算1,500日元；在便利店寄减100日元，是1,400日元。"},"wrong":[{"zh":"1,500日元是普通价格，在便利店寄还能便宜100日元。"},{"zh":"这是只按尺寸（1,200日元）再减100日元算的，忘了重量8公斤要按1,500日元。"},{"zh":"只看了尺寸那一行；8公斤要按10公斤那行算。"},null],"rev":1,"wde":["コンビニ","荷物","送る","いくら"]},{"id":"n4-dk-408-2","type":"info","d":3,"passage":"n4-dk-408","q":"ソンさんは いつ <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って、どの <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>びますか。","options":["あさって <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って、「18〜21<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」を <ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ","あした <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って、「16〜18<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」を <ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ","あした <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って、「18〜21<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」を <ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って、「18〜21<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>」を <ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「大阪へは 送った 次の 日に…届きます」；「届ける 時間は…『18〜21時』から 選べます」。\n推理：寄到大阪第二天到，要后天到就得明天寄。朋友晚上6点以后才在家，选「18〜21時」。"},"wrong":[{"zh":"后天寄的话要大后天才到，太晚了。"},{"zh":"寄的日子对，但16〜18点朋友还在上班，要晚上6点以后。"},null,{"zh":"今天寄的话明天就到了，不是后天。"}],"rev":1,"wd":["選ぶ"],"wde":["荷物","送る","時間","あさって","あした","今日"]},{"id":"n4-dk-409-1","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-409","q":"<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で いくら はらいますか。","options":["2,600<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","2,100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","2,400<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","2,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「シニア（60歳 以上） | 1,300円 | 1,200円」；「カードを 持って いる 人は 300円 安く なります」。\n推理：两人都60岁以上，周三每人1,200日元。木村先生有会员卡，减300日元是900日元；太太没有卡，1,200日元。合计2,100日元。"},"wrong":[{"zh":"这是平日老年票价两张（1,300×2），周三更便宜，而且还有会员卡折扣。"},null,{"zh":"这是两人都按1,200日元算的，忘了木村先生的会员卡能减300日元。"},{"zh":"这是按平日老年票价（1,300日元）算的；周三是1,200日元。"}],"rev":1,"wde":["水曜日","いくら","はらう"]},{"id":"n4-dk-409-2","type":"info","d":2,"passage":"n4-dk-409","q":"<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ます。<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>で いくら はらいますか。","options":["2,600<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","2,100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>","2,300<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「夜 8時より あとに 始まる 映画は、水曜日 以外は だれでも 1,300円です」；「カードを 持って いる 人は 300円 安く なります」。\n推理：星期六晚上8点半开始，每人1,300日元。木村先生用会员卡减300日元是1,000日元，太太1,300日元，合计2,300日元。"},"wrong":[{"zh":"这是两人都按1,300日元算的，忘了木村先生的会员卡。"},{"zh":"这是周三的算法（1,200日元）；周六晚上8点以后是1,300日元。"},{"zh":"这是两人都减了300日元；只有持卡人木村先生能便宜，太太没有卡。"},null],"rev":1,"wde":["次","週","土曜日","夜","始まる","映画","見る","いくら","はらう"]},{"id":"n4-dk-301-1","type":"mid","d":1,"passage":"n4-dk-301","q":"リンさんは どうして <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>、きんちょうして いましたか。","options":["<ruby>土<rp>(</rp><rt>つち</rt><rp>)</rp></ruby>に さわった ことが なかったから","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなければ ならなかったから","<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が あまり <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>じゃ なかったから","お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>速<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したから"],"answer":2,"okj":["土に触ったことがなかったから",null,null,null],"why":{"zh":"依据：「とても きんちょうして いました。日本語が あまり 上手じゃ なかったからです」。\n推理：「〜からです」紧接在“紧张”后面，直接说明理由：日语不太好。妈妈说话慢（「ゆっくり」）是让她放心的事，不是原因。"},"wrong":[{"zh":"几乎没摸过泥土是讲种菜时的事，和到达那天的紧张无关。"},{"zh":"早起是在田里干活时觉得辛苦的事，不是到达那天紧张的原因。"},null,{"zh":"正好相反，妈妈说得很慢（「ゆっくり」），所以她才放心了。"}],"rev":1,"wd":["きんちょう","触る","さわる"],"wde":["どうして","家","着く","土","ない","朝","早い","起きる","日本語","あまり","上手","お母さん","速い","話す"]},{"id":"n4-dk-301-2","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-301","q":"リンさんは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を して いますか。","options":["おじいさんと はたけで <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って いる。","<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>い トマトを とって <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて いる。","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>中国<rp>(</rp><rt>ちゅうごく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って いる。","ベランダで トマトを <ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>てて いる。"],"answer":3,"okj":["おじいさんと畑で野菜を作っている。","毎朝赤いトマトを採って食べている。",null,null],"why":{"zh":"依据：「東京に 帰ってから、わたしも ベランダで 小さい トマトを 育て始めました」；「毎朝 水を やって います」。\n推理：「帰ってから」＝回东京以后；「〜て います」是现在每天在做的事：在阳台种西红柿、浇水。和爷爷种菜是暑假的事；西红柿「まだ 赤く なりません」，还不能摘来吃。"},"wrong":[{"zh":"和爷爷在田里种菜是暑假寄宿时的事，现在她已经回东京了。"},{"zh":"西红柿「まだ 赤く なりません」，还没有变红，不能摘来吃。"},{"zh":"给大家做中国菜是她想下次去的时候做的事（「作って あげたいと 思って います」），现在还没做。"},null],"rev":1,"wd":["畑","トマト","採る","ベランダ","育てる"],"wde":["今","おじいさん","野菜","作る","毎朝","赤い","食べる","とる","家族","料理"]},{"id":"n4-dk-301-3","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-301","q":"リンさんは <ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を したいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに もう <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>週間<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby> とまる。","<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>中国<rp>(</rp><rt>ちゅうごく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る。","おじいさんに <ruby>中国<rp>(</rp><rt>ちゅうごく</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>う。","<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に よんで、トマトを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せる。"],"answer":1,"okj":["夏休みにもう一度山田さんの家に二週間泊まる。",null,null,"山田さんの家族を東京に呼んで、トマトを見せる。"],"why":{"zh":"依据：「来年の 春、もう 一度 遊びに 行っても いいですか」；「今度は わたしが みなさんに 中国の 料理を 作って あげたいと 思って います」。\n推理：时间是「来年の 春」；想做的事用「〜て あげたい」：自己为大家做中国菜。选项的「山田さんの 家へ 行って」就是「遊びに 行って」；「今度は わたしが」强调这次轮到她为大家做。"},"wrong":[{"zh":"她想去的时间是「来年の 春」（明年春天），不是暑假；也没说要住两个星期。"},null,{"zh":"是林同学想给大家做中国菜，不是向爷爷学做菜。"},{"zh":"信里是她自己想去山田家玩，没有说请山田一家来东京。"}],"rev":1,"wd":["泊まる","呼ぶ","トマト","作り方","よぶ"],"wde":["来年","思う","夏休み","もう一度","家","家族","見せる","もう","一度","とまる","春","料理","作る","おじいさん","習う"]},{"id":"n4-dk-302-1","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-302","q":"キムさんは どうして アルバイトを やめようと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いましたか。","options":["<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なかったから","お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなくて、お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんに おこられたから","おつりを まちがえて、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>されたから","よく <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えられなかったから"],"answer":2,"okj":[null,"お客さんの日本語が分からなくて、お客さんに怒られたから","おつりを間違えて、店長に注意されたから",null],"why":{"zh":"依据：「ある 日、おつりを まちがえて しまい、店長に 注意されました。とても はずかしくて、もう やめようと 思いました」。\n推理：「やめようと 思いました」紧接在找错零钱、被店长批评之后，「はずかしくて」说明了心情。听不懂客人的话是平时的困难，文中没有说被客人骂。"},"wrong":[{"zh":"文中没有提到钱少或工作太辛苦。"},{"zh":"她只是常常听不懂客人的话，文中没有说被客人骂了；批评她的是店长。"},null,{"zh":"记住常客的名字是现在的事，而且她记住了，不是记不住。"}],"rev":1,"wd":["やめる","お客","つり","間違える","店長","注意","おこる","まちがえる"],"wde":["どうして","アルバイト","思う","日本語","分かる","怒る","仕事","大変","お金","少ない","よく","名前","覚える"]},{"id":"n4-dk-302-2","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-302","q":"<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた あと、キムさんは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を するように しましたか。","options":["<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>した ことを ノートに <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む。","お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を ノートに <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>える。","<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ ことを <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かないように、<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く。","お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんに ゆっくり <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して もらうように たのむ。"],"answer":0,"okj":[null,null,null,"お客さんにゆっくり話してもらうように頼む。"],"why":{"zh":"依据：「それから、わたしは 小さい ノートに 失敗した ことを 書くように しました。仕事の 前に いつも その ノートを 読みます」。\n推理：「それから」＝听了店长的话以后。「〜ように しました」表示自己决定养成的习惯：把失败写下来，上班前读。本子上写的是失败，不是客人的名字，也不是店长的话。"},"wrong":[null,{"zh":"本子上写的是自己犯过的错，不是客人的名字；名字是她自然记住的。"},{"zh":"店长说的「二回 しない」是指同样的错误不犯第二次，不是不问两次；她也没有记店长的话。"},{"zh":"文中没有说她请客人说慢一点。"}],"rev":1,"wd":["店長","お客","頼む","失敗","たのむ"],"wde":["話","聞く","あと","ゆっくり","話す","ノート","書く","仕事","前","読む","名前","覚える","同じ"]},{"id":"n4-dk-302-3","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-302","q":"キムさんは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、アルバイトに ついて どう <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["<ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>が きびしいので、ほかの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>で はたらきたい。","<ruby>失敗<rp>(</rp><rt>しっぱい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く やめたい。","お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>の ためだけに はたらいて いる。","お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>の ほかに、<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しさも <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。"],"answer":3,"okj":["店長が厳しいので、ほかの店で働きたい。",null,"お金のためだけに働いている。",null],"why":{"zh":"依据：「アルバイトは お金だけでは なく、人と 話す 楽しさも 教えて くれたと 思います」。\n推理：「〜だけでは なく、〜も」＝不只……也……。开头说「最初は お金の ために」，但「今は ほかの 理由も あります」：现在的想法是钱以外还有和人交谈的乐趣。"},"wrong":[{"zh":"店长批评过她，但后来还鼓励了她，文中没有说想换店。"},{"zh":"想不干是头一个月的事，现在她很享受这份工作。"},{"zh":"只为钱是一开始的情况，现在「ほかの 理由も あります」。"},null],"rev":1,"wd":["店長","厳しい","きびしい","失敗","やめる"],"wde":["今","アルバイト","思う","ほか","店","働く","お金","はたらく","多い","早い","人","話す","楽しい","分かる"]},{"id":"n4-dk-303-1","type":"mid","d":1,"passage":"n4-dk-303","q":"<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして スマートフォンを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いましたか。","options":["<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が こわれたから","おじと <ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したかったから","<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>りたかったから","さとうさんに すすめられたから"],"answer":0,"okj":["前の電話が壊れたから",null,null,"佐藤さんに勧められたから"],"why":{"zh":"依据：「前から 使って いた 電話が こわれて しまったからです」。\n推理：这句紧跟在「初めて スマートフォンを 買いました」后面，「〜からです」说明买的理由：以前用的电话坏了。发花的照片、和叔叔视频都是后来的事。"},"wrong":[null,{"zh":"和叔叔视频是佐藤同学今后的打算，不是奶奶买手机的理由。"},{"zh":"发花的照片是学会以后的事，不是买手机的理由。"},{"zh":"佐藤同学是在奶奶买了以后才去教她用的，文中没有说是她劝奶奶买的。"}],"rev":1,"wd":["勧める","こわれる","すすめる"],"wde":["祖母","どうして","買う","前","電話","壊れる","おじ","顔","見る","話す","花","写真","送る"]},{"id":"n4-dk-303-2","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-303","q":"<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>が ありましたか。","options":["<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が おじと ビデオ<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>した。","<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が さとうさんに <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>った。","<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて さとうさんに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かけた。","さとうさんが <ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>った。"],"answer":1,"okj":[null,"祖母が佐藤さんに花の写真を送った。","祖母が初めて佐藤さんに電話をかけた。","佐藤さんが祖母に花の写真を送った。"],"why":{"zh":"依据：「先週の 日曜日、祖母から 写真が 送られて きました。祖母が 庭で 育てて いる 花の 写真でした」。\n推理：「祖母から」表示从奶奶那里，「送られて きました」表示照片朝“我”这边送来，所以是奶奶发给佐藤同学花的照片。"},"wrong":[{"zh":"视频通话还没教，是佐藤同学「今度は」要教的。"},null,{"zh":"打电话她一开始就会，文中没有说上周日打了电话。"},{"zh":"方向反了：「祖母から 送られて きました」是奶奶发给“我”的。"}],"rev":1,"wd":["ビデオ"],"wde":["先週","日曜日","祖母","花","写真","送る","初めて","電話","かける","おじ","話す"]},{"id":"n4-dk-303-3","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-303","q":"さとうさんは どうして <ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>に ビデオ<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>に 「<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて ほしい」と たのまれたから","<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が まだ メールを <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れないから","<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>くに <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む おじと <ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せるから","さとうさんが もう <ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けなく なるから"],"answer":2,"okj":["祖母に「教えてほしい」と頼まれたから",null,null,"佐藤さんがもう祖母の家へ行けなくなるから"],"why":{"zh":"依据：「今度は 祖母に ビデオ電話の 使い方を 教える つもりです。そうすれば、遠くに 住んで いる おじとも 顔を 見ながら 話せるからです」。\n推理：「そうすれば」＝如果学会了视频通话；后面的「〜からです」说明理由：奶奶能和住在远处的叔叔看着脸说话。"},"wrong":[{"zh":"文中没有说奶奶请她教视频通话；奶奶一开始甚至说不想用手机。"},{"zh":"奶奶两个星期左右就会发邮件了（「メールが 送れるように なりました」）。"},null,{"zh":"文中没有说佐藤同学以后不能去奶奶家。"}],"rev":1,"wd":["ビデオ","頼む","たのむ","送れる","遠く","話せる"],"wde":["どうして","祖母","電話","使い方","教える","思う","もう","家","行ける","ほしい","まだ","メール","住む","おじ","顔","見る"]},{"id":"n4-dk-304-1","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-304","q":"マリアさんの ゴミぶくろは どうして <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたか。","options":["もえない ゴミを もえる ゴミの <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したから","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの ゴミぶくろと まちがえられたから","もえる ゴミを もえない ゴミの <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したから","ゴミを <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けないで、<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby> いっしょに <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>したから"],"answer":0,"okj":["燃えないゴミを燃えるゴミの日に出したから","田中さんのゴミ袋と間違えられたから","燃えるゴミを燃えないゴミの日に出したから","ゴミを分けないで、全部一緒に出したから"],"why":{"zh":"依据：「わたしは まちがえて、もえない ゴミを 火曜日に 出して しまいました。火曜日は もえる ゴミの 日でした」。\n推理：她扔的是不可燃垃圾，可星期二是可燃垃圾的日子；种类和日子对不上，所以袋子没被收走，还贴了「今日は 出せません」的纸。"},"wrong":[null,{"zh":"文中没有说和田中女士的垃圾袋弄混；田中女士只是后来送来了日历。"},{"zh":"说反了：她扔的是不可燃垃圾，那天是可燃垃圾的日子。"},{"zh":"全部一起扔是她国家的做法；文中说她扔的是不可燃垃圾，问题在日子。"}],"rev":1,"wd":["ゴミ","残る","間違える","分ける","まちがえる"],"wde":["くろい","どうして","燃える","出す","全部","一緒","もえる","日","いっしょ"]},{"id":"n4-dk-304-2","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-304","q":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは マリアさんに <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しましたか。","options":["ゴミの カレンダーを <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くれた。","ルールを <ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>るように <ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>注意<rp>(</rp><rt>ちゅうい</rt><rp>)</rp></ruby>した。","カレンダーを れいぞうこに はって くれた。","マリアさんの ゴミを <ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して くれた。"],"answer":0,"okj":[null,null,"カレンダーを冷蔵庫に貼ってくれた。",null],"why":{"zh":"依据：「その 日の 夕方、となりの 田中さんが ゴミの カレンダーを 持って 来て くれました」。\n推理：「〜て くれました」是田中女士为玛丽亚做的事：拿来垃圾日历。"},"wrong":[null,{"zh":"田中女士没有批评她，而是笑着说自己一开始也常弄错。"},{"zh":"把日历贴在冰箱上的是玛丽亚自己（「今は その カレンダーを れいぞうこに はって いる」）。"},{"zh":"文中没有说田中女士帮她扔垃圾。"}],"rev":1,"wd":["カレンダー","貼る","ゴミ","守る","注意","うく","正しい"],"wde":["冷蔵庫","持つ","ルール","強い","はる","日","出す"]},{"id":"n4-dk-304-3","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-304","q":"マリアさんは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、ゴミの ルールに ついて どう <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["めんどうなので、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>の ように したい。","<ruby>四<rp>(</rp><rt>よっ</rt><rp>)</rp></ruby>つに <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>けるのは <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>すぎるので、<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つで いい。","カレンダーが ないと <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないので、むずかしい。","みんなが ルールを <ruby>守<rp>(</rp><rt>まも</rt><rp>)</rp></ruby>るから、<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>が きれいなのだ。"],"answer":3,"okj":["面倒なので、自分の国のようにしたい。",null,"カレンダーがないと分からないので、難しい。",null],"why":{"zh":"依据：「最初は めんどうだと 思いましたが、この 町が きれいなのは、みんなが ルールを 守って いるからだと 分かりました」。\n推理：「最初は〜が」这部分是一开始的想法，「が」后面才是现在的想法：「〜と 分かりました」＝明白了镇子干净是因为大家守规则。"},"wrong":[{"zh":"觉得麻烦是「最初は」（一开始）的想法，现在她已经理解了规则的意义。"},{"zh":"文中没有说分四类太多或想改成两类。"},{"zh":"有了日历以后她「もう まちがえません」，并没有说觉得难。"},null],"rev":1,"wd":["ゴミ","面倒","自分","カレンダー","めんどう","分ける","むずかしい","守る"],"wde":["今","ルール","思う","国","ない","分かる","難しい","四つ","多い","二つ","いい","町","きれい"]},{"id":"n4-dk-305-1","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-305","q":"<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りましたか。","options":["<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>七<rp>(</rp><rt>しち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに ちょうじょうに <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>かなければ ならなかったから","<ruby>山小屋<rp>(</rp><rt>やまごや</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みたかったから","<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たかったから","<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>くて <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>れないから"],"answer":2,"okj":["朝七時までに頂上に着かなければならなかったから",null,null,null],"why":{"zh":"依据：「上で 日の出を 見る つもりだったので、夜の 間に 登らなければ ならなかったのです」。\n推理：「〜ので」前面是原因：打算在山上看日出，所以只能夜里爬。"},"wrong":[{"zh":"早上七点只是实际到达山顶的时间，并不是必须在那之前到。"},{"zh":"在小屋休息是因为头疼，不是夜里爬山的理由。"},null,{"zh":"文中没有提到白天热。"}],"rev":1,"wd":["間","頂上","山小屋","日の出","登れる"],"wde":["どうして","夜","登る","朝","着く","休む","上","見る","昼","暑い"]},{"id":"n4-dk-305-2","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-305","q":"ジョンさんたちは どこで <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ましたか。","options":["<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の ちょうじょう","<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の とちゅう","<ruby>山小屋<rp>(</rp><rt>やまごや</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"okj":[null,"山の頂上","山の途中",null],"why":{"zh":"依据：「ちょうじょうに 着く 前に 空が 明るく なって しまいました」；「日の出は ちょうじょうでは なく、山の とちゅうで 見ました」。\n推理：「〜て しまいました」表示没赶上：到山顶前天就亮了。「Aでは なく、B」＝不是A而是B，所以看日出的地方是B：半山腰。"},"wrong":[{"zh":"山下是晚上九点出发的地方。"},{"zh":"本来打算在上面看，但「ちょうじょうでは なく」，没赶上。"},null,{"zh":"在小屋休息了一小时后又继续走了，天亮是在那之后的路上。"}],"rev":1,"wd":["日の出","頂上","途中","山小屋"],"wde":["見る","山","下"]},{"id":"n4-dk-305-3","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-305","q":"ジョンさんは どうして <ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>れたと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["<ruby>山小屋<rp>(</rp><rt>やまごや</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んで、<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>に なったから","<ruby>健太<rp>(</rp><rt>けんた</rt><rp>)</rp></ruby>さんが いっしょに いたから","<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>が いっしょに <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て くれたから","<ruby>雲<rp>(</rp><rt>くも</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>太陽<rp>(</rp><rt>たいよう</rt><rp>)</rp></ruby>が きれいだったから"],"answer":1,"okj":[null,"健太さんが一緒にいたから",null,null],"why":{"zh":"依据：「足は とても いたかったですが、健太さんが いっしょだったから、最後まで 登れたと 思います」。\n推理：「〜から、最後まで 登れたと 思います」直接说出理由：健太和自己在一起。"},"wrong":[{"zh":"他们在小屋休息过，但约翰把能爬到最后的原因归于健太在身边，而不是休息。"},null,{"zh":"弟弟这次没有来，约翰是想明年带他来。"},{"zh":"太阳很美是看日出时的感受，不是他说的能坚持到最后的理由。"}],"rev":1,"wd":["最後","登れる","山小屋","太陽"],"wde":["どうして","思う","一緒","休む","元気","いっしょ","弟","雲","上","きれい"]},{"id":"n4-dk-306-1","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-306","q":"<ruby>石井<rp>(</rp><rt>いしい</rt><rp>)</rp></ruby>さんは どうして そうじの グループに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りましたか。","options":["<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶ <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たかったから","<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の ほかに <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが ほしかったから","<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>に ごみが たくさん <ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちて いて <ruby>悲<rp>(</rp><rt>かな</rt><rp>)</rp></ruby>しかったから","<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に いっしょに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ろうと さそわれたから"],"answer":2,"okj":[null,null,null,"会社の人に一緒に入ろうと誘われたから"],"why":{"zh":"依据：「ペットボトルや ビニールぶくろが たくさん 落ちて いて、とても 悲しく なりました。それで、…グループに 入りました」。\n推理：「それで」连接原因和结果：看到河里很多垃圾很难过，所以加入了小组。有了聊天的地方、看到孩子都是加入以后的事。"},"wrong":[{"zh":"看到孩子在河边玩是「最近」的事，是加入以后的变化。"},{"zh":"在公司和家之外有了地方，是加入以后觉得「よかった」的事，不是原因。"},null,{"zh":"他是自己在镇上的网站上找的（「ホームページで さがして」），没有被同事邀请。"}],"rev":1,"wd":["グループ","落ちる","悲しい","さそう"],"wde":["どうして","入る","会社","人","一緒","誘う","川","遊ぶ","子ども","見る","家","ほか","友だち","ほしい","ごみ","たくさん","いっしょ"]},{"id":"n4-dk-306-2","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-306","q":"「こんな <ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>」とは どんな <ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","options":["<ruby>大学生<rp>(</rp><rt>だいがくせい</rt><rp>)</rp></ruby>だけが <ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>まって <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す <ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころに <ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>を とって <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>んだ <ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を ゆっくり する ことが できる <ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>関係<rp>(</rp><rt>かんけい</rt><rp>)</rp></ruby>ない <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しめる <ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"okj":[null,null,null,"仕事に関係ない話を楽しめる場所"],"why":{"zh":"依据：「仕事の 話ではなく、川に いる 鳥や 花の 話を するのが 楽しいです。会社と 家の ほかに、こんな 場所が できて」。\n推理：「こんな」指前一句：打扫后喝茶，聊的不是工作，而是鸟和花。也就是能愉快地聊和工作无关的话题的地方。"},"wrong":[{"zh":"成员「大学生から 七十代の 人まで」，不只有大学生。"},{"zh":"小时候玩的河是以前就有的地方；「できて」说的是新有的、喝茶聊天的地方。"},{"zh":"正好相反，聊的是「仕事の 話ではなく」。"},null],"rev":1,"wd":["こんな","場所","関係","楽しめる","集まる"],"wde":["どんな","仕事","ない","話","大学生","話す","子ども","魚","とる","遊ぶ","ゆっくり","できる"]},{"id":"n4-dk-306-3","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-306","q":"<ruby>石井<rp>(</rp><rt>いしい</rt><rp>)</rp></ruby>さんは これから どう したいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちにも そうじを して もらいたい","グループの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>毎週<rp>(</rp><rt>まいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> そうじを したい","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもたちと いっしょに <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>魚<rp>(</rp><rt>さかな</rt><rp>)</rp></ruby>を とりたい","<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>に いる <ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>や <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したい"],"answer":0,"okj":["子どもたちにも掃除をしてもらいたい","グループの人と毎週掃除をしたい","子どもたちと一緒に川で魚をとりたい",null],"why":{"zh":"依据：「今度は 子どもたちにも そうじに 参加して もらいたいです」。\n推理：「〜て もらいたい」是希望别人做某事：希望孩子们也来参加打扫。选项「そうじを して もらいたい」是同样的意思。"},"wrong":[null,{"zh":"打扫是「月に 一回」，文中没有说想改成每周。"},{"zh":"抓鱼是作者小时候的事，文中没有说现在想和孩子抓鱼。"},{"zh":"聊鸟和花是喝茶时的乐趣，没有说想学习。"}],"rev":1,"wd":["グループ","鳥"],"wde":["これから","思う","子ども","掃除","人","毎週","一緒","川","魚","とる","いっしょ","花","勉強"]},{"id":"n4-dk-307-1","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-307","q":"エマさんが <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午前<rp>(</rp><rt>ごぜん</rt><rp>)</rp></ruby> 11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に さくら<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、どう しますか。","options":["すぐ <ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て もらう","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の きっさてんで <ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>さんを <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つ","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅっ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの うちへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>で 1<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って から、<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"answer":1,"okj":[null,"駅の前の喫茶店で美香さんを待つ",null,null],"why":{"zh":"依据：「土曜日の 午前中は 仕事が あるので、午後 1時より 前に 着く 場合は、駅の 前の きっさてんで 待って いて ください」。\n推理：11点在1点之前，美香还在上班，不能马上来接，所以要在车站前的咖啡馆等。「ただ」后面就是这个例外。"},"wrong":[{"zh":"上午美香在上班，1点前到的话要先在咖啡馆等，不能马上来接。"},null,{"zh":"行李多，美香会开车来接（「むかえに 行きます」），不用走路。"},{"zh":"邮件说的是在车站前的咖啡馆等，不是在机场等。"}],"rev":1,"wd":["喫茶店","空港"],"wde":["土曜日","午前","着く","駅","前","待つ","すぐ","電話","歩く","うち","電車","乗る"]},{"id":"n4-dk-307-2","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-307","q":"エマさんが <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かなければ ならない <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","options":["<ruby>温泉<rp>(</rp><rt>おんせん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う タオル","<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられない <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>","あたたかい <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>と タオル","あたたかい <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"okj":[null,null,"暖かい服とタオル","暖かい服"],"why":{"zh":"依据：「あたたかい 服を 持って 来て ください」；「(タオルは) うちに たくさん あるので、持って 来なくても 大丈夫です」。\n推理：必须带的只有暖和的衣服。毛巾虽然需要，但美香家里有很多，「持って 来なくても 大丈夫」＝不带也行。"},"wrong":[{"zh":"毛巾美香家有很多，「持って 来なくても 大丈夫です」。"},{"zh":"不能吃的东西是「教えて ください」，告诉她就行，不用写在纸上带来。"},{"zh":"衣服要带，但毛巾不用带，所以“两样都要”不对。"},null],"rev":1,"wd":["物"],"wde":["持つ","暖かい","服","タオル","温泉","使う","食べる","書く","紙","あたたかい"]},{"id":"n4-dk-307-3","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-307","q":"メールの <ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>って いる ものは どれですか。","options":["<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの うちは <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の すぐ <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に ある","<ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの うちの あたりは <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>より <ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>い","<ruby>美香<rp>(</rp><rt>みか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一日中<rp>(</rp><rt>いちにちじゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を して いる"],"answer":2,"okj":[null,null,"美香さんのうちの辺りは東京より寒い",null],"why":{"zh":"依据：「こちらは 東京より 寒いので、あたたかい 服を 持って 来て ください」。\n推理：「こちら」指美香住的地方，比东京冷。所以选项「うちの あたりは 東京より 寒い」和原文一致。"},"wrong":[{"zh":"星期天是开车兜风（「車で 山の ほうへ ドライブ」），不是坐电车。"},{"zh":"从车站到她家「歩いて 二十分」，不在车站正前面。"},null,{"zh":"只有「午前中」上班，下午可以去接。"}],"rev":1,"wd":["内容","合う","辺り","あたり"],"wde":["メール","寒い","日曜日","電車","山","予定","うち","駅","すぐ","前","土曜日","仕事"]},{"id":"n4-dk-308-1","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-308","q":"アンさんは どうして とても <ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>に なりましたか。","options":["<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で さいふを とられたと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>ったから","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かけても つながらなかったから","さいふに <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の かぎも <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて いたから","さいふに <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>や カードも <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って いたから"],"answer":3,"okj":["電車の中で財布をとられたと思ったから",null,"財布に家の鍵も入れていたから","財布に学生証やカードも入っていたから"],"why":{"zh":"依据：「さいふには お金だけではなく、学生証や 銀行の カードも 入って いたので、とても 心配に なりました」。\n推理：「〜ので」前面就是原因：钱包里除了钱还有学生证和银行卡。"},"wrong":[{"zh":"文中说的是「なくしました」（弄丢了），没有说被偷。"},{"zh":"电话打通了，站务员回答「まだ 届いて いません」。"},{"zh":"钱包里是钱、学生证和银行卡，没有提到钥匙。"},null],"rev":1,"wd":["鍵","つながる"],"wde":["どうして","とても","心配","電車","財布","とる","思う","家","入れる","学生","カード","入る","中","駅","電話","かける","かぎ"]},{"id":"n4-dk-308-2","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-308","q":"さいふは どのように して アンさんに もどりましたか。","options":["ひろった <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が アンさんに <ruby>直接<rp>(</rp><rt>ちょくせつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を くれた","おまわりさんが ひろって、アンさんの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けた","ひろった <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けた","<ruby>駅員<rp>(</rp><rt>えきいん</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つけて、<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>した"],"answer":2,"okj":["拾った人がアンさんに直接電話をくれた","お巡りさんが拾って、アンさんの家に届けた","拾った人が別の駅の交番に届けた",null],"why":{"zh":"依据：「わたしの さいふを ひろった 人が、別の 駅の 交番に 届けて くれたのです」。\n推理：捡到的人把钱包送到另一个车站的派出所，派出所再打电话给安，她自己去取。"},"wrong":[{"zh":"打电话来的是「交番から」，捡到的人没留名字就走了。"},{"zh":"是别人捡到送去派出所，安是自己去取的（「取りに 行くと」）。"},null,{"zh":"站务员说「まだ 届いて いません」，不是车站找到的。"}],"rev":1,"wd":["もどる","拾う","直接","お巡りさん","届ける","別","ひろう","おまわりさん","駅員","見つける","連絡"],"wde":["人","電話","家","駅","交番","電車","中"]},{"id":"n4-dk-308-3","type":"mid","d":3,"passage":"n4-dk-308","q":"アンさんは これから どう しようと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["だれかの <ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>とし<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>つけたら、<ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>ける","さいふには カードを <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れない ように する","<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>交番<rp>(</rp><rt>こうばん</rt><rp>)</rp></ruby>の ことを <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す","<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けて くれた <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を さがして、お<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う"],"answer":0,"okj":["誰かの落とし物を見つけたら、交番に届ける","財布にはカードを入れないようにする",null,"届けてくれた人を探して、お礼を言う"],"why":{"zh":"依据：「今度は わたしが だれかの 落とし物を 見つけたら、必ず 交番に 届けようと 思います」。\n推理：「〜ようと 思います」表示今后的打算：捡到别人的东西就送到派出所。她没能道谢，只是觉得遗憾，没有说要去找那个人。"},"wrong":[null,{"zh":"作文里没有说以后不放卡；她的打算是捡到东西送派出所。"},{"zh":"她提到自己国家的情况是为了说明吃惊，没有说要告诉朋友。"},{"zh":"对方没留名字，她只说「お礼が 言えなくて 残念です」，没有说要去找。"}],"rev":1,"wd":["落とし物","見つける","届ける","探す","お礼","さがす"],"wde":["これから","思う","交番","財布","カード","入れる","人","言う","国","友だち","話す"]},{"id":"n4-dk-309-1","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-309","q":"<ruby>松本<rp>(</rp><rt>まつもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは どうして <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を へらさなければ なりませんでしたか。","options":["<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わない <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>が たくさん あったから","お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を ためたいと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いたから","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>より せまいから","そうじに <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が かかって <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だったから"],"answer":2,"okj":[null,"お金を貯めたいと思っていたから","新しい部屋が前の部屋より狭いから","掃除に時間がかかって大変だったから"],"why":{"zh":"依据：「新しい 部屋には 前の 部屋の 物が 半分しか 入りません。それで、引っ越しの 前に 物を へらさなければ なりませんでした」。\n推理：「それで」前面是原因：新房间小，只放得下一半东西。打扫轻松、存钱都是搬家以后的结果。"},"wrong":[{"zh":"“一年没用的扔掉”是决定扔什么的规则，不是必须减少的原因。"},{"zh":"存钱是现在的结果（「その おかげで」），不是当初的原因。"},null,{"zh":"打扫变轻松是「思って いなかった こと」，搬家前并没有为此烦恼。"}],"rev":1,"wd":["物","へらす","貯める"],"wde":["どうして","お金","思う","新しい","部屋","前","狭い","掃除","時間","かかる","大変","使う","たくさん","ためる","せまい"]},{"id":"n4-dk-309-2","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-309","q":"<ruby>松本<rp>(</rp><rt>まつもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんは どのように <ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てる <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めましたか。","options":["<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わなかった <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てる ことに した","<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てた","いつか <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うかもしれない <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てた","<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに いらない <ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>選<rp>(</rp><rt>えら</rt><rp>)</rp></ruby>んで もらった"],"answer":0,"okj":[null,"部屋に入らない大きい物から捨てた","いつか使うかもしれない物から捨てた","友だちに要らない物を選んでもらった"],"why":{"zh":"依据：「そこで、一年 使わなかった 物は 捨てる と 決めました」。\n推理：每样东西都觉得“哪天会用到”，所以定了一个规则：一年没用过的就扔。「そこで」引出解决办法。"},"wrong":[null,{"zh":"文中没有按大小来扔，标准是“一年有没有用过”。"},{"zh":"“哪天会用到”正是他扔不掉的理由，不是扔的标准。"},{"zh":"朋友是接受他送的书和衣服的人，不是帮他选的人。"}],"rev":1,"wd":["捨てる","物","決める","いつか","選ぶ"],"wde":["部屋","入る","大きい","使う","友だち","要る"]},{"id":"n4-dk-309-3","type":"mid","d":2,"passage":"n4-dk-309","q":"<ruby>松本<rp>(</rp><rt>まつもと</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いなかった ことは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","options":["<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>って お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>が たくさん もらえた こと","そうじに かかる <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>く なった こと","<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>半分<rp>(</rp><rt>はんぶん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>捨<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>てなければ ならなかった こと","<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>半日<rp>(</rp><rt>はんにち</rt><rp>)</rp></ruby> そうじを する ように なった こと"],"answer":1,"okj":[null,"掃除にかかる時間が短くなったこと","物を半分捨てなければならなかったこと","週末に半日掃除をするようになったこと"],"why":{"zh":"依据：「思って いなかった ことが ありました。そうじが とても 楽に なったのです。前は 週末に 半日 かかって いましたが、今は 三十分で 終わります」。\n推理：「〜のです」解释前一句的“没想到的事”：打扫从半天缩短到三十分钟。"},"wrong":[{"zh":"文中只说卖给了回收店，没有说得到很多钱。"},null,{"zh":"要减少一半东西是搬家前就知道的，不是住进去以后才发现的。"},{"zh":"半天是以前（「前は」）的情况，现在三十分钟就做完了。"}],"rev":1,"wd":["短い","物","捨てる","半日","もらえる"],"wde":["小さい","部屋","住む","思う","掃除","かかる","時間","半分","週末","売る","お金","たくさん"]},{"id":"n4-dk-201-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-201","q":"3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>10日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>と CDを <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>したい <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どう しますか。","options":["<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>も CDも ポストに <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は ポストに <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れて、CDは 15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> から カウンターで <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>す","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は 15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby> から カウンターで <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>して、CDは ポストに <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>も CDも <ruby>10日<rp>(</rp><rt>とおか</rt><rp>)</rp></ruby>に カウンターで <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>す"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「この 間に 本を 返したい 人は、入口の 横に ある 返却ポストに 入れて ください」；「ただし、CDと DVDは こわれやすいので、ポストには 入れないで ください」。\n推理：10日在闭馆期间（1日～14日）。书可以投还书箱；「ただし」后面是例外：CD不能投，要等15日起到柜台还，所以书和CD分开处理。"},"wrong":[{"zh":"CD容易坏，通知说「ポストには 入れないで ください」。"},null,{"zh":"反了：能投还书箱的是书，CD不能投。"},{"zh":"10日图书馆在闭馆（1日～14日），柜台不能用。"}],"rev":1,"wde":["月","本","返す","人","ポスト","入れる","カウンター"]},{"id":"n4-dk-202-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-202","q":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しなければ なりませんか。","options":["<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで おく","<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を コピーして おく","10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く"],"answer":0,"why":{"zh":"依据：「会議で 使う 資料は もう コピーして あるので、田中さんは コピーしなくても いいです」；「会議の 前に 一度 読んで おいて ください」。\n推理：「〜て おいて ください」是请他事先做好的事，也就是会前把资料读一遍。"},"wrong":[null,{"zh":"时间邮件里已经写了（下午2点），没有让他去问部长。"},{"zh":"资料「もう コピーして ある」，田中「コピーしなくても いい」。"},{"zh":"会议改到下午2点，不是10点了。"}],"rev":1,"wd":["資料","部長"],"wde":["会議","前","読む","時間","聞く","コピー"]},{"id":"n4-dk-203-1","type":"short","d":3,"passage":"n4-dk-203","q":"ケンさんが <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>った とき、ポストに <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。ケンさんは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","options":["お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>って もらう","<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>が アルバイトから <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るまで <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も しない","<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して、すぐ <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て もらう","<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して、7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>より あとに <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て もらう"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「その 紙に 書いて ある 番号に 電話して、夜 7時より あとに もう一度 持って 来て もらって」。\n推理：信箱里有纸条，说明包裹来时家里没人。便条让他打纸条上的号码，请对方「7時より あとに」＝晚上7点以后再送一次。姐姐3点去打工，爸爸也晚回，早送没人收。"},"wrong":[{"zh":"要打的是「紙に 書いて ある 番号」，不是给妈妈打电话。"},{"zh":"姐姐要他自己打电话安排再送，不是等她回来。"},{"zh":"时间不对：便条说的是晚上7点以后，不是马上。"},null],"rev":1,"wde":["帰る","ポスト","紙","入る","お母さん","電話","もう一度","送る","姉","アルバイト","番号","すぐ","持つ","あと"]},{"id":"n4-dk-204-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-204","q":"この <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きる ように なったのは どうしてですか。","options":["<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるのが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きに なったから","<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かなければ ならないから","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かな <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くのが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだったから","<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>こして くれるから"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「犬は 朝 早く 散歩に 行きたがるので、わたしも 起きなければ なりません」。\n推理：「〜ので」前面是原因：狗早上很早就想去散步，所以“我”也必须起床。选项的「連れて 行かなければ ならない」就是这句话的换说法。"},"wrong":[{"zh":"文中喜欢上的是在安静的街上散步，不是早起本身，而且这是之后的变化。"},null,{"zh":"喜欢清晨散步是早起以后才「好きに なりました」的，不是原因。"},{"zh":"文中说狗想去散步，并没有说狗把她叫醒。"}],"rev":1,"wd":["連れる","起こす"],"wde":["人","朝","早い","起きる","どうして","好き","犬","散歩","静か","町","歩く"]},{"id":"n4-dk-205-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-205","q":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>燃<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>える ごみは いつ <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しますか。","options":["<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に","<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに","<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに","<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「燃える ごみ： 月曜日と 木曜日（今までは 火曜日と 金曜日）」；「ごみは その 日の 朝 8時までに 出して ください」。\n推理：下周起可燃垃圾是周一和周四；括号里「今までは」是以前的日子，已经不用了。时间是当天早上8点之前，前一天晚上扔不行。"},"wrong":[{"zh":"周日、周三晚上就是“前一天晚上”，通知说「やめて ください」。"},null,{"zh":"周三是扔瓶和罐的日子。"},{"zh":"周二和周五是「今まで」的日子，下周起改了。"}],"rev":1,"wde":["来週","燃える","ごみ","出す","日曜日","水曜日","夜","月曜日","木曜日","朝","火曜日","金曜日"]},{"id":"n4-dk-206-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-206","q":"リンさんが パーティーに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>、どう すれば いいですか。","options":["<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>は しないで、<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>土曜日<rp>(</rp><rt>どようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を して、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を して、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を して、<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「好きな 飲み物を 一本 持って 来て くれると うれしいです」；「来られるか どうか、木曜日までに 返事を ください」。\n推理：「〜て くれると うれしい」是委婉的请求，就是希望她带饮料来。回复要在「木曜日までに」。菜由真理来做（「料理は わたしが 作るので」），不用带。\n容易错：只看到「何も 持って 来なくて いい」，漏看后面「ただ」引出的饮料请求。"},"wrong":[{"zh":"真理要求「木曜日までに 返事を ください」，而且菜不用带。"},{"zh":"回复要在星期四之前，周六就是派对当天，太晚了。"},null,{"zh":"菜由真理来做（「料理は わたしが 作る」），不用带菜。"}],"rev":1,"wd":["場合","返事"],"wde":["パーティー","いい","料理","飲み物","持つ","土曜日","木曜日","作る"]},{"id":"n4-dk-207-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-207","q":"この <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どう <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で スマホを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るのは やめた ほうが いい","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>む <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>少<rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>なく なったのは <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>い ことだ","<ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れやすいので、スマホの ほうが いい","スマホを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るのは <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>くないが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>紙<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きだ"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「スマホでも 本や ニュースが 読めるので、悪い ことでは ないと 思います」；「でも、わたしは やっぱり 紙の 本が 好きです」。\n推理：作者先承认看手机「悪い ことでは ない」，再用「でも」「やっぱり」说出自己的喜好：还是纸质书。选项的前半和后半正好对应这两句。\n容易错：看到「本を 読んで いる 人が 少なく なりました」，就以为作者觉得这是坏事。"},"wrong":[{"zh":"作者认为看手机不是坏事，没有说应该停止。"},{"zh":"作者说「悪い ことでは ないと 思います」。"},{"zh":"文中说纸质书「目が 疲れにくい」（不容易累），正好相反。"},null],"rev":1,"wd":["やめる","目","自分"],"wde":["人","思う","電車","中","見る","いい","本","読む","少ない","悪い","紙","疲れる","好き"]},{"id":"n4-dk-208-1","type":"short","d":1,"passage":"n4-dk-208","q":"<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られない <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どう しなければ なりませんか。","options":["ほかの <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で そうじを する","2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>する","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>店長<rp>(</rp><rt>てんちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う"],"answer":3,"okj":["ほかの日に一人で掃除をする",null,null,null],"why":{"zh":"依据：「来られない 人は、金曜日までに わたしに 言って ください」。\n推理：写便条的是店长，所以「わたしに」＝告诉店长，期限是星期五之前。"},"wrong":[{"zh":"便条里没有要求不能来的人另找时间打扫。"},{"zh":"2点左右是打扫完可以回去的时间，不是来店的时间。"},{"zh":"期限是星期五之前，不是星期一当天早上。"},null],"rev":1,"wd":["店長"],"wde":["月曜日","人","ほか","掃除","日","店","朝","電話","金曜日","言う"]},{"id":"n4-dk-209-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-209","q":"<ruby>祖母<rp>(</rp><rt>そぼ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>去年<rp>(</rp><rt>きょねん</rt><rp>)</rp></ruby>から どう <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わりましたか。","options":["スマホの <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>える ように なった","<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> スマホで <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>る ように なった","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>より たくさん <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く ように なった","よく <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かける ように なった"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「去年 わたしが スマホの 使い方を 教えてから、毎日 写真を 送って くれる ように なりました」。\n推理：「〜ように なりました」表示变化：以前写信，去年起每天发照片。"},"wrong":[{"zh":"教手机用法的是“我”，奶奶是学的一方。"},null,{"zh":"文中说「手紙は あまり 来なく なりました」，信变少了。"},{"zh":"奶奶「電話が 苦手」，文中没说她开始常打电话，变化的是发照片。"}],"rev":1,"wde":["祖母","去年","変わる","使い方","人","教える","毎日","写真","送る","前","たくさん","手紙","書く","よく","電話","かける"]},{"id":"n4-dk-210-1","type":"short","d":3,"passage":"n4-dk-210","q":"<ruby>20日<rp>(</rp><rt>はつか</rt><rp>)</rp></ruby>も 27<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は 27<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しますか。","options":["<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>でも <ruby>動物<rp>(</rp><rt>どうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>園<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>週<rp>(</rp><rt>しゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遠足<rp>(</rp><rt>えんそく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>を する","<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みなので、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に いる","<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>で ふつうの <ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ける"],"answer":3,"okj":[null,null,null,"学校で普通の授業を受ける"],"why":{"zh":"依据：「その 日も 雨の 場合は、遠足は 中止です。ふつうの 授業を します」。\n推理：20日下雨就改到27日；「その 日」＝27日。那天也下雨，郊游就取消，照常上课。"},"wrong":[{"zh":"27日也下雨，郊游就取消了，不去动物园。"},{"zh":"第二次下雨就「中止」，通知里没有再延期的说法。"},{"zh":"通知说要「ふつうの 授業を します」，不是放假。"},null],"rev":1,"wd":["受ける","遠足","準備"],"wde":["雨","降りる","学生","学校","普通","授業","動物","次","週","金曜日","休み","家","ふつう"]},{"id":"n4-dk-211-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-211","q":"マイさんは まず <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を しなければ なりませんか。","options":["あしたの <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 4<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>歯医者<rp>(</rp><rt>はいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>歯医者<rp>(</rp><rt>はいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かける","メッセージで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ける <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>歯医者<rp>(</rp><rt>はいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らせる","<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で とる"],"answer":1,"why":{"zh":"依据：「どちらが いいか、今日の 午後 6時までに 電話で 教えて ください」。\n推理：明天停诊，要从19日和20日里选一个，并在今天6点前打电话告诉诊所。方式是「電話で」，不是回消息；下周的预约只在两个时间都不行时才商量。"},"wrong":[{"zh":"明天诊所停诊（「あしたは 病院を 休みます」），去了也看不了。"},null,{"zh":"要「電話で 教えて ください」，是打电话，不是发消息。"},{"zh":"下周的预约是「どちらも だめな 場合」才考虑的，现在还不用。"}],"rev":1,"wd":["歯医者","メッセージ","知らせる","予約"],"wde":["まず","あした","午後","今日","電話","かける","行ける","日","来週","とる"]},{"id":"n4-dk-212-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-212","q":"この <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして お<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めましたか。","options":["お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>したかったから","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるのが <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きに なったから","<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りないと <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたから","<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に おかずを <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が できたから"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「お金の ためでは ありません。会社の けんこうしんだんで、医者に 『野菜が 足りませんね』と 言われたからです」。\n推理：「〜からです」直接给出原因：医生说蔬菜不够。前面还特意否定了“为了钱”；钱有剩余只是做便当以后的结果。"},"wrong":[{"zh":"文中明确说「お金の ためでは ありません」；钱有剩余是后来的结果。"},{"zh":"正好相反，早起「つらかった」（很痛苦）。"},null,{"zh":"晚上做菜是因为早起太痛苦才想出的办法，是开始以后的事。"}],"rev":1,"wd":["残す","足りる","おかず"],"wde":["人","どうして","弁当","作る","お金","朝","早い","起きる","好き","医者","野菜","言う","夜","時間","できる"]},{"id":"n4-dk-213-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-213","q":"12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> この <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どう すると いちばん <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いですか。","options":["<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で 2,000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>の カードを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>出口<rp>(</rp><rt>でぐち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に 100<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れる","<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>事務所<rp>(</rp><rt>じむしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で 1,500<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>の カードを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>自転車<rp>(</rp><rt>じてんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>める"],"answer":0,"why":{"zh":"依据：「一日 100円に なります」；「一か月 続けて 使う 人は、駅の 事務所で 2,000円の カードを 買う ことも できます」。\n推理：每天投币，一个月约3,000日元；买卡只要2,000日元，所以买卡最便宜。卡是在「駅の 事務所」买的。"},"wrong":[null,{"zh":"每天100日元，一个月约3,000日元，比2,000日元的卡贵。"},{"zh":"1,500日元是取回被拉走的车的费用；卡是在车站办公室卖的2,000日元的卡。"},{"zh":"停在外面的车会被市政府拉走，取回要1,500日元，并不便宜。"}],"rev":1,"wd":["置き場","事務所","市","止める"],"wde":["月","毎日","自転車","使う","人","いちばん","安い","駅","カード","買う","出口","機械","入れる","外"]},{"id":"n4-dk-214-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-214","q":"アリさんは <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を すると いいですか。","options":["ゆうたさんに コインランドリーの お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>大家<rp>(</rp><rt>おおや</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の ことで <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>する","せんたくきから タオルを <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して おく","<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>修理<rp>(</rp><rt>しゅうり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るのを <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つ"],"answer":3,"okj":[null,null,"洗濯機からタオルを出しておく","家で修理の人が来るのを待つ"],"why":{"zh":"依据：「木曜日の 午後に 修理の 人が 来る ことに なりました」；「アリさんが 家に いて くれると 助かります」。\n推理：勇太星期四要在大学待到晚上，所以希望阿里在家等修理工。「〜て くれると 助かります」是委婉的请求。"},"wrong":[{"zh":"反了：是勇太之后付一半（「わたしが 半分 払います」），没让阿里付钱给他。"},{"zh":"勇太已经给房东打过电话了（「大家さんに 電話したら」）。"},{"zh":"毛巾勇太已经拿出来了（「もう 出して おきました」）。"},null],"rev":1,"wd":["洗濯","修理","コイン","ランドリー","大家"],"wde":["木曜日","午後","いい","タオル","出す","家","人","待つ","うた","お金","払う","電話"]},{"id":"n4-dk-215-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-215","q":"この <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて どう <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","options":["<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が すぐ <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えられないので、<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ほうが <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しい","<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>が おいしくないので、<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きではない","<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>で いいが、<ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>の ときは <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し さびしい"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「一人なら、行きたい 所に 好きなだけ いられますし、天気が 悪ければ 予定を すぐ 変える ことも できます」；「『おいしいね』と 言う 相手が いません」。\n推理：前半说一个人很自由，后半「でも」转折，说吃饭时没人分享。选项把“没有说话的对象”换成了“有点寂寞”。"},"wrong":[{"zh":"正好相反，一个人时「予定を すぐ 変える ことも できます」。"},{"zh":"作者喜欢一个人旅行，没有说和家人去更开心，只是给家人发照片。"},{"zh":"菜是好吃的（「おいしい 料理を 食べても」），问题是没人可以说。"},null],"rev":1,"wd":["変える","自由","食事"],"wde":["人","旅行","思う","予定","すぐ","大変","家族","楽しい","料理","おいしい","好き","ない","いい","少し","さびしい"]},{"id":"n4-dk-216-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-216","q":"ミンさんは どうして カメラを <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りたいのですか。","options":["<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に カメラを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う <ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が ないから","たかしさんの カメラの ほうが <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いやすいから","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい カメラを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったが、まだ <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>かないから","<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の カメラが こわれて、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいのが <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>いから"],"answer":3,"okj":[null,"たかしさんのカメラの方が使いやすいから",null,"自分のカメラが壊れて、新しいのが高いから"],"why":{"zh":"依据：「わたしの カメラは 先週 落として、こわれて しまいました」；「新しいのを 買おうと 思いましたが、高くて まだ 買えません」。\n推理：自己的相机摔坏了，新的又太贵买不起，所以向小隆借。不是没时间买，是因为贵。"},"wrong":[{"zh":"买不了的原因是「高くて」（太贵），不是没有时间。"},{"zh":"邮件里没有比较两台相机，借的原因是自己的坏了。"},{"zh":"她想买但「高くて まだ 買えません」，并没有买。"},null],"rev":1,"wd":["自分","届く","こわれる"],"wde":["どうして","カメラ","借りる","使う","壊れる","新しい","高い","旅行","前","買う","時間","ない","まだ"]},{"id":"n4-dk-217-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-217","q":"6<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>15<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 8<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>に トレーニングが <ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わった <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は、どう なりますか。","options":["2<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の シャワーを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う ことが できる","8<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>には もう トレーニングルームが <ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まって いる","センターでは シャワーを <ruby>浴<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>びる ことが できない","1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の プールの シャワーを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う ことが できる"],"answer":2,"okj":[null,null,"センターではシャワーを浴びることができない",null],"why":{"zh":"依据：「6月23日（日）まで、2階の シャワーは 使えません」；「ただし、プールの シャワーは 夜 8時までです」。\n推理：15日在施工期间，二楼淋浴不能用；能代替的一楼淋浴只到8点，8点半已经过了，所以哪里都洗不了。"},"wrong":[{"zh":"15日在施工期间（10日～23日），二楼的淋浴不能用。"},{"zh":"健身房照常开到晚上9点，8点半还开着。"},null,{"zh":"一楼淋浴「夜 8時まで」，8点半已经不能用了。"}],"rev":1,"wd":["トレーニング","ルーム"],"wde":["月","夜","終わる","人","センター","シャワー","浴びる","できる","使う","もう","閉まる","プール"]},{"id":"n4-dk-218-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-218","q":"「それだけで」の「それ」は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","options":["<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わないで <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>る こと","<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で 「おはよう」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う こと","<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>に あいさつする こと","<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で あいさつして くれた こと"],"answer":2,"okj":[null,null,"自分から男の子に挨拶すること","男の子が大きな声で挨拶してくれたこと"],"why":{"zh":"依据：「次の 日から、わたしも 自分から あいさつする ように しました。それだけで、朝の 気分が ずいぶん 変わりました」。\n推理：「それ」指紧挨在前面的那句话：从第二天起自己主动打招呼。“仅仅这样”心情就变了，说的是作者自己改变的做法。"},"wrong":[{"zh":"什么都不说走过去是以前的做法，后来改掉了。"},{"zh":"小声说“早”是第一次被打招呼时的反应，不是让心情变好的事。"},null,{"zh":"男孩打招呼是某一天早上的事；「それ」紧接在“自己主动打招呼”之后，指的是这件事。"}],"rev":1,"wd":["自分","男の子","通る","あいさつ"],"wde":["挨拶","大きな","声","言う","前","小さい"]},{"id":"n4-dk-219-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-219","q":"グエンさんは くつを <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つ ことに しました。どう しますか。","options":["14<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>までに メールで <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を して、<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つ","<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>を やめて、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>して もらう","<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>は しないで、くつが <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くのを <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>つ","<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かけて、ほかの <ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>える"],"answer":2,"okj":[null,null,"返事はしないで、靴が届くのを待つ",null],"why":{"zh":"依据：「待って いただける 場合は、何も しなくても かまいません」。\n推理：愿意等的话什么都不用做，等25日左右鞋子送到就行。「14日までに 返事」是想取消时才要做的事。"},"wrong":[{"zh":"回复邮件是「注文を やめたい 場合」才要做的，等的话不用回。"},{"zh":"她决定要等，不是取消订单。"},null,{"zh":"邮件里没有说可以换颜色，等的话「何も しなくても かまいません」。"}],"rev":1,"wd":["返事","届く","注文","やめる","変える"],"wde":["くつ","待つ","靴","メール","お金","返す","店","電話","かける","ほか","色"]},{"id":"n4-dk-220-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-220","q":"この <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は どうして プールの <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めましたか。","options":["<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>と いっしょに <ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>ぎたかったから","<ruby>年上<rp>(</rp><rt>としうえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>たちと <ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しく <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>したかったから","25メートル <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>げる ように なったから","<ruby>娘<rp>(</rp><rt>むすめ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>ぎ<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて あげたかったから"],"answer":0,"okj":["娘と一緒に海で泳ぎたかったから",null,null,"娘に泳ぎ方を教えてあげたかったから"],"why":{"zh":"依据：「娘が 『夏休みに 家族で 海へ 行きたい』と 言ったからです。娘と いっしょに 海で 泳げる ように なりたいと 思いました」。\n推理：「〜からです」说明开始上课的原因：女儿想全家去海边，作者想和女儿一起游。比自己年长的学员、游25米都是上课以后的事。"},"wrong":[null,{"zh":"学员年纪大是上课以后才知道的情况，不是开始的理由。"},{"zh":"能游25米是现在的结果，不是开始上课的原因。"},{"zh":"作者自己不会游，想的是「いっしょに」游，没有说要教女儿。"}],"rev":1,"wd":["通う","娘","泳ぎ方","年上","泳げる"],"wde":["人","どうして","プール","教室","一緒","海","泳ぐ","教える","いっしょ","楽しい","練習"]},{"id":"n4-dk-221-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-221","q":"あしたは <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の そうじは いりませんが、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい タオルは ほしいです。どう しますか。","options":["ドアに カードを かけて、フロントに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>する","ドアに カードを かけるだけで いい","<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ごはんの あとで、レストランで タオルを もらう","フロントに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して、そうじを <ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>に して もらう"],"answer":0,"okj":[null,null,"朝ご飯の後で、レストランでタオルをもらう","フロントに電話して、掃除を午後にしてもらう"],"why":{"zh":"依据：「そうじが いらない 日は、ドアに 『そうじは いりません』の カードを かけて ください」；「タオルだけ 新しく したい 場合は、フロントに 電話して ください」。\n推理：两个条件对应两个做法：不要打扫→挂牌子；只要毛巾→打电话给前台。两件都要做。"},"wrong":[null,{"zh":"只挂牌子就不会打扫，也不会换毛巾；要毛巾还得给前台打电话。"},{"zh":"通知只说餐厅吃早餐，毛巾要打电话给前台。"},{"zh":"客人不需要打扫，没有改打扫时间的必要；通知里也没说可以改时间。"}],"rev":1,"wd":["フロント"],"wde":["あした","部屋","新しい","タオル","ほしい","朝","ご飯","レストラン","電話","掃除","午後","ドア","カード","かける","いい","ごはん","あと"]},{"id":"n4-dk-222-1","type":"short","d":2,"passage":"n4-dk-222","q":"はがきの <ruby>内容<rp>(</rp><rt>ないよう</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>って いる ものは どれですか。","options":["<ruby>小川<rp>(</rp><rt>おがわ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>冬<rp>(</rp><rt>ふゆ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に とまる つもりだ","<ruby>小川<rp>(</rp><rt>おがわ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>でも <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>って いた","<ruby>小川<rp>(</rp><rt>おがわ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いる","<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>は まだ <ruby>十月<rp>(</rp><rt>じゅうがつ</rt><rp>)</rp></ruby>なので、ストーブは いらない"],"answer":2,"okj":["小川さんは冬に山田さんの家に泊まるつもりだ",null,null,null],"why":{"zh":"依据：「新しい 会社は 家から 近いので、毎朝 歩いて 通って います」。\n推理：「通って います」是现在的习惯：在北海道每天走路上班。在东京时是坐电车一小时；是邀请山田来自己家住。"},"wrong":[{"zh":"反了：是小川请山田来北海道「うちに とまっても いい」。"},{"zh":"在东京时「電車で 一時間 かかった」，是坐电车上班。"},null,{"zh":"十月早上就很冷，已经「ストーブを つけて います」。"}],"rev":1,"wd":["内容","合う","泊まる","通う","ストーブ"],"wde":["はがき","冬","家","とまる","つもり","歩く","会社","今","毎朝","まだ","十月"]},{"id":"n4-l18-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson18#1"],"stem":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>遅刻<rp>(</rp><rt>ちこく</rt><rp>)</rp></ruby>した <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>廊下<rp>(</rp><rt>ろうか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>たせた。","options":["で","に","を","が"],"answer":2,"full":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>遅刻<rp>(</rp><rt>ちこく</rt><rp>)</rp></ruby>した <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>廊下<rp>(</rp><rt>ろうか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>たせた。","kj":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>遅刻<rp>(</rp><rt>ちこく</rt><rp>)</rp></ruby>した<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>廊下<rp>(</rp><rt>ろうか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>たせた。","sa":"q533526335440","tr":{"zh":"老师罚迟到的学生站在走廊里。"},"why":{"zh":"线索：动词是「立たせた」，原形「立つ」（站）是自动词，句子里没有别的「を」宾语。\n规则：使役句先看动词有没有「物を」：自动词（立つ、走る）没有，被使役的人用「を」（学生を 立たせる）；他动词已经有「物を」时，人一般改用「に」。\n容易错：「廊下に」的「に」是地点（站在走廊），不是被使役的人。"},"wrong":[{"zh":"「で」表示场所或手段，不能标记被使役的人。"},{"zh":"「に」多用于他动词使役（句中已有「を」宾语时）；这里后面已经有「廊下に」，再用「に」标记学生会出现两个「に」，很别扭。"},null,{"zh":"用「が」会让学生变成主语，和「先生は」以及使役形「立たせた」对不上。"}],"rev":1,"wd":["遅刻","廊下"],"wde":["先生","学生","立つ"],"wsp":[["先生","先生"],["遅刻","遅刻"],["学生","学生"],["廊下","廊下"],["立た","立つ"]]},{"id":"n4-l18-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson18#1"],"stem":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいんですが。」\nB「わかりました。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>を ここに（　）。」","options":["<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>させられます","<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ます","<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られます","<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>させます"],"answer":3,"full":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいんですが。」 B「わかりました。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>を ここに <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>させます。」","kj":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>さんと<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいんですが。」\nB「<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>をここに<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>させます。」","sa":"q6541a4ba1769","tr":{"zh":"A：明天想和您儿子谈谈。 B：好的，明天我让儿子到这里来。"},"why":{"zh":"线索：「息子を」后面接「ここに」，来的是儿子，不是 B；B 是安排儿子过来的人。\n规则：让别人做某事用使役形。「来る」的使役形是「来させる」（こさせる）；「来る」是自动词，被使役的人用「を」：息子を 来させる。"},"wrong":[{"zh":"「来させられます」是“被迫来”，主语是被迫的人，不能带「息子を」。"},{"zh":"「来ます」是 B 自己来，前面的「息子を」就没有着落了。"},{"zh":"「来られます」是可能/尊敬/被动形，都不能带「息子を」。"},null],"rev":1,"wd":["息子"],"wde":["明日","話す","分かる"],"wsp":[["明日","明日"],["息子","息子"],["話し","話す"],["分かり","分かる"],["明日","明日"],["息子","息子"]]},{"id":"n4-l18-003","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson18#1"],"stem":"A「この <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>、ぜひ <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）。」\nB「じゃあ、お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。」","options":["やらされて ください","やって ください","やられて ください","やらせて ください"],"answer":3,"full":"A「この <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>、ぜひ <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に やらせて ください。」 B「じゃあ、お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。」","kj":"A「この<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>、ぜひ<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>にやらせてください。」\nB「じゃあ、お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いします。」","sa":"q76ebd85f9434","tr":{"zh":"A：这份工作请务必交给我来做。 B：那就拜托你了。"},"why":{"zh":"线索：A 说「私に」，B 回答「じゃあ、お願いします」（那就拜托了），工作交给了 A 本人。\n规则：请对方允许自己做，用使役的て形加「ください」：「私に やらせて ください」（请让我做）。「私に」是要做这件事的人。"},"wrong":[{"zh":"「やらされてください」是“请被迫去做”，没有人会这样请求。"},{"zh":"「やってください」是请 B 去做，可 B 回答「お願いします」是把工作交给 A，而且「私に」也接不上。"},{"zh":"「やられてください」是被动形加「てください」（请你被做），意思不通。"},null],"rev":1,"wde":["仕事","ぜひ","やる","お願い"],"wsp":[["仕事","仕事"],["ぜひ","ぜひ"],["やら","やる"],["お願い","お願い"]]},{"id":"n4-l18-004","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson18#1"],"stem":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [_] [★] [_]。","options":["いました","<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>わせて","<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の"],"answer":1,"order":[3,2,1,0],"full":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>わせて いました。","kj":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>わせていました。","sa":"q95e5b6386b83","tr":{"zh":"爸爸以前总让哥哥洗自己的车。"},"why":{"zh":"线索：「兄に」后面有碎片「車を」「洗わせて」，是他动词使役「人に 物を 〜させる」。\n怎么排：「洗わせて」和句尾「いました」连成「〜て いました」（那时常常……），放在最后；「自分の」修饰「車を」，放在它前面；宾语「車を」放在动词「洗わせて」前面。顺序：自分の → 車を → 洗わせて → いました，★ 是「洗わせて」。\n容易错：把「自分の」和「車」拆开。「自分の」要紧挨它修饰的名词：「自分の 車」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":3,"wd":["自分"],"wde":["父","兄","車","洗う"],"wsp":[["父","父"],["兄","兄"],["自分","自分"],["車","車"],["洗わ","洗う"]]},{"id":"n4-l18-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson18#2"],"stem":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな ことを（　）。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>感謝<rp>(</rp><rt>かんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>して いる。","options":["させて あげた","させて くれた","させて もらった","させられた"],"answer":1,"full":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな ことを させて くれた。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>感謝<rp>(</rp><rt>かんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>して いる。","kj":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなことをさせてくれた。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>感謝<rp>(</rp><rt>かんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>している。","sa":"q3c6784888a0c","tr":{"zh":"妈妈让我做自己喜欢的事。我真的很感激。"},"why":{"zh":"线索：主语是「母は」，做喜欢的事的是「私に」，后面说「本当に 感謝して いる」（真的很感激）。\n规则：别人允许我做某事、我心怀感激，用「〜させて くれる」，主语是给我这个机会的人：母は 私に 〜させて くれた。"},"wrong":[{"zh":"「させてあげる」是“我（或我方）让别人做”，妈妈让“我”做不能用「あげる」。"},null,{"zh":"「させてもらう」的主语是被允许的人（我），这里主语是「母は」，变成“妈妈被我允许”，不对。"},{"zh":"「させられた」是“被迫做”，主语是妈妈就成了“妈妈被我逼着做”，也和“感激”矛盾。"}],"rev":1,"wd":["感謝"],"wde":["母","好き","本当に"],"wsp":[["母","母"],["好き","好き"],["本当に","本当に"],["感謝","感謝"]]},{"id":"n4-l18-006","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson18#2"],"stem":"すみません、<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ら（　）。","options":["せて あげませんか","せて もらえませんか","せて くれましたか","れて もらえませんか"],"answer":1,"full":"すみません、<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>らせて もらえませんか。","kj":"すみません、<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>らせてもらえませんか。","sa":"q685b6ea369d8","tr":{"zh":"不好意思，我身体不舒服，今天能让我早点回去吗？"},"why":{"zh":"线索：开头「すみません」，又说「気分が 悪いので」（因为不舒服）：说话人想请对方让自己早点回去。\n规则：请对方允许自己做，用使役「帰らせて」加「もらえませんか」（能不能……）：「帰らせて もらえませんか」＝能让我回去吗。"},"wrong":[{"zh":"「させてあげませんか」是提议“让别人回去”，不是请求自己回去。"},null,{"zh":"「させてくれましたか」是问过去的事，和“今天请让我早退”的请求接不上。"},{"zh":"「帰られて」是被动形，「帰られてもらえませんか」不成立。"}],"rev":1,"wd":["気分","もらえる"],"wde":["悪い","今日","早い","帰る"],"wsp":[["気分","気分"],["悪い","悪い"],["今日","今日"],["早く","早い"],["帰ら","帰る"]]},{"id":"n4-l18-007","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson18#2"],"stem":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に [★] [_] [_] [_]。","options":["くれた","<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby>させて","<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい","<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を"],"answer":2,"order":[2,3,1,0],"full":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby>させて くれた。","kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby>させてくれた。","sa":"qff273d83907e","tr":{"zh":"朋友让我开了他的新车。"},"why":{"zh":"线索：句首「友達が 私に」，碎片里有「運転させて」「くれた」，是「〜させて くれる」（别人让我做）。\n怎么排：「運転させて」和「くれた」先连成「運転させて くれた」放在最后；「新しい」修饰「車を」，放在它前面；宾语「車を」放在「運転させて」前面。顺序：新しい → 車を → 運転させて → くれた，★ 是「新しい」。\n容易错：把「新しい」放到「車を」后面。形容词要紧挨它修饰的名词：「新しい 車」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["運転"],"wde":["友達","新しい","車"],"wsp":[["友達","友達"],["新しい","新しい"],["車","車"],["運転","運転"]]},{"id":"n4-l18-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson18#3","lesson18#2"],"stem":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>（　）パソコンを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせて もらった。","options":["で","を","に","が"],"answer":2,"full":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>に パソコンを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせて もらった。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>にパソコンを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせてもらった。","sa":"qd4c7c1a3b7d0","tr":{"zh":"前辈让我用了他的电脑。"},"why":{"zh":"线索：主语是「私は」，句尾是「使わせて もらった」，空格前是允许我用电脑的人。\n规则：「〜させて もらう」的主语是被允许的人（我），允许的人用「に」：先輩に 使わせて もらう。"},"wrong":[{"zh":"「で」表示场所或手段，不能标记允许我做事的人。"},{"zh":"后面已经有「パソコンを」，一个句子里不能再用「を」标记人。"},null,{"zh":"「が」用于「させてくれる」的给予方（先輩が使わせてくれた）；句子已经有「私は」作主语，「させてもらう」这里不能用「が」。"}],"rev":1,"wd":["先輩"],"wde":["パソコン","使う"],"wsp":[["先輩","先輩"],["パソコン","パソコン"],["使わ","使う"]]},{"id":"n4-l18-009","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson18#3"],"stem":"<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>官<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>「では、<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて ください。」\n<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「はい。まず、<ruby>自己<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。」","options":["させて いただきます","させて あげます","されます","して いただきます"],"answer":0,"full":"<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>官<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>「では、<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて ください。」 <ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「はい。まず、<ruby>自己<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>を させて いただきます。」","kj":"<ruby>面接<rp>(</rp><rt>めんせつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>官<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>「では、<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてください。」\n<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「はい。まず、<ruby>自己<rp>(</rp><rt>じこ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>紹介<rp>(</rp><rt>しょうかい</rt><rp>)</rp></ruby>をさせていただきます。」","sa":"q7faa24b6f890","tr":{"zh":"面试官：那么，请开始吧。 学生：好的。首先请允许我做个自我介绍。"},"why":{"zh":"线索：说话人是面试中的学生，做自我介绍的是他自己，听的人是面试官。\n规则：在正式场合说“请允许我做……”，用最礼貌的「〜させて いただきます」：自己紹介を させて いただきます。"},"wrong":[null,{"zh":"「させてあげます」是“我让你做”，对面试官说既方向不对又失礼。"},{"zh":"「されます」是被动或尊敬形，不能用来说自己要做的事。"},{"zh":"「していただきます」是“请对方（面试官）做”，可做自我介绍的是学生自己。"}],"rev":1,"wd":["面接","自己"],"wde":["始める","学生","まず","紹介"],"wsp":[["面接","面接"],["始め","始める"],["学生","学生"],["まず","まず"],["自己","自己"],["紹介","紹介"]]},{"id":"n4-l18-010","type":"narabe","d":3,"refs":["lesson18#3","lesson18#1"],"stem":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、この <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> [_] [_] [★] [_] か。","options":["<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に","いただけません","させて"],"answer":3,"order":[1,0,3,2],"full":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、この <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>させて いただけませんか。","kj":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、この<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>させていただけませんか。","sa":"q4fce8a9b07b7","tr":{"zh":"部长，这份资料能再让我确认一遍吗？"},"why":{"zh":"线索：对「部長」说话，碎片「させて」「いただけません」加句尾「か」，是最礼貌的请求「〜させて いただけませんか」（能让我……吗）。\n怎么排：「確認」接「させて」成「確認させて」（让我确认），再接「いただけません」和句尾「か」；做确认的人「私に」放最前面。顺序：私に → 確認 → させて → いただけません，★ 是「させて」。\n容易错：把「私に」放到「させて」后面。「私に」是要做确认的人，要放在「確認させて」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["部長","資料","確認","いただける"],"wde":["もう一度"],"wsp":[["部長","部長"],["資料","資料"],["もう一度","もう一度"],["確認","確認"]]},{"id":"n4-l19-001","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson19#1"],"stem":"<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃん（　）<ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>かれて、ぜんぜん <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>られなかった。","options":["で","に","が","を"],"answer":1,"full":"<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんに <ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>かれて、ぜんぜん <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>られなかった。","kj":"<ruby>赤<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>ちゃんに<ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>かれて、<ruby>全然<rp>(</rp><rt>ぜんぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>られなかった。","sa":"q0acb3687d090","tr":{"zh":"半夜宝宝一直哭，我完全没睡着。"},"why":{"zh":"线索：动词是被动「泣かれて」，后面是「ぜんぜん 寝られなかった」（完全没睡着），受困扰的是没写出来的“我”。\n规则：别人的动作让我受困扰，用间接被动（迷惑被动），「泣く」这种自动词也能这样用；做动作的人用「に」：赤ちゃんに 泣かれる。"},"wrong":[{"zh":"「で」表示场所或原因，被动句里做动作的人要用「に」。"},null,{"zh":"「赤ちゃんが泣かれて」会把宝宝当成被动句的主语，可受困扰的是“我”。"},{"zh":"「泣く」是自动词，被动句里不能用「を」标记做动作的人。"}],"rev":1,"wd":["赤ちゃん","夜中"],"wde":["泣く","全然","寝る"],"wsp":[["赤ちゃん","赤ちゃん"],["夜中","夜中"],["泣か","泣く"],["全然","全然"],["寝","寝る"]]},{"id":"n4-l19-002","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson19#1"],"stem":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、となりの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。とても <ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>かった。","options":["<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ませられた","<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ませた","<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>んだ","<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>まれた"],"answer":3,"full":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、となりの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>まれた。とても <ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>かった。","kj":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>まれた。とても<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>かった。","sa":"q7afc51bd10e0","tr":{"zh":"在电车里，脚被旁边的人踩了。好疼。"},"why":{"zh":"线索：「となりの 人に」加「足を」，后面是「とても 痛かった」（很疼）：疼的是我，踩的是旁边的人。\n规则：我的身体部位或东西被别人怎么样了，用持有者被动「Bに＋部位を＋被动形」，主语是部位的主人（我）：足を 踏まれた。\n容易错：照中文说成「私の 足は 踏まれた」。日语一般把我当主语，部位用「を」。"},"wrong":[{"zh":"「踏ませられた」是“被迫去踩”，踩的人变成了我，和“我的脚疼”不合。"},{"zh":"「踏ませた」是使役，“我让旁边的人踩我的脚”，和“好疼”的抱怨不合。"},{"zh":"「踏んだ」是主动，意思是“我踩了”，接不上「となりの 人に」，也和“好疼”对不上。"},null],"rev":1,"wde":["電車","隣","人","足","踏む","とても","痛い"],"wsp":[["電車","電車"],["隣","隣"],["人","人"],["足","足"],["踏ま","踏む"],["とても","とても"],["痛かっ","痛い"]]},{"id":"n4-l19-003","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson19#1"],"stem":"この <ruby>小説<rp>(</rp><rt>しょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夏目<rp>(</rp><rt>なつめ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>漱石<rp>(</rp><rt>そうせき</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれました。","options":["から","で","によって","について"],"answer":2,"full":"この <ruby>小説<rp>(</rp><rt>しょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夏目<rp>(</rp><rt>なつめ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>漱石<rp>(</rp><rt>そうせき</rt><rp>)</rp></ruby>によって <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれました。","kj":"この<ruby>小説<rp>(</rp><rt>しょうせつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>夏目<rp>(</rp><rt>なつめ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>漱石<rp>(</rp><rt>そうせき</rt><rp>)</rp></ruby>によって<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かれました。","sa":"qe78a522891a6","tr":{"zh":"这部小说是由夏目漱石写的。"},"why":{"zh":"线索：主语是作品「この 小説は」，动词是被动「書かれました」，空格前是作者的名字。\n规则：客观地说作品、建筑、发明是谁创造的（写、建、发明），被动句里的作者用「によって」：夏目漱石によって 書かれた。"},"wrong":[{"zh":"「から」可以用在少数被动句（先生から褒められた），但“写小说”的作者不用「から」。"},{"zh":"「で」表示场所或手段，不能标记作者。"},null,{"zh":"「について」是“关于……”，不能标记被动句的动作执行者。"}],"rev":1,"wd":["小説"],"wde":["書く"],"wsp":[["小説","小説"],["書か","書く"]]},{"id":"n4-l19-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson19#1"],"stem":"テストで 100<ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）。とても うれしかった。","options":["<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>めさせられた","<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>めた","<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>めさせた","<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>められた"],"answer":3,"full":"テストで 100<ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>められた。とても うれしかった。","kj":"テストで100<ruby>点<rp>(</rp><rt>てん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>められた。とてもうれしかった。","sa":"qa625cb5a6cd3","tr":{"zh":"考试得了100分，被老师表扬了。我非常高兴。"},"why":{"zh":"线索：主语是考了 100 分的我，「先生に」是做动作的人，后面是「とても うれしかった」（很高兴）。\n规则：别人对我做了某事、我是承受者，用直接被动「人に＋被动形」：先生に 褒められる（褒める→褒められる）。\n容易错：以为被动都是“受害”。直接被动也可以是好事，比如被表扬、被邀请。"},"wrong":[{"zh":"「褒めさせられた」是“我被老师逼着去表扬”，和我考满分无关。"},{"zh":"「先生に褒めた」不成立：「褒める」的对象要用「を」；而且考满分的是我，被表扬的应该是我。"},{"zh":"「褒めさせた」是“我让老师表扬（某人）”，不合语境。"},null],"rev":1,"wde":["テスト","取る","先生","褒める","とても","うれしい"],"wsp":[["テスト","テスト"],["取っ","取る"],["先生","先生"],["褒め","褒める"],["とても","とても"],["うれしかっ","うれしい"]]},{"id":"n4-l19-005","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson19#1"],"stem":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に [★] [_] [_] [_]。","options":["<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な","<ruby>盗<rp>(</rp><rt>ぬす</rt><rp>)</rp></ruby>まれて","しまいました"],"answer":1,"order":[1,0,2,3],"full":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な <ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>盗<rp>(</rp><rt>ぬす</rt><rp>)</rp></ruby>まれて しまいました。","kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>盗<rp>(</rp><rt>ぬす</rt><rp>)</rp></ruby>まれてしまいました。","sa":"qacece9691271","tr":{"zh":"在车站，重要的钱包被陌生人偷了。"},"why":{"zh":"线索：「知らない 人に」加碎片「財布を」「盗まれて」，是持有者被动「人に 物を 〜られる」。\n怎么排：「盗まれて」和「しまいました」连成「〜て しまいました」（遗憾）放最后；「大切な」修饰「財布を」，放在它前面；「財布を」在「盗まれて」前面。顺序：大切な → 財布を → 盗まれて → しまいました，★ 是「大切な」。\n容易错：把「しまいました」放在中间。「〜て しまう」接在て形「盗まれて」后面，所以它占最后一格。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["盗む"],"wde":["駅","知る","人","大切","財布"],"wsp":[["駅","駅"],["知ら","知る"],["人","人"],["大切","大切"],["財布","財布"],["盗ま","盗む"]]},{"id":"n4-l19-006","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson19#2"],"stem":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>の ころ、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> ピアノを <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>は いやだった。","options":["させて あげた","させた","させて くれた","させられた"],"answer":3,"full":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>の ころ、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> ピアノを <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>させられた。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>は いやだった。","kj":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>のころ、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>ピアノを<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>させられた。<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>だった。","sa":"q40b680587949","tr":{"zh":"小时候每天被妈妈逼着练钢琴。其实我很讨厌。"},"why":{"zh":"线索：「母に」，练琴的是我，后面是「本当は いやだった」（其实很讨厌）。\n规则：主语不情愿地被别人逼着做，用使役被动「〜させられる」，逼的人用「に」：母に 練習させられた（練習する→練習させられる）。"},"wrong":[{"zh":"「させてあげた」是“我让别人做（施恩）”，方向不对。"},{"zh":"「母に練習させた」是“我让妈妈练习”，不合小时候的情境。"},{"zh":"「させてくれた」表示别人允许我做、我很感激，和“其实很讨厌”矛盾；而且「くれる」的给予方用「が」或「は」，不用「に」。"},null],"rev":1,"wd":["本当は"],"wde":["子供","母","毎日","ピアノ","練習","嫌"],"wsp":[["子供","子供"],["母","母"],["毎日","毎日"],["ピアノ","ピアノ"],["練習","練習"],["本当は","本当は"],["嫌","嫌"]]},{"id":"n4-l19-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson19#2"],"stem":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>いのに、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>に たくさん（　）。","options":["<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まれた","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んで もらった","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まされた","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ませた"],"answer":2,"full":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>いのに、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>に たくさん <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まされた。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>弱<rp>(</rp><rt>よわ</rt><rp>)</rp></ruby>いのに、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>会<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>先輩<rp>(</rp><rt>せんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>にたくさん<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まされた。","sa":"qf5e604d3faa7","tr":{"zh":"我酒量不行，聚会上却被前辈灌了很多酒。"},"why":{"zh":"线索：「お酒が 弱いのに」（明明酒量不行），喝的是我，「先輩に」是让我喝的人。\n规则：被别人逼着做用使役被动。一类动词（飲む、待つ）常缩成「〜される」：飲ませられる → 飲まされる（以「す」结尾的除外：話させられる）。"},"wrong":[{"zh":"「飲まれた」是被动，“前辈喝了很多（我很困扰）”，和我酒量不好没有关系。"},{"zh":"「飲んで もらった」是请前辈替我喝（受益），和「弱いのに」的转折接不上，也不是被迫喝。"},null,{"zh":"「飲ませた」是“我让前辈喝”，和“我酒量不行却……”接不上。"}],"rev":1,"wd":["弱い","先輩","飲ます"],"wde":["酒","飲む","たくさん"],"wsp":[["酒","酒"],["弱い","弱い"],["飲み","飲む"],["先輩","先輩"],["たくさん","たくさん"],["飲まさ","飲ます"]]},{"id":"n4-l19-008","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson19#2"],"stem":"きのうは <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [★] [_] [_]。","options":["<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たされて","<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れました","とても","1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も"],"answer":0,"order":[3,0,2,1],"full":"きのうは <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に 1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たされて とても <ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れました。","kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に1<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>たされてとても<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れました。","sa":"q59d705c27723","tr":{"zh":"昨天在车站被朋友害得等了整整1个小时，累坏了。"},"why":{"zh":"线索：「友達に」加碎片「待たされて」，是使役被动（被朋友害得等）；「疲れました」是结果，放句尾。\n怎么排：「1時間も」（足足一小时）说等了多久，放在「待たされて」前面；「とても」修饰「疲れました」，紧挨在它前面。顺序：1時間も → 待たされて → とても → 疲れました，★ 是「待たされて」。\n容易错：把「とても」放到「待たされて」前面。这里「とても」说的是累，要贴着「疲れました」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["待たす"],"wde":["昨日","駅","友達","とても","疲れる"],"wsp":[["昨日","昨日"],["駅","駅"],["友達","友達"],["待たさ","待たす"],["とても","とても"],["疲れ","疲れる"]]},{"id":"n4-l19-009","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson19#3"],"stem":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を 3<ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>か（　）、とても <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だった。","options":["せて くれて","されて","れて","せて"],"answer":1,"full":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を 3<ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かされて、とても <ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だった。","kj":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を3<ruby>枚<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>かされて、とても<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>だった。","sa":"q2df64c24028d","tr":{"zh":"学生被老师逼着写了整整3页的长作文，非常辛苦。"},"why":{"zh":"线索：主语「学生は」，写作文的也是学生，「先生に」是让他们写的人，后面是「とても 大変だった」（很辛苦）。\n规则：主语被别人逼着做，用使役被动；一类动词常缩成「〜される」：書かせられる → 書かされる（以「す」结尾的除外：話させられる）。"},"wrong":[{"zh":"「書かせてくれて」是“老师好心让学生写”，和“非常辛苦”不合；而且「くれる」的给予方用「が」或「は」，不用「に」。"},null,{"zh":"「書かれて」是被动，“老师写了作文（让学生困扰）”，可写的是学生。"},{"zh":"「書かせて」是使役，“学生让老师写”，主客颠倒了。"}],"rev":1,"wd":["作文"],"wde":["学生","先生","長い","書く","とても","大変"],"wsp":[["学生","学生"],["先生","先生"],["長い","長い"],["作文","作文"],["書か","書く"],["とても","とても"],["大変","大変"]]},{"id":"n4-l19-010","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson19#3","lesson19#1"],"stem":"<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけた とき、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）、<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","options":["<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>られて","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>らせて","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>らせられて"],"answer":1,"full":"<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけた とき、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>られて、<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","kj":"<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけたとき、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>られて、<ruby>困<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","sa":"q4834ba8a980c","tr":{"zh":"出门的时候突然被雨淋了，真头疼。"},"why":{"zh":"线索：「雨に」，后面是「困りました」（真头疼）：下雨给我添了麻烦。\n规则：自然现象或别人的动作让我受困扰，用间接被动（迷惑被动）：雨に 降られる（被雨淋）。「降る」是自动词，也能这样变被动。"},"wrong":[{"zh":"「降って」要说「雨が 降って」；前面是「雨に」，这里要用被动「降られて」。"},null,{"zh":"「降らせて」是使役（让雨下），和“真头疼”不合。"},{"zh":"「降らせられて」是使役被动（被迫下），自然现象不能这么说。"}],"rev":1,"wd":["急"],"wde":["出かける","雨","降る","困る"],"wsp":[["出かけ","出かける"],["急","急"],["雨","雨"],["降ら","降る"],["困り","困る"]]},{"id":"n4-l19-011","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson19#3","lesson19#2"],"stem":"<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい とき、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [_] [★] [_]。","options":["<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べさせられて","いやだった","きらいな"],"answer":1,"order":[3,0,1,2],"full":"<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい とき、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に きらいな <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べさせられて いやだった。","kj":"<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいとき、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いな<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べさせられて<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>いや</rt><rp>)</rp></ruby>だった。","okj":[null,null,"嫌だった","嫌いな"],"sa":"q7fe7519b4f69","tr":{"zh":"小时候被妈妈逼着吃讨厌的蔬菜，很不情愿。"},"why":{"zh":"线索：「母に」加碎片「食べさせられて」，是使役被动（被妈妈逼着吃）；感受「いやだった」放句尾。\n怎么排：「きらいな」修饰「野菜を」，放在它前面；宾语「野菜を」放在「食べさせられて」前面；て形「食べさせられて」后面接「いやだった」。顺序：きらいな → 野菜を → 食べさせられて → いやだった，★ 是「食べさせられて」。\n容易错：把「きらいな」和「いやだった」弄反。「きらいな」后面要接名词「野菜」，「いやだった」才是句子的结尾。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["いや","きらい"],"wde":["小さい","母","嫌い","野菜","食べる","嫌"],"wsp":[["小さい","小さい"],["母","母"],["嫌い","嫌い"],["野菜","野菜"],["食べ","食べる"],["嫌","嫌"]]},{"id":"n4-l20-001","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#1"],"stem":"A「その かばん、すてきですね。」\nB「ありがとう。<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）んです。」","options":["やった","くれた","あげた","もらった"],"answer":1,"full":"A「その かばん、すてきですね。」 B「ありがとう。<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に くれたんです。」","kj":"A「そのかばん、すてきですね。」\nB「ありがとう。<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>にくれたんです。」","sa":"q2cf6519c7dcd","tr":{"zh":"A：那个包真好看。 B：谢谢。是生日时姐姐送我的。"},"why":{"zh":"线索：「姉が」是给的人，「私に」是收的人，包从姐姐到了我手上。\n规则：别人把东西给我（或我方），用「くれる」：姉が 私に くれた。我给别人才用「あげる」。"},"wrong":[{"zh":"「やる」和「あげる」一样是给出去（对下或动植物），不能用于“给我”。"},null,{"zh":"「あげる」是我（我方）给别人，不能用在“别人给我”。"},{"zh":"「姉が私にもらった」是“姐姐从我这里得到”，那包就不会在 B 手上了。"}],"rev":1,"wd":["すてき"],"wde":["かばん","誕生","姉"],"wsp":[["かばん","かばん"],["すてき","すてき"],["誕生","誕生"],["姉","姉"]]},{"id":"n4-l20-002","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson20#1"],"stem":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>辞書<rp>(</rp><rt>じしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を もらいました。","options":["へ","を","が","に"],"answer":3,"full":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>辞書<rp>(</rp><rt>じしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を もらいました。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>辞書<rp>(</rp><rt>じしょ</rt><rp>)</rp></ruby>をもらいました。","sa":"q827ecdb79e3c","tr":{"zh":"我从老师那里得到了一本辞典。"},"why":{"zh":"线索：主语是「私は」，句尾是「もらいました」，空格前是给我辞典的老师。\n规则：「もらう」的主语是收东西的人，给的人用「に」（也可以用「から」）：先生に もらう。"},"wrong":[{"zh":"「へ」表示方向（去……），不能标记东西从谁那里来。"},{"zh":"后面已经有「辞書を」，不能再用「を」标记人。"},{"zh":"「が」会让老师变成主语，可主语已经是「私は」。"},null],"rev":1,"wde":["先生","辞書"],"wsp":[["先生","先生"],["辞書","辞書"]]},{"id":"n4-l20-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson20#1"],"stem":"これは <ruby>入学<rp>(</rp><rt>にゅうがく</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>祝<rp>(</rp><rt>いわ</rt><rp>)</rp></ruby>いに [★] [_] [_] [_]。","options":["くれた","です","<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>が","<ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"order":[2,0,3,1],"full":"これは <ruby>入学<rp>(</rp><rt>にゅうがく</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>祝<rp>(</rp><rt>いわ</rt><rp>)</rp></ruby>いに <ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>が くれた <ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>です。","kj":"これは<ruby>入学<rp>(</rp><rt>にゅうがく</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>祝<rp>(</rp><rt>いわ</rt><rp>)</rp></ruby>いに<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>がくれた<ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q5321df3db089","tr":{"zh":"这是爸爸送我的入学贺礼手表。"},"why":{"zh":"线索：句子是「これは 〜です」，碎片里只有「時計」是名词，「父が くれた」可以修饰它。\n怎么排：「父が」和「くれた」连成“爸爸给我的”；这块修饰名词「時計」，放在它前面；「です」放最后。顺序：父が → くれた → 時計 → です，★ 是「父が」。\n容易错：照中文“这是……的手表”先放「時計」。日语的修饰语在名词前面：「父が くれた 時計」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["入学","お祝い"],"wde":["父","時計"],"wsp":[["入学","入学"],["お祝い","お祝い"],["父","父"],["時計","時計"]]},{"id":"n4-l20-004","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#2"],"stem":"A「その <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、どうしたんですか。」\nB「<ruby>卒業<rp>(</rp><rt>そつぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>式<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）んです。」","options":["さしあげた","あげた","くださった","いただいた"],"answer":2,"full":"A「その <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、どうしたんですか。」 B「<ruby>卒業<rp>(</rp><rt>そつぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>式<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が くださったんです。」","kj":"A「その<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、どうしたんですか。」\nB「<ruby>卒業<rp>(</rp><rt>そつぎょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>式<rp>(</rp><rt>しき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>がくださったんです。」","okj":["差し上げた",null,null,null],"sa":"qe5cb2cd90bfe","tr":{"zh":"A：那本书是怎么来的？ B：是毕业典礼那天老师送给我的。"},"why":{"zh":"线索：书现在在 B 手上，「先生が」是给的人，收的是 B（我）。\n规则：长辈、上级给我东西，用「くれる」的尊敬语「くださる」：先生が くださった。"},"wrong":[{"zh":"「さしあげる」是我给长辈，主语是我，不能说「先生がさしあげた」来表示给我。"},{"zh":"「あげる」是给出去，不能用在“老师给我”。"},null,{"zh":"「いただく」的主语是接受方（我），「先生がいただいた」变成“老师收到了”，书就不会在 B 手上。"}],"rev":1,"wd":["差し上げる"],"wde":["本","卒業","先生"],"wsp":[["本","本"],["卒業","卒業"],["先生","先生"]]},{"id":"n4-l20-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#2"],"stem":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に、クラスの みんなで お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。","options":["くださいました","くれました","いただきました","さしあげました"],"answer":3,"full":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に、クラスの みんなで お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>を さしあげました。","kj":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に、クラスのみんなでお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>花<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げました。","okj":[null,null,null,"差し上げました"],"sa":"q65c1089248e7","tr":{"zh":"老师生日那天，全班同学凑钱送了老师花。"},"why":{"zh":"线索：「クラスの みんなで お金を 出して」（全班凑钱），「先生に」是收花的人：我方给老师。\n规则：我方给长辈、上级东西，用「あげる」的谦让语「さしあげる」：先生に 花を さしあげる。"},"wrong":[{"zh":"「くださる」是长辈给我方，可这里是我们凑钱送给老师。"},{"zh":"「くれる」是别人给我方，方向反了。"},{"zh":"「いただく」是我方从长辈那里收到；我们凑了钱，是送花的一方。"},null],"rev":1,"wd":["差し上げる","さしあげる"],"wde":["先生","誕生","クラス","お金","出す","花"],"wsp":[["先生","先生"],["誕生","誕生"],["クラス","クラス"],["お金","お金"],["出し","出す"],["先生","先生"],["花","花"],["差し上げ","差し上げる"]]},{"id":"n4-l20-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson20#2","lesson20#3"],"stem":"これは <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [★] [_] [_]。","options":["いただいた","です","<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて","<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"order":[2,0,3,1],"full":"これは <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて いただいた <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","kj":"これは<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いていただいた<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q061c260b972d","tr":{"zh":"这是老师为我写的信。"},"why":{"zh":"线索：「先生に」加碎片「書いて」「いただいた」，是「先生に 〜て いただく」（请老师为我做）；「です」放句尾。\n怎么排：「書いて」和「いただいた」先连成「書いて いただいた」；这块修饰名词「手紙」，放在它前面；「手紙」后面接「です」。顺序：書いて → いただいた → 手紙 → です，★ 是「いただいた」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["先生","書く","手紙"],"wsp":[["先生","先生"],["書い","書く"],["手紙","手紙"]]},{"id":"n4-l20-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#3"],"stem":"A「<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>そうですね。<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って（　）。」\nB「ありがとうございます。<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。」","options":["もらえますか","くれますか","あげましょうか","ください"],"answer":2,"full":"A「<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>そうですね。<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って あげましょうか。」 B「ありがとうございます。<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。」","kj":"A「<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>そうですね。<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってあげましょうか。」\nB「ありがとうございます。<ruby>助<rp>(</rp><rt>たす</rt><rp>)</rp></ruby>かります。」","sa":"q0c0238135ed0","tr":{"zh":"A：看起来很重啊。要我帮你拿行李吗？ B：谢谢，帮大忙了。"},"why":{"zh":"线索：A 先说「重そうですね」（看起来很重），B 回答「ありがとうございます。助かります」：A 是在主动提出帮忙。\n规则：主动提出为对方做某事，用「〜て あげましょうか」（要我帮你……吗）。"},"wrong":[{"zh":"「持ってもらえますか」是请 B 帮 A 拿，B 不会回答“谢谢，帮大忙了”。"},{"zh":"「持ってくれますか」也是请 B 帮忙，和 B 的道谢对不上。"},null,{"zh":"「持ってください」是请 B 拿，不是 A 主动帮忙。"}],"rev":1,"wd":["助かる"],"wde":["重い","荷物","持つ"],"wsp":[["重","重い"],["荷物","荷物"],["持っ","持つ"],["助かり","助かる"]]},{"id":"n4-l20-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#3"],"stem":"きのう <ruby>美容<rp>(</rp><rt>びよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>院<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>美容<rp>(</rp><rt>びよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>師<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>髪<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>って（　）。<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>く なって、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちが いいです。","options":["もらいました","あげました","くれました","いました"],"answer":0,"full":"きのう <ruby>美容<rp>(</rp><rt>びよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>院<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>美容<rp>(</rp><rt>びよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>師<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>髪<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>って もらいました。<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>く なって、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちが いいです。","kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>美容<rp>(</rp><rt>びよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>院<rp>(</rp><rt>いん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>美容<rp>(</rp><rt>びよう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>師<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>髪<rp>(</rp><rt>かみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらいました。<ruby>短<rp>(</rp><rt>みじか</rt><rp>)</rp></ruby>くなって、<ruby>気持<rp>(</rp><rt>きも</rt><rp>)</rp></ruby>ちがいいです。","sa":"q57ed6791072c","tr":{"zh":"昨天在美发店请美发师剪了头发。变短了，很舒服。"},"why":{"zh":"线索：「美容師さんに」，剪头发的是美发师，头发变短、觉得舒服的是没写出来的我。\n规则：请别人为我做某事，主语是我，做事的人用「に」：「人に 〜て もらう」。花钱请人服务（剪发、修车）也常用「〜て もらう」。"},"wrong":[null,{"zh":"「美容師さんに切ってあげた」是“我给美发师剪头发”，和“（我的头发）变短了很舒服”不合。"},{"zh":"「くれる」的给予方用「が」或「は」（美容師さんが切ってくれた），不用「に」；这里是「美容師さんに」。"},{"zh":"「切っていました」是“正在剪”，「美容師さんに」接不上。"}],"rev":1,"wd":["美容","短い"],"wde":["昨日","髪","切る","気持ち","いい"],"wsp":[["昨日","昨日"],["美容","美容"],["美容","美容"],["髪","髪"],["切っ","切る"],["短く","短い"],["気持ち","気持ち"],["いい","いい"]]},{"id":"n4-l20-009","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#3"],"stem":"<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>って いたら、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って（　）。","options":["くれました","ください","もらいました","あげました"],"answer":0,"full":"<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>って いたら、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って くれました。","kj":"<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>迷<rp>(</rp><rt>まよ</rt><rp>)</rp></ruby>っていたら、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>連<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれました。","sa":"q22f2ca6988dd","tr":{"zh":"我迷路的时候，一位陌生人把我带到了车站。"},"why":{"zh":"线索：「知らない 人が」是做事的人，受益的是迷路的我。\n规则：别人为我做某事，做事的人当主语，用「〜て くれる」：知らない 人が 連れて 行って くれた。"},"wrong":[null,{"zh":"「ください」是请求，不能用来叙述已经发生的事。"},{"zh":"「もらう」的主语是受益人（我），「知らない人が〜もらいました」主语不对。"},{"zh":"「あげる」是为别人做，陌生人帮的是我，方向反了。"}],"rev":1,"wd":["迷う","連れる"],"wde":["道","知る","人","駅"],"wsp":[["道","道"],["迷っ","迷う"],["知ら","知る"],["人","人"],["駅","駅"],["連れ","連れる"]]},{"id":"n4-l20-010","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson20#3"],"stem":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [_] [★] [_]。","options":["<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて","もらって","<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました"],"answer":1,"order":[2,0,1,3],"full":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて もらって <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。","kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてもらって<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。","sa":"qf172da7ceab2","tr":{"zh":"请朋友教我日语，我的日语变好了。"},"why":{"zh":"线索：句首「友達に」，碎片有「教えて」「もらって」，是「人に 〜て もらう」（请别人为我做）。\n怎么排：「教えて」和「もらって」先连成「教えて もらって」；宾语「日本語を」放在「教えて」前面；「もらって」是て形，后面接结果「上手に なりました」。顺序：日本語を → 教えて → もらって → 上手に なりました，★ 是「もらって」。\n容易错：把「上手に なりました」放到前面。它是学了以后的结果，放在最后一格。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["友達","日本語","教える","上手"],"wsp":[["友達","友達"],["日本語","日本語"],["教え","教える"],["上手","上手"]]},{"id":"n4-l20-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#4"],"stem":"A「すみません、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って（　）。」\nB「いいですよ。」","options":["もらいませんか","もらえませんか","あげませんか","くれましたか"],"answer":1,"full":"A「すみません、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って もらえませんか。」 B「いいですよ。」","kj":"A「すみません、<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってもらえませんか。」\nB「いいですよ。」","sa":"qb885c83f1550","tr":{"zh":"A：不好意思，能帮我拍张照吗？ B：好啊。"},"why":{"zh":"线索：开头是「すみません」，B 回答「いいですよ」（好啊）：A 在请陌生人帮忙。\n规则：客气地请别人为我做，用「〜て もらえませんか」：「もらう」的可能形「もらえる」加否定疑问（能不能请你……）。"},"wrong":[{"zh":"「もらいませんか」是邀请“要不要一起请人拍”，请求要用可能形「もらえませんか」。"},null,{"zh":"「あげませんか」是提议“为别人做”，不是请对方帮我。"},{"zh":"「くれましたか」是问过去的事，B 不会回答「いいですよ」。"}],"rev":1,"wd":["もらえる"],"wde":["写真","撮る","いい"],"wsp":[["写真","写真"],["撮っ","撮る"],["いい","いい"]]},{"id":"n4-l20-012","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson20#4"],"stem":"A「ねえ、この <ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶの、ちょっと <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>って（　）？」\nB「うん、いいよ。」","options":["くれない","くれなかった","あげなかった","もらった"],"answer":0,"full":"A「ねえ、この <ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶの、ちょっと <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>って くれない？」 B「うん、いいよ。」","kj":"A「ねえ、この<ruby>箱<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶの、ちょっと<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれない？」\nB「うん、いいよ。」","sa":"qe8972120c0e6","tr":{"zh":"A：喂，能帮我搬一下这个箱子吗？ B：嗯，好啊。"},"why":{"zh":"线索：「ねえ」「ちょっと」是朋友间的随意说法，B 回答「うん、いいよ」：A 在请 B 现在帮忙。\n规则：朋友之间请对方为我做，用简体的「〜て くれない？」（能帮我……吗）。请求说的是接下来的事，用「くれない」，不用过去形「くれなかった」。"},"wrong":[null,{"zh":"「くれなかった？」是过去时，问“你没帮我吗”，不是现在的请求。"},{"zh":"「あげなかった？」是问过去“你没帮（别人）吗”，B 不会回答「うん、いいよ」。"},{"zh":"「手伝ってもらった？」是问过去“你请人帮忙了吗”，B 不会回答「うん、いいよ」。"}],"rev":1,"wd":["運ぶ","手伝う"],"wde":["箱","ちょっと","いい"],"wsp":[["箱","箱"],["運ぶ","運ぶ"],["ちょっと","ちょっと"],["手伝っ","手伝う"],["いい","いい"]]},{"id":"n4-l20-013","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson20#4"],"stem":"すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までの [★] [_] [_] [_] か。","options":["<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を","いただけ","<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて","ません"],"answer":0,"order":[0,2,1,3],"full":"すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までの <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて いただけませんか。","kj":"すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までの<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えていただけませんか。","sa":"q57fb68eecc4d","tr":{"zh":"不好意思，能告诉我去车站怎么走吗？"},"why":{"zh":"线索：「すみません」开头、「か」结尾，碎片「教えて」「いただけ」「ません」组成最礼貌的请求「〜て いただけませんか」。\n怎么排：「いただけ」＋「ません」接句尾「か」；「教えて」在「いただけ」前面；「行き方を」是「教えて」的宾语。顺序：行き方を → 教えて → いただけ → ません，★ 是「行き方を」。\n容易错：「駅までの」的「の」后面要接名词，碎片里只有「行き方を」能接上，所以它在第一格。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["駅","教える"],"wsp":[["駅","駅"],["教え","教える"]]},{"id":"n4-l20-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#5"],"stem":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に りんごを（　）。<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は「ありがとうございます」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","options":["くださいました","あげました","もらいました","くれました"],"answer":1,"full":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に りんごを あげました。<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は「ありがとうございます」と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","kj":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にりんごをあげました。<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は「ありがとうございます」と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","sa":"qb5a04589678b","tr":{"zh":"妈妈给了邻居苹果。邻居说了“谢谢”。"},"why":{"zh":"线索：邻居说了「ありがとうございます」，所以苹果是从妈妈到邻居；妈妈是我的家人。\n规则：说授受时，家人算“我方”（うち）。我方给外人东西用「あげる」：母は 隣の 人に あげた。"},"wrong":[{"zh":"「くださる」是长辈/外人给我方的尊敬说法，而且不能用来抬高自己的妈妈。"},null,{"zh":"「もらいました」是妈妈从邻居那里收到，那道谢的就不该是邻居。"},{"zh":"「くれる」是外人给我方；妈妈是我方，给邻居不能用「くれる」。"}],"rev":1,"wde":["母","隣","人","りんご","言う"],"wsp":[["母","母"],["隣","隣"],["人","人"],["りんご","りんご"],["隣","隣"],["人","人"],["言い","言う"]]},{"id":"n4-l20-015","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson20#5"],"stem":"となりの おばさんが <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>って（　）。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は おばさんに お<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","options":["さしあげました","くれました","もらいました","いただきました"],"answer":1,"full":"となりの おばさんが <ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>って くれました。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は おばさんに お<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","kj":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>のおばさんが<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれました。<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>はおばさんにお<ruby>礼<rp>(</rp><rt>れい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","okj":["差し上げました",null,null,null],"sa":"qc229158f3596","tr":{"zh":"隔壁的阿姨帮我弟弟做了作业。妈妈向阿姨道了谢。"},"why":{"zh":"线索：「となりの おばさんが」是做事的人，受益的是弟弟；妈妈还向阿姨道了谢。\n规则：家人算我方（うち）。外人为我方做事，做事的人当主语，用「〜て くれる」：おばさんが 手伝って くれた。"},"wrong":[{"zh":"「さしあげる」是我方为长辈做，可这里是阿姨帮弟弟，方向反了。"},null,{"zh":"「もらう」的主语是受益人，「おばさんが〜もらいました」变成阿姨受益了。"},{"zh":"「いただく」的主语也是受益人，和「おばさんが」不合。"}],"rev":1,"wd":["手伝う","お礼","差し上げる"],"wde":["隣","おばさん","弟","宿題","母","言う"],"wsp":[["隣","隣"],["おばさん","おばさん"],["弟","弟"],["宿題","宿題"],["手伝っ","手伝う"],["母","母"],["おばさん","おばさん"],["お礼","お礼"],["言い","言う"]]},{"id":"n4-l20-016","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson20#5","lesson20#3"],"stem":"この <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が [★] [_] [_] [_]。","options":["くれた","<ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>で","ものです","<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って"],"answer":1,"order":[1,3,0,2],"full":"この <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>って くれた ものです。","kj":"この<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれたものです。","sa":"qd3318e4c767d","tr":{"zh":"这张照片是爸爸的朋友在婚礼上帮我们拍的。"},"why":{"zh":"线索：「父の 友達が」加碎片「撮って」「くれた」：外人为我方（爸爸、我们家）做事用「〜て くれる」。\n怎么排：「撮って」和「くれた」先连成「撮って くれた」；这块修饰「ものです」（……的东西），放在它前面；地点「結婚式で」放在动词「撮って」前面。顺序：結婚式で → 撮って → くれた → ものです，★ 是「結婚式で」。\n容易错：把「結婚式で」放到「ものです」前面。「で」是动作的地点，要放在动词「撮って」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["結婚式"],"wde":["写真","父","友達","撮る"],"wsp":[["写真","写真"],["父","父"],["友達","友達"],["結婚式","結婚式"],["撮っ","撮る"]]},{"id":"n4-l21-001","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson21#1"],"stem":"<ruby>太<rp>(</rp><rt>ふと</rt><rp>)</rp></ruby>らない ように、なるべく <ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>い ものを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない（　）。","options":["ために します","ように なりました","ことが あります","ように して います"],"answer":3,"full":"<ruby>太<rp>(</rp><rt>ふと</rt><rp>)</rp></ruby>らない ように、なるべく <ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>い ものを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない ように して います。","kj":"<ruby>太<rp>(</rp><rt>ふと</rt><rp>)</rp></ruby>らないように、なるべく<ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>いものを<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないようにしています。","sa":"qfbf3015ec4a5","tr":{"zh":"为了不长胖，我尽量注意不吃甜食。"},"why":{"zh":"线索：「なるべく」（尽量）说明说话人在有意识地努力，空格前是ない形「食べない」。\n规则：有意识地注意做或不做某事用「〜ようにする」；一直在坚持的习惯说成「ようにしている」（一直注意……）。"},"wrong":[{"zh":"「ために」表示目的，后面要接实际做的动作，「食べないためにします」不成句。"},{"zh":"「ようになる」是自然的变化，不能和表示努力的「なるべく」搭配。"},{"zh":"「ことがあります」是“有时会……”，和“尽量”的努力搭不上。"},null],"rev":1,"wd":["太る","なるべく"],"wde":["甘い","食べる"],"wsp":[["太ら","太る"],["なるべく","なるべく"],["甘い","甘い"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l21-002","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson21#1"],"stem":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ですよ。<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れない（　）ください。」\nB「はい、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけます。」","options":["ように なって","ために して","ことに して","ように して"],"answer":3,"full":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ですよ。<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れない ように して ください。」 B「はい、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけます。」","kj":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>ですよ。<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れないようにしてください。」\nB「はい、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けます。」","sa":"q668247658493","tr":{"zh":"A：明天9点开会哦。请注意不要迟到。 B：好的，我会注意的。"},"why":{"zh":"线索：空格后是「ください」，B 回答「気をつけます」（我会注意的），可见 A 是在请对方注意。\n规则：请别人注意做到或不做某事用「〜ようにしてください」；这里是「ない形（遅れない）＋ようにしてください」（请注意别……）。"},"wrong":[{"zh":"「ようになる」是自然变化，不能用来要求别人注意做某事。"},{"zh":"「ために」不接「してください」，「遅れないためにしてください」不成句。"},{"zh":"「ことにする」是自己的决定，“请决定不迟到”很不自然，和「気をつけます」也对不上。"},null],"rev":1,"wde":["明日","会議","遅れる","気","付ける"],"wsp":[["明日","明日"],["会議","会議"],["遅れ","遅れる"],["気","気"],["付け","付ける"]]},{"id":"n4-l21-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson21#1"],"stem":"<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ために、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は [_] [_] [_] [★]。","options":["ように","<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る","して います","<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く"],"answer":2,"order":[3,1,0,2],"full":"<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ために、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る ように して います。","kj":"<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>のために、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>るようにしています。","sa":"q4df8f45f28f8","tr":{"zh":"为了健康，我注意晚上早点睡。"},"why":{"zh":"线索：碎片有「ように」「して います」，前面又是「健康のために」，是句型「〜ようにしている」（一直注意做……）。\n怎么排：「ように」前面接辞书形「寝る」，「ように＋して います」放最后；副词「早く」修饰「寝る」，放在它前面。顺序：早く → 寝る → ように → して います，★ 是「して います」。\n容易错：把「早く」放到「ように」后面。「早く」说的是“早睡”，要紧挨着「寝る」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["健康","夜","早い","寝る"],"wsp":[["健康","健康"],["夜","夜"],["早く","早い"],["寝る","寝る"]]},{"id":"n4-l21-004","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson21#2","lesson21#1"],"stem":"<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>納豆<rp>(</rp><rt>なっとう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いでしたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられる（　）。","options":["ことに しました","ために なりました","ように しました","ように なりました"],"answer":3,"full":"<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>納豆<rp>(</rp><rt>なっとう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いでしたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられる ように なりました。","kj":"<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>納豆<rp>(</rp><rt>なっとう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いでしたが、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられるようになりました。","sa":"q6a35de71fa9f","tr":{"zh":"以前讨厌纳豆，但现在变得能吃了。"},"why":{"zh":"线索：「前は……が、今は……」是以前和现在的对比，空格前是可能形「食べられる」。\n规则：能力或状态自然发生了变化用「〜ようになる」；可能形＋「ようになりました」是“变得能……了”。"},"wrong":[{"zh":"「ことにする」是自己决定，不接可能形，“决定能吃”说不通。"},{"zh":"「ために」不接可能形表示变化，「食べられるためになりました」不成句。"},{"zh":"「ようにする」是有意识的努力，和“以前讨厌、现在能吃”的自然变化不合。"},null],"rev":1,"wde":["前","納豆","嫌い","今","食べる"],"wsp":[["前","前"],["納豆","納豆"],["嫌い","嫌い"],["今","今"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l21-005","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson21#2"],"stem":"<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は 3<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>に なって、ひらがなが（　）ように なりました。","options":["<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>もう","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>ませる","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>める","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まれる"],"answer":2,"full":"<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は 3<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>に なって、ひらがなが <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>める ように なりました。","kj":"<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は3<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>になって、ひらがなが<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めるようになりました。","sa":"qe03225393b7d","tr":{"zh":"儿子3岁了，变得能读平假名了。"},"why":{"zh":"线索：「3歳になって」讲孩子长大后的变化，空格前的「ひらがなが」用的是「が」。\n规则：“变得会……了”是可能形（読める）＋「ようになる」；可能形的对象常用「が」：「ひらがなが読める」。"},"wrong":[{"zh":"「読もう」是意向形，不能接「ように」。"},{"zh":"「読ませる」是使役（让别人读），和“儿子会读了”不合，也不接「ひらがなが」。"},null,{"zh":"「読まれる」是被动，“平假名被读”，说的不是儿子的能力。"}],"rev":1,"wd":["息子"],"wde":["ひる","ない","読める"],"wsp":[["息子","息子"],["ひ","ひる"],["な","ない"],["読める","読める"]]},{"id":"n4-l21-006","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson21#2"],"stem":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> [_] [★] [_] [_]。","options":["ように","なりました","<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>で","<ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>る"],"answer":3,"order":[2,3,0,1],"full":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>る ように なりました。","kj":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>走<rp>(</rp><rt>はし</rt><rp>)</rp></ruby>るようになりました。","sa":"q2dbf83d800b5","tr":{"zh":"最近我开始每天早上在公园跑步了。"},"why":{"zh":"线索：开头「最近」，碎片有「ように」「なりました」，说的是习惯的变化：「辞书形＋ようになる」（开始……了）。\n怎么排：「ように＋なりました」放最后；「ように」前面接动词「走る」；地点「公園で」修饰「走る」，放在它前面。顺序：公園で → 走る → ように → なりました，★ 是「走る」。\n容易错：把「公園で」放到「ように」后面。「公園で」是“在公园跑”，要和「走る」放在一起。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["最近","毎朝","公園","走る"],"wsp":[["最近","最近"],["毎朝","毎朝"],["公園","公園"],["走る","走る"]]},{"id":"n4-l21-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson21#3"],"stem":"<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にも <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえる（　）、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","options":["のに","ために","ように","ので"],"answer":2,"full":"<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にも <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえる ように、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","kj":"<ruby>後<rp>(</rp><rt>うし</rt><rp>)</rp></ruby>ろの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえるように、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","sa":"q1992f3017578","tr":{"zh":"为了让后面的人也能听见，请大声说。"},"why":{"zh":"线索：「聞こえる」（听得见）不是自己想做就能做的动作；听见的是后面的人，说话的是对方，前后主语不同。\n规则：目的的前半句是不能直接控制的事（聞こえる、可能形），或是否定（ない形），或前后主语不同时，用「〜ように」。"},"wrong":[{"zh":"「のに」是“明明能听见却……”，和请求大声说话矛盾。"},{"zh":"「ために」前面要接意志动词、前后主语一致，「聞こえる」不能接「ために」。"},null,{"zh":"「ので」是“因为能听见所以请大声”，因果关系说不通。"}],"rev":1,"wd":["後ろ"],"wde":["人","聞こえる","大きい","声","話す"],"wsp":[["後ろ","後ろ"],["人","人"],["聞こえる","聞こえる"],["大きい","大きい"],["声","声"],["話し","話す"]]},{"id":"n4-l21-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson21#3"],"stem":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>する（　）、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","options":["ために","ように","までに","ほど"],"answer":0,"full":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>する ために、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","kj":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>するために、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","sa":"qe6402e2a02cd","tr":{"zh":"我为了学日语来到了日本。"},"why":{"zh":"线索：「勉強する」是自己能决定去做的动作，学日语的和来日本的是同一个人。\n规则：意志动词（勉強する、行く）＋「ために」表示目的（为了做……）。"},"wrong":[null,{"zh":"「ように」用于非意志动词、可能形或否定（勉強できるように），意志动词「勉強する」直接表目的要用「ために」。"},{"zh":"「までに」表示期限（……之前），“学日语之前来日本”说不通。"},{"zh":"「ほど」表示程度，“来日本到学日语的程度”说不通。"}],"rev":1,"wde":["日本語","勉強"],"wsp":[["日本語","日本語"],["勉強","勉強"]]},{"id":"n4-l21-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson21#3"],"stem":"<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>に [★] [_] [_] [_]。","options":["ように","<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りました","<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>べる"],"answer":3,"order":[3,0,2,1],"full":"<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>べる ように <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","kj":"<ruby>市<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>べるように<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","sa":"qb1143712771a","tr":{"zh":"市政府为了让孩子能安全地玩，建了公园。"},"why":{"zh":"线索：句中有「子供が」和「市は」两个主语，碎片有可能形「遊べる」和「ように」：「〜ように」表示目的（为了让……能……）。\n怎么排：「子供が 安全に」后面接它的动词「遊べる」，再接「ように」，目的部分到这里结束；后半句是市做的事，宾语在前：「公園を 作りました」。顺序：遊べる → ように → 公園を → 作りました，★ 是「遊べる」。\n容易错：把「公園を」放到「遊べる」前面。「公園を」是「作りました」的宾语，属于后半句。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["市","安全","遊べる"],"wde":["子供","公園","作る"],"wsp":[["市","市"],["子供","子供"],["安全","安全"],["遊べる","遊べる"],["公園","公園"],["作り","作る"]]},{"id":"n4-l21-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson21#4"],"stem":"<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を やめる（　）<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。","options":["ことに","ように","ために","ばかり"],"answer":1,"full":"<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を やめる ように <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。","kj":"<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>をやめるように<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われました。","sa":"q4ba13ccb42a5","tr":{"zh":"医生让我戒酒。"},"why":{"zh":"线索：空格后是「言われました」，「医者に」是说这话的人：医生叫我做某事。\n规则：转述别人的要求或命令用「辞书形／ない形＋ように言う」；被别人这样说是「〜ように言われる」（被告知要……）。"},"wrong":[{"zh":"「ことに」不接「言われる」来转述要求（「ことにする/なる」才是固定说法）。"},null,{"zh":"「ために」表示目的，“为了戒酒被医生说了”不是转述要求。"},{"zh":"「ばかり」是“光……/刚……”，不能接「言われました」转述要求。"}],"rev":1,"wd":["やめる"],"wde":["医者","酒","言う"],"wsp":[["医者","医者"],["酒","酒"],["やめる","やめる"],["言わ","言う"]]},{"id":"n4-l21-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson21#4"],"stem":"A「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたか。」\nB「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す ように（　）。」","options":["して いました","なって いました","なりました","<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いました"],"answer":3,"full":"A「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いましたか。」 B「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す ように <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いました。」","kj":"A「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていましたか。」\nB「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>報告<rp>(</rp><rt>ほうこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すように<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っていました。」","sa":"q6d7fe2fb92fb","tr":{"zh":"A：部长说了什么？ B：他说要在明天之前交报告。"},"why":{"zh":"线索：A 问「部長は何と言っていましたか」（部长说了什么），B 要转述部长的话。\n规则：转述别人的指示用「〜ように言う」；回答「言っていましたか」，B 也用「言っていました」。"},"wrong":[{"zh":"「ようにしていました」是“部长一直注意交报告”，没有回答他说了什么。"},{"zh":"「ようになっていました」是状态的变化，不是回答“部长说了什么”。"},{"zh":"「ようになりました」是“变得……了”，和“部长说了什么”的问题对不上。"},null],"rev":1,"wd":["部長","報告"],"wde":["言う","明日","出す"],"wsp":[["部長","部長"],["言っ","言う"],["明日","明日"],["報告","報告"],["出す","出す"],["言っ","言う"]]},{"id":"n4-l21-012","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson21#4"],"stem":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [★] [_] [_]。","options":["ように","タバコを","やめる","<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>みました"],"answer":2,"order":[1,2,0,3],"full":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>に タバコを やめる ように <ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>みました。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>にタバコをやめるように<ruby>頼<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>みました。","sa":"q4fe92e506124","tr":{"zh":"我拜托爸爸戒烟。"},"why":{"zh":"线索：「父に」加碎片「ように」「頼みました」，是转述请求的句型「人に＋〜ように頼む」（拜托某人做……）。\n怎么排：「ように＋頼みました」放最后；「ように」前面是请求的内容「タバコを やめる」，宾语「タバコを」在动词「やめる」前。顺序：タバコを → やめる → ように → 頼みました，★ 是「やめる」。\n容易错：把「タバコを」放到「頼みました」前面。要戒的是烟，「タバコを」是「やめる」的宾语。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["やめる","頼む"],"wde":["父","タバコ"],"wsp":[["父","父"],["タバコ","タバコ"],["やめる","やめる"],["頼み","頼む"]]},{"id":"n4-l21-013","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson21#6","lesson21#2"],"stem":"<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>く なって、めがねが ないと <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）なりました。","options":["<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めて","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めるように","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めなく","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めないで"],"answer":2,"full":"<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>く なって、めがねが ないと <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい <ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めなく なりました。","kj":"<ruby>目<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>くなって、<ruby>眼鏡<rp>(</rp><rt>めがね</rt><rp>)</rp></ruby>がないと<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さい<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めなくなりました。","sa":"qda448b452932","tr":{"zh":"眼睛变差了，没有眼镜就看不清小字了。"},"why":{"zh":"线索：「目が 悪く なって」「めがねが ないと」——能力消失了，后面是「なりました」。\n规则：「可能形ない形（去い）＋くなる」表示变得不能：読めない → 読めなく なる。"},"wrong":[{"zh":"「読めて なりました」不成立，て形不能直接接「なる」表示变化。"},{"zh":"「読めるようになりました」是“变得能读了”，和眼睛变差的意思相反。"},null,{"zh":"「ないで」后面要接动作（読まないで寝る），不能接「なる」表示变化。"}],"rev":1,"wd":["目"],"wde":["悪い","眼鏡","ない","小さい","字","読める"],"wsp":[["目","目"],["悪く","悪い"],["眼鏡","眼鏡"],["ない","ない"],["小さい","小さい"],["字","字"],["読め","読める"]]},{"id":"n4-l21-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson21#6","lesson21#2"],"stem":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが <ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれてから、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るので、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。","options":["<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まなく なりました","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んで おきました","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>むように なりました","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みつづけました"],"answer":0,"full":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが <ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれてから、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るので、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まなく なりました。","kj":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>生<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>まれてから、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るので、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>とお<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まなくなりました。","sa":"qb09af4024134","tr":{"zh":"有了孩子以后，每天都早早回家，所以晚上不再和朋友喝酒了。"},"why":{"zh":"线索：「子どもが 生まれてから」是变化的起点，「早く 家に 帰るので」说明晚上不出去了。\n规则：原来有的习惯消失，用「ない形（去い）＋くなる」：飲まない → 飲まなく なる。\n辨析：「〜ように なる」是开始做，「〜なく なる」是不再做。"},"wrong":[null,{"zh":"「飲んで おきました」是事先喝好，表示准备，和有了孩子后的变化无关。"},{"zh":"「飲むように なりました」是开始喝了，和“每天早回家”矛盾。"},{"zh":"「飲みつづけました」是一直在喝，和“早回家”矛盾。"}],"rev":1,"wde":["子供","生まれる","毎日","早い","家","帰る","夜","友達","酒","飲む"],"wsp":[["子供","子供"],["生まれ","生まれる"],["毎日","毎日"],["早く","早い"],["家","家"],["帰る","帰る"],["夜","夜"],["友達","友達"],["酒","酒"],["飲ま","飲む"]]},{"id":"n4-l22-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson22#1"],"stem":"ダイエットの ために、あしたから あまい ものを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない（　）。","options":["ことに しました","ことが ありました","ばかりでした","ところでした"],"answer":0,"full":"ダイエットの ために、あしたから あまい ものを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない ことに しました。","kj":"ダイエットのために、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>いものを<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないことにしました。","sa":"q1c39bcc0d4ae","tr":{"zh":"为了减肥，我决定从明天起不吃甜食。"},"why":{"zh":"线索：「あしたから」是从明天起的打算，「ダイエットのために」是自己的理由，空格前是ない形。\n规则：自己决定做或不做某事用「辞书形／ない形＋ことにする」；已经下了决心就说「ことにしました」。"},"wrong":[null,{"zh":"「ことがありました」是“曾经有过不吃的时候”，说的是过去，和「あしたから」矛盾。"},{"zh":"「食べないばかりでした」不是自然的说法，「ばかり」也不表示决定。"},{"zh":"「ところでした」是“差一点就……”，和“从明天起”的决心对不上。"}],"rev":1,"wd":["ダイエット"],"wde":["明日","甘い","食べる"],"wsp":[["ダイエット","ダイエット"],["明日","明日"],["甘い","甘い"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l22-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson22#1"],"stem":"わたしは <ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ために、<ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に 30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>く（　）。","options":["ことに して います","はずです","ことが あります","ところです"],"answer":0,"full":"わたしは <ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の ために、<ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に 30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに して います。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>のために、<ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くことにしています。","sa":"qc1d25ed5c347","tr":{"zh":"为了健康，我给自己定了规矩：每晚睡前走30分钟。"},"why":{"zh":"线索：「毎晩」说的是天天坚持的习惯，「わたしは」「健康のために」说明是自己给自己定的。\n规则：自己定下规矩并一直坚持用「辞书形＋ことにしている」（我规定自己……）。"},"wrong":[null,{"zh":"「はずです」是根据道理推测，不用来说自己定下的习惯。"},{"zh":"「ことがあります」是“有时会……”，和「毎晩」（每天晚上）矛盾。"},{"zh":"「ところです」是“正要走”，说的是此刻，不能和「毎晩」一起表示习惯。"}],"rev":1,"wde":["健康","毎晩","寝る","前","歩く"],"wsp":[["健康","健康"],["毎晩","毎晩"],["寝る","寝る"],["前","前"],["歩く","歩く"]]},{"id":"n4-l22-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson22#1"],"stem":"いろいろ <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えて、[_] [_] [★] [_]。","options":["<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を","ことに","やめる","しました"],"answer":1,"order":[0,2,1,3],"full":"いろいろ <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を やめる ことに しました。","kj":"いろいろ<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>辞<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>めることにしました。","okj":[null,null,"辞める",null],"sa":"qc0891aad546a","tr":{"zh":"考虑了很多，我决定辞职。"},"why":{"zh":"线索：「いろいろ考えて」之后得出结论，碎片有「ことに」「しました」：自己做的决定「〜ことにする」。\n怎么排：「ことに＋しました」放最后；「ことに」前面接辞书形「やめる」；宾语「会社を」在「やめる」前面。顺序：会社を → やめる → ことに → しました，★ 是「ことに」。\n容易错：把「会社を」放进「ことに」和「しました」中间。「会社を」是「やめる」的宾语，要紧挨在它前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["考える","辞める","やめる"],"wde":["いろいろ","会社"],"wsp":[["いろいろ","いろいろ"],["考え","考える"],["会社","会社"],["辞める","辞める"]]},{"id":"n4-l22-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson22#2"],"stem":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で アメリカへ <ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>す（　）。","options":["ことが あります","ところでした","ことに して います","ことに なりました"],"answer":3,"full":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で アメリカへ <ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>す ことに なりました。","kj":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>でアメリカへ<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>すことになりました。","sa":"qc40d040e892d","tr":{"zh":"因为父亲的工作，下个月全家要搬到美国去了。"},"why":{"zh":"线索：「父の仕事で」说明搬家是因为父亲的工作，不是说话人自己决定的；「来月」是一次具体的安排。\n规则：不是自己决定、由别人或情况定下来的事用「ことになる」；已经定了就说「ことになりました」。"},"wrong":[{"zh":"「ことがあります」是“有时会搬家”，和「来月」这个具体时间对不上。"},{"zh":"「ところでした」是“差点就……了”，和「来月」（将来）矛盾。"},{"zh":"「ことにしています」是自己一直坚持的习惯，搬家是一次性的事。"},null],"rev":1,"wde":["父","仕事","来月","家族","引っ越す"],"wsp":[["父","父"],["仕事","仕事"],["来月","来月"],["家族","家族"],["引っ越す","引っ越す"]]},{"id":"n4-l22-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson22#2"],"stem":"A「<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>くんですか。」\nB「いいえ、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めたので、4<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>く（　）。」","options":["ことが あるんです","ところだったんです","ことに なったんです","ばかりなんです"],"answer":2,"full":"A「<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>くんですか。」 B「いいえ、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めたので、4<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>く ことに なったんです。」","kj":"A「<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>くんですか。」\nB「いいえ、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>決<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>めたので、4<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>くことになったんです。」","sa":"qc445a69058bc","tr":{"zh":"A：明年你还在东京工作吗？ B：不，公司决定了，我从4月起要在大阪工作。"},"why":{"zh":"线索：B 说「会社が決めたので」，去大阪工作是公司定的，不是 B 自己的决定。\n规则：别人或外部定下来的事用「ことになる」；这里再加「んです」向对方解释情况：「ことになったんです」。"},"wrong":[{"zh":"「ことがある」是“有时会在大阪工作”，和「4月から」以及公司的决定对不上。"},{"zh":"「ところだった」是“差点就……”，说的是过去差一点发生的事，和「4月から」（将来）矛盾。"},null,{"zh":"「ばかり」不接在辞书形后面表示决定，「働くばかりなんです」在这里不成立。"}],"rev":1,"wd":["決める"],"wde":["来年","働く","会社","月"],"wsp":[["来年","来年"],["働く","働く"],["会社","会社"],["決め","決める"],["月","月"],["働く","働く"]]},{"id":"n4-l22-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson22#2"],"stem":"この <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>では [_] [★] [_] [_] います。","options":["なって","<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>る","ことに","<ruby>制服<rp>(</rp><rt>せいふく</rt><rp>)</rp></ruby>を"],"answer":1,"order":[3,1,2,0],"full":"この <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>では <ruby>制服<rp>(</rp><rt>せいふく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>る ことに なって います。","kj":"この<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>制服<rp>(</rp><rt>せいふく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ることになっています。","sa":"q104523de5e44","tr":{"zh":"这所学校规定要穿校服。"},"why":{"zh":"线索：「この学校では」加碎片「ことに」「なって」和句尾「います」，是表示规定的「〜ことになっている」。\n怎么排：「ことに＋なって」接句尾「います」；「ことに」前面接辞书形「着る」；宾语「制服を」在「着る」前面。顺序：制服を → 着る → ことに → なって，★ 是「着る」。\n容易错：把「なって」放到「ことに」前面。固定说法是「ことに なって いる」，「に」在「なる」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["制服"],"wde":["学校","着る"],"wsp":[["学校","学校"],["制服","制服"],["着る","着る"]]},{"id":"n4-l22-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson22#1","lesson22#3"],"stem":"A「たばこ、やめたんですか。」\nB「ええ。だれにも <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われて いませんが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で やめる（　）んです。」","options":["ことに した","ことに なった","ことに なって いる","はずだった"],"answer":0,"full":"A「たばこ、やめたんですか。」 B「ええ。だれにも <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われて いませんが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>で やめる ことに したんです。」","kj":"A「たばこ、やめたんですか。」\nB「ええ。<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われていませんが、<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>でやめることにしたんです。」","sa":"q7508b8588954","tr":{"zh":"A：你戒烟了？ B：嗯。没有人叫我戒，是我自己决定戒的。"},"why":{"zh":"线索：「だれにも言われていません」（没人叫我戒）和「自分で」（自己）都说明是 B 自己的决定。\n规则：凭自己的意志决定做某事用「ことにする」；已经戒了，所以用过去的「ことにした」，后面接「んです」解释。"},"wrong":[null,{"zh":"「ことになった」表示外部决定或自然结果，和「自分で」「没人叫我」矛盾。"},{"zh":"「ことになっている」是规定/惯例，个人戒烟不是规定。"},{"zh":"「はずだった」是“本来应该戒的（却没戒）”，和 A 说的“已经戒了”、B 的「ええ」矛盾。"}],"rev":1,"wd":["たばこ","やめる","自分"],"wde":["言う"],"wsp":[["たばこ","たばこ"],["やめ","やめる"],["言わ","言う"],["自分","自分"],["やめる","やめる"]]},{"id":"n4-l22-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson22#2","lesson22#3"],"stem":"この アパートの ルールで、ごみは <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す（　）。","options":["ことに なって います","ところです","ことが あります","ことに して います"],"answer":0,"full":"この アパートの ルールで、ごみは <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す ことに なって います。","kj":"このアパートのルールで、ごみは<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>すことになっています。","sa":"qb60f3ca3a39d","tr":{"zh":"按这栋公寓的规定，垃圾要在周一和周四早上扔。"},"why":{"zh":"线索：「このアパートのルールで」：扔垃圾的日子是公寓的规定，不是说话人自己定的。\n规则：规定或惯例用「辞书形＋ことになっている」（按规定要……）。"},"wrong":[null,{"zh":"「ところです」是“正要扔”，说的是此刻，和规定、星期几对不上。"},{"zh":"「ことがあります」是“有时会扔”，规定不会说“有时”。"},{"zh":"「ことにしています」是自己给自己定的习惯，这里是公寓的「ルール」，不是个人的决定。"}],"rev":1,"wde":["アパート","ルール","ごみ","月曜日","木曜日","朝","出す"],"wsp":[["アパート","アパート"],["ルール","ルール"],["ごみ","ごみ"],["月曜日","月曜日"],["木曜日","木曜日"],["朝","朝"],["出す","出す"]]},{"id":"n4-l22-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson22#1","lesson22#3"],"stem":"<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>から [_] [_] [_] [★]。","options":["<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まない","お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を","しました","ことに"],"answer":2,"order":[1,0,3,2],"full":"<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>から お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まない ことに しました。","kj":"<ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われたので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>からお<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>まないことにしました。","sa":"qfd596807783b","tr":{"zh":"因为医生说了，我决定从今天起不喝酒。"},"why":{"zh":"线索：「今日から」加碎片「ことに」「しました」，是下决心的「〜ことにする」；「飲まない」是ない形，表示决定不做。\n怎么排：「ことに＋しました」放最后；「ことに」前面是决定的内容「お酒を 飲まない」，宾语在动词前。顺序：お酒を → 飲まない → ことに → しました，★ 是「しました」。\n容易错：以为医生说了就是“被决定”。医生只是建议，决定不喝的还是自己，所以是「ことにした」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["医者","言う","今日","酒","飲む"],"wsp":[["医者","医者"],["言わ","言う"],["今日","今日"],["酒","酒"],["飲ま","飲む"]]},{"id":"n4-l22-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson22#4"],"stem":"わたしは まだ <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った（　）。","options":["ことに なりません","ことに しません","ところです","ことが ありません"],"answer":3,"full":"わたしは まだ <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った ことが ありません。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はまだ<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったことがありません。","sa":"qdba7e6009279","tr":{"zh":"我还一次都没去过日本。"},"why":{"zh":"线索：「まだ一度も」（一次都还没）和空格前的た形「行った」，说的是经验。\n规则：「た形（行った）＋ことがある」是“……过”，否定「ことがありません」是“从没……过”。"},"wrong":[{"zh":"「ことになる」是“定下来要……”，表示决定时也接辞书形；它不表示经验，和「まだ一度も」对不上。"},{"zh":"「ことにする」是“决定……”，表示决定时接辞书形或ない形；这句说的是经验，「行ったことにしません」和「まだ一度も」接不上。"},{"zh":"「たところです」是“刚去过”，和「まだ一度も」（一次都没有）矛盾。"},null],"rev":1,"wde":["まだ"],"wsp":[["まだ","まだ"]]},{"id":"n4-l22-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson22#4"],"stem":"いつもは <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますが、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は タクシーに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る（　）。","options":["はずが ありません","ことも あります","ばかりです","ところです"],"answer":1,"full":"いつもは <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますが、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は タクシーに <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>る ことも あります。","kj":"いつもは<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きますが、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>はタクシーに<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ることもあります。","sa":"q7453fbd1a504","tr":{"zh":"我平时坐电车去公司，不过雨大的日子有时也会坐出租车。"},"why":{"zh":"线索：「いつもは……が」（平时……不过）和「雨が強い日は」对比：平时不坐，大雨天会坐。\n规则：「辞书形（乗る）＋ことがある」是“有时会……”，这里用「も」说成「こともある」（有时也会……）。"},"wrong":[{"zh":"「はずがありません」是“不可能坐”，那么前面的「が」（转折）就没有意义了。"},null,{"zh":"「辞书形＋ばかり」不表示“有时”，这里不成立。"},{"zh":"「ところです」是“正要坐”，说的是此刻，和「雨が強い日は」这种一般情况对不上。"}],"rev":1,"wde":["いつも","電車","会社","雨","強い","タクシー","乗る"],"wsp":[["いつも","いつも"],["電車","電車"],["会社","会社"],["雨","雨"],["強い","強い"],["タクシー","タクシー"],["乗る","乗る"]]},{"id":"n4-l22-012","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson22#4"],"stem":"<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は、[★] [_] [_] [_]。","options":["あります","<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない","ことが","<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を"],"answer":3,"order":[3,1,2,0],"full":"<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない ことが あります。","kj":"<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないことがあります。","sa":"q8926b563c2ae","tr":{"zh":"工作忙的日子，有时不吃午饭。"},"why":{"zh":"线索：「忙しい日は」说的是某些日子的情况，碎片有「ことが」「あります」和ない形「食べない」：「ない形＋ことがある」（有时不……）。\n怎么排：「ことが＋あります」放最后；「ことが」前面接「食べない」；宾语「昼ご飯を」在「食べない」前面。顺序：昼ご飯を → 食べない → ことが → あります，★ 是「昼ご飯を」。\n容易错：把「ことが」放到「食べない」前面。「こと」是名词，修饰它的「昼ご飯を 食べない」要放在它前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["仕事","忙しい","昼","ご飯","食べる"],"wsp":[["仕事","仕事"],["忙しい","忙しい"],["昼","昼"],["ご飯","ご飯"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l22-013","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson22#5"],"stem":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ったから、もう <ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いて いる（　）。","options":["はずです","ばかりです","ところでした","ことに します"],"answer":0,"full":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ったから、もう <ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いて いる はずです。","kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは11<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新幹線<rp>(</rp><rt>しんかんせん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>ったから、もう<ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いているはずです。","sa":"q51062d455b85","tr":{"zh":"田中坐了11点的新干线，所以应该已经到大阪了。"},"why":{"zh":"线索：「11時の新幹線に乗ったから」是根据，「もう大阪に着いている」是从这个根据推出的结论。\n规则：根据事实或道理做出有把握的判断用「简体（着いている）＋はずだ」（按理说应该……）。"},"wrong":[null,{"zh":"「ているばかりです」不是推测，也不表示“已经到了”。"},{"zh":"「ところでした」是“差一点就……”，和前面的根据接不上。"},{"zh":"「ことにします」是说话人自己的决定，不能用来判断田中有没有到。"}],"rev":1,"wde":["新幹線","乗る","もう","着く"],"wsp":[["新幹線","新幹線"],["乗っ","乗る"],["もう","もう"],["着い","着く"]]},{"id":"n4-l22-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson22#5"],"stem":"あんなに やさしい <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが そんな ひどい ことを <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う（　）。きっと <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かの まちがいですよ。","options":["ことが あります","ことに しました","はずです","はずが ありません"],"answer":3,"full":"あんなに やさしい <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんが そんな ひどい ことを <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>う はずが ありません。きっと <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かの まちがいですよ。","kj":"あんなに<ruby>優<rp>(</rp><rt>やさ</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんがそんなひどいことを<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>うはずがありません。きっと<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かの<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>いですよ。","sa":"q90c073a8e09a","tr":{"zh":"那么温柔的山田不可能说那么过分的话。肯定是哪里搞错了。"},"why":{"zh":"线索：「あんなにやさしい山田さん」是理由，后一句「きっと何かのまちがい」说明说话人认为这事不会是真的。\n规则：根据道理坚信“不可能……”用「简体（言う）＋はずがない」，比「ないはずだ」否定得更强。"},"wrong":[{"zh":"「ことがあります」是“有时会说”，等于承认他会说，和「まちがい」矛盾。"},{"zh":"「ことにしました」是自己的决定，主语是山田、又是“说过分的话”，意思不通，也和后一句矛盾。"},{"zh":"「はずです」是“应该会说”，和「きっと何かのまちがい」（肯定搞错了）矛盾。"},null],"rev":1,"wd":["そんな","ひどい","間違い"],"wde":["あんなに","優しい","言う","きっと"],"wsp":[["あんなに","あんなに"],["優しい","優しい"],["そんな","そんな"],["ひどい","ひどい"],["言う","言う"],["きっと","きっと"],["間違い","間違い"]]},{"id":"n4-l22-015","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson22#5"],"stem":"<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>は きのう [★] [_] [_] [_]、まだ <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きません。","options":["はず","<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>く","だった","のに"],"answer":1,"order":[1,0,2,3],"full":"<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>は きのう <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>く はず だった のに、まだ <ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きません。","kj":"<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>くはずだったのに、まだ<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>きません。","sa":"q30bf48d9e484","tr":{"zh":"包裹本应该昨天到，可是还没到。"},"why":{"zh":"线索：前面「きのう」，后面「まだ届きません」（还没到），碎片有「はず」「だった」「のに」：“本应该……却没有”是「はずだったのに」。\n怎么排：「はず」前面接辞书形「届く」；「はず＋だった」是过去的预定；「のに」连接后半句，放在最后。顺序：届く → はず → だった → のに，★ 是「届く」。\n容易错：把「のに」放到「だった」前面。「のに」连接前后两句，要放在前半句的最后，紧挨着逗号。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["届く"],"wde":["荷物","昨日","まだ"],"wsp":[["荷物","荷物"],["昨日","昨日"],["届く","届く"],["まだ","まだ"],["届き","届く"]]},{"id":"n4-l23-001","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson23#1"],"stem":"この パソコンは <ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>った（　）なのに、もう こわれて しまった。","options":["ばかり","はず","ところ","こと"],"answer":0,"full":"この パソコンは <ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>った ばかり なのに、もう こわれて しまった。","kj":"このパソコンは<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったばかりなのに、もう<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまった。","sa":"qa335f466c2c8","tr":{"zh":"这台电脑上周才刚买的，就已经坏了。"},"why":{"zh":"线索：「先週」（上周）买的，后面「なのに、もうこわれてしまった」，说话人觉得才买没多久。\n规则：「た形（買った）＋ばかり」是“刚……不久”，只要说话人觉得时间短就能用，像「先週」这样稍早的时间也可以。"},"wrong":[null,{"zh":"「買ったはずなのに」是“应该买了（却没买）”，和后面“已经坏了”接不上。"},{"zh":"「たところ」指的是“刚刚、此刻”，不能和「先週」（上周）一起用。"},{"zh":"「買ったことなのに」不是日语的说法。"}],"rev":1,"wde":["パソコン","先週","買う","もう","壊れる"],"wsp":[["パソコン","パソコン"],["先週","先週"],["買っ","買う"],["もう","もう"],["壊れ","壊れる"]]},{"id":"n4-l23-002","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson23#1"],"stem":"<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないで、<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べなさい。","options":["ほど","まで","しか","ばかり"],"answer":3,"full":"<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby> ばかり <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないで、<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べなさい。","kj":"<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>ばかり<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないで、<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べなさい。","sa":"qba818294e5dd","tr":{"zh":"别光吃肉，蔬菜也要吃。"},"why":{"zh":"线索：后半句「野菜も食べなさい」（蔬菜也要吃），说明前半句在批评“净吃肉”。\n规则：「名词＋ばかり」是“光是、净是……”，常带不满；「肉ばかり食べないで」是“别光吃肉”。"},"wrong":[{"zh":"「ほど」表示程度，「肉ほど食べないで」意思不通。"},{"zh":"「肉まで食べないで」是“连肉都别吃”，可后面是叫人把蔬菜也吃了，意思对不上。"},{"zh":"「肉しか食べないで」意思是“只吃肉”，等于叫人只吃肉，和「野菜も食べなさい」矛盾。"},null],"rev":1,"wde":["肉","食べる","野菜"],"wsp":[["肉","肉"],["食べ","食べる"],["野菜","野菜"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l23-003","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson23#1"],"stem":"テレビを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て（　）いないで、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を しなさい。","options":["から","おいて","ばかり","しまって"],"answer":2,"full":"テレビを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て ばかり いないで、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を しなさい。","kj":"テレビを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てばかりいないで、<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>をしなさい。","sa":"q0a0bccac284b","tr":{"zh":"别光看电视了，快去写作业。"},"why":{"zh":"线索：空格前是て形「見て」，后面是「いないで」，接着又说「早く宿題をしなさい」，是在批评对方。\n规则：不满别人老在做同一件事用「て形＋ばかりいる」（净是在……）；「てばかりいないで」是“别光……了”。"},"wrong":[{"zh":"「見てからいないで」不是日语，「てから」后面要接下一个动作。"},{"zh":"「見ておいていないで」不成立，「ておく」是事先准备，和批评对不上。"},null,{"zh":"「見てしまっていないで」不是自然的说法，「てしまう」也不表示“老是在做”。"}],"rev":1,"wde":["テレビ","見る","早い","宿題"],"wsp":[["テレビ","テレビ"],["見","見る"],["早く","早い"],["宿題","宿題"]]},{"id":"n4-l23-004","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson23#1"],"stem":"わたしは [_] [_] [_] [★]、まだ <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が よく わかりません。","options":["なので","ばかり","この <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に","<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った"],"answer":0,"order":[2,3,1,0],"full":"わたしは この <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>った ばかり なので、まだ <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が よく わかりません。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はこの<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ったばかりなので、まだ<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>がよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","sa":"qa423e33c08ab","tr":{"zh":"我刚进这家公司，所以对工作还不太懂。"},"why":{"zh":"线索：后半句「まだ仕事がよくわかりません」（还不太懂工作），碎片有「入った」「ばかり」：「たばかり」（刚……不久）说明原因。\n怎么排：「ばかり」接在た形「入った」后面；「この 会社に」是进入的地方，放在「入った」前；「ばかり」后面接「なので」表示原因。顺序：この 会社に → 入った → ばかり → なので，★ 是「なので」。\n容易错：把「ばかり」放在「入った」前面。表示“刚……”的「ばかり」接在た形后面：「入ったばかり」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["会社","入る","まだ","仕事","よく","分かる"],"wsp":[["会社","会社"],["入っ","入る"],["まだ","まだ"],["仕事","仕事"],["よく","よく"],["分かり","分かる"]]},{"id":"n4-l23-005","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson23#2"],"stem":"A「もしもし、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> ちょっと <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せる？」\nB「ごめん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かける（　）なんだ。あとで <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>するね。」","options":["ほう","まま","ところ","ばかり"],"answer":2,"full":"A「もしもし、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> ちょっと <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せる？」 B「ごめん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かける ところ なんだ。あとで <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>するね。」","kj":"A「もしもし、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>ちょっと<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せる？」\nB「ごめん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけるところなんだ。<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>するね。」","sa":"q1166e48d58ed","tr":{"zh":"A：喂，现在能聊一会儿吗？ B：抱歉，我正要出门。回头给你打电话。"},"why":{"zh":"线索：「今から」加辞书形「出かける」：还没出门，马上要出；「あとで電話するね」也说明现在没空。\n规则：「辞书形＋ところだ」是“正要……”，表示动作马上就要开始。"},"wrong":[{"zh":"「出かけるほうなんだ」是“属于常出门的那一类”，和「今から」「あとで電話する」对不上。"},{"zh":"「出かけるまま」不成立，「まま」接た形、ない形或「名词＋の」，表示保持原样，不接辞书形表示“正要”。"},null,{"zh":"「ばかり」表示“刚刚”时接た形，「出かけるばかり」不是“正要出门”。"}],"rev":1,"wd":["話せる"],"wde":["今","ちょっと","出かける","後で","電話"],"wsp":[["今","今"],["ちょっと","ちょっと"],["話せる","話せる"],["今","今"],["出かける","出かける"],["後で","後で"],["電話","電話"]]},{"id":"n4-l23-006","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson23#2"],"stem":"A「レポートは もう できましたか。」\nB「すみません、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて いる（　）です。もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。」","options":["はず","こと","ばかり","ところ"],"answer":3,"full":"A「レポートは もう できましたか。」 B「すみません、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて いる ところ です。もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。」","kj":"A「レポートはもうできましたか。」\nB「すみません、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いているところです。もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。」","sa":"q3c19139d727a","tr":{"zh":"A：报告写好了吗？ B：不好意思，我正在写。请再等一下。"},"why":{"zh":"线索：「今書いている」是此刻正在进行的动作，后面「もう少し待ってください」说明报告还没写完。\n规则：「ている形（書いている）＋ところだ」是“正在……”，强调此刻正好在做。"},"wrong":[{"zh":"「書いているはずです」是推测别人“应该在写”，B 说的是自己，又说「すみません」，对不上。"},{"zh":"「書いていることです」不是日语的说法。"},{"zh":"「書いているばかりです」不是“正在写”的意思，不能回答进度。"},null],"rev":1,"wde":["レポート","もう","できる","今","書く","もう少し","待つ"],"wsp":[["レポート","レポート"],["もう","もう"],["でき","できる"],["今","今"],["書い","書く"],["もう少し","もう少し"],["待っ","待つ"]]},{"id":"n4-l23-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson23#2"],"stem":"A「もう <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた？」\nB「うん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた（　）だよ。5<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>で そっちへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くね。」","options":["こと","はず","ところ","まま"],"answer":2,"full":"A「もう <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた？」 B「うん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた ところ だよ。5<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>で そっちへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くね。」","kj":"A「もう<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いた？」\nB「うん、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたところだよ。5<ruby>分<rp>(</rp><rt>ふん</rt><rp>)</rp></ruby>でそっちへ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くね。」","sa":"q7ce15600dc7b","tr":{"zh":"A：到车站了吗？ B：嗯，刚到。5分钟后过去找你。"},"why":{"zh":"线索：「今」加た形「着いた」：到车站这件事刚刚结束，后面「5分でそっちへ行く」是接下来的事。\n规则：「た形＋ところだ」是“刚……”，表示动作就在刚才完成。"},"wrong":[{"zh":"「着いたことだよ」不是日语的说法。"},{"zh":"「着いたはずだよ」是对别人的推测，B 说的是自己，又先说了「うん」，矛盾。"},null,{"zh":"「着いたままだよ」是“到了以后一直保持那个状态”，不是“刚到”，后面说要过去也不通。"}],"rev":1,"wde":["もう","駅","着く","今"],"wsp":[["もう","もう"],["駅","駅"],["着い","着く"],["今","今"],["着い","着く"]]},{"id":"n4-l23-008","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson23#2"],"stem":"ちょうど <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>しようと [_] [_] [_] [★]、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た。","options":["に","ところ","<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って","いた"],"answer":0,"order":[2,3,1,0],"full":"ちょうど <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>しようと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って いた ところ に、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た。","kj":"ちょうど<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>しようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っていたところに、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>た。","sa":"qeabd63e040fb","tr":{"zh":"正想着要给他打电话，他就打来了。"},"why":{"zh":"线索：「電話しようと」后面要接「思う」，碎片有「ところ」「に」，后半句「彼から電話が来た」：「〜ているところに」（正在……的时候）。\n怎么排：「電話しようと」接「思って」，「思って＋いた」是当时正在想；「ところ」接在「思っていた」后面，再加「に」表示“就在那时”。顺序：思って → いた → ところ → に，★ 是「に」。\n容易错：把「ところ」夹在「思って」和「いた」中间。「思って いた」是一个整体，「ところ」要放在它后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["ちょうど"],"wde":["電話","思う"],"wsp":[["ちょうど","ちょうど"],["電話","電話"],["思っ","思う"],["電話","電話"]]},{"id":"n4-l23-009","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson23#3"],"stem":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に かさを <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れて（　）。どうしよう。","options":["しまいました","おきました","みました","ありました"],"answer":0,"full":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に かさを <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れて しまいました。どうしよう。","kj":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまいました。どうしよう。","sa":"q662c6af0b7e5","tr":{"zh":"我把伞忘在电车上了。怎么办。"},"why":{"zh":"线索：后面的「どうしよう」（怎么办）表示懊恼，「忘れて」是不想发生的事。\n规则：「て形＋しまう」可以表示遗憾、后悔：做了不该做的事，或发生了不好的事。"},"wrong":[null,{"zh":"「ておきました」是有意事先做好，故意把伞忘在车上不合理，也和「どうしよう」矛盾。"},{"zh":"「てみました」是“试着做”，不会“试着忘伞”。"},{"zh":"「てある」表示有人特意做好后留下的状态，对象要用「が」；这里是「かさを」，而且忘伞不是有意的。"}],"rev":1,"wde":["電車","傘","忘れる"],"wsp":[["電車","電車"],["傘","傘"],["忘れ","忘れる"]]},{"id":"n4-l23-010","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson23#3"],"stem":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は とても おもしろくて、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで（　）。","options":["しまいました","おきました","いきました","あります"],"answer":0,"full":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は とても おもしろくて、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで しまいました。","kj":"この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>はとても<ruby>面白<rp>(</rp><rt>おもしろ</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでしまいました。","sa":"qf0af7d23f37a","tr":{"zh":"这本书太有意思了，一个晚上就全读完了。"},"why":{"zh":"线索：「一晩で全部」（一个晚上全部）强调一口气彻底读完。\n规则：「て形＋しまう」除了遗憾，还可以表示“彻底做完”；这里和「全部」一起就是“全读完了”。\n容易错：一看到「てしまう」就只想到遗憾，于是不选它。前面「おもしろくて」说明没有后悔，是“完了”的用法。"},"wrong":[null,{"zh":"「ておきました」是为了以后事先做好，前面的理由是“太有意思”，不是为了准备。"},{"zh":"「読んでいきました」是“读着离开/渐渐读下去”，和“一晚读完”对不上。"},{"zh":"「読んであります」是现在的结果状态，和「おもしろくて」「一晩で」这种过去的经过对不上。"}],"rev":1,"wde":["本","とても","面白い","全部","読む"],"wsp":[["本","本"],["とても","とても"],["面白く","面白い"],["全部","全部"],["読ん","読む"]]},{"id":"n4-l23-011","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson23#3"],"stem":"すみません、[_] [★] [_] [_] んです。","options":["しまった","<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な","<ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>って","お<ruby>皿<rp>(</rp><rt>さら</rt><rp>)</rp></ruby>を"],"answer":3,"order":[1,3,2,0],"full":"すみません、<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な お<ruby>皿<rp>(</rp><rt>さら</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>って しまった んです。","kj":"すみません、<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>なお<ruby>皿<rp>(</rp><rt>さら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>ってしまったんです。","sa":"q4f652b822ef4","tr":{"zh":"对不起，我把很珍贵的盘子打碎了。"},"why":{"zh":"线索：开头「すみません」是在道歉，碎片有「割って」「しまった」：表示遗憾的「てしまう」。\n怎么排：「割って＋しまった」连在一起，接句尾「んです」；な形容词「大切な」修饰「お皿」，放在它前面；「お皿を」是「割って」的宾语。顺序：大切な → お皿を → 割って → しまった，★ 是「お皿を」。\n容易错：把「大切な」放到「お皿を」后面。修饰名词的「大切な」要紧贴在「お皿」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["皿","割る","しまる"],"wde":["大切"],"wsp":[["大切","大切"],["皿","皿"],["割っ","割る"]]},{"id":"n4-l24-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson24#1"],"stem":"あした <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>が あるので、これから <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を コピーして（　）。","options":["<ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>です","あります","おきます","ばかりです"],"answer":2,"full":"あした <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>が あるので、これから <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を コピーして おきます。","kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>があるので、これから<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>をコピーしておきます。","sa":"q2fbf4df029f4","tr":{"zh":"明天要开会，所以现在先把资料复印好。"},"why":{"zh":"线索：「あした会議があるので」是目的，「これから」说的是我接下来要做的事。\n规则：为了以后的事提前做好准备，用「て形（コピーして）＋おく」。"},"wrong":[{"zh":"「て以来」要接“自从……以来一直……”的后句，不能这样结句。"},{"zh":"「てある」是已经做好、留下来的结果状态（資料がコピーしてある），可「これから」说的是我接下来要去做的事。"},null,{"zh":"「てばかりです」是“净是在复印”，带不满，和“为了明天开会做准备”对不上。"}],"rev":1,"wd":["資料"],"wde":["明日","会議","これから","コピー"],"wsp":[["明日","明日"],["会議","会議"],["これから","これから"],["資料","資料"],["コピー","コピー"]]},{"id":"n4-l24-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson24#1"],"stem":"あとで また <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うので、はさみは <ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いて（　）ください。","options":["あって","おいて","しまって","ばかり"],"answer":1,"full":"あとで また <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うので、はさみは <ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いて おいて ください。","kj":"<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>でまた<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うので、はさみは<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>上<rp>(</rp><rt>うえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>置<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>いておいてください。","sa":"qaa7d4cfb03e1","tr":{"zh":"一会儿还要用，剪刀就先放在桌上吧。"},"why":{"zh":"线索：「あとでまた使うので」——现在不收起来，先让剪刀留在桌上。\n规则：「ておく」除了“事先做好”，还有“暂时保持原样”的意思；请别人这样做说「〜ておいてください」。\n容易错：「置いて おいて」看着像重复，其实是两部分：「置く」（放）＋「ておく」（先那样放着）。"},"wrong":[{"zh":"「てある」不能变成「てあってください」，不能用来请求别人。"},null,{"zh":"「置いてしまってください」是“干脆放掉/放完”，和“还要用、先放着”对不上。"},{"zh":"「置いてばかりください」不是日语的说法。"}],"rev":1,"wd":["はさみ"],"wde":["後で","また","使う","机","置く"],"wsp":[["後で","後で"],["また","また"],["使う","使う"],["はさみ","はさみ"],["机","机"],["置い","置く"]]},{"id":"n4-l24-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson24#1"],"stem":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが [_] [_] [_] [★] おこう。","options":["<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて","<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に"],"answer":1,"order":[0,3,2,1],"full":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて おこう。","kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けておこう。","sa":"q835a64e90b4a","tr":{"zh":"朋友来之前，先把房间收拾好吧。"},"why":{"zh":"线索：句尾「おこう」是「ておく」的意向形（「〜ておこう」＝先……吧），它前面要接一个て形。\n怎么排：「片付けて」直接接「おこう」；「来る」接「前に」，组成时间「友だちが来る前に」；宾语「部屋を」紧挨动词「片付けて」。顺序：来る → 前に → 部屋を → 片付けて，★ 是「片付けて」。\n容易错：把「部屋を」放到最前面。「友だちが部屋を来る」说不通，「部屋を」是「片付けて」的宾语。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["片付ける"],"wde":["友達","前","部屋"],"wsp":[["友達","友達"],["前","前"],["部屋","部屋"],["片付け","片付ける"]]},{"id":"n4-l24-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson24#2"],"stem":"かべに きれいな ポスターが はって（　）。だれが はったのでしょう。","options":["おきます","みます","あります","しまいます"],"answer":2,"full":"かべに きれいな ポスターが はって あります。だれが はったのでしょう。","kj":"<ruby>壁<rp>(</rp><rt>かべ</rt><rp>)</rp></ruby>にきれいなポスターが<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ってあります。<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>ったのでしょう。","sa":"q73963b466998","tr":{"zh":"墙上贴着一张漂亮的海报。是谁贴的呢？"},"why":{"zh":"线索：主语是「ポスターが」，后一句又问「だれがはったのでしょう」——说话人看到的是有人贴好后留下的样子。\n规则：看到有人有意做完后留下的状态，用「が＋他动词て形（はって）＋ある」。"},"wrong":[{"zh":"「ておきます」是动作者（我）要事先做，主语不会是「ポスターが」。"},{"zh":"「てみます」是“试着贴”，主语也不会是「ポスターが」。"},null,{"zh":"「てしまいます」是“会贴完/会不小心贴上”，和看到海报、问是谁贴的对不上。"}],"rev":1,"wd":["壁","ポスター","貼る"],"wde":["きれい"],"wsp":[["壁","壁"],["きれい","きれい"],["ポスター","ポスター"],["貼っ","貼る"],["貼っ","貼る"]]},{"id":"n4-l24-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson24#2"],"stem":"<ruby>玄関<rp>(</rp><rt>げんかん</rt><rp>)</rp></ruby>の かぎは もう（　）ありますよ。<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>して <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。","options":["かけて","かける","かかった","かかって"],"answer":0,"full":"<ruby>玄関<rp>(</rp><rt>げんかん</rt><rp>)</rp></ruby>の かぎは もう かけて ありますよ。<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>して <ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>て ください。","kj":"<ruby>玄関<rp>(</rp><rt>げんかん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>鍵<rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>はもうかけてありますよ。<ruby>安心<rp>(</rp><rt>あんしん</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>てください。","sa":"q91484c9a6056","tr":{"zh":"玄关的门已经锁好了。放心睡吧。"},"why":{"zh":"线索：空格后是「あります」，要选一个て形；主语是「かぎ」，锁门说「かぎをかける」。\n规则：「てある」接他动词（かける、開ける）：「かぎがかけてある」＝有人锁好了。"},"wrong":[null,{"zh":"「ある」要接て形，「かけるあります」不成立。"},{"zh":"「ある」要接て形，「かかったあります」不成立。"},{"zh":"「かかる」是自动词，自动词的状态用「かかっている」，不能说「かかってある」。"}],"rev":1,"wd":["鍵","安心"],"wde":["玄関","もう","かける","寝る"],"wsp":[["玄関","玄関"],["鍵","鍵"],["もう","もう"],["かけ","かける"],["安心","安心"],["寝","寝る"]]},{"id":"n4-l24-006","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson24#2"],"stem":"<ruby>黒板<rp>(</rp><rt>こくばん</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [★] [_] [_]。","options":["<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が","あります","<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の","<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて"],"answer":0,"order":[2,0,3,1],"full":"<ruby>黒板<rp>(</rp><rt>こくばん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて あります。","kj":"<ruby>黒板<rp>(</rp><rt>こくばん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてあります。","sa":"q3c8618e5079e","tr":{"zh":"黑板上写着明天的安排。"},"why":{"zh":"线索：碎片里有「書いて」「あります」和带「が」的「予定が」，是句型「Nが＋他动词て形＋ある」（写着……）。\n怎么排：「書いて＋あります」连在一起放最后；「明日の」修饰名词「予定」，放在「予定が」前面。顺序：明日の → 予定が → 書いて → あります，★ 是「予定が」。\n容易错：把「明日の」放到「書いて」前面。「の」后面要接名词，「明日の書いて」不成立。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["黒板"],"wde":["明日","予定","書く"],"wsp":[["黒板","黒板"],["明日","明日"],["予定","予定"],["書い","書く"]]},{"id":"n4-l24-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson24#3"],"stem":"あれ、<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>が まだ ついて（　）よ。<ruby>消<rp>(</rp><rt>け</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","options":["おく","しまう","いる","ある"],"answer":2,"full":"あれ、<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>が まだ ついて いる よ。<ruby>消<rp>(</rp><rt>け</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","kj":"あれ、<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>がまだついているよ。<ruby>消<rp>(</rp><rt>け</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","sa":"q50df5810b02b","tr":{"zh":"咦，灯还亮着呢。请关掉。"},"why":{"zh":"线索：「ついて」是自动词「つく」（灯亮）的て形，主语「電気が」，说的是灯现在还亮着。\n规则：自动词（つく、開く）的て形＋「いる」，描述现在的状态。\n辨析：「電気がついている」＝灯亮着（只说状态）；「電気がつけてある」＝有人特意开着（他动词「つける」）。"},"wrong":[{"zh":"「ておく」是动作者有目的地事先做，主语是「電気が」又是自动词，不成立。"},{"zh":"「ついてしまう」是“会亮起来（遗憾）”，和「まだ」「消してください」对不上。"},null,{"zh":"「てある」只接他动词，「ついてある」是错的，要说「つけてある」。"}],"rev":1,"wde":["電気","まだ","消す"],"wsp":[["電気","電気"],["まだ","まだ"],["消し","消す"]]},{"id":"n4-l24-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson24#3"],"stem":"あした お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るから、<ruby>今晩<rp>(</rp><rt>こんばん</rt><rp>)</rp></ruby> ビール（　）。","options":["を <ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やして しまった","が <ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やして ある","が <ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>えて いる","を <ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やして おこう"],"answer":3,"full":"あした お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るから、<ruby>今晩<rp>(</rp><rt>こんばん</rt><rp>)</rp></ruby> ビールを <ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やして おこう。","kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>客<rp>(</rp><rt>きゃく</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るから、<ruby>今晩<rp>(</rp><rt>こんばん</rt><rp>)</rp></ruby>ビールを<ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やしておこう。","sa":"qc78f3db1f604","tr":{"zh":"明天有客人来，今晚先把啤酒冰上吧。"},"why":{"zh":"线索：「あしたお客さんが来るから」是目的，「今晩」是说话人接下来要做事的时间。\n规则：为以后提前准备，是动作者自己的事，用「を＋ておく」；说“先……吧”用意向形「ておこう」。"},"wrong":[{"zh":"「てしまった」是已经发生的完了或遗憾，“明天有客人所以今晚……”要的是准备。"},{"zh":"「が冷やしてある」是看到的现状（已经冰好了），和「今晩」（今晚要做）对不上。"},{"zh":"「が冷えている」只描述啤酒现在是冰的，和“为了明天、今晚要做”的准备对不上。"},null],"rev":1,"wd":["お客","冷やす"],"wde":["明日","今晩","ビール"],"wsp":[["明日","明日"],["お客","お客"],["今晩","今晩"],["ビール","ビール"],["冷やし","冷やす"]]},{"id":"n4-l24-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson24#3"],"stem":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>が [_] [_] [★] [_] ので、すぐ <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられます。","options":["<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を","おいて","くれた"],"answer":2,"order":[1,0,2,3],"full":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って おいて くれた ので、すぐ <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられます。","kj":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>っておいてくれたので、すぐ<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べられます。","sa":"qb13e2d4271b5","tr":{"zh":"妈妈事先帮我做好了晚饭，所以马上就能吃。"},"why":{"zh":"线索：「作って」「おいて」「くれた」能接成一串：「作っておいてくれた」（事先为我做好了）。\n怎么排：先是动作「作る」，再加「ておく」（事先），最外面加「てくれる」（为我）；宾语「晩ご飯を」在最前面。顺序：晩ご飯を → 作って → おいて → くれた，★ 是「おいて」。\n容易错：把「くれた」放到「おいて」前面。“为我”的「てくれる」放在最后：「作っておいてくれた」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["母","晩","ご飯","作る","すぐ","食べる"],"wsp":[["母","母"],["晩","晩"],["ご飯","ご飯"],["作っ","作る"],["すぐ","すぐ"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l24-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson24#4"],"stem":"わたしは ゆうべ ビール（　）<ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やして おいた。","options":["が","で","を","に"],"answer":2,"full":"わたしは ゆうべ ビールを <ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やして おいた。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はゆうべビールを<ruby>冷<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>やしておいた。","sa":"q1b656c59a85a","tr":{"zh":"我昨晚把啤酒冰好了。"},"why":{"zh":"线索：句尾是「冷やしておいた」，主语是做这件事的「わたしは」。\n规则：「ておく」从动作者的角度说，宾语照常用「を」：「ビールを冷やしておいた」。"},"wrong":[{"zh":"「が」是「てある」的用法（ビールが冷やしてある），「ておく」的宾语要用「を」。"},{"zh":"「で」表示场所或手段，“用啤酒冰”意思不通。"},null,{"zh":"「に」表示对象或场所，“冰到啤酒里”意思不通。"}],"rev":1,"wd":["冷やす"],"wde":["ゆうべ","ビール"],"wsp":[["ゆうべ","ゆうべ"],["ビール","ビール"],["冷やし","冷やす"]]},{"id":"n4-l24-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson24#4"],"stem":"（<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って）あれ、（　）ある。だれが <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けたんだろう。","options":["<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けて","<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けて","<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いて","<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いて"],"answer":1,"full":"（<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って）あれ、<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けて ある。だれが <ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けたんだろう。","kj":"（<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って）あれ、<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けてある。<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けたんだろう。","sa":"q3ae04dd83fd2","tr":{"zh":"（进了房间）咦，窗户被打开着。是谁开的呢？"},"why":{"zh":"线索：后一句「だれが開けたんだろう」——说话人认为窗是有人开的。\n规则：「てある」是「Nが＋他动词て形＋ある」：主语用「が」，动词用他动词「開ける」，不用自动词「開く」。"},"wrong":[{"zh":"「てある」的主语用「が」，「窓に」不对。"},null,{"zh":"「開く」读「あく」时是自动词，不能接「てある」；有人开过留下的状态是「窓が 開けて ある」。"},{"zh":"「開く」是自动词，「開いてある」是错的；「窓が開いている」只说窗开着，不带“有人开的”意思。"}],"rev":1,"wde":["部屋","入る","窓","開ける"],"wsp":[["部屋","部屋"],["入っ","入る"],["窓","窓"],["開け","開ける"],["開け","開ける"]]},{"id":"n4-l24-012","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson24#5"],"stem":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て（　）、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って いません。","options":["ところ","<ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>","までに","ばかり"],"answer":1,"full":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て <ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>って いません。","kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>国<rp>(</rp><rt>くに</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>っていません。","sa":"qc085b2be3ed1","tr":{"zh":"自从来了日本，一次都没回过国。"},"why":{"zh":"线索：后半句「一度も国へ帰っていません」是从来日本起一直到现在的状态，空格前是て形「来て」。\n规则：「て形＋以来」＝自从……以后（一直到现在），后面接持续的状态。"},"wrong":[{"zh":"「ところ」不接て形，「来てところ」不成立。"},null,{"zh":"「までに」不接て形，而且表示期限，和“一直没回”对不上。"},{"zh":"「来てばかり」是“净是来”；“刚来”要说「来たばかり」（た形），两者都不是“自从来了以后”。"}],"rev":1,"wd":["以来"],"wde":["国","帰る"],"wsp":[["以来","以来"],["国","国"],["帰っ","帰る"]]},{"id":"n4-l24-013","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson24#5"],"stem":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>卒業<rp>(</rp><rt>そつぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>して <ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>、（　）。","options":["<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>った","<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こう","<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>って いない","<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う ところだ"],"answer":2,"full":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>卒業<rp>(</rp><rt>そつぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>して <ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>って いない。","kj":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>卒業<rp>(</rp><rt>そつぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>して<ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>っていない。","sa":"qd598feefa8e4","tr":{"zh":"大学毕业以后，就一次都没见过他。"},"why":{"zh":"线索：前半句是「卒業して以来」（自从毕业以后），要找一个从那时一直延续到现在的后半句。\n规则：「て以来」后面接从那时起持续到现在的状态，比如「〜ていない」「ずっと〜ている」。"},"wrong":[{"zh":"「一度会った」是一次性的动作，「て以来」后面不接这种句子（要说「卒業してから」）。"},{"zh":"「会いに行こう」是意向，不是从过去延续到现在的状态。"},null,{"zh":"「会うところだ」是“正要见”，说的是此刻，和「以来」的长期持续对不上。"}],"rev":1,"wd":["以来"],"wde":["大学","卒業","会う"],"wsp":[["大学","大学"],["卒業","卒業"],["以来","以来"],["会っ","会う"]]},{"id":"n4-l24-014","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson24#5"],"stem":"わたしは 10<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に [★] [_] [_] [_] <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで います。","options":["<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て","ずっと","<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ","<ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"order":[2,0,3,1],"full":"わたしは 10<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て <ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby> ずっと <ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで います。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は10<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>以来<rp>(</rp><rt>いらい</rt><rp>)</rp></ruby>ずっと<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでいます。","sa":"q84799571da13","tr":{"zh":"我10年前来到日本，从那以后一直住在东京。"},"why":{"zh":"线索：碎片「来て」「以来」是句型「て形＋以来」（自从……以后），「ずっと」配句尾的「住んでいます」。\n怎么排：「日本へ」是「来て」的方向，放在它前面；「来て以来」连在一起；「ずっと」修饰后面的「住んでいます」，放在「以来」后面。顺序：日本へ → 来て → 以来 → ずっと，★ 是「日本へ」。\n容易错：把「ずっと」放到「来て」前面。「ずっと」说的是一直住着，要靠近「住んでいます」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["以来"],"wde":["前","ずっと","住む"],"wsp":[["前","前"],["以来","以来"],["ずっと","ずっと"],["住ん","住む"]]},{"id":"n4-l24-015","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson24#7"],"stem":"ゆうべは つかれて いて、<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）まま ねて しまいました。","options":["つける","つけた","つけ","つけて"],"answer":1,"full":"ゆうべは つかれて いて、<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>を つけたまま ねて しまいました。","kj":"<ruby>昨夜<rp>(</rp><rt>さくや</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れていて、<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>をつけたまま<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>てしまいました。","sa":"q6cc361e031e3","tr":{"zh":"昨晚太累了，开着灯就睡着了。"},"why":{"zh":"线索：空格后是「まま」，后面是「ねて しまいました」——开灯这个动作做完后状态没变就睡了。\n规则：保持某个动作完成后的状态，用「动词た形＋まま」：「つけたまま」。"},"wrong":[{"zh":"「まま」表示已经形成的状态，前面用た形，不用辞书形「つける」。"},null,{"zh":"「まま」前面的动词不用ます形词干，「つけまま」不成立。"},{"zh":"て形不能直接接「まま」，「つけてまま」不成立。"}],"rev":1,"wd":["昨夜"],"wde":["疲れる","電気","つける","寝る"],"wsp":[["昨夜","昨夜"],["疲れ","疲れる"],["電気","電気"],["つけ","つける"],["寝","寝る"]]},{"id":"n4-l24-016","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson24#7","lesson24#2"],"stem":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>では、くつを（　）へやに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っては いけません。","options":["はいて おいて","はいたばかり","はいたまま","はいている"],"answer":2,"full":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>では、くつを はいたまま へやに <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っては いけません。","kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>では、<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>履<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>いたまま<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってはいけません。","sa":"q1813406b5ba6","tr":{"zh":"在日本的家里，不能穿着鞋进房间。"},"why":{"zh":"线索：「くつを（　）へやに 入る」——穿鞋这个状态没变，就进了房间。\n规则：「た形＋まま、〜する」表示保持着前面的状态做另一件事：「はいたまま入る」＝穿着鞋进。\n辨析：「〜ている」只描述现在的状态，不能连接后面的动作。"},"wrong":[{"zh":"「はいて おいて」是“事先穿好”，表示为以后做准备，和“不能穿着鞋进屋”意思不合。"},{"zh":"「はいたばかり」是“刚穿上”，后面要加「で」等才能接动作，而且意思也不是“穿着鞋进屋”。"},null,{"zh":"「はいている」是现在的状态，直接接「へや」就成了修饰名词“穿着鞋的房间”，意思不通。"}],"rev":1,"wde":["家","靴","履く","部屋","入る","はく"],"wsp":[["家","家"],["靴","靴"],["履い","履く"],["部屋","部屋"],["入っ","入る"]]},{"id":"n4-l25-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson25#1"],"stem":"さっき、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が ありましたよ。","options":["というのは","といえば","ということ","という"],"answer":3,"full":"さっき、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby> という <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が ありましたよ。","kj":"さっき、<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>という<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>がありましたよ。","sa":"qbc64aed742f6","tr":{"zh":"刚才有个叫山田的人打来了电话。"},"why":{"zh":"线索：空格前是名字「山田」，空格后马上是名词「人」。\n规则：「名字＋という＋名词」＝叫做……的（人、东西），用来介绍对方可能不认识的人或物。"},"wrong":[{"zh":"「というのは」用来下定义（所谓……），后面不接「人」。"},{"zh":"「といえば」是“说到……”，后面不直接接名词「人」。"},{"zh":"「ということ」本身已是名词，后面不能再接「人」。"},null],"rev":1,"wde":["さっき","人","電話"],"wsp":[["さっき","さっき"],["人","人"],["電話","電話"]]},{"id":"n4-l25-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson25#1"],"stem":"けさ、あしたは <ruby>大雪<rp>(</rp><rt>おおゆき</rt><rp>)</rp></ruby>が ふる（　）ニュースを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","options":["ところ","ことに","ように","という"],"answer":3,"full":"けさ、あしたは <ruby>大雪<rp>(</rp><rt>おおゆき</rt><rp>)</rp></ruby>が ふる という ニュースを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","kj":"<ruby>今朝<rp>(</rp><rt>けさ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大雪<rp>(</rp><rt>おおゆき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るというニュースを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","sa":"q65a67aab6cad","tr":{"zh":"今天早上看到了明天要下大雪的新闻。"},"why":{"zh":"线索：空格前是一整句「あしたは大雪がふる」，空格后是名词「ニュース」，这句话就是新闻的内容。\n规则：「简体句（ふる、来ない）＋という＋名词」，说明这个名词的具体内容：……的新闻、……的消息。"},"wrong":[{"zh":"「ふるところニュース」不成立，「ところ」不能这样连接名词。"},{"zh":"「ことに」后面要接「する／なる」，不能直接接「ニュース」。"},{"zh":"「ように」不能直接修饰「ニュース」，“像下雪那样看新闻”也不通。"},null],"rev":1,"wd":["大雪"],"wde":["今朝","明日","降る","ニュース","見る"],"wsp":[["今朝","今朝"],["明日","明日"],["大雪","大雪"],["降る","降る"],["ニュース","ニュース"],["見","見る"]]},{"id":"n4-l25-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson25#1"],"stem":"[_] [_] [★] [_] いますか。","options":["<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>","という","<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を"],"answer":3,"order":[0,1,3,2],"full":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby> という <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>って いますか。","kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>という<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>っていますか。","sa":"qcfad20bf6ac8","tr":{"zh":"你认识一个叫田中的人吗？"},"why":{"zh":"线索：「田中」「という」「人を」能接成「田中という人」（叫田中的人），句尾「いますか」前面要放て形「知って」。\n怎么排：「名字＋という＋名词」先连成「田中という人を」，再接动词「知って」＋「いますか」。顺序：田中 → という → 人を → 知って，★ 是「人を」。\n容易错：把「という」放到「人を」后面。「という」夹在名字和它说明的名词中间：「田中という人」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["人","知る"],"wsp":[["人","人"],["知っ","知る"]]},{"id":"n4-l25-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson25#2"],"stem":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を やめた（　）は <ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","options":["という","ということ","ところ","といえば"],"answer":1,"full":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を やめた ということ は <ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","kj":"<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>辞<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>めたということは<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","sa":"qdddd5246c8ad","tr":{"zh":"他辞职了这件事是真的吗？"},"why":{"zh":"线索：空格前是一整句「彼が会社をやめた」，空格后直接是助词「は」，问的是这件事真不真。\n规则：把一句话变成名词再接「は」「を」，用「简体句＋ということ」（……这件事）。"},"wrong":[{"zh":"「という」后面必须接名词，不能直接接「は」。"},null,{"zh":"「やめたところは」是“刚辞职的时候/地方”，和「本当ですか」接不上。"},{"zh":"「といえば」是“说到……”，后面不能再接「は」。"}],"rev":1,"wd":["辞める","本当"],"wde":["会社"],"wsp":[["会社","会社"],["辞め","辞める"],["本当","本当"]]},{"id":"n4-l25-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson25#2"],"stem":"ニュースに よると、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がる（　）。","options":["ということです","といえば","というのは","ことに します"],"answer":0,"full":"ニュースに よると、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がる ということです。","kj":"ニュースによると、<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料金<rp>(</rp><rt>りょうきん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がるということです。","sa":"qa87d979d485b","tr":{"zh":"据新闻说，从下个月起电车票价要涨。"},"why":{"zh":"线索：句首「ニュースによると」（据新闻说）是消息来源，空格在句尾。\n规则：转述听来、看来的消息，句尾用「简体＋ということだ／ということです」（据说……）。\n辨析：「ということだ」也有“也就是说”的意思，那种句子前面常有「つまり」或「〜ということは」；这里有消息来源，是“据说”。"},"wrong":[null,{"zh":"「といえば」是“说到……”，后面还需要句子，不能结句。"},{"zh":"「というのは」是“所谓……”，要接说明，不能这样结句。"},{"zh":"「ことにします」是说话人自己决定，票价上涨不是我的决定，也和「ニュースによると」对不上。"}],"rev":1,"wd":["料金","上がる"],"wde":["ニュース","よる","来月","電車"],"wsp":[["ニュース","ニュース"],["よる","よる"],["来月","来月"],["電車","電車"],["料金","料金"],["上がる","上がる"]]},{"id":"n4-l25-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson25#2"],"stem":"メールの <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>が ない [_] [_] [★] [_] だろう。","options":["<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ない","こと","ということは","という"],"answer":3,"order":[2,0,3,1],"full":"メールの <ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>が ない ということは <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ない という こと だろう。","kj":"メールの<ruby>返事<rp>(</rp><rt>へんじ</rt><rp>)</rp></ruby>がないということは<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>ないということだろう。","sa":"q0e8db144a653","tr":{"zh":"没回邮件，大概就是说他不来吧。"},"why":{"zh":"线索：碎片有「ということは」和分开的「という」「こと」，是句型「AということはBということだ」（A 就意味着 B）。\n怎么排：A「返事がない」后面先接「ということは」；B 是「来ない」，后面接「という」＋「こと」，再接句尾「だろう」。顺序：ということは → 来ない → という → こと，★ 是「という」。\n容易错：把「こと」放到「という」前面。B 的部分要按「来ない＋という＋こと」的顺序连起来。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["返事"],"wde":["メール","ない"],"wsp":[["メール","メール"],["返事","返事"],["ない","ない"]]},{"id":"n4-l25-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson25#3"],"stem":"「<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>」（　）、むだな お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わない ことです。","options":["ということ","といえば","というのは","という"],"answer":2,"full":"「<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>」というのは、むだな お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わない ことです。","kj":"「<ruby>節約<rp>(</rp><rt>せつやく</rt><rp>)</rp></ruby>」というのは、<ruby>無駄<rp>(</rp><rt>むだ</rt><rp>)</rp></ruby>なお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わないことです。","sa":"q8f0fe596f58d","tr":{"zh":"所谓“节约”，就是不浪费钱。"},"why":{"zh":"线索：句尾是「〜ことです」，后半句在解释「節約」这个词是什么意思。\n规则：给词下定义用「Aというのは、〜ことだ」（所谓 A，就是……）。"},"wrong":[{"zh":"「ということ、」后面缺少助词，不能这样做主题。"},{"zh":"「といえば」是由话题引出联想，不用来解释词的意思。"},null,{"zh":"「という」后面必须接名词，不能直接接逗号。"}],"rev":1,"wd":["節約","無駄"],"wde":["お金","使う"],"wsp":[["節約","節約"],["無駄","無駄"],["お金","お金"],["使わ","使う"]]},{"id":"n4-l25-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson25#3"],"stem":"「<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>」というのは、<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら <ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>を したり お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んだり する（　）。","options":["ことです","ところです","ばかりです","はずです"],"answer":0,"full":"「<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>」というのは、<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら <ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>を したり お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んだり する ことです。","kj":"「<ruby>花見<rp>(</rp><rt>はなみ</rt><rp>)</rp></ruby>」というのは、<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら<ruby>食事<rp>(</rp><rt>しょくじ</rt><rp>)</rp></ruby>をしたりお<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んだりすることです。","sa":"q58d72cd6037c","tr":{"zh":"所谓“花见”，就是一边赏樱花一边吃饭、喝酒。"},"why":{"zh":"线索：句首是「「花見」というのは」，后面在说明花见是做什么。\n规则：「Aというのは」开头的定义句，句尾用「〜ことだ」收住：「〜というのは…ことです」。"},"wrong":[null,{"zh":"「するところです」是“正要做”，不是定义。"},{"zh":"「するばかりです」是“光是做……”，不是给词下定义的说法。"},{"zh":"「はずです」是推测，不能用来解释一个词的意思。"}],"rev":1,"wd":["花見","桜","食事"],"wde":["見る","酒","飲む"],"wsp":[["花見","花見"],["桜","桜"],["見","見る"],["食事","食事"],["酒","酒"],["飲ん","飲む"]]},{"id":"n4-l25-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson25#3"],"stem":"「JLPT」[_] [_] [_] [★] ことです。","options":["<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の","はかる <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>の","<ruby>力<rp>(</rp><rt>ちから</rt><rp>)</rp></ruby>を","というのは"],"answer":1,"order":[3,0,2,1],"full":"「JLPT」というのは <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>力<rp>(</rp><rt>ちから</rt><rp>)</rp></ruby>を はかる <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>の ことです。","kj":"「JLPT」というのは<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>力<rp>(</rp><rt>ちから</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>測<rp>(</rp><rt>はか</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>のことです。","okj":[null,"測る試験の",null,null],"sa":"q0d1df08bf6ea","tr":{"zh":"所谓“JLPT”，就是测试日语能力的考试。"},"why":{"zh":"线索：开头是带引号的词「JLPT」，句尾是「ことです」，是下定义的「Aというのは〜ことです」。\n怎么排：「というのは」紧跟被解释的词；「日本語の力」是「はかる」的宾语，「日本語の力をはかる」修饰「試験」，「試験の」再接「ことです」。顺序：というのは → 日本語の → 力を → はかる 試験の，★ 是「はかる 試験の」。\n容易错：把「日本語の」和「力を」颠倒。「の」后面要接名词：「日本語の力」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["力","測る","はかる"],"wde":["日本語","試験"],"wsp":[["日本語","日本語"],["力","力"],["測る","測る"],["試験","試験"]]},{"id":"n4-l25-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson25#4"],"stem":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>（　）、やっぱり <ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。","options":["といえば","というのは","ということ","として"],"answer":0,"full":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby> といえば、やっぱり <ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。","kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>といえば、やっぱり<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。","sa":"q4679534e3bb7","tr":{"zh":"说到日本，还是富士山啊。"},"why":{"zh":"线索：「日本」是话题，后面「やっぱり富士山ですね」是一想到日本就想到的东西。\n规则：「名词＋といえば」＝说到……，用来引出由这个话题联想到的东西。"},"wrong":[null,{"zh":"「というのは」要接定义（〜ことだ），“日本就是富士山”不是定义，「やっぱり」也说明是联想。"},{"zh":"「ということ」是把句子变成名词，「日本ということ、」不成立。"},{"zh":"「として」是“作为……”，“作为日本还是富士山”意思不通。"}],"rev":1,"wde":["いう","やっぱり"],"wsp":[["いえ","いう"],["やっぱり","やっぱり"]]},{"id":"n4-l25-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson25#4"],"stem":"A「<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんです。」\nB「いいですね。<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>（　）、ラーメンが おいしいですよね。」","options":["といえば","ということは","という","というのは"],"answer":0,"full":"A「<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんです。」 B「いいですね。<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby> といえば、ラーメンが おいしいですよね。」","kj":"A「<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんです。」\nB「いいですね。<ruby>北海道<rp>(</rp><rt>ほっかいどう</rt><rp>)</rp></ruby>といえば、ラーメンがおいしいですよね。」","sa":"qe7da2893bee5","tr":{"zh":"A：我下周要去北海道旅行。 B：真好啊。说到北海道，拉面很好吃呢。"},"why":{"zh":"线索：A 刚提到「北海道」，B 把这个词重复一遍，接着说北海道有名的东西。\n规则：接过对方提到的话题，说出联想到的事，用「名词＋といえば」（说到……）。"},"wrong":[null,{"zh":"「ということは」是“也就是说”，要接从前面推出的结论；“拉面好吃”不是从“去北海道”推出来的。"},{"zh":"「という」后面必须接名词，不能直接接逗号。"},{"zh":"「というのは」要接定义，“拉面好吃”不是北海道的定义。"}],"rev":1,"wde":["来週","旅行","いい","いう","ラーメン","おいしい"],"wsp":[["来週","来週"],["旅行","旅行"],["いい","いい"],["いえ","いう"],["ラーメン","ラーメン"],["おいしい","おいしい"]]},{"id":"n4-l25-012","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson25#4"],"stem":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby> [_] [_] [★] [_]。","options":["<ruby>花火<rp>(</rp><rt>はなび</rt><rp>)</rp></ruby>","やっぱり","といえば","ですね"],"answer":0,"order":[2,1,0,3],"full":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby> といえば やっぱり <ruby>花火<rp>(</rp><rt>はなび</rt><rp>)</rp></ruby> ですね。","kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>といえばやっぱり<ruby>花火<rp>(</rp><rt>はなび</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。","sa":"q9b4e61defb58","tr":{"zh":"说到日本的夏天，还是烟花啊。"},"why":{"zh":"线索：「日本の夏」是话题，碎片里有「といえば」，是句型「Nといえば、〜」（说到……）。\n怎么排：「といえば」紧跟话题「日本の夏」；「やっぱり」（果然还是）放在联想到的东西前面；「花火」接「ですね」结句。顺序：といえば → やっぱり → 花火 → ですね，★ 是「花火」。\n容易错：把「やっぱり」放到「といえば」前面。「といえば」要紧挨它的话题「夏」，「やっぱり」属于后半句。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["夏","いう","やっぱり","花火"],"wsp":[["夏","夏"],["いえ","いう"],["やっぱり","やっぱり"],["花火","花火"]]},{"id":"n4-l25-013","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson25#5","lesson25#1"],"stem":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、パーティーに <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るかな。」\nB「うん、きのう <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る（　）<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って たよ。」","options":["といえば","ところ","ということ","って"],"answer":3,"full":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、パーティーに <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るかな。」 B「うん、きのう <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る って <ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って たよ。」","kj":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん、パーティーに<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るかな。」\nB「うん、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るって<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってたよ。」","sa":"q3b4f8238c660","tr":{"zh":"A：田中会来派对吗？ B：嗯，他昨天说要来。"},"why":{"zh":"线索：空格后是「言ってた」，前面的「来る」是田中说的话；A 和 B 是朋友，说的是口语（「来るかな」「うん」）。\n规则：转述别人的话是「简体＋と言っていた」，朋友间的口语说成「〜って言ってた」。"},"wrong":[{"zh":"「といえば」是“说到……”，后面不接「言っていた」来转述。"},{"zh":"「来るところ言ってた」不成立，「ところ」不能引出说话的内容。"},{"zh":"「ということ」后面缺少「を」，而且转述别人的话直接用「って／と」。"},null],"rev":1,"wde":["パーティー","昨日","言う"],"wsp":[["パーティー","パーティー"],["昨日","昨日"],["言っ","言う"]]},{"id":"n4-l25-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson25#5","lesson25#2"],"stem":"A「ねえ、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた？ あしたは <ruby>台風<rp>(</rp><rt>たいふう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>み（　）。」\nB「え、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>？ やった！」","options":["というのは","なんだって","にする","といえば"],"answer":1,"full":"A「ねえ、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた？ あしたは <ruby>台風<rp>(</rp><rt>たいふう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>み なんだって。」 B「え、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>？ やった！」","kj":"A「ねえ、<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いた？<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>台風<rp>(</rp><rt>たいふう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>みなんだって。」\nB「え、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>？やった！」","sa":"q17b018558ae6","tr":{"zh":"A：喂，你听说了吗？明天因为台风学校放假。 B：啊，真的？太好了！"},"why":{"zh":"线索：A 先说「ねえ、聞いた？」（你听说了吗），接着说的是从别处听来的消息，而且是朋友间的口语。\n规则：口语的传闻说法是「〜んだって」（＝「ということだ」，听说……）；名词「休み」后面要加「な」：「休みなんだって」。"},"wrong":[{"zh":"「というのは」是“所谓……”，后面还要接说明，不能结句。"},null,{"zh":"「学校が休みにする」不成立：「休みにする」需要决定的人做主语，「学校が」不行，也不是传闻。"},{"zh":"「といえば」是“说到……”，后面还要接句子，不能结句。"}],"rev":1,"wd":["台風","本当"],"wde":["聞く","明日","学校","休む","やる"],"wsp":[["聞い","聞く"],["明日","明日"],["台風","台風"],["学校","学校"],["休み","休む"],["本当","本当"],["やっ","やる"]]},{"id":"n4-l26-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson26#1"],"stem":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 10<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>も アメリカに <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いたそうですよ。」\nB「そうですか。<ruby>道理<rp>(</rp><rt>どうり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>な（　）。」","options":["わけではない","わけだ","ものだ","わけがない"],"answer":1,"full":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは 10<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>も アメリカに <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んで いたそうですよ。」 B「そうですか。<ruby>道理<rp>(</rp><rt>どうり</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>な わけだ。」","kj":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは10<ruby>年<rp>(</rp><rt>ねん</rt><rp>)</rp></ruby>もアメリカに<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>んでいたそうですよ。」\nB「そうですか。<ruby>道理<rp>(</rp><rt>どうり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>英語<rp>(</rp><rt>えいご</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>なわけだ。」","sa":"qcfe9782447b6","tr":{"zh":"A：听说田中在美国住了足足 10 年。 B：是吗。难怪英语那么好。"},"why":{"zh":"线索：B 说「道理で」（难怪），而且 A 刚给出原因：在美国住了 10 年。\n规则：听到原因后明白了结果，用「〜わけだ」（难怪……）；な形容词（上手、静か）接「わけ」要加「な」。"},"wrong":[{"zh":"「わけではない」是“并不是……”，否定了英语好，和「道理で」对不上。"},null,{"zh":"「ものだ」是一般性的感慨，不表示“找到原因后明白了”，不和「道理で」搭配。"},{"zh":"「わけがない」是“不可能”，和“难怪”意思相反。"}],"rev":1,"wd":["道理","わけ"],"wde":["住む","英語","上手"],"wsp":[["住ん","住む"],["道理","道理"],["英語","英語"],["上手","上手"]]},{"id":"n4-l26-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson26#1"],"stem":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から 5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。つまり、2<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>を する（　）ね。","options":["わけです","わけが ありません","わけには いきません","ものです"],"answer":0,"full":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は 3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から 5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。つまり、2<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>を する わけですね。","kj":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は3<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から5<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>までです。つまり、2<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>をするわけですね。","sa":"q4838ba002ba6","tr":{"zh":"会议从 3 点开到 5 点。也就是说，要开两个小时的会啊。"},"why":{"zh":"线索：「つまり」（也就是说），前面是事实「3時から5時まで」。\n规则：「〜わけだ」可以把前面的事实换个说法、得出结论：3 点到 5 点，就是两个小时。"},"wrong":[null,{"zh":"「わけがありません」是“不可能开两小时会”，和 3 点到 5 点的事实矛盾。"},{"zh":"「わけにはいきません」是“（因为情理）不能开会”，和前文接不上。"},{"zh":"「ものです」是感慨或讲常理，不能用来换个说法总结前面的事实。"}],"rev":1,"wde":["会議"],"wsp":[["会議","会議"],["会議","会議"]]},{"id":"n4-l26-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson26#1"],"stem":"<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> 3<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も [★] [_] [_] [_]。","options":["から","わけだ","<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>な","<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して いる"],"answer":3,"order":[3,0,2,1],"full":"<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> 3<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>して いる から <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>な わけだ。","kj":"<ruby>彼女<rp>(</rp><rt>かのじょ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby>3<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>練習<rp>(</rp><rt>れんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>しているから<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>なわけだ。","sa":"q0a11500ad65c","tr":{"zh":"她每天练习足足 3 个小时，所以才这么厉害。"},"why":{"zh":"线索：碎片有「から」（因为）和「わけだ」（所以才……）：原因在前，结论在后。\n怎么排：「毎日3時間も」后面接动词「練習している」，加「から」组成原因；结论是「上手な」＋「わけだ」（な形容词接「わけ」带「な」）。顺序：練習して いる → から → 上手な → わけだ，★ 是「練習して いる」。\n容易错：把「上手な」放到「から」前面。「3時間も」后面接的是「練習している」，「上手な」接「わけだ」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["わけ"],"wde":["毎日","練習","上手"],"wsp":[["毎日","毎日"],["練習","練習"],["上手","上手"]]},{"id":"n4-l26-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson26#2"],"stem":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れたらしいですよ。」\nB「えっ、あの まじめな <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れる（　）よ。きっと <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>が あるんですよ。」","options":["わけだ","わけが ない","わけには いかない","ものだ"],"answer":1,"full":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れたらしいですよ。」 B「えっ、あの まじめな <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れる わけが ないよ。きっと <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>が あるんですよ。」","kj":"A「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れたらしいですよ。」\nB「えっ、あの<ruby>真面目<rp>(</rp><rt>まじめ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんが<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れるわけがないよ。きっと<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>理由<rp>(</rp><rt>りゆう</rt><rp>)</rp></ruby>があるんですよ。」","sa":"qb290b50eecf9","tr":{"zh":"A：听说田中忘了约定。 B：啊？那么认真的田中不可能忘的。肯定有什么原因。"},"why":{"zh":"线索：B 说「あのまじめな田中さんが」，后面又说「きっと何か理由がある」——B 不相信田中会忘。\n规则：强烈否定某种可能性，用「辞书形（忘れる）＋わけがない」（不可能……）。"},"wrong":[{"zh":"「わけだ」是“难怪会忘”，等于接受了这件事，和后面“肯定有原因”矛盾。"},null,{"zh":"「わけにはいかない」是“（出于情理）不能忘”，说的是义务，不是判断可能性。"},{"zh":"「ものだ」是“人总是会忘的”这类常理感慨，和“那么认真的人”对不上。"}],"rev":1,"wd":["約束","真面目","理由","わけ"],"wde":["忘れる","ない","きっと"],"wsp":[["約束","約束"],["忘れ","忘れる"],["真面目","真面目"],["忘れる","忘れる"],["ない","ない"],["きっと","きっと"],["理由","理由"]]},{"id":"n4-l26-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson26#2"],"stem":"<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いな（　）が、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたい <ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","options":["ものだ","わけでは ない","わけが ない","わけだ"],"answer":1,"full":"<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いな わけでは ないが、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたい <ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","kj":"<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>嫌<rp>(</rp><rt>きら</rt><rp>)</rp></ruby>いなわけではないが、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたい<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q17628d7c79ed","tr":{"zh":"并不是讨厌吃肉，只是今天想吃蔬菜。"},"why":{"zh":"线索：中间的「が」（但是）后面说“只是今天想吃蔬菜”，前半句是在澄清自己并不讨厌肉。\n规则：“并不是……”这种部分否定，用「〜わけではない」；「嫌い」接「わけ」要加「な」。"},"wrong":[{"zh":"「ものだ」是感慨或常理，“讨厌肉是理所当然的”不合句意。"},null,{"zh":"「わけがない」是“不可能讨厌”，语气过强，和“只是今天想吃蔬菜”的转折接不上。"},{"zh":"「わけだ」是“难怪讨厌肉”，前面没有任何原因，说不通。"}],"rev":1,"wd":["気分","わけ"],"wde":["肉","嫌い","ない","今日","野菜","食べる"],"wsp":[["肉","肉"],["嫌い","嫌い"],["ない","ない"],["今日","今日"],["野菜","野菜"],["食べ","食べる"],["気分","気分"]]},{"id":"n4-l26-006","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson26#2"],"stem":"まだ <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が たくさん <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>って いるので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る（　）。","options":["わけには いかない","わけが ない","わけでは ない","わけだ"],"answer":0,"full":"まだ <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が たくさん <ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>って いるので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>る わけには いかない。","kj":"まだ<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>がたくさん<ruby>残<rp>(</rp><rt>のこ</rt><rp>)</rp></ruby>っているので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るわけにはいかない。","sa":"q4fdcca008993","tr":{"zh":"还剩很多工作，所以今天不能先走。"},"why":{"zh":"线索：「まだ仕事がたくさん残っているので」——因为还有很多工作，从情理上说不该先走。\n规则：「辞书形（帰る）＋わけにはいかない」＝（因为情理、责任）不能做……。"},"wrong":[null,{"zh":"「わけがない」是判断“不可能”，用在说自己的决定上不自然，表达不了“情理上不能”。"},{"zh":"「わけではない」是“并不是要先回去”，和原因「仕事が残っているので」接不上。"},{"zh":"「わけだ」是“所以就先回去了”，和“还有很多工作”矛盾。"}],"rev":1,"wd":["残る","わけ"],"wde":["まだ","仕事","たくさん","今日","先","帰る"],"wsp":[["まだ","まだ"],["仕事","仕事"],["たくさん","たくさん"],["残っ","残る"],["今日","今日"],["先","先"],["帰る","帰る"]]},{"id":"n4-l26-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson26#2"],"stem":"A「<ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby> いっしょに <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かない？」\nB「ごめん。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>し（　）んだ。」","options":["ない わけには いかない","ない ものだ","ない わけだ","ない わけでは ない"],"answer":0,"full":"A「<ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby> いっしょに <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かない？」 B「ごめん。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>しない わけには いかないんだ。」","kj":"A「<ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かない？」\nB「ごめん。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>だから、<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>しないわけにはいかないんだ。」","sa":"qd1c4cad9e3b1","tr":{"zh":"A：今晚一起去喝一杯吧？ B：抱歉。明天有重要的考试，不能不学习。"},"why":{"zh":"线索：B 拒绝喝酒的邀请（「ごめん」），理由是「明日は大切な試験だから」——必须学习。\n规则：「ない形（勉強しない）＋わけにはいかない」＝不能不做，也就是必须做。\n容易错：看到「ない」就以为是“不学习”。两个否定叠在一起是肯定：「勉強しないわけにはいかない」＝非学不可。"},"wrong":[null,{"zh":"「ないものだ」讲常理、规矩：“（一般来说）人是不……的／不该……”，当不了拒绝邀请的理由。"},{"zh":"「ないわけだ」是“难怪不学习”，和“明天考试”的因果相反。"},{"zh":"「ないわけではない」是“并不是不学习”，当不了拒绝的理由。"}],"rev":1,"wd":["わけ"],"wde":["今夜","一緒","飲む","明日","大切","試験","勉強","ない"],"wsp":[["今夜","今夜"],["一緒","一緒"],["飲み","飲む"],["明日","明日"],["大切","大切"],["試験","試験"],["勉強","勉強"]]},{"id":"n4-l26-008","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson26#2"],"stem":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>したので、この <ruby>秘密<rp>(</rp><rt>ひみつ</rt><rp>)</rp></ruby>は [_] [_] [★] [_]。","options":["いかない","<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にも","<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す","わけには"],"answer":3,"order":[1,2,3,0],"full":"<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>したので、この <ruby>秘密<rp>(</rp><rt>ひみつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にも <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>す わけには いかない。","kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>したので、この<ruby>秘密<rp>(</rp><rt>ひみつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>すわけにはいかない。","sa":"qaadfaeabdb90","tr":{"zh":"我和朋友约好了，所以这个秘密不能告诉任何人。"},"why":{"zh":"线索：碎片「わけには」「いかない」连起来是「わけにはいかない」（不能……），前面「約束したので」是理由。\n怎么排：「わけには＋いかない」放在最后；它前面接辞书形「話す」；「誰にも」（对谁都）是「話す」的对象，放在最前面。顺序：誰にも → 話す → わけには → いかない，★ 是「わけには」。\n容易错：把「話す」放到「誰にも」前面。「誰にも」要在动词前面，「話す」又要紧挨「わけには」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["約束","秘密","わけ"],"wde":["友達","話す"],"wsp":[["友達","友達"],["約束","約束"],["秘密","秘密"],["話す","話す"]]},{"id":"n4-l26-009","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson26#3"],"stem":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころは、よく この <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>いだ（　）。","options":["ところだ","ばかりだ","ものだ","わけだ"],"answer":2,"full":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの ころは、よく この <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちと <ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>いだ ものだ。","kj":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものころは、よくこの<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>いだものだ。","sa":"q6372e5f43842","tr":{"zh":"小时候常常和朋友在这条河里游泳。"},"why":{"zh":"线索：「子どものころ」「よく」加过去形「泳いだ」，说话人在回忆小时候常做的事。\n规则：「た形（泳いだ、遊んだ）＋ものだ」＝以前常常……，带怀念的语气。"},"wrong":[{"zh":"「たところだ」是“刚游完”，同样和很久以前的「子どものころ」对不上。"},{"zh":"「たばかりだ」是“刚刚游过”，和「子どものころ」矛盾。"},null,{"zh":"「わけだ」需要前面有原因或可推出结论的事实，这里只是回忆，没有推理。"}],"rev":1,"wde":["子ども","よく","川","友達","泳ぐ"],"wsp":[["子ども","子ども"],["よく","よく"],["川","川"],["友達","友達"],["泳い","泳ぐ"]]},{"id":"n4-l26-010","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson26#3"],"stem":"<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して いる ときは、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>く（　）。<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めては いけませんよ。","options":["ものだ","わけが ない","ものではない","わけだ"],"answer":0,"full":"<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>して いる ときは、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>く ものだ。<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めては いけませんよ。","kj":"<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しているときは、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>くものだ。<ruby>途中<rp>(</rp><rt>とちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めてはいけませんよ。","sa":"q58b88c275cc2","tr":{"zh":"别人说话的时候，应该听到最后。不可以中途开始讲自己的事哦。"},"why":{"zh":"线索：后一句「途中で…始めてはいけませんよ」是在教规矩，前一句也是在讲做人的道理。\n规则：「辞书形＋ものだ」可以表示“（按常理）应该……”；“不应该”是「〜ものではない」。"},"wrong":[null,{"zh":"「わけがない」是“不可能听到最后”，和后面的劝告接不上。"},{"zh":"「ものではない」是“不应该听到最后”，和后一句的规矩矛盾。"},{"zh":"「わけだ」是推理结论，前面没有可推出的原因，也表达不了“应该”。"}],"rev":1,"wd":["最後","途中","自分"],"wde":["人","話す","聞く","話","始める"],"wsp":[["人","人"],["話し","話す"],["最後","最後"],["聞く","聞く"],["途中","途中"],["自分","自分"],["話","話"],["始め","始める"]]},{"id":"n4-l26-011","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson26#3"],"stem":"もう 12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>か。[_] [★] [_] [_]。","options":["<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が","<ruby>経<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>つのは","<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>い","ものだ"],"answer":1,"order":[0,1,2,3],"full":"もう 12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>か。<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>経<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>つのは <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>い ものだ。","kj":"もう12<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>か。<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>経<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>つのは<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いものだ。","sa":"qcaa7dcc64de8","tr":{"zh":"已经 12 月了啊。时间过得真快。"},"why":{"zh":"线索：「もう12月か」是在感叹，碎片里有「ものだ」，是表示感慨的「〜ものだ」（真是……啊）。\n怎么排：「時間が経つ」先连起来，「経つのは」把它变成主题（时间的流逝）；后面接「早い」＋「ものだ」。顺序：時間が → 経つのは → 早い → ものだ，★ 是「経つのは」。\n容易错：把「早い」放到「経つのは」前面。「は」前面是主题“时间过去”，「早い」是对它的感慨，放在后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["経つ"],"wde":["もう","時間","早い"],"wsp":[["もう","もう"],["時間","時間"],["経つ","経つ"],["早い","早い"]]},{"id":"n4-l26-012","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson26#4","lesson26#3"],"stem":"<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>の ことですが、<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>い（　）ね。","options":["ところです","ものです","はずです","わけです"],"answer":1,"full":"<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>の ことですが、<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>い ものですね。","kj":"<ruby>毎年<rp>(</rp><rt>まいとし</rt><rp>)</rp></ruby>のことですが、<ruby>東京<rp>(</rp><rt>とうきょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夏<rp>(</rp><rt>なつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>いものですね。","sa":"qf4dd1b508469","tr":{"zh":"虽说每年都这样，东京的夏天真是热啊。"},"why":{"zh":"线索：「毎年のことですが」——每年都这样，句子里没有说明原因的部分，只是在感叹天热。\n规则：对事物本来的样子发感慨，用「〜ものだ」（真是……啊）。"},"wrong":[{"zh":"「ところです」表示动作的时间阶段，不接形容词「暑い」。"},null,{"zh":"「はずです」是根据道理推测“应该会热”，而说话人正在亲身感受，不是推测。"},{"zh":"「わけです」要有原因或前提（比如空调坏了），这里没有，只是感慨。"}],"rev":1,"wde":["毎年","夏","本当に","暑い"],"wsp":[["毎年","毎年"],["夏","夏"],["本当に","本当に"],["暑い","暑い"]]},{"id":"n4-l26-013","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson26#4","lesson26#1"],"stem":"A「<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>の 2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を して いるそうですよ。」\nB「それで いつも <ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>そうな（　）。」","options":["わけが ないですね","ものですね","わけですね","わけでは ないですね"],"answer":2,"full":"A「<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>の 2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>を して いるそうですよ。」 B「それで いつも <ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>そうな わけですね。」","kj":"A「<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>夜中<rp>(</rp><rt>よなか</rt><rp>)</rp></ruby>の2<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>をしているそうですよ。」\nB「それでいつも<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>そうなわけですね。」","sa":"qb9908f76b409","tr":{"zh":"A：听说山田最近每天晚上工作到半夜两点。 B：所以他总是一副困的样子啊。"},"why":{"zh":"线索：B 用「それで」（所以）接上 A 给的原因：每晚工作到半夜两点。\n规则：知道原因后明白了结果，用「〜わけだ」（难怪、原来如此）；「眠そう」接「わけ」要加「な」。"},"wrong":[{"zh":"「わけがない」是“不可能困”，和 A 给的原因矛盾。"},{"zh":"「ものですね」是一般感慨，不表示因果，和「それで」（因此）对不上。"},null,{"zh":"「わけではない」是“并不是看起来困”，可 B 是接受 A 给的原因，不是在否定。"}],"rev":1,"wd":["夜中"],"wde":["最近","毎晩","仕事","いつも","眠い"],"wsp":[["最近","最近"],["毎晩","毎晩"],["夜中","夜中"],["仕事","仕事"],["いつも","いつも"],["眠","眠い"]]},{"id":"n4-l26-014","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson26#5"],"stem":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かが <ruby>歌<rp>(</rp><rt>うた</rt><rp>)</rp></ruby>って いる（　）が <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえる。","options":["わけ","もの","の","こと"],"answer":2,"full":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かが <ruby>歌<rp>(</rp><rt>うた</rt><rp>)</rp></ruby>って いる のが <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえる。","kj":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かが<ruby>歌<rp>(</rp><rt>うた</rt><rp>)</rp></ruby>っているのが<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえる。","sa":"q609208943b9a","tr":{"zh":"听得见隔壁房间有人在唱歌。"},"why":{"zh":"线索：句尾是「聞こえる」（听得见），听见的是眼前正在发生的事「誰かが歌っている」。\n规则：听到、看到的具体动作，用「の」名词化：「〜のが聞こえる」「〜のを見る」。"},"wrong":[{"zh":"「わけ」表示推理结论，不能当“听见”的对象。"},{"zh":"「もの」用于感慨或常理，不能把“有人在唱歌”变成听觉对象。"},null,{"zh":"「こと」用于抽象的事（规则、能力、经验），不能作为“听得见”的对象。"}],"rev":1,"wd":["歌う"],"wde":["隣","部屋","聞こえる"],"wsp":[["隣","隣"],["部屋","部屋"],["歌っ","歌う"],["聞こえる","聞こえる"]]},{"id":"n4-l26-015","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson26#5"],"stem":"A「もう <ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましたか。」\nB「いいえ、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる（　）です。」","options":["わけ","ところ","はず","もの"],"answer":1,"full":"A「もう <ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましたか。」 B「いいえ、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べる ところです。」","kj":"A「もう<ruby>晩<rp>(</rp><rt>ばん</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましたか。」\nB「いいえ、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べるところです。」","sa":"qd05d3edbffb5","tr":{"zh":"A：已经吃过晚饭了吗？ B：没有，现在正要吃。"},"why":{"zh":"线索：A 问「もう…食べましたか」，B 回答「いいえ、今から」——还没吃，马上要吃。\n规则：「辞书形＋ところだ」＝正要做……，表示动作处在刚要开始的阶段。"},"wrong":[{"zh":"「わけ」是从原因得出结论，这里没有原因，也不是在回答“为什么”。"},null,{"zh":"「はず」是根据道理推测，说自己马上要做的事不用推测。"},{"zh":"「もの」是感慨或常理，“现在正要吃”不是一般道理。"}],"rev":1,"wde":["もう","晩","ご飯","食べる","今"],"wsp":[["もう","もう"],["晩","晩"],["ご飯","ご飯"],["食べ","食べる"],["今","今"],["食べる","食べる"]]},{"id":"n4-l27-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson27#1","lesson27#2"],"stem":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>の パーティーでは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）か。」\n<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>「おすしを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましたよ。」","options":["<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べさせました","いただきました","いらっしゃいました","<ruby>召<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がりました"],"answer":3,"full":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>の パーティーでは <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>召<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がりましたか。」 <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>「おすしを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましたよ。」","kj":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>のパーティーでは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>召<rp>(</rp><rt>め</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>がりましたか。」\n<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>「おすしを<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましたよ。」","sa":"qa1a9bfb670a9","tr":{"zh":"学生：老师，昨天的派对上您吃了什么？ 老师：吃了寿司哦。"},"why":{"zh":"线索：学生问「先生」吃了什么，吃的人是老师，不是学生自己。\n规则：说对方、上级的动作用尊敬语。「食べる」有专用的尊敬语「召し上がる」，过去式是「召し上がりました」。"},"wrong":[{"zh":"「食べさせました」是使役（让别人吃），意思不对。"},{"zh":"「いただく」是谦让语，用于自己（或自己这一方）的动作，用在老师身上等于贬低对方。"},{"zh":"「いらっしゃる」是「行く・来る・いる」的尊敬语，不是“吃”，也不能接「何を」。"},null],"rev":1,"wd":["召し上がる"],"wde":["学生","先生","昨日","パーティー","すし","食べる"],"wsp":[["学生","学生"],["先生","先生"],["昨日","昨日"],["パーティー","パーティー"],["召し上がり","召し上がる"],["先生","先生"],["すし","すし"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l27-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson27#1"],"stem":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>「この <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>、もう <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た？」\n<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。とても おもしろかったです。」","options":["お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せしました","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました","<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>ください"],"answer":2,"full":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>「この <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>、もう <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た？」 <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。とても おもしろかったです。」","kj":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>「この<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>た？」\n<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ました。とても<ruby>面白<rp>(</rp><rt>おもしろ</rt><rp>)</rp></ruby>かったです。」","sa":"q08a506dd0e59","tr":{"zh":"部长：这部电影你看过了吗？ 我：是的，上周看了。非常有意思。"},"why":{"zh":"线索：回答「はい、先週…」的是“我”，看电影的是我自己，不是部长。\n规则：尊敬语用来说对方或上级的动作，不用于自己的动作。说自己看过，这里用礼貌语「見ました」就行。\n容易错：因为在跟部长说话就选「ご覧に なりました」。要看动作是谁做的，不是在跟谁说话。"},"wrong":[{"zh":"「お見せしました」是谦让语“给您看了”，部长问的是我有没有看过。"},{"zh":"「ご覧になる」是尊敬语，用在自己身上等于抬高自己，非常失礼。"},null,{"zh":"「ご覧ください」是“请您看”，是请部长看，和“上周看了”对不上。"}],"rev":1,"wd":["部長"],"wde":["映画","もう","見る","先週","とても","面白い"],"wsp":[["部長","部長"],["映画","映画"],["もう","もう"],["見","見る"],["先週","先週"],["見","見る"],["とても","とても"],["面白かっ","面白い"]]},{"id":"n4-l27-003","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson27#2"],"stem":"（<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>で）\n<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、こちらの <ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>を どうぞ（　）。」","options":["お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せ ください","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>ください","<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>させて ください","<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>して ください"],"answer":1,"full":"（<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>で） <ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、こちらの <ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>を どうぞ ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>ください。」","kj":"（<ruby>美術館<rp>(</rp><rt>びじゅつかん</rt><rp>)</rp></ruby>で）<ruby>係<rp>(</rp><rt>がかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、こちらの<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>をどうぞご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>ください。」","sa":"q56fa086775af","tr":{"zh":"（在美术馆）工作人员：这位客人，请看这幅画。"},"why":{"zh":"线索：「お客様」「どうぞ」：工作人员在请客人看画，看的人是客人。\n规则：请对方做事，用对方动作的尊敬语。「見る」的尊敬语是「ご覧になる」，请对方看说「ご覧ください」。"},"wrong":[{"zh":"「お見せ ください」是“请给我看”，是请客人出示东西，不是请客人欣赏画。"},null,{"zh":"「拝見させて ください」是“请让我看”，说话的是工作人员，要看画的是客人，方向反了。"},{"zh":"「拝見する」是谦让语，用于自己（或自己这一方）看，不能请客人「拝見」。"}],"rev":1,"wd":["美術館","お客様","ご覧"],"wde":["人","絵","どうぞ"],"wsp":[["美術館","美術館"],["人","人"],["お客様","お客様"],["絵","絵"],["どうぞ","どうぞ"],["ご覧","ご覧"]]},{"id":"n4-l27-004","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson27#2"],"stem":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「すみません、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）か。」","options":["いらっしゃいます","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ります","ございます","おります"],"answer":0,"full":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「すみません、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に いらっしゃいますか。」","kj":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「すみません、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>にいらっしゃいますか。」","sa":"qfa0a2163ee31","tr":{"zh":"学生：请问，田中老师现在在研究室吗？"},"why":{"zh":"线索：主语是「田中先生は」，问的是老师在不在研究室，「研究室に」表示所在的地方。\n规则：说上级“在”，用「いる」的尊敬语「いらっしゃる」，ます形是「いらっしゃいます」。"},"wrong":[null,{"zh":"「参る」是“去/来”的谦让语，既是自谦，意思也不是“在”。"},{"zh":"「ございます」是「ある」的郑重说法，用于物品，不能用来说老师在不在。"},{"zh":"「おる」是谦让语，学生不能用它说老师的动作。"}],"rev":1,"wd":["研究"],"wde":["学生","先生","いらっしゃる"],"wsp":[["学生","学生"],["先生","先生"],["研究","研究"],["いらっしゃい","いらっしゃる"]]},{"id":"n4-l27-005","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson27#2"],"stem":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、この [_] [_] [★] [_] か。","options":["<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて","です","<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か","ご<ruby>存<rp>(</rp><rt>ぞん</rt><rp>)</rp></ruby>じ"],"answer":3,"order":[0,2,3,1],"full":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、この <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か ご<ruby>存<rp>(</rp><rt>ぞん</rt><rp>)</rp></ruby>じですか。","kj":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>、この<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>かご<ruby>存<rp>(</rp><rt>ぞん</rt><rp>)</rp></ruby>じですか。","sa":"q9c4f2c28294e","tr":{"zh":"老师，关于这件事您知道些什么吗？"},"why":{"zh":"线索：句尾「か」前面缺谓语，碎片「ご存じ」「です」合成「ご存じです」（「知っている」的尊敬语）。\n怎么排：「ご存じ＋です」连在一起放在「か」前；「この」后面要接名词，所以「話に ついて」紧跟「この」；「何か」（什么）放在谓语前。顺序：話に ついて → 何か → ご存じ → です，★ 是「ご存じ」。\n容易错：把「何か」放到「この」后面。「この」要接名词：「この話」可以，「この何か」不通。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["ご存じ"],"wde":["先生","話"],"wsp":[["先生","先生"],["話","話"],["ご存じ","ご存じ"]]},{"id":"n4-l27-006","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson27#3"],"stem":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を お<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み（　）。","options":["します","いたします","に なります","されます"],"answer":2,"full":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>を お<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みに なります。","kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みになります。","sa":"q445544d49d1b","tr":{"zh":"田中老师每天早上在车站前的咖啡馆看报纸。"},"why":{"zh":"线索：主语是「田中先生は」，读报的是老师；空格前已经有「お読み」。\n规则：「読む」没有专用尊敬语，套模板「お＋ます形去掉ます（読み）＋になる」→「お読みに なります」。"},"wrong":[{"zh":"「お〜します」是谦让语模板，用于自己的动作，不能说老师。"},{"zh":"「お〜いたします」是更郑重的谦让语，同样只能用于自己。"},null,{"zh":"「お読みされます」把「お〜」和「される」叠在一起，是错误的双重敬语。"}],"rev":1,"wd":["喫茶店","読み"],"wde":["先生","毎朝","前","新聞"],"wsp":[["先生","先生"],["毎朝","毎朝"],["前","前"],["喫茶店","喫茶店"],["新聞","新聞"],["読み","読み"]]},{"id":"n4-l27-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson27#3","lesson27#2"],"stem":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、きのう お<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>りした <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は もう（　）か。","options":["お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せしました","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました","お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せに なりました","<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>しました"],"answer":1,"full":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、きのう お<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>りした <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>は もう ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>に なりましたか。","kj":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>りした<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>はもうご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>になりましたか。","sa":"q5c210ba1f816","tr":{"zh":"部长，昨天发给您的照片您已经看了吗？"},"why":{"zh":"线索：开头叫「部長」，问的是部长看没看照片；「お送りした」才是我做的事（我发的）。\n规则：部长的动作用尊敬语。「見る」有专用尊敬语「ご覧になる」，不套「お〜になる」模板（没有「お見になる」）。\n容易错：前面有谦让语「お送りした」，就跟着选「拝見しました」。一句里可以既有我的动作又有对方的动作，要逐个看。"},"wrong":[{"zh":"「お見せしました」是谦让语“我给您看了”，主语是自己，不能用来问部长。"},null,{"zh":"「お見せに なる」是“（部长）给别人看”，问的是部长有没有看照片。"},{"zh":"「拝見する」是谦让语，用于自己看，不能用来问部长。"}],"rev":1,"wd":["部長","ご覧"],"wde":["昨日","写真","もう"],"wsp":[["部長","部長"],["昨日","昨日"],["写真","写真"],["もう","もう"],["ご覧","ご覧"]]},{"id":"n4-l27-008","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson27#3"],"stem":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ [_] [★] [_] [_] か。","options":["に","<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に","お<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>り","なります"],"answer":2,"order":[1,2,0,3],"full":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に お<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りに なりますか。","kj":"<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>にお<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りになりますか。","sa":"q0a655ee0890d","tr":{"zh":"部长大概几点回公司？"},"why":{"zh":"线索：「お戻り」「に」「なります」是尊敬语模板「お＋ます形＋に なる」；主语「部長は」，回公司的是部长。\n怎么排：「お戻り＋に＋なります」三块连成一个动词，放在句尾「か」前；表示目的地的「会社に」放在动词前。顺序：会社に → お戻り → に → なります，★ 是「お戻り」。\n容易错：把单独的「に」放到「お戻り」前面。模板是「お戻り＋に＋なる」，「に」夹在「お戻り」和「なります」中间。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["部長","戻り"],"wde":["会社"],"wsp":[["部長","部長"],["会社","会社"],["戻り","戻り"]]},{"id":"n4-l27-009","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson27#4"],"stem":"（<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>同僚<rp>(</rp><rt>どうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会話<rp>(</rp><rt>かいわ</rt><rp>)</rp></ruby>）\nA「<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に いらっしゃらないんですか。」\nB「ええ、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>から アメリカへ <ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>（　）いますよ。」","options":["させられて","させて","されて","いたして"],"answer":2,"full":"（<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>同僚<rp>(</rp><rt>どうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会話<rp>(</rp><rt>かいわ</rt><rp>)</rp></ruby>） A「<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に いらっしゃらないんですか。」 B「ええ、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>から アメリカへ <ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>されて いますよ。」","kj":"（<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>同僚<rp>(</rp><rt>どうりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会話<rp>(</rp><rt>かいわ</rt><rp>)</rp></ruby>）A「<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今週<rp>(</rp><rt>こんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>にいらっしゃらないんですか。」\nB「ええ、<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>からアメリカへ<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>されていますよ。」","sa":"q497f37c8ec06","tr":{"zh":"（公司同事之间的对话）A：社长这周不在公司吗？ B：对，从上周开始去美国出差了。"},"why":{"zh":"线索：出差的是「社長」；两个同事在公司内部聊天，A 也用尊敬语「いらっしゃらない」说社长。\n规则：公司内部说上级的动作用尊敬语。「出張する」的轻度尊敬语是「出張される」，接「ています」→「出張されています」。"},"wrong":[{"zh":"「させられて」是使役被动（被迫出差），既不尊敬，意思也不对。"},{"zh":"「出張させて」是使役（让别人出差），意思不对。"},null,{"zh":"「いたす」是谦让语，同事之间说社长的动作不能用自谦形式。"}],"rev":1,"wd":["同僚","社長","出張"],"wde":["会社","会話","今週","いらっしゃる","先週"],"wsp":[["会社","会社"],["同僚","同僚"],["会話","会話"],["社長","社長"],["今週","今週"],["会社","会社"],["いらっしゃら","いらっしゃる"],["先週","先週"],["出張","出張"]]},{"id":"n4-l27-010","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson27#4"],"stem":"A「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）か。」\nB「10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろだと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。」","options":["<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>させます","<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>させられます","<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られます","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ります"],"answer":2,"full":"A「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られますか。」 B「10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろだと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。」","kj":"A「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>来<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られますか。」\nB「10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。」","sa":"q69f54b7b0b6d","tr":{"zh":"A：部长明天几点来公司？ B：我想大概 10 点左右。"},"why":{"zh":"线索：主语是「部長は」，问的是部长明天几点来公司，来的人是部长。\n规则：「来る」的轻度尊敬语是「来られる」（こられる），ます形「来られます」，客气程度比「いらっしゃる」低一点。"},"wrong":[{"zh":"「来させます」是使役（让某人来），问的不是这个。"},{"zh":"「来させられます」是使役被动（被迫来），问部长几点来不能这么说。"},null,{"zh":"「参る」是谦让语，只能用于自己（或自己一方）的动作。"}],"rev":1,"wd":["部長"],"wde":["明日","会社","思う"],"wsp":[["部長","部長"],["明日","明日"],["会社","会社"],["思い","思う"]]},{"id":"n4-l27-011","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson27#4"],"stem":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年間<rp>(</rp><rt>ねんかん</rt><rp>)</rp></ruby> [★] [_] [_] [_]。","options":["<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えられる","そうです","<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で","アメリカの"],"answer":3,"order":[3,2,0,1],"full":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年間<rp>(</rp><rt>ねんかん</rt><rp>)</rp></ruby> アメリカの <ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えられる そうです。","kj":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>年間<rp>(</rp><rt>ねんかん</rt><rp>)</rp></ruby>アメリカの<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えられるそうです。","sa":"qd5f6ac40ac16","tr":{"zh":"听说山田老师从下个月起要在美国的大学教一年书。"},"why":{"zh":"线索：句尾是传闻「そうです」（听说），前面要接简体动词「教えられる」，这是「教える」的轻度尊敬语，主语是山田老师。\n怎么排：「教えられる＋そうです」放最后；「アメリカの」修饰名词「大学」，「アメリカの 大学で」表示在哪里教，放在动词前。顺序：アメリカの → 大学で → 教えられる → そうです，★ 是「アメリカの」。\n容易错：把「教えられる」看成被动（被教）。主语是老师，教书的是老师自己，这里的「られる」表示尊敬。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":3,"wde":["先生","来月","大学","教える"],"wsp":[["先生","先生"],["来月","来月"],["大学","大学"],["教え","教える"]]},{"id":"n4-l27-012","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson27#5"],"stem":"（ホテルの <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>で） <ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>、（　）、ありがとうございます。」","options":["お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し くださいまして","<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いまして","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>りまして","お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し しまして"],"answer":0,"full":"（ホテルの <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>で） <ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し くださいまして、ありがとうございます。」","kj":"（ホテルの<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>口<rp>(</rp><rt>ぐち</rt><rp>)</rp></ruby>で）<ruby>係<rp>(</rp><rt>がかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しくださいまして、ありがとうございます。」","sa":"qe203a82089fd","tr":{"zh":"（在酒店门口）工作人员：今天下着雨还劳您光临，非常感谢。"},"why":{"zh":"线索：酒店工作人员对客人说「ありがとうございます」，来的是客人。\n规则：客人的动作用尊敬语；为对方的动作致谢要用「〜くださる」。「来る」的郑重尊敬语「お越しになる」＋くださる →「お越しくださいまして」。\n辨析：「参る」「伺う」都是“我去／我来”的谦让语，主语是自己。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[null,{"zh":"「伺う」是“我去拜访”的谦让语，主语是自己，不是客人。"},{"zh":"「参る」是自己“来、去”的谦让语，用在客人身上等于贬低对方。"},{"zh":"「お越し」是尊敬语，不能再套谦让的「お〜する」，没有「お越しする」这种说法。"}],"rev":1,"wd":["本日","お越し"],"wde":["ホテル","入り口","人","雨"],"wsp":[["ホテル","ホテル"],["入り口","入り口"],["人","人"],["本日","本日"],["雨","雨"],["お越し","お越し"]]},{"id":"n4-l27-013","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson27#5"],"stem":"（デパートの <ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>） 「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>呼<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しを <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げます。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>、1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の サービスカウンターまで（　）。」","options":["お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し します","お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し ください","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>って ください","<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>って ください"],"answer":1,"full":"（デパートの <ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>） 「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>呼<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しを <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げます。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>、1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>の サービスカウンターまで お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し ください。」","kj":"（デパートの<ruby>放送<rp>(</rp><rt>ほうそう</rt><rp>)</rp></ruby>）「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>呼<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>び<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しを<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げます。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>、1<ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>のサービスカウンターまでお<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しください。」","sa":"q4d7f507ad9f6","tr":{"zh":"（百货商店广播）广播寻人：田中先生／女士，请到一楼服务台。"},"why":{"zh":"线索：广播在请顾客「田中様」到服务台来，来的人是顾客。\n规则：请对方来，用尊敬语的请求形「お越しください」（＝来てください 的郑重说法）。\n辨析：「〜て ください」接谦让语（参る・伺う）就变成“请您谦卑地来”，自相矛盾。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「お越し します」不存在；而且这是在请顾客来，不是说自己的动作。"},null,{"zh":"「参る」是谦让语，只用于自己这一方，不能用来请顾客来。"},{"zh":"「伺う」是自己拜访的谦让语，请顾客来不能用。"}],"rev":1,"wd":["放送","お客様","呼び出し","申し上げる","サービス","越す","お越し"],"wde":["デパート","カウンター"],"wsp":[["デパート","デパート"],["放送","放送"],["お客様","お客様"],["呼び出し","呼び出し"],["申し上げ","申し上げる"],["サービス","サービス"],["カウンター","カウンター"],["越し","越す"]]},{"id":"n4-l27-014","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson27#5"],"stem":"（<ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>の スピーチ） 「<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>い ところを（　）、<ruby>誠<rp>(</rp><rt>まこと</rt><rp>)</rp></ruby>に ありがとうございます。」","options":["<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>い","おいで して","おいで くださり","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>って くださり"],"answer":2,"full":"（<ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>の スピーチ） 「<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>い ところを おいで くださり、<ruby>誠<rp>(</rp><rt>まこと</rt><rp>)</rp></ruby>に ありがとうございます。」","kj":"（<ruby>結婚式<rp>(</rp><rt>けっこんしき</rt><rp>)</rp></ruby>のスピーチ）「<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>遠<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>いところをおいでくださり、<ruby>誠<rp>(</rp><rt>まこと</rt><rp>)</rp></ruby>にありがとうございます。」","sa":"q4b4a0f4d6f01","tr":{"zh":"（婚礼致辞）各位今天远道而来，衷心感谢。"},"why":{"zh":"线索：致辞对象是「皆様」（来宾），感谢的是来宾远道而来。\n规则：来宾的动作用尊敬语，致谢用「〜くださる」：「おいでになる」（＝来る）→「おいでくださり」。致辞、书信里很常见。\n辨析：「おいでくださる」和「お越しくださる」意思相同，前者稍显老派、更郑重。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「伺う」是自己去拜访的谦让语；来的是来宾，而且致谢还缺「くださる」。"},{"zh":"「おいで」是尊敬语，不能套谦让的「お〜する」，没有「おいでする」。"},null,{"zh":"「参る」是谦让语，后面接尊敬的「くださる」，一句里谦让和尊敬混在同一个动作上，是错的。"}],"rev":1,"wd":["結婚式","スピーチ","皆様","本日","おいで","誠に","くだす"],"wde":["遠い","さる"],"wsp":[["結婚式","結婚式"],["スピーチ","スピーチ"],["皆様","皆様"],["本日","本日"],["遠い","遠い"],["おいで","おいで"],["さり","さる"],["誠に","誠に"]]},{"id":"n4-l27-015","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson27#5"],"stem":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>への <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>） 「<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>、わざわざ <ruby>弊社<rp>(</rp><rt>へいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>まで（　）、ありがとうございました。」","options":["お<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>いに なりまして","おいで しまして","おいで くださいまして","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>られまして"],"answer":2,"full":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>への <ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>） 「<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>、わざわざ <ruby>弊社<rp>(</rp><rt>へいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>まで おいで くださいまして、ありがとうございました。」","kj":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>）「<ruby>先日<rp>(</rp><rt>せんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、わざわざ<ruby>弊社<rp>(</rp><rt>へいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>までおいでくださいまして、ありがとうございました。」","sa":"qc653889ea76f","tr":{"zh":"（给客户的信）前几天百忙之中特地光临敝公司，非常感谢。"},"why":{"zh":"线索：「弊社」（敝公司）是写信人自己的公司，来访的是收信的客户。\n规则：客户来我方，用尊敬语并致谢：「おいでになる」＋くださる →「おいでくださいまして」。\n容易错：「参られる」「お伺いになる」看着很恭敬，其实是把谦让语（参る・伺う）硬套成尊敬语，属于错误敬语。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「伺う」是谦让语，不能套尊敬模板「お〜になる」。"},{"zh":"「おいで」是尊敬语，不能套谦让的「お〜する」。"},null,{"zh":"「参る」是谦让语，再加尊敬的「〜られる」是错误敬语；致谢也缺「くださる」。"}],"rev":1,"wd":["取引","先日","わざわざ","弊社","おいで"],"wde":["手紙"],"wsp":[["取引","取引"],["手紙","手紙"],["先日","先日"],["わざわざ","わざわざ"],["弊社","弊社"],["おいで","おいで"]]},{"id":"n4-l27-016","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson27#5"],"stem":"<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、ABC<ruby>商事<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>しました。」","options":["お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>え しました","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>りました","お<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>し いたしました","お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えに なりました"],"answer":3,"full":"<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、ABC<ruby>商事<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>が お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えに なりました。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>に ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>しました。」","kj":"<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、ABC<ruby>商事<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>様<rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えになりました。<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>にご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>しました。」","sa":"qfc6d1d80be19","tr":{"zh":"前台：部长，ABC 商事的山田先生到了，我已经带他去会议室了。"},"why":{"zh":"线索：前台向部长通报“客人「山田様」来了”，来的是公司外的客人。\n规则：客人“来”用尊敬语。「お見えになる」＝「来る」的尊敬语，最常用于这种通报场景。\n辨析：「参りました」是我方的人“来了”的谦让语；用在客人身上等于贬低客人。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「お見え」只能接「になる」，没有谦让的「お見えする」。"},{"zh":"「参る」是谦让语，用于自己公司的人；客人来要用尊敬语。"},{"zh":"「お越し」是尊敬语，不能接谦让的「いたす」，没有「お越しいたす」。"},null],"rev":1,"wd":["受付","部長","商事"],"wde":["会議","案内"],"wsp":[["受付","受付"],["部長","部長"],["商事","商事"],["会議","会議"],["案内","案内"]]},{"id":"n4-l27-017","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson27#6"],"stem":"<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「ポイントカードを（　）、こちらに お<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>し ください。」","options":["お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ち いたしましたら","お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちでしたら","<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って おりましたら","お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちしたら"],"answer":1,"full":"<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「ポイントカードを お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちでしたら、こちらに お<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>し ください。」","kj":"<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「ポイントカードをお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちでしたら、こちらにお<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しください。」","sa":"q8d399eb825c6","tr":{"zh":"店员：如果您有积分卡，请放在这里。"},"why":{"zh":"线索：后半句「お出し ください」是请顾客拿出来，所以“有卡”的是顾客。\n规则：对方的状态用「お＋ます形＋です」：「持っている」→「お持ちです」；条件形「お持ちでしたら」＝“如果您有的话”。\n辨析：「お持ちする」是谦让语，意思是“我替您拿”，主语是店员。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「お持ちいたす」也是谦让语，主语是店员自己。"},null,{"zh":"「〜て おる」是谦让语，用于自己的状态，不能描述顾客有没有卡。"},{"zh":"「お持ちする」是谦让语“我替您拿”，和“请您拿出卡”对不上。"}],"rev":1,"wd":["店員","ポイント"],"wde":["カード","持つ","出す"],"wsp":[["店員","店員"],["ポイント","ポイント"],["カード","カード"],["持ち","持つ"],["出し","出す"]]},{"id":"n4-l27-018","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson27#6"],"stem":"<ruby>秘書<rp>(</rp><rt>ひしょ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で（　）。」\n<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>「わかった。すぐ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く。」","options":["お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちです","お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち いたします","お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちします","<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って おります"],"answer":0,"full":"<ruby>秘書<rp>(</rp><rt>ひしょ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>で お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちです。」\n<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>「わかった。すぐ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く。」","kj":"<ruby>秘書<rp>(</rp><rt>ひしょ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>、お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちです。」\n<ruby>社長<rp>(</rp><rt>しゃちょう</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かった。すぐ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く。」","sa":"q12733ab6b3bd","tr":{"zh":"秘书：社长，客人在会议室等您。\n社长：知道了，我马上去。"},"why":{"zh":"线索：主语是「お客様が」，在等的是客人。\n规则：客人的状态用尊敬语「お＋ます形＋です」：「待っている」→「お待ちです」（＝お待ちになっています）。\n容易错：「お客様が お待ちして おります」常听到，但「お待ちする」是谦让语，用在客人身上是错的。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[null,{"zh":"「お待ち いたす」是更郑重的谦让语，同样只能用于自己。"},{"zh":"「お待ちする」是谦让语“我等您”，主语是客人，不能用。"},{"zh":"「待って おる」是谦让语，用于自己这一方，不能描述客人。"}],"rev":1,"wd":["秘書","社長","お客様"],"wde":["会議","分かる","すぐ"],"wsp":[["秘書","秘書"],["社長","社長"],["お客様","お客様"],["会議","会議"],["社長","社長"],["分かっ","分かる"],["すぐ","すぐ"]]},{"id":"n4-l28-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson28#1"],"stem":"はじめまして。ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と（　）。どうぞ よろしく お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いいたします。","options":["<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します","おっしゃいます","<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>われます","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げます"],"answer":0,"full":"はじめまして。ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します。どうぞ よろしく お<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いいたします。","kj":"はじめまして。ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します。どうぞよろしくお<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>いいたします。","sa":"qac9fd1f711c9","tr":{"zh":"初次见面。我是 ABC 公司的田中。请多关照。"},"why":{"zh":"线索：「はじめまして」＋自己的公司和名字，是在自我介绍，报名字的是说话人自己。\n规则：自己的动作用谦让语。「言う」的谦让语是「申す」，报自己名字的固定说法是「〜と申します」。"},"wrong":[null,{"zh":"「おっしゃる」是尊敬语，用来说自己的名字等于抬高自己。"},{"zh":"「言われる」是轻度尊敬语（或被动），不能用于自我介绍。"},{"zh":"「申し上げる」用于向对方“禀告”内容，报自己的名字固定用「と申します」。"}],"rev":1,"wd":["申す"],"wde":["会社","どうぞ","よろしく","お願い"],"wsp":[["会社","会社"],["申し","申す"],["どうぞ","どうぞ"],["よろしく","よろしく"],["お願い","お願い"]]},{"id":"n4-l28-002","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson28#1"],"stem":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。とても <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。」","options":["お<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せしました","<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>しました","<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>られました","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました"],"answer":1,"full":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。とても <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>に なりました。」","kj":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。とても<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>になりました。」","sa":"q331965816bb5","tr":{"zh":"学生：我拜读了老师的新书，受益匪浅。"},"why":{"zh":"线索：后半句「とても 勉強に なりました」（很受益）说明读书的是学生自己；书是「先生の」。\n规则：自己看上级的东西，用「見る」的谦让语「拝見する」→「拝見しました」。"},"wrong":[{"zh":"「お見せしました」是“我给（别人）看了”，后面“很受益”说明是我自己读了书。"},null,{"zh":"「見られました」是尊敬或被动，不能用于自己的动作，也不是谦让。"},{"zh":"「ご覧になる」是尊敬语，不能用于自己的动作。"}],"rev":1,"wd":["拝見"],"wde":["学生","先生","新しい","本","とても","勉強"],"wsp":[["学生","学生"],["先生","先生"],["新しい","新しい"],["本","本"],["拝見","拝見"],["とても","とても"],["勉強","勉強"]]},{"id":"n4-l28-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson28#1"],"stem":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>、[_] [_] [★] [_] よろしいでしょうか。","options":["も","<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の","<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>って","お<ruby>宅<rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby>に"],"answer":2,"order":[1,3,2,0],"full":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>宅<rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>っても よろしいでしょうか。","kj":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>宅<rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>ってもよろしいでしょうか。","sa":"q45edd6e9875a","tr":{"zh":"下周一我可以去老师府上拜访吗？"},"why":{"zh":"线索：句尾「よろしいでしょうか」前面要接「〜ても」，组成征求许可的「〜ても よろしいでしょうか」（可以……吗）。\n怎么排：「伺って＋も」先连好，接「よろしいでしょうか」；「先生の」修饰「お宅」，「先生の お宅に」是要去的地方，放在动词前。顺序：先生の → お宅に → 伺って → も，★ 是「伺って」。\n容易错：把「伺う」理解成老师来。它是「行く」的谦让语，去拜访的是说话人自己，所以用谦让语。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["宅","伺う","よろしい"],"wde":["来週","月曜日","先生"],"wsp":[["来週","来週"],["月曜日","月曜日"],["先生","先生"],["宅","宅"],["伺っ","伺う"],["よろしい","よろしい"]]},{"id":"n4-l28-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson28#2"],"stem":"<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>そうですね。その <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）。」","options":["お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちに なります","お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちします","お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちください","<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>たれます"],"answer":1,"full":"<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>そうですね。その <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が お<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちします。」","kj":"<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>重<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>そうですね。その<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がお<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ちします。」","sa":"qc1de65f99a0b","tr":{"zh":"店员：客人，看起来很重呢。行李我来帮您拿。"},"why":{"zh":"线索：「私が」说明拿行李的是店员自己，是为客人做的事。\n规则：自己为对方做事，没有专用谦让语的动词套模板「お＋ます形去掉ます（持ち）＋します」→「お持ちします」。"},"wrong":[{"zh":"「お〜になる」是尊敬语，不能用于「私が」的动作。"},null,{"zh":"「お持ちください」是“请您拿着”，和「私が」矛盾。"},{"zh":"「持たれる」是轻度尊敬语，用在自己身上不对。"}],"rev":1,"wd":["店員","お客様"],"wde":["重い","荷物","持つ"],"wsp":[["店員","店員"],["お客様","お客様"],["重","重い"],["荷物","荷物"],["持ち","持つ"]]},{"id":"n4-l28-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson28#2"],"stem":"それでは、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）。どうぞ こちらへ。","options":["ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>に なります","<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>されます","ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>ください","ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>します"],"answer":3,"full":"それでは、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が ご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>します。どうぞ こちらへ。","kj":"それでは、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>がご<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>します。どうぞこちらへ。","sa":"q425e40883375","tr":{"zh":"那么，我带您去会议室。请这边走。"},"why":{"zh":"线索：「私が」：带路的是说话人自己，后面「どうぞ こちらへ」也是自己在领客人走。\n规则：自己为对方做事用谦让语模板。「案内」是汉语词（音读，能加「する」），前面用「ご」：「ご＋案内＋します」。"},"wrong":[{"zh":"「ご〜になる」是尊敬语，不能用于「私が」的动作。"},{"zh":"「案内される」是尊敬或被动，用在自己身上不对。"},{"zh":"「ご案内ください」是请对方带路，可主语是「私が」。"},null],"rev":1,"wde":["会議","案内","どうぞ"],"wsp":[["会議","会議"],["案内","案内"],["どうぞ","どうぞ"]]},{"id":"n4-l28-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson28#2"],"stem":"では、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [_] [★] [_]。","options":["ロビーで","して","おります","お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち"],"answer":1,"order":[0,3,1,2],"full":"では、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に ロビーで お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち して おります。","kj":"では、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>にロビーでお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちしております。","sa":"q69672c6119a5","tr":{"zh":"那么，明天 10 点我在大堂等您。"},"why":{"zh":"线索：「お待ち」「して」「おります」是谦让语模板「お待ちする」加「ております」（「ています」的谦让说法），等的是说话人自己。\n怎么排：「お待ち＋して＋おります」三块连成一个动词，放在句尾；表示地点的「ロビーで」放在最前。顺序：ロビーで → お待ち → して → おります，★ 是「して」。\n容易错：把「おります」只理解成“在”。接在て形（して）后面时，它是「います」的谦让说法，「お待ちして おります」＝我会等着您。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["ロビー"],"wde":["明日","おりる"],"wsp":[["明日","明日"],["ロビー","ロビー"]]},{"id":"n4-l28-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson28#3"],"stem":"（<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の はり<ruby>紙<rp>(</rp><rt>がみ</rt><rp>)</rp></ruby>）\n<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>により、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>閉店<rp>(</rp><rt>へいてん</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。","options":["させて くださいます","して いただきます","させて いただきます","されます"],"answer":2,"full":"（<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の はり<ruby>紙<rp>(</rp><rt>がみ</rt><rp>)</rp></ruby>） <ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>により、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby> 6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>閉店<rp>(</rp><rt>へいてん</rt><rp>)</rp></ruby>させて いただきます。","kj":"（<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>貼<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>紙<rp>(</rp><rt>がみ</rt><rp>)</rp></ruby>）<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>により、<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>閉店<rp>(</rp><rt>へいてん</rt><rp>)</rp></ruby>させていただきます。","sa":"q51848721df61","tr":{"zh":"（店里的告示）因故，本店今日下午 6 点关门。"},"why":{"zh":"线索：（店の はり紙）是店自己贴的告示，关门的是店自己。\n规则：郑重地说自己要做的事，用「使役形（閉店させる）＋ていただく」→「閉店させて いただきます」，字面是“请允许我们关店”。"},"wrong":[{"zh":"「くださる」是别人给我做，主语是对方，不能用来宣布自己的决定。"},{"zh":"「していただきます」是“请（客人）为我们关店”，动作主体变成了客人。"},null,{"zh":"「閉店されます」是尊敬语，用来说自己的店等于抬高自己。"}],"rev":1,"wd":["貼り紙","本日","都合","閉店"],"wde":["店","午後"],"wsp":[["店","店"],["貼り紙","貼り紙"],["本日","本日"],["都合","都合"],["午後","午後"],["閉店","閉店"]]},{"id":"n4-l28-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson28#3"],"stem":"すみません、この お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>ら（　）も よろしいですか。","options":["て いただいて","れて いただいて","させて いただいて","せて いただいて"],"answer":3,"full":"すみません、この お<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>らせて いただいても よろしいですか。","kj":"すみません、このお<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>撮<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>らせていただいてもよろしいですか。","sa":"qac76fedc8dc5","tr":{"zh":"不好意思，可以让我拍一下这家店的照片吗？"},"why":{"zh":"线索：空格前是「撮ら」，后面是「も よろしいですか」，是在征求“让我拍”的许可。\n规则：「撮る」是一类动词，使役形是「撮らせる」，接「ていただく」再加「ても」→「撮らせて いただいても」。"},"wrong":[{"zh":"「撮らて」不是任何动词形式，て形是「撮って」。"},{"zh":"「撮られて」是被动（被拍），不能表示“让我拍”。"},{"zh":"一类动词的使役是「ない形词干＋せる」，「撮らさせて」多了一个「さ」，是错误形式；「させる」接在二类动词和「する」后面。"},null],"rev":1,"wd":["よろしい"],"wde":["店","写真","撮る"],"wsp":[["店","店"],["写真","写真"],["撮ら","撮る"],["よろしい","よろしい"]]},{"id":"n4-l28-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson28#3"],"stem":"それでは、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて、[_] [_] [_] [★]。","options":["いただきます","<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>から","<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>","させて"],"answer":0,"order":[1,2,3,0],"full":"それでは、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby> させて いただきます。","kj":"それでは、<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>について、<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>させていただきます。","sa":"q822f95bc9985","tr":{"zh":"那么，关于新计划，由我来为大家说明。"},"why":{"zh":"线索：碎片「説明」「させて」「いただきます」组成「説明させて いただきます」（请允许我说明），说明的是说话人自己。\n怎么排：「説明＋させて＋いただきます」连好放句尾；「私から」（由我）表示谁来说明，放在前面。顺序：私から → 説明 → させて → いただきます，★ 是「いただきます」。\n容易错：把「私から」放到「説明」和「させて」中间。「説明させる」是「説明する」的使役形，「説明」和「させて」不能拆开。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["計画","説明"],"wde":["新しい"],"wsp":[["新しい","新しい"],["計画","計画"],["説明","説明"]]},{"id":"n4-l28-010","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson28#4","lesson28#1"],"stem":"（ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で）\nお<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は いらっしゃいますか。」\n<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、ただ<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）ので、<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。」","options":["<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ります","いらっしゃいます","ございます","おります"],"answer":3,"full":"（ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で） お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は いらっしゃいますか。」 <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、ただ<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>に おりますので、<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。」","kj":"（ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で）お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>はいらっしゃいますか。」\n<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、ただ<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>におりますので、<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。」","sa":"q5830236bd7ad","tr":{"zh":"（在 ABC 公司前台）客人：田中部长在吗？ 前台：在的，他现在在座位上，请稍等。"},"why":{"zh":"线索：前台对公司外的客人说自己公司的「田中部長」，在不在座位上是部长的状态。\n规则：对外人说话时，自己公司的人（即使是部长）算“我方”，用谦让语。「いる」的谦让语是「おる」→「おります」。\n容易错：跟着客人的问句选「いらっしゃいます」。客人是在尊敬别家公司的部长；前台说的是自己人，要换成「おります」。"},"wrong":[{"zh":"「参る」是“去/来”的谦让语，不表示“在座位上”。"},{"zh":"对外人说自己公司的人不能用尊敬语「いらっしゃる」，否则等于在客人面前抬高自己人。"},{"zh":"「ございます」是「ある」的郑重说法，用于物或事，不用于人在不在。"},null],"rev":1,"wd":["受付","お客様","部長","ただ今","少々"],"wde":["会社","いらっしゃる","席","おりる"],"wsp":[["会社","会社"],["受付","受付"],["お客様","お客様"],["部長","部長"],["いらっしゃい","いらっしゃる"],["受付","受付"],["ただ今","ただ今"],["席","席"],["おり","おりる"],["少々","少々"]]},{"id":"n4-l28-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson28#4","lesson28#2"],"stem":"お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>「この ペン、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っても いいですか。」\n<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、どうぞ（　）。」","options":["お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いします","お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いください","お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いして ください","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>わせて ください"],"answer":1,"full":"お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>「この ペン、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>っても いいですか。」 <ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、どうぞ お<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いください。」","kj":"お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>「このペン、<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってもいいですか。」\n<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「はい、どうぞお<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いください。」","sa":"qc9b0c956327b","tr":{"zh":"客人：这支笔可以用吗？ 店员：可以，请用。"},"why":{"zh":"线索：客人问能不能用，店员回答「どうぞ」，要用笔的是客人。\n规则：请对方做事的尊敬说法是「お＋ます形去掉ます（使い）＋ください」→「お使いください」。"},"wrong":[{"zh":"「お使いします」是谦让语，主语是店员自己，“我来用”和请客人用对不上。"},null,{"zh":"「お〜する」是谦让语，用在客人的动作上就是贬低对方。"},{"zh":"「使わせて ください」是“请让我用”，那是客人说的话，不是店员的回答。"}],"rev":1,"wd":["お客様","店員"],"wde":["ペン","使う","どうぞ"],"wsp":[["お客様","お客様"],["ペン","ペン"],["使っ","使う"],["店員","店員"],["どうぞ","どうぞ"],["使い","使う"]]},{"id":"n4-l28-012","type":"narabe","d":3,"refs":["lesson28#4","lesson28#1"],"stem":"<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>宅<rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby>で、[_] [_] [_] [★] いただきました。","options":["<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>奥様<rp>(</rp><rt>おくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が","くださった"],"answer":1,"order":[2,0,3,1],"full":"<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>宅<rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>奥様<rp>(</rp><rt>おくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>って くださった <ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を いただきました。","kj":"<ruby>先週<rp>(</rp><rt>せんしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>宅<rp>(</rp><rt>たく</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>奥様<rp>(</rp><rt>おくさま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ってくださった<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>をいただきました。","sa":"qe59ce123a05b","tr":{"zh":"上周在老师家，吃了师母为我们做的菜。"},"why":{"zh":"线索：句尾「いただきました」（我吃了）前面缺宾语「料理を」；「作って くださった」（为我们做了）是奥様的动作。\n怎么排：「作って＋くださった」先连好；「奥様が 作って くださった」整块修饰「料理」，放在名词前；「料理を」接「いただきました」。顺序：奥様が → 作って → くださった → 料理を，★ 是「料理を」。\n容易错：把「奥様が」放到「料理を」后面。修饰名词的部分要整块放在「料理」前面，「奥様が」是这块里的主语。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["宅","奥様"],"wde":["先週","先生","作る","料理"],"wsp":[["先週","先週"],["先生","先生"],["宅","宅"],["奥様","奥様"],["作っ","作る"],["料理","料理"]]},{"id":"n4-l28-013","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson28#5"],"stem":"（<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で） 「では、お<ruby>手元<rp>(</rp><rt>てもと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の 3ページを（　）。」","options":["<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>なさいますか","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>に して いただけますか","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby> いただけますか","<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>して いただけますか"],"answer":2,"full":"（<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で） 「では、お<ruby>手元<rp>(</rp><rt>てもと</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の 3ページを ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby> いただけますか。」","kj":"（<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で）「では、お<ruby>手元<rp>(</rp><rt>てもと</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>の3ページをご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>いただけますか。」","sa":"q3cf47fdc9bd2","tr":{"zh":"（会议上）那么，请大家看一下手边资料的第 3 页好吗？"},"why":{"zh":"线索：说话人在会上请与会者翻到第 3 页，看的人是听话人。\n规则：郑重地请对方做事用「お／ご〜いただけますか」。「見る」有专用尊敬形，所以是「ご覧いただく」→「ご覧いただけますか」。\n辨析：「拝見する」是“我看”的谦让语，请对方看不能用。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「拝見」是谦让语，接尊敬的「なさる」是错误敬语，而且是在问对方要不要看，不是请求。"},{"zh":"「ご覧に する」不存在；「ご覧」后面接「になる」或直接接「いただく／ください」。"},null,{"zh":"「拝見する」是自己看的谦让语，请对方看要用「ご覧」。"}],"rev":1,"wd":["手元","資料","ご覧","いただける"],"wde":["会議"],"wsp":[["会議","会議"],["手元","手元"],["資料","資料"],["ご覧","ご覧"],["いただけ","いただける"]]},{"id":"n4-l28-014","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson28#5"],"stem":"（テレビ<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に） アナウンサー「<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで（　）、ありがとうございました。」","options":["<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby> いただき","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby> して","ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby> いただき","<ruby>拝見<rp>(</rp><rt>はいけん</rt><rp>)</rp></ruby>して"],"answer":2,"full":"（テレビ<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に） アナウンサー「<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>まで ご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby> いただき、ありがとうございました。」","kj":"（テレビ<ruby>番組<rp>(</rp><rt>ばんぐみ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に）アナウンサー「<ruby>皆様<rp>(</rp><rt>みなさま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>までご<ruby>覧<rp>(</rp><rt>らん</rt><rp>)</rp></ruby>いただき、ありがとうございました。」","sa":"q29ecb9b44c14","tr":{"zh":"（电视节目结尾）主持人：感谢各位观看到最后。"},"why":{"zh":"线索：主持人对「皆様」（观众）致谢，看节目的是观众。\n规则：为对方的动作致谢用「お／ご〜いただき、ありがとうございます」；「見る」→「ご覧いただき」。\n容易错：「拝見いただき」常被误用，但「拝見」是“我看”的谦让语，不能用来说观众看。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「拝見」是自己看的谦让语，观众看节目要用「ご覧」。"},{"zh":"「ご覧」是尊敬语，不能接谦让的「する」，没有「ご覧する」。"},null,{"zh":"「拝見して」变成主持人自己看了，和感谢观众对不上。"}],"rev":1,"wd":["番組","最後","アナウンサー","皆様","ご覧"],"wde":["テレビ"],"wsp":[["テレビ","テレビ"],["番組","番組"],["最後","最後"],["アナウンサー","アナウンサー"],["皆様","皆様"],["最後","最後"],["ご覧","ご覧"]]},{"id":"n4-l28-015","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson28#5"],"stem":"<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が すぐ <ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>りますので、こちらで <ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。」","options":["お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちして いただけますか","お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち いたしますか","お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち いただけますか","<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>って さしあげますか"],"answer":2,"full":"<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>者<rp>(</rp><rt>しゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が すぐ <ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>りますので、こちらで <ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち いただけますか。」","kj":"<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>者<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>がすぐ<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>りますので、こちらで<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちいただけますか。」","sa":"q1ead616fd5d9","tr":{"zh":"前台：负责人马上就来，请您在这里稍等一下好吗？"},"why":{"zh":"线索：负责人「すぐ 参ります」（马上过来），所以要请客人等一下，等的是客人。\n规则：郑重地请对方做事：「お＋ます形＋いただけますか」→「お待ちいただけますか」。\n容易错：「お待ちして いただけますか」很常见，但「お待ちする」是“我等”的谦让语，请客人等不能用。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「お待ちする」是谦让语“我等”，再接「いただく」就成了请客人谦卑地等，是错误敬语。"},{"zh":"「お待ち いたしますか」是问“我要不要等”，主语是自己，不是请客人等。"},null,{"zh":"「〜て さしあげる」是“我为您做”，主语是自己，而且对客人当面用显得居高临下。"}],"rev":1,"wd":["受付","担当","参る","少々","いただける"],"wde":["すぐ"],"wsp":[["受付","受付"],["担当","担当"],["すぐ","すぐ"],["参り","参る"],["少々","少々"],["いただけ","いただける"]]},{"id":"n4-l28-016","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson28#6"],"stem":"（レストランで） <ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「ご<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち ください。」","options":["<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>りました","いただかれました","<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>られました","お<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けに なりました"],"answer":0,"full":"（レストランで） <ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「ご<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち ください。」","kj":"（レストランで）<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「ご<ruby>注文<rp>(</rp><rt>ちゅうもん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>りました。<ruby>少々<rp>(</rp><rt>しょうしょう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちください。」","sa":"qcfa30d990a2d","tr":{"zh":"（在餐厅）店员：您的点单收到了，请稍等。"},"why":{"zh":"线索：说话的是店员，接下客人订单的是店员自己。\n规则：我方接受对方的订单、预约、留言，用「受ける・聞く」的谦让语「承る」→「承りました」。\n辨析：「いただく」接的是东西、恩惠；接订单、预约这类“事”用「承る」。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[null,{"zh":"「いただく」是谦让语，加「〜かれる」变成尊敬，自相矛盾；而且接订单不用「いただく」。"},{"zh":"「承る」是谦让语，再加尊敬的「〜られる」是错误敬语。"},{"zh":"「お受けに なる」是尊敬语，用在店员自己身上等于抬高自己。"}],"rev":1,"wd":["店員","注文","承る","少々"],"wde":["レストラン"],"wsp":[["レストラン","レストラン"],["店員","店員"],["注文","注文"],["承り","承る"],["少々","少々"]]},{"id":"n4-l28-017","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson28#6"],"stem":"（<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で） 「<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございません。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>は ただいま <ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>して おります。よろしければ、ご<ruby>伝言<rp>(</rp><rt>でんごん</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。」","options":["お<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>かりに なりますか","お<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けに なりますか","<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>りましょうか","<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>上<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げましょうか"],"answer":2,"full":"（<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で） 「<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございません。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>は ただいま <ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>して おります。よろしければ、ご<ruby>伝言<rp>(</rp><rt>でんごん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>りましょうか。」","kj":"（<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で）「<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございません。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>はただいま<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>外<rp>(</rp><rt>はず</rt><rp>)</rp></ruby>しております。よろしければ、ご<ruby>伝言<rp>(</rp><rt>でんごん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>承<rp>(</rp><rt>うけたまわ</rt><rp>)</rp></ruby>りましょうか。」","sa":"q229304b8508e","tr":{"zh":"（电话里）非常抱歉，田中现在不在座位上。如果可以的话，要我为您转达留言吗？"},"why":{"zh":"线索：同事不在，接电话的人提出替对方“接留言”，接留言的是自己。\n规则：我方接下对方的留言用谦让语「承る」；主动提议用「〜ましょうか」→「承りましょうか」。\n辨析：「申し上げる」是“我说”，留言是对方要说的话，方向反了。\nN2 考点：这是 N2 真题考过的敬语形式，比 N4 要求略高。"},"wrong":[{"zh":"「お預かりに なる」是尊敬语，主语成了对方；替对方保管留言应是自己的动作。"},{"zh":"「お受けに なる」是尊敬语，问的是“对方要不要接受”，和替对方接留言对不上。"},null,{"zh":"「申し上げる」是“我向您说”，留言是对方要说的，不是我要说的。"}],"rev":1,"wd":["申し訳","ただいま","外す","よろしい","伝言","承る"],"wde":["電話","席"],"wsp":[["電話","電話"],["申し訳","申し訳"],["ただいま","ただいま"],["席","席"],["外し","外す"],["よろしけれ","よろしい"],["伝言","伝言"],["承り","承る"]]},{"id":"n4-l29-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson29#1"],"stem":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>への <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で）\nいつも お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）。ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>です。","options":["なさって おります","して いただきます","いたして おります","なって おります"],"answer":3,"full":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>への <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で） いつも お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>に なって おります。ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>です。","kj":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で）いつもお<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>になっております。ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q4e28015edd27","tr":{"zh":"（给客户公司打电话）一直承蒙您关照。我是 ABC 公司的田中。"},"why":{"zh":"线索：给客户打电话的第一句，「いつも お世話に」后面接的是固定寒暄。\n规则：商务电话、邮件、见面的开场白固定是「お世話に なって おります」，「ております」是「ています」的谦让说法。"},"wrong":[{"zh":"「なさる」是「する」的尊敬语，「お世話になる」里的「なる」不能换成它。"},{"zh":"「お世話にしていただきます」不成立，这句寒暄固定用「なっております」。"},{"zh":"「いたす」是「する」的谦让语，可这句寒暄的动词是「なる」，「お世話にいたしております」不成立。"},null],"rev":1,"wd":["取引","お世話"],"wde":["電話","いつも","会社","おりる"],"wsp":[["取引","取引"],["電話","電話"],["いつも","いつも"],["お世話","お世話"],["会社","会社"]]},{"id":"n4-l29-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson29#1"],"stem":"<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい ところ、お<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）、ありがとうございます。","options":["お<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りしまして","いただきまして","なさいまして","さしあげまして"],"answer":1,"full":"<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>は お<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい ところ、お<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>を いただきまして、ありがとうございます。","kj":"<ruby>本日<rp>(</rp><rt>ほんじつ</rt><rp>)</rp></ruby>はお<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しいところ、お<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>をいただきまして、ありがとうございます。","okj":[null,null,null,"差し上げまして"],"sa":"q22d271f9946a","tr":{"zh":"今天在您百忙之中抽出时间，非常感谢。"},"why":{"zh":"线索：「お時間を」后面接「ありがとうございます」：对方抽出时间给我，我是得到的一方。\n规则：“我从对方那里得到”用「もらう」的谦让语「いただく」；「いただきまして」是「いただいて」的郑重说法，引出感谢的原因。"},"wrong":[{"zh":"「お取りする」是谦让语，表示“我（为您）拿”，而这里是对方抽出时间。"},null,{"zh":"「なさる」是「する」的尊敬语，「お時間をなさる」不成立。"},{"zh":"「さしあげる」是“我给对方”，方向反了：时间是对方给我的。"}],"rev":1,"wd":["本日","差し上げる"],"wde":["時間"],"wsp":[["本日","本日"],["時間","時間"]]},{"id":"n4-l29-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson29#1","lesson28#3"],"stem":"はじめまして。<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を [_] [_] [★] [_] <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します。","options":["させて","おります","いただいて","<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"order":[3,0,2,1],"full":"はじめまして。<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby> させて いただいて おります <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します。","kj":"はじめまして。<ruby>営業<rp>(</rp><rt>えいぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>担当<rp>(</rp><rt>たんとう</rt><rp>)</rp></ruby>させていただいております<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>します。","sa":"q3b13ac0f941a","tr":{"zh":"初次见面。我是负责销售的田中。"},"why":{"zh":"线索：「営業を」后面要接动词，四块组成「担当させて いただいて おります」（我负责……），整块修饰「田中」。\n怎么排：先连「担当＋させて」（「担当する」的使役形），再接「いただいて」，最后接「おります」（「ています」的谦让说法）表示现在的状态。顺序：担当 → させて → いただいて → おります，★ 是「いただいて」。\n容易错：把「おります」放到「いただいて」前面。「〜て おります」要接在て形后面，「いただいて」就是那个て形。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["営業","担当","申す"],"wde":["おりる"],"wsp":[["営業","営業"],["担当","担当"],["申し","申す"]]},{"id":"n4-l29-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson29#2"],"stem":"（<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に かかって きた <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>て）\n「はい、ABC<ruby>商事<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。」","options":["さまです","で いらっしゃいます","に なります","で ございます"],"answer":3,"full":"（<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に かかって きた <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>て） 「はい、ABC<ruby>商事<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>で ございます。」","kj":"（<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>にかかってきた<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>て）「はい、ABC<ruby>商事<rp>(</rp><rt>しょうじ</rt><rp>)</rp></ruby>でございます。」","sa":"q1d073a3fd40c","tr":{"zh":"（接听打到公司的电话）“您好，这里是 ABC 商事。”"},"why":{"zh":"线索：接打进公司的电话，报的是自己公司的名字。\n规则：说自己一方用郑重说法。「です」的郑重形是「でございます」，接电话报公司名就说「〇〇で ございます」。"},"wrong":[{"zh":"「さま」是对别人的敬称，不能加在自己公司的名字后面。"},{"zh":"「でいらっしゃいます」是尊敬语，用于对方，不能用来说自己公司。"},{"zh":"「〜に なります」是“变成……”，接电话报公司名不能这么说（打工敬语的误用）。"},null],"rev":1,"wd":["商事"],"wde":["会社","かかる","電話","出る","ござる"],"wsp":[["会社","会社"],["かかっ","かかる"],["電話","電話"],["出","出る"],["商事","商事"]]},{"id":"n4-l29-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson29#2"],"stem":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かけて）\n「お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>に なって おります。XYZ<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>でございますが、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は（　）でしょうか。」","options":["おります","<ruby>参<rp>(</rp><rt>まい</rt><rp>)</rp></ruby>ります","いらっしゃいます","ございます"],"answer":2,"full":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>を かけて） 「お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>に なって おります。XYZ<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>でございますが、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>は いらっしゃいますでしょうか。」","kj":"（<ruby>取引<rp>(</rp><rt>とりひき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先<rp>(</rp><rt>さき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>をかけて）「お<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>になっております。XYZ<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>佐藤<rp>(</rp><rt>さとう</rt><rp>)</rp></ruby>でございますが、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>はいらっしゃいますでしょうか。」","sa":"qaaae1e144f5a","tr":{"zh":"（给客户公司打电话）“承蒙关照。我是 XYZ 公司的佐藤，请问田中部长在吗？”"},"why":{"zh":"线索：佐藤打电话到客户公司，「田中部長」是对方公司的人，问的是他在不在。\n规则：说对方一方的人“在”，用「いる」的尊敬语「いらっしゃる」，后接「でしょうか」更郑重：「いらっしゃいますでしょうか」。"},"wrong":[{"zh":"「おる」是谦让语，只能用于自己或自己公司的人，不能说对方公司的部长。"},{"zh":"「参る」是“去/来”的谦让语，意思和身份都不对。"},null,{"zh":"「ございます」用于物或事的“有”，不能问人在不在。"}],"rev":1,"wd":["取引","お世話","部長"],"wde":["電話","かける","会社","いらっしゃる"],"wsp":[["取引","取引"],["電話","電話"],["かけ","かける"],["お世話","お世話"],["会社","会社"],["部長","部長"],["いらっしゃい","いらっしゃる"]]},{"id":"n4-l29-006","type":"narabe","d":3,"refs":["lesson29#2"],"stem":"<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りますが、お<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りに [_] [★] [_] [_] いただけますでしょうか。","options":["なりましたら","<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>まで","ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の","お<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"order":[0,2,1,3],"full":"<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りますが、お<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りに なりましたら ABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>まで お<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby> いただけますでしょうか。","kj":"<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りますが、お<ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>りになりましたらABC<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>までお<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>いただけますでしょうか。","sa":"qc8bf0fb7b6e9","tr":{"zh":"不好意思，他回来之后，能请他给 ABC 公司的田中回个电话吗？"},"why":{"zh":"线索：「お戻りに」后面接「なりましたら」（他回来以后）；句尾「いただけますでしょうか」前要接「お電話」。\n怎么排：「お戻りに＋なりましたら」先连好；「お電話」紧挨句尾；中间的公司名修饰「田中」，「田中まで」是打给谁。顺序：なりましたら → ABC会社の → 田中まで → お電話，★ 是「ABC会社の」。\n容易错：把「お電話」放到「田中まで」前面。「お電話いただく」（请对方打电话）是一个整体。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["恐れ入る","戻り","いただける"],"wde":["会社","電話"],"wsp":[["恐れ入り","恐れ入る"],["戻り","戻り"],["会社","会社"],["電話","電話"],["いただけ","いただける"]]},{"id":"n4-l29-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson29#3"],"stem":"お<ruby>手数<rp>(</rp><rt>てすう</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>添付<rp>(</rp><rt>てんぷ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を ご<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>（　）でしょうか。","options":["いたします","させて いただけます","いただけます","さしあげます"],"answer":2,"full":"お<ruby>手数<rp>(</rp><rt>てすう</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>添付<rp>(</rp><rt>てんぷ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>を ご<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby> いただけますでしょうか。","kj":"お<ruby>手数<rp>(</rp><rt>てすう</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>添付<rp>(</rp><rt>てんぷ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>をご<ruby>確認<rp>(</rp><rt>かくにん</rt><rp>)</rp></ruby>いただけますでしょうか。","sa":"q37dfb6a83128","tr":{"zh":"麻烦您确认一下附件的资料好吗？"},"why":{"zh":"线索：开头「お手数ですが」（麻烦您了），句尾「でしょうか」，是在请对方做事；确认资料的是对方。\n规则：请对方做事的郑重问法是「ご＋汉语词＋いただけますでしょうか」→「ご確認 いただけますでしょうか」。"},"wrong":[{"zh":"「ご確認いたします」是“我来确认”，和请对方做的「お手数ですが」矛盾。"},{"zh":"「確認させていただけますか」是“能让我确认吗”，确认的人变成了自己，不需要「お手数ですが」。"},null,{"zh":"「さしあげる」是“我给对方”，「ご確認さしあげます」不成立。"}],"rev":1,"wd":["お手数","添付","資料","確認","いただける"],"wsp":[["お手数","お手数"],["添付","添付"],["資料","資料"],["確認","確認"],["いただけ","いただける"]]},{"id":"n4-l29-008","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson29#3"],"stem":"（メールの <ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に）\nお<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい ところ <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございませんが、ご<ruby>返信<rp>(</rp><rt>へんしん</rt><rp>)</rp></ruby>を お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち（　）。","options":["させて おります","して くださいます","して おります","に なって おります"],"answer":2,"full":"（メールの <ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に） お<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しい ところ <ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございませんが、ご<ruby>返信<rp>(</rp><rt>へんしん</rt><rp>)</rp></ruby>を お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち して おります。","kj":"（メールの<ruby>最後<rp>(</rp><rt>さいご</rt><rp>)</rp></ruby>に）お<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しいところ<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございませんが、ご<ruby>返信<rp>(</rp><rt>へんしん</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちしております。","sa":"qfa1ecaf46867","tr":{"zh":"（邮件结尾）百忙之中打扰十分抱歉，期待您的回复。"},"why":{"zh":"线索：邮件结尾，等「ご返信」（对方的回复）的是写邮件的我。\n规则：自己为对方做的事用谦让语「お＋ます形去掉ます（待ち）＋する」→「お待ちする」，再接「ております」→「お待ちして おります」。"},"wrong":[{"zh":"「お待ちさせる」不成立：使役是“让别人等”，可等回复的是我自己。"},{"zh":"「くださる」的主语是对方，“对方等我”与句意不符。"},null,{"zh":"「お待ちになる」是尊敬语，用在自己身上不对。"}],"rev":1,"wd":["最後","申し訳","返信"],"wde":["メール","おりる"],"wsp":[["メール","メール"],["最後","最後"],["申し訳","申し訳"],["返信","返信"]]},{"id":"n4-l29-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson29#3","lesson28#2"],"stem":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせは、15<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から いかがでしょうか。ご<ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>が [_] [_] [★] [_] おります。","options":["お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち","ご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>を","よろしければ","して"],"answer":0,"order":[2,1,0,3],"full":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせは、15<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>から いかがでしょうか。ご<ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>が よろしければ ご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>を お<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ち して おります。","kj":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>わせは、15<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からいかがでしょうか。ご<ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>がよろしければご<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>をお<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちしております。","sa":"qd08d9bf82707","tr":{"zh":"下周的碰头会从 15 点开始您看怎么样？如果方便的话，静候您的联系。"},"why":{"zh":"线索：「ご都合が」后面接「よろしければ」（如果方便）；句尾「おります」前要接て形「して」，组成「お待ち して おります」。\n怎么排：「ご都合が＋よろしければ」先连好；「お待ち＋して＋おります」连在句尾；等的东西「ご連絡を」放在「お待ち」前面。顺序：よろしければ → ご連絡を → お待ち → して，★ 是「お待ち」。\n容易错：把「ご連絡を」放到「よろしければ」前面。「ご都合が」要直接接「よろしければ」，「ご都合が ご連絡を」不通。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["打ち合わせ","都合","よろしい","連絡"],"wde":["来週","いかが"],"wsp":[["来週","来週"],["打ち合わせ","打ち合わせ"],["いかが","いかが"],["都合","都合"],["よろしけれ","よろしい"],["連絡","連絡"]]},{"id":"n4-l29-010","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson29#4"],"stem":"<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございませんが、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が ございまして、お<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け（　）。","options":["いたしかねます","できます","いたします","なさいます"],"answer":0,"full":"<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございませんが、その <ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>が ございまして、お<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け いたしかねます。","kj":"<ruby>申<rp>(</rp><rt>もう</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>訳<rp>(</rp><rt>わけ</rt><rp>)</rp></ruby>ございませんが、その<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>別<rp>(</rp><rt>べつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>予定<rp>(</rp><rt>よてい</rt><rp>)</rp></ruby>がございまして、お<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けいたしかねます。","sa":"q8b8c51f43c19","tr":{"zh":"非常抱歉，那天另有安排，恐怕无法接受。"},"why":{"zh":"线索：「申し訳ございませんが」＋「別の 予定が ございまして」（另有安排），后面是委婉的拒绝。\n规则：商务上拒绝一般不直接说「できません」，用「〜かねます」（难以……）软化：「お受け いたしかねます」。\n容易错：「かねます」里没有「ない」，就当成肯定的“能接受”。它的意思是“做不到”，形式是肯定，意思是否定。"},"wrong":[null,{"zh":"「お受けできます」是“能接受”，同样和拒绝的语境相反。"},{"zh":"「お受けいたします」是“我接受”，和前面的道歉、另有安排矛盾。"},{"zh":"「なさる」是尊敬语，不能用于自己的动作，而且意思也不是拒绝。"}],"rev":1,"wd":["申し訳","別","受ける"],"wde":["予定","ござる","いたす"],"wsp":[["申し訳","申し訳"],["別","別"],["予定","予定"],["ござい","ござる"],["受け","受ける"]]},{"id":"n4-l29-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson29#4"],"stem":"<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>支<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>え（　）、お<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて いただけますか。","options":["なければ","あれば","ないので","なくても"],"answer":0,"full":"<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>支<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>え なければ、お<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて いただけますか。","kj":"<ruby>差<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>支<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えなければ、お<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えていただけますか。","sa":"qf1ca3f431761","tr":{"zh":"如果方便的话，能告诉我您的电话号码吗？"},"why":{"zh":"线索：后半句请对方告诉电话号码，是在问个人信息，前面需要一句缓冲语。\n规则：问对方敏感信息前的缓冲语是「差し支え なければ」：「差し支え」是“妨碍、不方便”，“没有妨碍的话”就是“如果方便的话”。"},"wrong":[null,{"zh":"「差し支えあれば」是“如果有妨碍的话”，意思相反。"},{"zh":"「ないので」是“因为不妨碍”，替对方下了结论，很失礼。"},{"zh":"「なくても」是“即使不妨碍也……”，逻辑不通。"}],"rev":1,"wd":["差し支える","いただける"],"wde":["電話","番号","教える","ない"],"wsp":[["差し支え","差し支える"],["電話","電話"],["番号","番号"],["教え","教える"],["いただけ","いただける"]]},{"id":"n4-l29-012","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson29#4","lesson28#1"],"stem":"<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りますが、もう <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> [_] [★] [_] [_] よろしいでしょうか。","options":["も","お<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を","<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>って","お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>の"],"answer":1,"order":[3,1,2,0],"full":"<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りますが、もう <ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby> お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>の お<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>っても よろしいでしょうか。","kj":"<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れ<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>りますが、もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>伺<rp>(</rp><rt>うかが</rt><rp>)</rp></ruby>ってもよろしいでしょうか。","sa":"q3df2a9ea904f","tr":{"zh":"不好意思，能再请教一次您的姓名吗？"},"why":{"zh":"线索：句尾「よろしいでしょうか」前要接「〜ても」，碎片「伺って」「も」组成「伺っても よろしいでしょうか」（可以请教……吗）。\n怎么排：「伺って＋も」连好接句尾；「お客様の」修饰「お名前」，「お客様の お名前を」是问的内容，放在「伺って」前面。顺序：お客様の → お名前を → 伺って → も，★ 是「お名前を」。\n容易错：这里的「伺う」是「聞く」（问）的谦让语，不是“拜访”。问的人是说话人自己，所以用谦让语。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["恐れ入る","お客様","伺う","よろしい"],"wde":["もう一度","名前"],"wsp":[["恐れ入り","恐れ入る"],["もう一度","もう一度"],["お客様","お客様"],["名前","名前"],["伺っ","伺う"],["よろしい","よろしい"]]},{"id":"n4-l30-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson30#1"],"stem":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>に よると <ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）、サッカーの <ruby>試合<rp>(</rp><rt>しあい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>中止<rp>(</rp><rt>ちゅうし</rt><rp>)</rp></ruby>に なりません。","options":["<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るのに","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るから","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っても"],"answer":3,"full":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>に よると <ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っても、サッカーの <ruby>試合<rp>(</rp><rt>しあい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>中止<rp>(</rp><rt>ちゅうし</rt><rp>)</rp></ruby>に なりません。","kj":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>によると<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>ですが、<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っても、サッカーの<ruby>試合<rp>(</rp><rt>しあい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>中止<rp>(</rp><rt>ちゅうし</rt><rp>)</rp></ruby>になりません。","sa":"q76405e88e6d0","tr":{"zh":"天气预报说明天有雨，但即使下雨，足球比赛也不会取消。"},"why":{"zh":"线索：天气预报说明天有雨，后半句却是「中止に なりません」——下雨也不影响比赛。\n规则：前面的条件成立、结果也不变，是让步的“即使……也……”，用「て形＋も」（降っても）。"},"wrong":[{"zh":"「のに」说的是已经成立的事实，带不满或意外；这里「雨が 降る」只是“下雨的话”的假设，要用「ても」。"},{"zh":"「から」表示原因，“因为下雨所以不取消”，因果关系说不通。"},{"zh":"「〜たら」是“如果下雨的话”，变成“下雨的话就不取消”，好像不下雨反而会取消，意思不通。"},null],"rev":1,"wd":["中止"],"wde":["天気","予報","よる","明日","雨","降る","サッカー","試合"],"wsp":[["天気","天気"],["予報","予報"],["よる","よる"],["明日","明日"],["雨","雨"],["雨","雨"],["降っ","降る"],["サッカー","サッカー"],["試合","試合"],["中止","中止"]]},{"id":"n4-l30-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson30#1"],"stem":"わたしは どんなに（　）、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べるように して います。","options":["<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しいのに","<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しくても","<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しければ","<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しかったら"],"answer":1,"full":"わたしは どんなに <ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しくても、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby> ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べるように して います。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はどんなに<ruby>忙<rp>(</rp><rt>いそが</rt><rp>)</rp></ruby>しくても、<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べるようにしています。","sa":"q85c62f4846ba","tr":{"zh":"我无论多忙，每天早上都尽量吃早饭。"},"why":{"zh":"线索：空格前有「どんなに」（无论多么）。\n规则：「どんなに」常和「〜ても」配成“无论多……都……”。い形容词去「い」加「くても」：忙しい → 忙しくても。"},"wrong":[{"zh":"「のに」是“明明……却……”，不能和「どんなに」搭配，也和“尽量吃早饭”的习惯不搭。"},null,{"zh":"「ければ」是条件“如果……就”，不和「どんなに」呼应，后句也不是条件的结果。"},{"zh":"「どんなに」要和「ても」呼应，「どんなに忙しかったら」不成立。"}],"rev":1,"wd":["どんなに"],"wde":["忙しい","毎朝","ご飯","食べる"],"wsp":[["どんなに","どんなに"],["忙しく","忙しい"],["毎朝","毎朝"],["ご飯","ご飯"],["食べる","食べる"]]},{"id":"n4-l30-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson30#1"],"stem":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は [★] [_] [_] [_]、<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","options":["も","<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>","が","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>って"],"answer":1,"order":[1,2,3,0],"full":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っても、<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>っても、<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","sa":"qb35342ad218d","tr":{"zh":"明天即使下雨，也要去旅行。"},"why":{"zh":"线索：碎片里有「降って」和「も」，后面又是「旅行に 行きます」，是让步的「〜ても」（即使……也）。\n怎么排：「も」直接接在て形「降って」后面，组成「降っても」；主语「雨が」放在动词前面。顺序：雨 → が → 降って → も，★ 是「雨」。\n容易错：把「も」接在「雨」后面（雨も），剩下的「が」就没地方放了。「も」要贴在て形「降って」后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["明日","雨","降る","旅行"],"wsp":[["明日","明日"],["雨","雨"],["降っ","降る"],["旅行","旅行"]]},{"id":"n4-l30-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson30#2"],"stem":"パーティーは 7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からです。わたしは <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て（　）。","options":["ほしいです","みます","ほしがります","いきます"],"answer":0,"full":"パーティーは 7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からです。わたしは <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て ほしいです。","kj":"パーティーは7<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>からです。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>にもう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てほしいです。","sa":"qbe0eb3fe5dc3","tr":{"zh":"派对7点开始。我希望朋友再早一点来。"},"why":{"zh":"线索：主语是「わたしは」，做“来”这个动作的是「友達に」。\n规则：说话人希望别人做某事，用「人に＋て形＋ほしい」：来て ほしいです。"},"wrong":[null,{"zh":"「来てみます」是“我试着来”，做动作的是自己，和「友達に」对不上。"},{"zh":"「〜てほしがる」描述第三人称的愿望，主语是「わたしは」时不能用。"},{"zh":"「来ていきます」意思不通，也和「友達に」接不上。"}],"rev":1,"wde":["パーティー","友達","もう少し","早い","ほしい"],"wsp":[["パーティー","パーティー"],["友達","友達"],["もう少し","もう少し"],["早く","早い"]]},{"id":"n4-l30-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson30#2"],"stem":"ここは <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、たばこを（　）ほしいです。","options":["<ruby>吸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>吸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>わないで","<ruby>吸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>わなくて","<ruby>吸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>わない"],"answer":1,"full":"ここは <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、たばこを <ruby>吸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>わないで ほしいです。","kj":"ここは<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、たばこを<ruby>吸<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>わないでほしいです。","sa":"q83fb88da7134","tr":{"zh":"这里是医院，希望你不要抽烟。"},"why":{"zh":"线索：「病院ですから」——在医院，希望对方别抽烟，是否定的愿望。\n规则：希望别人“不要做”，用「ない形＋で＋ほしい」：吸わないで ほしい。"},"wrong":[{"zh":"「吸ってほしい」是“希望你抽烟”，和“这里是医院”矛盾。"},null,{"zh":"「てほしい」的否定要用「ないで」；「なくて」多表示原因（因为没……），不接「ほしい」。"},{"zh":"「ない」不能直接接「ほしい」，要用「ないで」。"}],"rev":1,"wd":["たばこ"],"wde":["病院","吸う"],"wsp":[["病院","病院"],["たばこ","たばこ"],["吸わ","吸う"]]},{"id":"n4-l30-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson30#2"],"stem":"A「<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>いましょうか。」\nB「じゃあ、この <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を [_] [_] [_] [★]。」","options":["<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>まで","<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>んで","ほしい","んです"],"answer":3,"order":[0,1,2,3],"full":"A「<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か <ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>いましょうか。」 B「じゃあ、この <ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>まで <ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>んで ほしいんです。」","kj":"A「<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>いましょうか。」\nB「じゃあ、この<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>二<rp>(</rp><rt>に</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>階<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>んでほしいんです。」","sa":"q6384e865df48","tr":{"zh":"A：要我帮点什么吗？ B：那么，我想请你把这个行李搬到二楼。"},"why":{"zh":"线索：A 问要不要帮忙，B 提出请求；碎片「運んで」「ほしい」组成「〜てほしい」。\n怎么排：「運んで ほしい」先连好；「んです」接在「ほしい」后面说明情况，放在句末；「二階まで」说搬到哪儿，放在动词「運んで」前面。顺序：二階まで → 運んで → ほしい → んです，★ 是「んです」。\n容易错：把「二階まで」放到「ほしい」后面。表示终点的「まで」修饰的是动作「運ぶ」，要放在动词前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["手伝う","運ぶ"],"wde":["荷物","ほしい"],"wsp":[["手伝い","手伝う"],["荷物","荷物"],["運ん","運ぶ"]]},{"id":"n4-l30-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson30#3"],"stem":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby> だんだん <ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>く なって（　）ね。","options":["きました","みました","おきました","いきます"],"answer":0,"full":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby> だんだん <ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>く なって きましたね。","kj":"<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>だんだん<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>くなってきましたね。","sa":"q1e532fca3fae","tr":{"zh":"最近渐渐变冷了呢。"},"why":{"zh":"线索：「最近」「だんだん」，句子讲的是从以前到现在一点点变冷。\n规则：从过去到现在的变化用「て形＋くる」，已经变到现在，所以是「なって きました」。"},"wrong":[null,{"zh":"「〜てみる」是“试着做”，天气变冷不是人试着做的事。"},{"zh":"「〜ておく」是事先做好准备，不能用于天气变化。"},{"zh":"「〜ていく」是从现在到将来的变化，和「最近」不搭。"}],"rev":1,"wd":["だんだん"],"wde":["最近","寒い"],"wsp":[["最近","最近"],["だんだん","だんだん"],["寒く","寒い"]]},{"id":"n4-l30-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson30#3"],"stem":"これからも、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む <ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>じん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えて（　）でしょう。","options":["みる","しまった","いく","きた"],"answer":2,"full":"これからも、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む <ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>じん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えて いくでしょう。","kj":"これからも、<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>じん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えていくでしょう。","sa":"q08a445eb0e3f","tr":{"zh":"今后住在日本的外国人也会继续增加吧。"},"why":{"zh":"线索：句首「これからも」和句尾「でしょう」，说的是对今后的推测。\n规则：从现在往将来继续变化，用「て形＋いく」：増えて いく。"},"wrong":[{"zh":"「〜てみる」是“试着做”，人数增加不是有意尝试的动作。"},{"zh":"「〜てしまった」是已经完成的事，和「これからも」「でしょう」对不上。"},null,{"zh":"「〜てきた」是到现在为止的变化，和「これからも」矛盾。"}],"rev":1,"wd":["増える"],"wde":["これから","住む","外国"],"wsp":[["これから","これから"],["住む","住む"],["外国","外国"],["増え","増える"]]},{"id":"n4-l30-009","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson30#3"],"stem":"3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>に なって、[_] [_] [_] [★] ね。","options":["<ruby>暖<rp>(</rp><rt>あたた</rt><rp>)</rp></ruby>かく","なって","きました","だんだん"],"answer":2,"order":[3,0,1,2],"full":"3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>に なって、だんだん <ruby>暖<rp>(</rp><rt>あたた</rt><rp>)</rp></ruby>かく なって きましたね。","kj":"3<ruby>月<rp>(</rp><rt>がつ</rt><rp>)</rp></ruby>になって、だんだん<ruby>暖<rp>(</rp><rt>あたた</rt><rp>)</rp></ruby>かくなってきましたね。","sa":"q9a40c9332603","tr":{"zh":"到了3月，渐渐暖和起来了呢。"},"why":{"zh":"线索：「3月に なって」说季节变了，碎片里有「なって」「きました」，是“到现在渐渐变……”的「〜てきた」。\n怎么排：「暖かく なって」先连成“变暖和”（い形容词＋く＋なる）；「きました」接在て形「なって」后面；副词「だんだん」放在最前面修饰整个变化。顺序：だんだん → 暖かく → なって → きました，★ 是「きました」。\n容易错：把「だんだん」夹在「暖かく」和「なって」中间。「暖かく なる」是一个整体，中间一般不插词。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["だんだん"],"wde":["月","暖かい"],"wsp":[["月","月"],["だんだん","だんだん"],["暖かく","暖かい"]]},{"id":"n4-l30-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson30#4"],"stem":"<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いる <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい スマホを（　）います。","options":["ほしくて","ほしがって","ほしがられて","ほしがらせて"],"answer":1,"full":"<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いる <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい スマホを ほしがって います。","kj":"<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいスマホを<ruby>欲<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>しがっています。","okj":["欲しくて","欲しがって","欲しがられて","欲しがらせて"],"sa":"q5da34cf36240","tr":{"zh":"妹妹很想要朋友拿着的那种新手机。"},"why":{"zh":"线索：主语是「妹は」（第三人称），宾语用「を」，句尾是「います」。\n规则：说别人想要什么，用「ほしがる」，接「ている」表示她现在的样子：ほしがって います。「ほしい」一般说自己，对象用「が」；「ほしがる」对象用「を」。"},"wrong":[{"zh":"「ほしくて」是“因为想要”，后面不能接「います」，而且第三人称不直接用「ほしい」。"},null,{"zh":"「ほしがられて」是被动“被别人想要”，主语「妹は」是想要的人，方向反了。"},{"zh":"「ほしがらせて」是使役“让别人想要”，可想要手机的是妹妹自己。"}],"rev":1,"wde":["妹","友達","持つ","新しい","欲しい","ほしい"],"wsp":[["妹","妹"],["友達","友達"],["持っ","持つ"],["新しい","新しい"],["欲し","欲しい"]]},{"id":"n4-l30-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson30#4"],"stem":"うちの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもは、いつも わたしの スマホを（　）。","options":["<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたがります","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたいです","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>って ほしいです","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたかったです"],"answer":0,"full":"うちの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもは、いつも わたしの スマホを <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたがります。","kj":"うちの<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもは、いつも<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>のスマホを<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いたがります。","sa":"q677a25f43fbd","tr":{"zh":"我家孩子总是想用我的手机。"},"why":{"zh":"线索：主语是「うちの 子どもは」，还有「いつも」——说的是孩子平时表现出来的愿望。\n规则：第三人称的“想做”用「ます形词干＋たがる」（使いたがる）；「いつも」说习惯，用现在形「たがります」。"},"wrong":[null,{"zh":"「〜たい」说的是自己的愿望，不能用它直接断言孩子的内心。"},{"zh":"「〜てほしい」是说话人希望别人做，和主语「子どもは」对不上。"},{"zh":"过去式「〜たかった」同样是说自己的愿望，而且和「いつも」不搭。"}],"rev":1,"wde":["うち","子ども","いつも","使う"],"wsp":[["うち","うち"],["子ども","子ども"],["いつも","いつも"],["使い","使う"]]},{"id":"n4-l30-012","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson30#4"],"stem":"<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>たら、[_] [_] [★] [_]。","options":["<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby>で","います","<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>き","たがって"],"answer":3,"order":[0,2,3,1],"full":"<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>たら、<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>きたがって います。","kj":"<ruby>息子<rp>(</rp><rt>むすこ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>たら、<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>きたがっています。","sa":"q73c5823148df","tr":{"zh":"儿子大学毕业后想去国外工作。"},"why":{"zh":"线索：主语是「息子は」（第三人称），碎片「働き」「たがって」「います」，是「〜たがっている」。\n怎么排：「たがって」接在ます形词干「働き」后面，组成「働きたがって」，再接「います」；地点「外国で」放在动词「働き」前面。顺序：外国で → 働き → たがって → います，★ 是「たがって」。\n容易错：把「外国で」放到「たがって」后面。「外国で」说的是在哪儿工作，要放在「働き」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["息子","働き"],"wde":["大学","出る","外国","働く"],"wsp":[["息子","息子"],["大学","大学"],["出","出る"],["外国","外国"],["働き","働く"]]},{"id":"n4-l30-013","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson30#5"],"stem":"（ケーキ<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で）\n<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい ケーキです。どうぞ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて（　）ください。」","options":["みて","おいて","しまって","あって"],"answer":0,"full":"（ケーキ<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で） <ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい ケーキです。どうぞ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて みて ください。」","kj":"（ケーキ<ruby>屋<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>で）<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいケーキです。どうぞ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてみてください。」","sa":"q5c95f9d77cee","tr":{"zh":"（在蛋糕店）店员：这是新出的蛋糕。请尝一个看看。"},"why":{"zh":"线索：店员在推荐「新しい ケーキ」，请客人「一つ 食べて（　）ください」。\n规则：“做一下，看看怎么样”用「て形＋みる」；请对方试一试是「〜て みて ください」。"},"wrong":[null,{"zh":"「〜ておく」是事先做好准备，试吃时不会说“请事先吃好”。"},{"zh":"「〜てしまう」表示做完或遗憾，店员推荐试吃时不用。"},{"zh":"「〜てある」接他动词表示状态，不能接「ください」。"}],"rev":1,"wd":["店員"],"wde":["ケーキ","新しい","どうぞ","一つ","食べる"],"wsp":[["ケーキ","ケーキ"],["店員","店員"],["新しい","新しい"],["ケーキ","ケーキ"],["どうぞ","どうぞ"],["一つ","一つ"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l30-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson30#5"],"stem":"わたしは まだ <ruby>納豆<rp>(</rp><rt>なっとう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べた ことが ありません。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて（　）です。","options":["いきたい","ほしがる","ほしい","みたい"],"answer":3,"full":"わたしは まだ <ruby>納豆<rp>(</rp><rt>なっとう</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べた ことが ありません。<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて みたいです。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はまだ<ruby>納豆<rp>(</rp><rt>なっとう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたことがありません。<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてみたいです。","sa":"q0690cc80a5d0","tr":{"zh":"我还没吃过纳豆。想尝一次看看。"},"why":{"zh":"线索：「まだ 納豆を 食べた ことが ありません」，后面又有「一度」——自己想第一次尝尝。\n规则：“想试试”是「て形＋みたい」（〜てみる＋たい）：食べて みたいです。"},"wrong":[{"zh":"「食べていきたい」是“吃了再走”，和“没吃过、想尝尝”的意思对不上。"},{"zh":"「〜てほしがる」用于第三人称，主语是「わたし」，而且「ほしがるです」也不成立。"},{"zh":"「〜てほしい」是希望别人吃，但前面说的是自己没吃过，想吃的是「わたし」。"},null],"rev":1,"wde":["まだ","納豆","食べる","一度"],"wsp":[["まだ","まだ"],["納豆","納豆"],["食べ","食べる"],["一度","一度"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-l30-015","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson30#5"],"stem":"すみません、この <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>、[★] [_] [_] [_] か。","options":["<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て","いいです","みて","も"],"answer":0,"order":[0,2,3,1],"full":"すみません、この <ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て みても いいですか。","kj":"すみません、この<ruby>服<rp>(</rp><rt>ふく</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>てみてもいいですか。","sa":"qee3770807f2d","tr":{"zh":"不好意思，这件衣服可以试穿一下吗？"},"why":{"zh":"线索：「この 服」加碎片「みて」「も」「いいです」和句尾「か」，是试穿前征求许可：「〜ても いいですか」。\n怎么排：先连「着て みて」（试穿）；「も」接在て形「みて」后面，组成「みても」，再接「いいです」和句尾「か」。顺序：着て → みて → も → いいです，★ 是「着て」。\n容易错：把「も」接在「着て」后面（着ても みて）。「〜ても いいですか」的「も」要放在最后一个て形「みて」后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["服","着る","いい"],"wsp":[["服","服"],["着","着る"]]},{"id":"n4-l31-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#1"],"stem":"ゆうべ お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）、<ruby>今朝<rp>(</rp><rt>けさ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","options":["<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みやすくて","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎて","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎないで","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みにくくて"],"answer":1,"full":"ゆうべ お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎて、<ruby>今朝<rp>(</rp><rt>けさ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","kj":"ゆうべお<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎて、<ruby>今朝<rp>(</rp><rt>けさ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","sa":"q5e60db266215","tr":{"zh":"昨晚喝酒喝多了，今天早上头疼。"},"why":{"zh":"线索：「ゆうべ」喝了酒，「今朝は 頭が 痛い」——前半句是头疼的原因，宾语是「お酒を」。\n规则：做得过头用「ます形词干＋すぎる」：飲み → 飲みすぎる；用て形「飲みすぎて」说原因。"},"wrong":[{"zh":"「飲みやすい」是“容易喝、好入口”，好喝下去说明不了今早为什么头疼。"},null,{"zh":"「飲みすぎないで」是“没喝太多”，那就不会头疼，因果说不通。"},{"zh":"「飲みにくい」是“不好喝下去”，喝起来费劲也说明不了第二天早上头疼。"}],"rev":1,"wde":["ゆうべ","酒","飲む","今朝","頭","痛い"],"wsp":[["ゆうべ","ゆうべ"],["酒","酒"],["飲み","飲む"],["今朝","今朝"],["頭","頭"],["痛い","痛い"]]},{"id":"n4-l31-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson31#1"],"stem":"この スープ、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んで みたら <ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）。<ruby>塩<rp>(</rp><rt>しお</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れましょう。","options":["なくても いいです","なさすぎます","なさそうです","ないそうです"],"answer":1,"full":"この スープ、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んで みたら <ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>が なさすぎます。<ruby>塩<rp>(</rp><rt>しお</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れましょう。","kj":"このスープ、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んでみたら<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>がなさすぎます。<ruby>塩<rp>(</rp><rt>しお</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>入<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>れましょう。","sa":"q1d586d5506d4","tr":{"zh":"这汤尝了一下，味道太淡了。加一点盐吧。"},"why":{"zh":"线索：「飲んで みたら」——说话人已经尝过了，后面又说“加点盐吧”，可见味道太淡。\n规则：“太没有……”是「ない＋すぎる」，中间要加「さ」：なさすぎる（不是「なすぎる」）。"},"wrong":[{"zh":"「なくても いいです」是“没有也行”，和后面“加点盐吧”矛盾。"},null,{"zh":"「なさそうです」是看起来像没味道的推测，可说话人已经「飲んで みた」尝过了。"},{"zh":"「ないそうです」是传闻“听说没味道”，自己尝过就不用传闻。"}],"rev":1,"wd":["味","塩"],"wde":["スープ","飲む","少し","入れる"],"wsp":[["スープ","スープ"],["飲ん","飲む"],["味","味"],["塩","塩"],["少し","少し"],["入れ","入れる"]]},{"id":"n4-l31-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson31#1"],"stem":"この かばんは [★] [_] [_] [_]、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えませんでした。","options":["です","<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>すぎて","すてき","が"],"answer":2,"order":[2,0,3,1],"full":"この かばんは すてきですが <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>すぎて、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えませんでした。","kj":"このかばんはすてきですが<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>すぎて、<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>えませんでした。","sa":"qbb7dc13f5ffb","tr":{"zh":"这个包很漂亮，但是太贵了，没能买。"},"why":{"zh":"线索：碎片里有「が」（但是）和「高すぎて」，句尾是「買えませんでした」——“好看，但太贵，所以没买成”。\n怎么排：「すてき＋です」先连好；「が」接在「です」后面表示转折；「高すぎて」是买不成的原因，紧挨着句尾「買えませんでした」。顺序：すてき → です → が → 高すぎて，★ 是「すてき」。\n容易错：把「高すぎて」放到最前面。说原因的て形要直接连着结果「買えませんでした」，“好看”这一层放在「が」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["すてき"],"wde":["かばん","高い","買える"],"wsp":[["かばん","かばん"],["すてき","すてき"],["高","高い"],["買え","買える"]]},{"id":"n4-l31-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#2"],"stem":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて、（　）です。","options":["<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みやすい","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎ","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みにくい","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":0,"full":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みやすいです。","kj":"この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みやすいです。","sa":"qa0f46f44a89e","tr":{"zh":"这本书字很大，容易读。"},"why":{"zh":"线索：「字が 大きくて」——字大，是这本书的好处。\n规则：“容易做”用「ます形词干＋やすい」：読み → 読みやすい；“难做”用「〜にくい」。"},"wrong":[null,{"zh":"「読みすぎです」是“读太多”，字大不是读太多的原因。"},{"zh":"「読みにくい」是“难读”，和“字很大”矛盾。"},{"zh":"「読み方です」是“这是读法”，和“字大”接不上。"}],"rev":1,"wde":["本","字","大きい","読む"],"wsp":[["本","本"],["字","字"],["大きく","大きい"],["読み","読む"]]},{"id":"n4-l31-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson31#2"],"stem":"この <ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて、（　）。もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さければ いいのですが。","options":["<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みにくいです","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎます","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>します","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みやすいです"],"answer":0,"full":"この <ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みにくいです。もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さければ いいのですが。","kj":"この<ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて、<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みにくいです。もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さければいいのですが。","sa":"q87becbf8dca0","tr":{"zh":"这药太大了，不好咽。要是再小一点就好了。"},"why":{"zh":"线索：「大きくて」和后面的「もう 少し 小さければ いいのですが」——药片太大，说话人不满意。\n规则：做起来费劲用「ます形词干＋にくい」：飲みにくい（不好吞）。"},"wrong":[null,{"zh":"「飲みすぎます」是“吃太多”，和药片大小无关。"},{"zh":"「〜出す」是突然开始做，和药片大小无关。"},{"zh":"「飲みやすい」是“容易吞”，和“希望再小一点”矛盾。"}],"rev":1,"wde":["薬","大きい","飲む","もう少し","小さい","いい"],"wsp":[["薬","薬"],["大きく","大きい"],["飲み","飲む"],["もう少し","もう少し"],["小さけれ","小さい"],["いい","いい"]]},{"id":"n4-l31-006","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson31#2"],"stem":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>は [_] [_] [_] [★] です。","options":["<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かり","ので","<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>","やすい"],"answer":2,"order":[0,3,1,2],"full":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりやすいので <ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。","kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりやすいので<ruby>人気<rp>(</rp><rt>にんき</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q554e301d1d87","tr":{"zh":"田中老师的讲解很好懂，所以很受欢迎。"},"why":{"zh":"线索：碎片「分かり」「やすい」组成「分かりやすい」（好懂），「ので」表示原因，句尾是「です」。\n怎么排：「分かり＋やすい」先连好；「ので」接在「やすい」后面，说出原因；结果「人気」放在句尾「です」前面。顺序：分かり → やすい → ので → 人気，★ 是「人気」。\n容易错：把「人気」放到「ので」前面。「ので」前面是原因（好懂），后面才是结果（受欢迎）。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["説明","人気"],"wde":["先生","分かる","やすい"],"wsp":[["先生","先生"],["説明","説明"],["分かり","分かる"],["人気","人気"]]},{"id":"n4-l31-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#3"],"stem":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちたら どうしよう。」\nB「そんなに <ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>する（　）よ。たくさん <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したから、きっと <ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。」","options":["ことはない","ことにする","ことになる","ことがある"],"answer":0,"full":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちたら どうしよう。」 B「そんなに <ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>する ことはないよ。たくさん <ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したから、きっと <ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。」","kj":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちたらどうしよう。」\nB「そんなに<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>することはないよ。たくさん<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したから、きっと<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>。」","sa":"qd4de68d8be3f","tr":{"zh":"A：明天的考试要是没过怎么办。 B：没必要那么担心。你学了那么多，一定没问题。"},"why":{"zh":"线索：A 担心考试，B 接着说「たくさん 勉強したから、きっと 大丈夫」——B 在安慰 A。\n规则：安慰、劝别人“没必要……”用「辞书形＋ことはない」：心配する ことはない。"},"wrong":[null,{"zh":"「ことにする」是自己决定做某事，不能用来安慰对方。"},{"zh":"「ことになる」是“（被）定下来要……／结果会……”，说的是安排或结果，不是劝对方别担心的说法。"},{"zh":"「辞书形＋ことがある」是“有时会……”，和后面的“一定没问题”接不上。"}],"rev":1,"wd":["落ちる"],"wde":["明日","試験","そんなに","心配","ない","たくさん","勉強","きっと","大丈夫"],"wsp":[["明日","明日"],["試験","試験"],["落ち","落ちる"],["そんなに","そんなに"],["心配","心配"],["ない","ない"],["たくさん","たくさん"],["勉強","勉強"],["きっと","きっと"],["大丈夫","大丈夫"]]},{"id":"n4-l31-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson31#3"],"stem":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。まだ 30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> ありますから、（　）ことは ありません。","options":["<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>いだ","<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>ぎ","<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>いで","<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>ぐ"],"answer":3,"full":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。まだ 30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> ありますから、<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>ぐ ことは ありません。","kj":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>は10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>ます。まだ30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby>ありますから、<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>ぐことはありません。","sa":"q4271b1a6016f","tr":{"zh":"电车10点出发。还有30分钟，没必要着急。"},"why":{"zh":"线索：「まだ 30分 ありますから」——时间还够，空格后面是「ことは ありません」。\n规则：“没必要……”是「动词辞书形＋ことはない」：急ぐ ことは ありません。"},"wrong":[{"zh":"「た形＋ことはない」是“从来没有……过”的经历，和“还有30分钟”接不上。"},{"zh":"「急ぎ」是ます形词干，「ことは ありません」前面要用辞书形「急ぐ」。"},{"zh":"「急いで」是て形，「ことは ありません」前面要用辞书形「急ぐ」。"},null],"rev":1,"wde":["電車","出る","まだ","急ぐ"],"wsp":[["電車","電車"],["出","出る"],["まだ","まだ"],["急ぐ","急ぐ"]]},{"id":"n4-l31-009","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson31#3"],"stem":"<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で いいですから、[_] [_] [★] [_] よ。","options":["ない","ことは","<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る","わざわざ"],"answer":1,"order":[3,2,1,0],"full":"<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>で いいですから、わざわざ <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る ことは ないよ。","kj":"<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>でいいですから、わざわざ<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>ることはないよ。","sa":"qc9295731ea21","tr":{"zh":"打电话就行，没必要特地过来。"},"why":{"zh":"线索：「電話で いいですから」（打电话就行），碎片「来る」「ことは」「ない」组成「〜ことはない」（没必要……）。\n怎么排：先连「辞书形＋ことは ない」：来る → ことは → ない，「ない」后面接句尾「よ」；副词「わざわざ」（特地）修饰「来る」，放在最前面。顺序：わざわざ → 来る → ことは → ない，★ 是「ことは」。\n容易错：把「わざわざ」放到「ことは」后面。「わざわざ」修饰的是动作「来る」，要放在动词前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["わざわざ"],"wde":["電話","ない"],"wsp":[["電話","電話"],["わざわざ","わざわざ"],["ない","ない"]]},{"id":"n4-l31-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#4"],"stem":"すみません、この コピー<ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の（　）を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて ください。","options":["<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>いやすさ","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う ところ","<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"full":"すみません、この コピー<ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて ください。","kj":"すみません、このコピー<ruby>機<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。","sa":"q6ca584e1eba0","tr":{"zh":"不好意思，请教我这台复印机的用法。"},"why":{"zh":"线索：空格前是「コピー機の」，后面是「を 教えて ください」——要填名词，意思是“用法”。\n规则：“……的方法”是「ます形词干＋方（かた）」：使います → 使い方。接上「方」后整体是名词，能接「の」「を」。"},"wrong":[{"zh":"「使いやすさ」是“好用的程度”，问复印机怎么用，不能说“请告诉我好用程度”。"},null,{"zh":"「使う ところ」是“正要用／用的地方”，前面的「の」也接不上。"},{"zh":"「方（かた）」接在ます形词干后面，不接辞书形。"}],"rev":1,"wde":["コピー","使い方","教える"],"wsp":[["コピー","コピー"],["使い方","使い方"],["教え","教える"]]},{"id":"n4-l31-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson31#4"],"stem":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までの（　）が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないので、<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べます。","options":["<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったほう","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>方<rp>(</rp><rt>ほう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"full":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までの <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないので、<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べます。","kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>までの<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないので、<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べます。","sa":"q9e02e6b0c8b3","tr":{"zh":"不知道去车站怎么走，所以用地图查一下。"},"why":{"zh":"线索：空格在「駅までの」后面、「が 分からない」前面，要填名词，意思是“怎么走”。\n规则：「ます形词干＋方（かた）」把动词变成“……的方法”：行きます → 行き方。"},"wrong":[{"zh":"「の」后面要接名词，て形不能接在「の」后面，也不能接「が」。"},{"zh":"「行ったほう」是比较或建议（行ったほうがいい），不表示“走法”。"},{"zh":"「方」接在ます形词干后面（行き方），不接辞书形。"},null],"rev":1,"wd":["調べる"],"wde":["駅","分かる","地図","行き方"],"wsp":[["駅","駅"],["分から","分かる"],["地図","地図"],["調べ","調べる"]]},{"id":"n4-l31-012","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson31#4"],"stem":"わたしは <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに [_] [★] [_] [_]。","options":["<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて","もらいました","<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を","ケーキの"],"answer":2,"order":[3,2,0,1],"full":"わたしは <ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちに ケーキの <ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えて もらいました。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>にケーキの<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてもらいました。","sa":"qc158d4ff9a93","tr":{"zh":"我请朋友教了我做蛋糕的方法。"},"why":{"zh":"线索：「友だちに」加碎片「教えて」「もらいました」，是「人に〜て もらう」；「作り方を」是教的内容。\n怎么排：「教えて もらいました」先连好，放在句末；「作り方」（ます形词干＋方）是名词，前面用「ケーキの」修饰，后面带「を」做「教えて」的宾语。顺序：ケーキの → 作り方を → 教えて → もらいました，★ 是「作り方を」。\n容易错：把「ケーキの」放到「作り方を」后面。用「の」连两个名词时，修饰的放前面：「ケーキの 作り方」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":3,"wd":["作り方"],"wde":["友達","ケーキ","教える"],"wsp":[["友達","友達"],["ケーキ","ケーキ"],["作り方","作り方"],["教え","教える"]]},{"id":"n4-l31-013","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#5"],"stem":"さっきまで <ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れて いたのに、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）。","options":["<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>って みました","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けました","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りすぎました"],"answer":2,"full":"さっきまで <ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れて いたのに、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","kj":"さっきまで<ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れていたのに、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"q5c1f9ca0d09b","tr":{"zh":"刚才还是晴天，突然下起雨来了。"},"why":{"zh":"线索：「さっきまで 晴れて いたのに」和「急に」——雨没有预兆地突然下起来。\n规则：突然开始用「ます形词干＋出す」：降り出しました。"},"wrong":[{"zh":"「〜てみる」是人有意地尝试，下雨不是尝试。"},{"zh":"「〜続ける」是持续做，和「急に」（突然）对不上。"},null,{"zh":"「〜すぎる」是“太……”，“突然下得太多”意思不通。"}],"rev":1,"wd":["急","降り出す"],"wde":["さっき","晴れる","雨"],"wsp":[["さっき","さっき"],["晴れ","晴れる"],["急","急"],["雨","雨"],["降り出し","降り出す"]]},{"id":"n4-l31-014","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#5"],"stem":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>3日間<rp>(</rp><rt>みっかかん</rt><rp>)</rp></ruby>（　）、<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く なりました。","options":["<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りやすくて","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>って みて","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて"],"answer":3,"full":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>3日間<rp>(</rp><rt>みっかかん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて、<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>く なりました。","kj":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>3日間<rp>(</rp><rt>みっかかん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>けて、<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>多<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>くなりました。","sa":"q66b189e33f4f","tr":{"zh":"雨连续下了3天，河水涨了。"},"why":{"zh":"线索：「3日間」是一段时间，后面「川の 水が 多く なりました」是一直下雨的结果。\n规则：一直持续做用「ます形词干＋続ける」：降り続けて（て形说原因）。"},"wrong":[{"zh":"「降りやすい」是“容易下雨”，和「3日間」接不上。"},{"zh":"「〜出す」是突然开始的那一刻，不能和「3日間」这样的持续时间连用。"},{"zh":"「〜てみる」是人有意地尝试，下雨不是尝试。"},null],"rev":1,"wde":["雨","降りる","川","水","多い","降る"],"wsp":[["雨","雨"],["降り","降りる"],["川","川"],["水","水"],["多く","多い"]]},{"id":"n4-l31-015","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson31#5"],"stem":"<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から [_] [_] [_] [★]。","options":["<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>め","<ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>い","ピアノを","ました"],"answer":3,"order":[2,1,0,3],"full":"<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>から ピアノを <ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。","kj":"<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby>からピアノを<ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めました。","sa":"qa4481e272d52","tr":{"zh":"我从上个月开始学钢琴了。"},"why":{"zh":"线索：「先月から」（从上个月起），碎片「習い」「始め」「ました」，是复合动词「〜始める」（开始做）。\n怎么排：「始め」接在ます形词干「習い」后面，组成「習い始め」，再接「ました」；宾语「ピアノを」放在动词前面。顺序：ピアノを → 習い → 始め → ました，★ 是「ました」。\n容易错：把「始め」放在「習い」前面。复合动词是“动作＋始める”：「習い始める」，不是「始め習う」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["始め"],"wde":["先月","ピアノ","習う"],"wsp":[["先月","先月"],["ピアノ","ピアノ"],["習い","習う"]]},{"id":"n4-l31-016","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#6"],"stem":"この ビルの（　）は 100メートルです。","options":["<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>くて","<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>さ","<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>く","<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い"],"answer":1,"full":"この ビルの <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>さは 100メートルです。","kj":"このビルの<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>さは100メートルです。","sa":"qc54ef4840318","tr":{"zh":"这栋楼的高度是100米。"},"why":{"zh":"线索：空格夹在「ビルの」和「は」之间，后面说「100メートルです」——要填一个表示“高度”的名词。\n规则：い形容词去「い」加「さ」变成名词，表示程度：高い → 高さ。"},"wrong":[{"zh":"「高くて」是て形，不能接「は」当主语。"},null,{"zh":"「高く」是副词形，不能当主语。"},{"zh":"「高い」是形容词，不能放在「〜の」和「は」之间当名词用。"}],"rev":1,"wde":["ビル","高い"],"wsp":[["ビル","ビル"],["高","高い"]]},{"id":"n4-l31-017","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson31#6"],"stem":"<ruby>病気<rp>(</rp><rt>びょうき</rt><rp>)</rp></ruby>に なって はじめて、<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の（　）が <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。","options":["<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>な","<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>だ","<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>さ","<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>に"],"answer":2,"full":"<ruby>病気<rp>(</rp><rt>びょうき</rt><rp>)</rp></ruby>に なって はじめて、<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>さが <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。","kj":"<ruby>病気<rp>(</rp><rt>びょうき</rt><rp>)</rp></ruby>になって<ruby>初<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>めて、<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>大切<rp>(</rp><rt>たいせつ</rt><rp>)</rp></ruby>さが<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりました。","sa":"qbbe2f7d17d13","tr":{"zh":"生了病才明白健康的重要性。"},"why":{"zh":"线索：空格在「健康の」和「が 分かりました」之间，要填名词：“健康的重要性”。\n规则：な形容词词干加「さ」变成名词：大切 → 大切さ。"},"wrong":[{"zh":"「大切な」后面必须接名词，不能直接接「が」。"},{"zh":"「大切だ」是句尾形式，不能放在「の」和「が」之间。"},null,{"zh":"「大切に」是副词形，不能当主语。"}],"rev":1,"wde":["病気","初めて","健康","大切","分かる"],"wsp":[["病気","病気"],["初めて","初めて"],["健康","健康"],["大切","大切"],["分かり","分かる"]]},{"id":"n4-l31-018","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson31#6"],"stem":"すみません、この <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の [★] [_] [_] [_] か。","options":["くらいです","は","<ruby>深<rp>(</rp><rt>ふか</rt><rp>)</rp></ruby>さ","どの"],"answer":2,"order":[2,1,3,0],"full":"すみません、この <ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>深<rp>(</rp><rt>ふか</rt><rp>)</rp></ruby>さは どの くらいですか。","kj":"すみません、この<ruby>川<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>深<rp>(</rp><rt>ふか</rt><rp>)</rp></ruby>さはどのくらいですか。","sa":"q738f12c984e4","tr":{"zh":"请问，这条河有多深？"},"why":{"zh":"线索：「川の」后面要接名词，碎片里能接上的是「深さ」（深度）；「どの」「くらいです」组成「どの くらいですか」（有多少）。\n怎么排：「川の 深さ」先连好，后接「は」做话题；「どの」接「くらいです」，放在句末「か」前面。顺序：深さ → は → どの → くらいです，★ 是「深さ」。\n容易错：把「どの くらいです」放到「は」前面。问句的结构是“话题＋は＋疑问词”：「深さは どの くらいですか」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["くらい"],"wde":["川","深い"],"wsp":[["川","川"],["深","深い"]]},{"id":"n4-l31-019","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson31#7"],"stem":"この ナイフは <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいですが、くだものを <ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>る（　）べんりです。","options":["ために","ばかり","までに","のに"],"answer":3,"full":"この ナイフは <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいですが、くだものを <ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>るのに べんりです。","kj":"このナイフは<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さいですが、<ruby>果物<rp>(</rp><rt>くだもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>るのに<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q42366dd3f7b1","tr":{"zh":"这把刀虽然小，但切水果很方便。"},"why":{"zh":"线索：空格后是「べんりです」，说的是这把刀用在什么上很方便。\n规则：说用途，用「动词辞书形＋のに＋便利・いい・使う」：「切るのに 便利」。\n辨析：「ために」后面接有意识的行动，「便利」前面一般不用「ために」。"},"wrong":[{"zh":"「ために」表示目的，后面要接有意识的行动，「便利だ」前面一般不说「ために」。"},{"zh":"「切るばかり」是“光是切”，接「べんりです」意思不通。"},{"zh":"「までに」表示期限，和“方便”没有关系。"},null],"rev":1,"wd":["ナイフ","便利"],"wde":["小さい","果物","切る"],"wsp":[["ナイフ","ナイフ"],["小さい","小さい"],["果物","果物"],["切る","切る"],["便利","便利"]]},{"id":"n4-l31-020","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson31#7"],"stem":"A「その <ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>の アプリ、どうですか。」\nB「<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>く（　）とても いいですよ。」","options":["のに","ために","までに","ながら"],"answer":0,"full":"A「その <ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>の アプリ、どうですか。」 B「<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない <ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くのに とても いいですよ。」","kj":"A「その<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>のアプリ、どうですか。」B「<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くのにとてもいいですよ。」","sa":"q9da46ce8ba1f","tr":{"zh":"A：那个地图应用怎么样？B：在陌生的城市走路时特别好用。"},"why":{"zh":"线索：问的是这个应用怎么样，空格后是评价「とても いいです」。\n规则：说某物用在什么方面好，用「辞书形＋のに＋いい」：「歩くのに いい」。\n辨析：用途的「のに」后面是「いい・便利・使う」；转折的「のに」后面是相反的结果。"},"wrong":[null,{"zh":"「ために」后面接有意识的行动，「いい」前面一般不用「ために」。"},{"zh":"「までに」表示期限，和“好用”没有关系。"},{"zh":"「ながら」要接ます形词干（歩きながら），「歩くながら」不成立。"}],"rev":1,"wde":["地図","知る","町","歩く","とても","いう"],"wsp":[["地図","地図"],["知ら","知る"],["町","町"],["歩く","歩く"],["とても","とても"],["いい","いう"]]},{"id":"n4-l32-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#1"],"stem":"<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>く なって きました。<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）と <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","options":["<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りたい","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>る","<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ろう"],"answer":2,"full":"<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>く なって きました。<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ると <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","kj":"<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>くなってきました。<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ると<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","sa":"qa8d78590a006","tr":{"zh":"天暗下来了。我觉得下午会下雨。"},"why":{"zh":"线索：前一句说天暗下来了，空格要填的是对「雨が」的判断；雨不是人，没有自己的意志。\n规则：说“我觉得会……”，「と思う」前面用普通形，动词就用辞书形（降る、行く）。"},"wrong":[{"zh":"「〜たい」是人的愿望，雨不会“想下”。"},{"zh":"「と思う」前面要用普通形，不接て形。"},null,{"zh":"意向形「〜ようと思う」表示自己的打算，雨没有意志，不能用「降ろう」。"}],"rev":1,"wde":["空","暗い","午後","雨","降る","思う"],"wsp":[["空","空"],["暗く","暗い"],["午後","午後"],["雨","雨"],["降る","降る"],["思い","思う"]]},{"id":"n4-l32-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson32#1"],"stem":"わたしは もう 25<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でも わたしが <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもだと（　）。","options":["<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って います","<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って ください","<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いたいです","<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いましょう"],"answer":0,"full":"わたしは もう 25<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でも わたしが <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもだと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>って います。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はもう25<ruby>歳<rp>(</rp><rt>さい</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>でも<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","sa":"q3c947255bbb7","tr":{"zh":"我都25岁了，妈妈到现在还觉得我是小孩。"},"why":{"zh":"线索：想的人是「母は」，不是说话人；还有「今でも」，说明妈妈一直这样认为。\n规则：说别人的想法，或长期持有的想法，用「と思っている」；「と思う」一般用于说话人自己此刻的判断。"},"wrong":[null,{"zh":"「思ってください」是请对方这样想，和「母は」接不上。"},{"zh":"「思いたい」是说话人自己的愿望，不能描述母亲的想法。"},{"zh":"「思いましょう」是“一起这样想吧”，主语是「母は」时说不通。"}],"rev":1,"wde":["もう","母","今","子ども","思う"],"wsp":[["もう","もう"],["母","母"],["今","今"],["子ども","子ども"],["思っ","思う"]]},{"id":"n4-l32-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson32#1"],"stem":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの あの <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は [_] [★] [_] [_]。","options":["きれいだ","と","<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かで","<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います"],"answer":0,"order":[2,0,1,3],"full":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くの あの <ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かで きれいだと <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くのあの<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かできれいだと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>います。","sa":"q6de5ef83a4a1","tr":{"zh":"我觉得车站附近的那个公园又安静又漂亮。"},"why":{"zh":"线索：碎片里有「と」「思います」，是「〜と思う」；它前面放想的内容。\n怎么排：「と」接在「思います」前面；な形容词接「と思う」要加「だ」，所以「きれいだ」紧挨「と」；「静かで」是“安静，而且……”的连接说法，后面还要接别的词，放最前。顺序：静かで → きれいだ → と → 思います，★ 是「きれいだ」。\n容易错：把「静かで」放到「と」前面。「静かで」不能结束一个意思，「と」前面要能结句的「きれいだ」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":3,"wde":["駅","近く","公園","静か","きれい","思う"],"wsp":[["駅","駅"],["近く","近く"],["公園","公園"],["静か","静か"],["きれい","きれい"],["思い","思う"]]},{"id":"n4-l32-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#2"],"stem":"パーティーに だれが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る（　）、まだ <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","options":["かどうか","のに","と","か"],"answer":3,"full":"パーティーに だれが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るか、まだ <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","kj":"パーティーに<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るか、まだ<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","sa":"q269dfeaf9f18","tr":{"zh":"还不知道谁会来参加派对。"},"why":{"zh":"线索：空格前的「だれが 来る」里有疑问词「だれ」。\n规则：把带疑问词（だれ、何、いつ）的问题放进句子里，用「か」；没有疑问词、问“是不是”的，才用「かどうか」。\n容易错：一看到后面的「分かりません」就选「かどうか」。先找有没有疑问词。"},"wrong":[{"zh":"「かどうか」用于没有疑问词的“是否”问题，和「だれ」不能一起用。"},{"zh":"「のに」是“明明……却……”，和“还不知道”接不上。"},{"zh":"「と」用来引用说的话或想的内容，不能把带「だれ」的问题变成“不知道”的对象；这要用「か」。"},null],"rev":1,"wde":["パーティー","まだ","分かる"],"wsp":[["パーティー","パーティー"],["まだ","まだ"],["分かり","分かる"]]},{"id":"n4-l32-005","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#2"],"stem":"この <ruby>答<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えが <ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しい（　）、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて みます。","options":["ように","のに","ので","かどうか"],"answer":3,"full":"この <ruby>答<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えが <ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しいかどうか、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて みます。","kj":"この<ruby>答<rp>(</rp><rt>こた</rt><rp>)</rp></ruby>えが<ruby>正<rp>(</rp><rt>ただ</rt><rp>)</rp></ruby>しいかどうか、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてみます。","sa":"q143bd4a0a273","tr":{"zh":"我去问问老师这个答案对不对。"},"why":{"zh":"线索：「この 答えが 正しい」里没有疑问词；后面「先生に 聞いて みます」说明对不对还不知道。\n规则：没有疑问词的“是不是、对不对”放进句子里，用「かどうか」（是否）。"},"wrong":[{"zh":"「ように」表示目的或比喻，“为了答案正确去问”不自然。"},{"zh":"「のに」是“明明对却……”，和“去问老师”的意思不合。"},{"zh":"「ので」表示原因，“因为答案正确所以去问”，既然知道对就不用问了。"},null],"rev":1,"wd":["答え","正しい"],"wde":["先生","聞く"],"wsp":[["答え","答え"],["正しい","正しい"],["先生","先生"],["聞い","聞く"]]},{"id":"n4-l32-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson32#2"],"stem":"あの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の ラーメンが [_] [_] [★] [_] <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","options":["<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて","かどうか","みないと","おいしい"],"answer":0,"order":[3,1,0,2],"full":"あの <ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の ラーメンが おいしいかどうか <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べて みないと <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","kj":"あの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>のラーメンがおいしいかどうか<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてみないと<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","sa":"q89eeaab2b986","tr":{"zh":"那家店的拉面好不好吃，不吃吃看不知道。"},"why":{"zh":"线索：「かどうか」「食べて」「みないと」加句尾「分かりません」，是课文里的「〜かどうか、食べてみないと分からない」。\n怎么排：「おいしい」接「かどうか」，组成要弄清的问题“好不好吃”；「食べて」接「みないと」（不尝尝的话）；「みないと」紧挨句尾「分かりません」。顺序：おいしい → かどうか → 食べて → みないと，★ 是「食べて」。\n容易错：把「食べて みないと」放到「かどうか」前面。「かどうか」前面只放要判断的「おいしい」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["店","ラーメン","おいしい","食べる","分かる"],"wsp":[["店","店"],["ラーメン","ラーメン"],["おいしい","おいしい"],["食べ","食べる"],["分かり","分かる"]]},{"id":"n4-l32-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#3"],"stem":"<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>飛<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>びたいです。","options":["のように","のような","らしい","ように"],"answer":0,"full":"<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>のように <ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>飛<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>びたいです。","kj":"<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>のように<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>飛<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>びたいです。","sa":"q9f3b1dad907d","tr":{"zh":"想像鸟一样在空中自由地飞。"},"why":{"zh":"线索：空格前是名词「鳥」，后面是动作「空を 自由に 飛びたい」。\n规则：“像……一样”去修饰动词、形容词，用「名词＋のように」；修饰名词才用「のような」。"},"wrong":[null,{"zh":"「のような」后面要接名词，这里后面是动作。"},{"zh":"「鳥らしい」是“有鸟的样子”，不能修饰后面的动作。"},{"zh":"名词接「ように」要加「の」：鳥のように。"}],"rev":1,"wd":["鳥","自由","飛ぶ"],"wde":["空"],"wsp":[["鳥","鳥"],["空","空"],["自由","自由"],["飛び","飛ぶ"]]},{"id":"n4-l32-008","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#3"],"stem":"<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>歌手<rp>(</rp><rt>かしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夢<rp>(</rp><rt>ゆめ</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>でした。","options":["みたいに","ような","のように","のような"],"answer":3,"full":"<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>歌手<rp>(</rp><rt>かしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>夢<rp>(</rp><rt>ゆめ</rt><rp>)</rp></ruby>のような <ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>でした。","kj":"<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>歌手<rp>(</rp><rt>かしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えて、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>夢<rp>(</rp><rt>ゆめ</rt><rp>)</rp></ruby>のような<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>でした。","sa":"q31060e486360","tr":{"zh":"见到了喜欢的歌手，昨天像做梦一样的一天。"},"why":{"zh":"线索：空格后面紧接名词「一日」。\n规则：“像……一样的＋名词”，用「名词＋のような＋名词」：「夢のような 一日」。"},"wrong":[{"zh":"「みたいに」修饰动作，接名词要用「みたいな」。"},{"zh":"名词接「ような」要加「の」：夢のような。"},{"zh":"「のように」修饰动词或形容词，不能直接接名词「一日」。"},null],"rev":1,"wd":["会える","夢"],"wde":["好き","歌手","昨日"],"wsp":[["好き","好き"],["歌手","歌手"],["会え","会える"],["昨日","昨日"],["夢","夢"]]},{"id":"n4-l32-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson32#3"],"stem":"わたしも <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby> [_] [★] [_] [_] です。","options":["のように","たい","<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に","<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>し"],"answer":2,"order":[0,2,3,1],"full":"わたしも <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>のように <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいです。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>のように<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>したいです。","sa":"q9ad03586bd30","tr":{"zh":"我也想像日语老师一样说得那么好。"},"why":{"zh":"线索：空格前是名词「先生」，碎片里有「のように」；句尾「です」前面要有「たい」。\n怎么排：名词「先生」直接接「のように」；「話し」（ます形词干，如「話します」的「話し」）接「たい」，再接「です」；「上手に」修饰「話し」，放在它前面。顺序：のように → 上手に → 話し → たい，★ 是「上手に」。\n容易错：把「上手に」放到「のように」前面。「のように」要紧挨名词「先生」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["日本語","先生","上手","話す"],"wsp":[["日本語","日本語"],["先生","先生"],["上手","上手"],["話し","話す"]]},{"id":"n4-l32-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#4"],"stem":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>「もう 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>よ。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く（　）。<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるわよ。」","options":["<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなさい","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きないで","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きて いた","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるな"],"answer":0,"full":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>「もう 8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>よ。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなさい。<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるわよ。」","kj":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>「もう8<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>よ。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなさい。<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるわよ。」","sa":"q7f0d95d2b6d8","tr":{"zh":"妈妈：已经8点了。快起床！上学要迟到了。"},"why":{"zh":"线索：说话人是「母」，对孩子说「早く」「学校に 遅れるわよ」，是在催孩子起床。\n规则：父母、老师对孩子、学生下命令，用「ます形词干＋なさい」：起きます → 起きなさい。"},"wrong":[null,{"zh":"「起きないで」是“别起来”，和“快点、要迟到了”矛盾。"},{"zh":"「起きて いた」是过去的状态“（当时）醒着”，不能用来催促。"},{"zh":"「起きるな」是禁止“不许起来”，意思正好相反。"}],"rev":1,"wde":["母","もう","早い","起きる","学校","遅れる"],"wsp":[["母","母"],["もう","もう"],["早く","早い"],["起き","起きる"],["学校","学校"],["遅れる","遅れる"]]},{"id":"n4-l32-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson32#4","lesson32#7"],"stem":"（ホテルの <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で）\n<ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、こちらに お<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）。」","options":["<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>け","<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください","<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>きなさい","<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>くな"],"answer":1,"full":"（ホテルの <ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で） <ruby>係<rp>(</rp><rt>かかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、こちらに お<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。」","kj":"（ホテルの<ruby>受付<rp>(</rp><rt>うけつけ</rt><rp>)</rp></ruby>で）<ruby>係<rp>(</rp><rt>がかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>「お<ruby>客様<rp>(</rp><rt>きゃくさま</rt><rp>)</rp></ruby>、こちらにお<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてください。」","sa":"q5d0a2e54df8f","tr":{"zh":"（在酒店前台）工作人员：客人，请在这里写上您的名字。"},"why":{"zh":"线索：说话人是酒店「係の人」，对象是「お客様」。\n规则：对客人、上级提要求，用礼貌的请求「て形＋ください」（書いて ください）。"},"wrong":[{"zh":"命令形「書け」非常粗鲁，不能对客人用。"},null,{"zh":"「なさい」是上对下（父母、老师）的命令，不能对客人用。"},{"zh":"「書くな」是禁止“不许写”，和请客人写名字矛盾，也很粗鲁。"}],"rev":1,"wd":["受付","お客様"],"wde":["ホテル","人","名前","書く"],"wsp":[["ホテル","ホテル"],["受付","受付"],["人","人"],["お客様","お客様"],["名前","名前"],["書い","書く"]]},{"id":"n4-l32-012","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson32#4"],"stem":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>「みなさん、[★] [_] [_] [_]。」","options":["し","<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>では","なさい","<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かに"],"answer":1,"order":[1,3,0,2],"full":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>「みなさん、<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>では <ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かに しなさい。」","kj":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>「<ruby>皆<rp>(</rp><rt>みな</rt><rp>)</rp></ruby>さん、<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>かにしなさい。」","sa":"q6ccf3b2ec00f","tr":{"zh":"老师：大家在教室里要安静！"},"why":{"zh":"线索：老师对「みなさん」说话，碎片「し」「なさい」组成「しなさい」（上对下的命令）。\n怎么排：「し」（「します」的ます形词干）接「なさい」，放最后；「静かに」接「しなさい」，组成「静かに しなさい」；表示场所的「教室では」放最前。顺序：教室では → 静かに → し → なさい，★ 是「教室では」。\n容易错：把「教室では」插到「静かに」和「しなさい」中间。「静かに する」是一个整体，一般不拆开。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["なさる"],"wde":["先生","皆さん","教室","静か"],"wsp":[["先生","先生"],["皆さん","皆さん"],["教室","教室"],["静か","静か"]]},{"id":"n4-l32-013","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#5"],"stem":"となりの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>（　）します。だれか いるのでしょうか。","options":["で","を","に","が"],"answer":3,"full":"となりの <ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>が します。だれか いるのでしょうか。","kj":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>がします。<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>かいるのでしょうか。","sa":"qbceb40a68f65","tr":{"zh":"隔壁房间传来很大的声音。是有人在吗？"},"why":{"zh":"线索：空格前是「音」，后面是「します」，前面还有「部屋から」：声音从隔壁传来。\n规则：听到声音、闻到气味、尝到味道，用「名词＋がする」（音がする、匂いがする），感觉本身是主语，用「が」。"},"wrong":[{"zh":"「で」表示手段或地点，「音でします」不成立。"},{"zh":"「音をする」不是日语，五感表达固定用「がする」。"},{"zh":"「音にする」是“决定成声音”之类的意思，这里不通。"},null],"rev":1,"wde":["隣","部屋","大きな","音"],"wsp":[["隣","隣"],["部屋","部屋"],["大きな","大きな"],["音","音"]]},{"id":"n4-l32-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson32#5"],"stem":"この ケーキは レモンの <ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。さっぱりして いて、おいしいです。","options":["が します","が なります","を します","が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えます"],"answer":0,"full":"この ケーキは レモンの <ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>が します。さっぱりして いて、おいしいです。","kj":"このケーキはレモンの<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>がします。さっぱりしていて、おいしいです。","sa":"q01b6a698a039","tr":{"zh":"这个蛋糕有柠檬的味道。很清爽，很好吃。"},"why":{"zh":"线索：说的是蛋糕吃起来怎么样：「レモンの 味」，后面又说「さっぱりして いて、おいしい」。\n规则：说东西有什么味道，用「〜の味がする」：「レモンの味が します」＝有柠檬味。"},"wrong":[null,{"zh":"「なる」前面要用「に」，而且“变成柠檬味”和描述味道不合。"},{"zh":"五感表达用「がする」，不用「をする」。"},{"zh":"「が 見えます」是眼睛看得见，味道是尝出来的，不能“看见”。"}],"rev":1,"wd":["レモン","味","さっぱり"],"wde":["ケーキ","おいしい"],"wsp":[["ケーキ","ケーキ"],["レモン","レモン"],["味","味"],["さっぱり","さっぱり"],["おいしい","おいしい"]]},{"id":"n4-l32-015","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson32#5"],"stem":"もう <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>から [_] [_] [_] [★]。","options":["します","<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>","が","<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの"],"answer":0,"order":[3,1,2,0],"full":"もう <ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> 10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>から <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの <ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>が します。","kj":"もう<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>10<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>外<rp>(</rp><rt>そと</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>がします。","sa":"qd5842a3d1dfa","tr":{"zh":"都晚上10点了，外面还传来孩子的声音。"},"why":{"zh":"线索：前面是「外から」，碎片有「声」「が」「します」，是感官说法「声がする」（听到声音）。\n怎么排：「子どもの」修饰名词「声」，放在它前面；「声＋が＋します」连在一起放最后。顺序：子どもの → 声 → が → します，★ 是「します」。\n容易错：把「子どもの」放到「が」后面。「の」后面要紧接名词，「子どもの 声」不能拆开。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["もう","夜","外","子ども","声"],"wsp":[["もう","もう"],["夜","夜"],["外","外"],["子ども","子ども"],["声","声"]]},{"id":"n4-l32-016","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#6"],"stem":"<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ときは、パスポートを <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れないで ください。<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いく（　）。","options":["ところです","<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>は ありません","ことは ありません","<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>が あります"],"answer":3,"full":"<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ときは、パスポートを <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れないで ください。<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って いく <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>が あります。","kj":"<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くときは、パスポートを<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れないでください。<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>っていく<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","sa":"qb05a1333ba78","tr":{"zh":"去外国的时候，请别忘了护照。一定要带上。"},"why":{"zh":"线索：前一句「忘れないで ください」，空格前又有「必ず」（一定），说的是非做不可的事。\n规则：“有必要做……”是「辞书形＋必要がある」（持って いく 必要が あります）；“没必要”是「必要はない」。"},"wrong":[{"zh":"「持って いく ところです」是“正要带去”，叙述眼前的动作，不能和「必ず」一起表示规定。"},{"zh":"「必要はありません」是“没必要带”，和“别忘了”「必ず」矛盾。"},{"zh":"「ことはありません」也是“没必要”，同样和「必ず」矛盾。"},null],"rev":1,"wd":["パスポート","必ず","必要"],"wde":["外国","忘れる","持つ"],"wsp":[["外国","外国"],["パスポート","パスポート"],["忘れ","忘れる"],["必ず","必ず"],["持っ","持つ"],["必要","必要"]]},{"id":"n4-l32-017","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson32#6"],"stem":"この <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で できますから、<ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る（　）。","options":["<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>は ありません","<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>が あります","ことが あります","ように します"],"answer":0,"full":"この <ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で できますから、<ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>は ありません。","kj":"この<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>でできますから、<ruby>全員<rp>(</rp><rt>ぜんいん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>はありません。","sa":"qdc8724e57cab","tr":{"zh":"这个工作一个人就能做，所以没必要全员都来。"},"why":{"zh":"线索：前半句「一人で できますから」给出理由：一个人就能做。\n规则：“没有必要做……”是「辞书形＋必要はない」；否定时助词常用「は」：「必要は ありません」。"},"wrong":[null,{"zh":"「必要があります」是“有必要全员来”，和“一个人就能做”矛盾。"},{"zh":"「ことがあります」是“有时会全员来”，和前面的理由接不上。"},{"zh":"「ようにします」是“努力做到”，“因为一个人能做，所以尽量全员来”说不通。"}],"rev":1,"wd":["全員","必要"],"wde":["仕事","できる"],"wsp":[["仕事","仕事"],["でき","できる"],["全員","全員"],["必要","必要"]]},{"id":"n4-l32-018","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson32#6"],"stem":"ビザを もらうには、<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [_] [_] [★]。","options":["あります","<ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きを","する","<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>が"],"answer":0,"order":[1,2,3,0],"full":"ビザを もらうには、<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きを する <ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>が あります。","kj":"ビザをもらうには、<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>手続<rp>(</rp><rt>てつづ</rt><rp>)</rp></ruby>きをする<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","sa":"qe0d3875afa80","tr":{"zh":"要拿到签证，出发前有必要办手续。"},"why":{"zh":"线索：碎片「必要が」「あります」组成「〜必要がある」（有必要……）。\n怎么排：「必要が あります」放最后；它前面放辞书形「する」；宾语「手続きを」放在「する」前面。顺序：手続きを → する → 必要が → あります，★ 是「あります」。\n容易错：把「手続きを」放到「必要が」后面。「必要」前面是要做的事，「手続きを する」整块在前。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["ビザ","出発","手続き","必要"],"wde":["前"],"wsp":[["ビザ","ビザ"],["出発","出発"],["前","前"],["手続き","手続き"],["必要","必要"]]},{"id":"n4-l32-019","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#7"],"stem":"（マラソン<ruby>大会<rp>(</rp><rt>たいかい</rt><rp>)</rp></ruby>で）\n「がんばれ！ あと 1キロだ。あきらめる（　）！」","options":["ない","な","なさい","ろ"],"answer":1,"full":"（マラソン<ruby>大会<rp>(</rp><rt>たいかい</rt><rp>)</rp></ruby>で） 「がんばれ！ あと 1キロだ。あきらめるな！」","kj":"（マラソン<ruby>大会<rp>(</rp><rt>たいかい</rt><rp>)</rp></ruby>で）「<ruby>頑張<rp>(</rp><rt>がんば</rt><rp>)</rp></ruby>れ！あと1キロだ。<ruby>諦<rp>(</rp><rt>あきら</rt><rp>)</rp></ruby>めるな！」","sa":"q2ec54b61032e","tr":{"zh":"（在马拉松比赛上）加油！还剩1公里。不要放弃！"},"why":{"zh":"线索：在给跑者加油（「がんばれ！」「あと 1キロだ」），空格前是辞书形「あきらめる」。\n规则：“不许……！”的禁止形是「辞书形＋な」：あきらめる → あきらめるな。加油、紧急时常用。"},"wrong":[{"zh":"否定形是「あきらめない」，没有「あきらめるない」这种形式。"},null,{"zh":"「なさい」接ます形词干（あきらめなさい），而且意思是“快放弃”，和加油矛盾。"},{"zh":"「ろ」是二类动词的命令形词尾，要去掉「る」（あきらめろ），而且意思是“放弃吧”。"}],"rev":1,"wd":["マラソン","大会","諦める"],"wde":["頑張る","あと"],"wsp":[["マラソン","マラソン"],["大会","大会"],["頑張れ","頑張る"],["あと","あと"],["諦める","諦める"]]},{"id":"n4-l32-020","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson32#7"],"stem":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>「もう 7<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>だぞ。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く（　）！ <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるぞ。」","options":["<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きるな","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きろ","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きた","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きさせろ"],"answer":1,"full":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>「もう 7<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>だぞ。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きろ！ <ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるぞ。」","kj":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>「もう7<ruby>時半<rp>(</rp><rt>じはん</rt><rp>)</rp></ruby>だぞ。<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きろ！<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるぞ。」","sa":"qad53d6ee2bcc","tr":{"zh":"爸爸：已经7点半了！快起来！上学要迟到了。"},"why":{"zh":"线索：爸爸用「だぞ」「遅れるぞ」这种很冲的口气催孩子：「早く」起来。\n规则：要用命令形。二类动词（起きる、食べる）去掉「る」加「ろ」：起きる → 起きろ。"},"wrong":[{"zh":"「起きるな」是“不许起来”，和“要迟到了”矛盾。"},null,{"zh":"「起きた」是过去式，催孩子起床要用命令形。"},{"zh":"「起きさせろ」是使役的命令“让（别人）起来”，可要起床的是孩子自己。"}],"rev":1,"wde":["父","もう","早い","起きる","学校","遅れる"],"wsp":[["父","父"],["もう","もう"],["早く","早い"],["起きろ","起きる"],["学校","学校"],["遅れる","遅れる"]]},{"id":"n4-l32-021","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson32#7"],"stem":"「<ruby>危<rp>(</rp><rt>あぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ない！ [★] [_] [_] [_]！」","options":["<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に","な","<ruby>触<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>る","その"],"answer":3,"order":[3,0,2,1],"full":"「<ruby>危<rp>(</rp><rt>あぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ない！ その <ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>触<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>るな！」","kj":"「<ruby>危<rp>(</rp><rt>あぶ</rt><rp>)</rp></ruby>ない！その<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>触<rp>(</rp><rt>さわ</rt><rp>)</rp></ruby>るな！」","sa":"qadf775ab8b28","tr":{"zh":"危险！别碰那台机器！"},"why":{"zh":"线索：「危ない！」是紧急情况，碎片「触る」「な」组成禁止形「触るな」（别碰）。\n怎么排：辞书形「触る」接「な」，放最后；「機械に」是碰的对象，放在「触る」前面；「その」修饰「機械」，放最前。顺序：その → 機械に → 触る → な，★ 是「その」。\n容易错：把「な」当成句中的词放到中间。禁止的「な」接在辞书形后面，放在句子最后。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["危ない","触る"],"wde":["機械"],"wsp":[["危ない","危ない"],["機械","機械"],["触る","触る"]]},{"id":"n4-l32-022","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#2"],"stem":"A「あしたの パーティーには だれが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。」\nB「まだ だれが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>る（　）<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。」","options":["のに","かどうか","と","か"],"answer":3,"full":"A「あしたの パーティーには だれが <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。」 B「まだ だれが <ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るか <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。」","kj":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>のパーティーには<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ますか。」B「まだ<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>く</rt><rp>)</rp></ruby>るか<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。」","sa":"qb78a1eaf30b2","tr":{"zh":"A：明天的派对谁会来？B：还不知道谁会来。"},"why":{"zh":"线索：句中有疑问词「だれが」，后面是「分かりません」。\n规则：带疑问词的问题放进句子里，用「普通形＋か」：「だれが 来るか 分からない」。\n辨析：没有疑问词的是非问题才用「かどうか」（来るかどうか）。"},"wrong":[{"zh":"「のに」是“明明……却”，不能把问题放进「分かりません」前面。"},{"zh":"有疑问词「だれ」时不能再用「かどうか」，「かどうか」只用于是非问题。"},{"zh":"「と」用来引用说的话或想法，「だれが来ると分かりません」不成立。"},null],"rev":1,"wde":["明日","パーティー","まだ","分かる"],"wsp":[["明日","明日"],["パーティー","パーティー"],["まだ","まだ"],["分かり","分かる"]]},{"id":"n4-l32-023","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson32#2"],"stem":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる（　）、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。","options":["ように","か","かどうか","ことに"],"answer":1,"full":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まるか、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんに <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。","kj":"<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まるか、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんに<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてください。","sa":"q828db7a1d874","tr":{"zh":"请问一下田中会议几点开始。"},"why":{"zh":"线索：「何時に」是疑问词，后面是「聞いて ください」——要问的内容放进句子里。\n规则：疑问词＋普通形＋「か」表示间接疑问：「何時に始まるか 聞く」。"},"wrong":[{"zh":"「ように」可以接「言う」「頼む」表示转述请求，但不能接「聞く」表示问的内容。"},null,{"zh":"有疑问词「何時」时不用「かどうか」，「かどうか」只用于是非问题。"},{"zh":"「ことに」是“决定”等句型的一部分（ことにする），不能把问题放进「聞く」前面。"}],"rev":1,"wde":["会議","始まる","聞く"],"wsp":[["会議","会議"],["始まる","始まる"],["聞い","聞く"]]},{"id":"n4-l32-024","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson32#8"],"stem":"A「この <ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて、どう <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。」\nB「わたしも <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さん（　）<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えです。」","options":["の","に","を","と"],"answer":3,"full":"A「この <ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>に ついて、どう <ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。」 B「わたしも <ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんと <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ <ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えです。」","kj":"A「この<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>について、どう<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いますか。」B「<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんと<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えです。」","sa":"qe910571d68fd","tr":{"zh":"A：关于这个计划，你怎么看？B：我和田中的想法一样。"},"why":{"zh":"线索：空格后是「同じ」，前面是比较的对象「田中さん」。\n规则：说“和……一样”，比较的对象用「と」：「田中さんと 同じ」。"},"wrong":[{"zh":"「田中さんの同じ考え」不成立；「同じ」前面要用「と」表示和谁一样。"},{"zh":"「同じ」的比较对象不用「に」，「田中さんに同じ」不自然。"},{"zh":"「を」标记宾语，「同じ」不是动词，不能接「を」。"},null],"rev":1,"wd":["計画","考え"],"wde":["思う","同じ"],"wsp":[["計画","計画"],["思い","思う"],["同じ","同じ"],["考え","考え"]]},{"id":"n4-l32-025","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson32#8"],"stem":"<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>と（　）<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>で はたらいて います。","options":["<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ","<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じに","<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じな","<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じの"],"answer":0,"full":"<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>と <ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ <ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>で はたらいて います。","kj":"<ruby>姉<rp>(</rp><rt>あね</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>同<rp>(</rp><rt>おな</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>病院<rp>(</rp><rt>びょういん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","sa":"q5a9941356089","tr":{"zh":"姐姐和妈妈在同一家医院工作。"},"why":{"zh":"线索：空格后直接是名词「病院」，前面是「母と」。\n规则：「同じ」修饰名词时直接接，不加「な」也不加「の」：「同じ 病院」。"},"wrong":[null,{"zh":"「同じに」是副词形，不能修饰名词「病院」。"},{"zh":"「同じ」虽然像な形容词，但修饰名词时不加「な」，「同じな病院」是常见错误。"},{"zh":"「同じの病院」不成立，「同じ」后面不加「の」。"}],"rev":1,"wde":["姉","母","同じ","病院","働く"],"wsp":[["姉","姉"],["母","母"],["同じ","同じ"],["病院","病院"],["働い","働く"]]},{"id":"n4-l33-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#1"],"stem":"<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いる（　）、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に どろぼうが <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","options":["あいだに","おきに","までに","まで"],"answer":0,"full":"<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って いる あいだに、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に どろぼうが <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","kj":"<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>泥棒<rp>(</rp><rt>どろぼう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","okj":["間に",null,null,null],"sa":"qc6a7ea7a299c","tr":{"zh":"全家出去旅行的时候，家里进了小偷。"},"why":{"zh":"线索：前半句「旅行に 行って いる」是一段时间，后半句「どろぼうが 入りました」是一下子就发生完的事。\n规则：在一段时间里的某一时刻发生了某事，用「〜あいだに」。"},"wrong":[null,{"zh":"「おきに」接在数量词后面表示间隔，不接动词。"},{"zh":"「までに」是截止期限，不接「ている」，意思也不对。"},{"zh":"「まで」是“一直到……为止”，“到旅行为止小偷进来了”说不通。"}],"rev":1,"wd":["間","泥棒","あいだ"],"wde":["家族","旅行","家","入る"],"wsp":[["家族","家族"],["旅行","旅行"],["間","間"],["家","家"],["泥棒","泥棒"],["入り","入る"]]},{"id":"n4-l33-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#1"],"stem":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>って いる（　）、ずっと <ruby>音楽<rp>(</rp><rt>おんがく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて いました。","options":["あいだに","あいだ","までに","おきに"],"answer":1,"full":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>って いる あいだ、ずっと <ruby>音楽<rp>(</rp><rt>おんがく</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて いました。","kj":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>っている<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>、ずっと<ruby>音楽<rp>(</rp><rt>おんがく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いていました。","okj":["間に","間",null,null],"sa":"q851dc09edfb0","tr":{"zh":"坐电车的整段时间里，我一直在听音乐。"},"why":{"zh":"线索：后半句有「ずっと」，又是「聞いて いました」，听音乐持续了整段时间。\n规则：整段时间里一直在做某事，用不带「に」的「〜あいだ」。"},"wrong":[{"zh":"「あいだに」表示期间中的某一时刻发生的事，不能和「ずっと」这种整段持续的动作连用。"},null,{"zh":"「までに」是截止期限，不接「ている」，也不能和「ずっと」连用。"},{"zh":"「おきに」接在数量词后面表示间隔，不接动词。"}],"rev":1,"wd":["間","あいだ"],"wde":["電車","乗る","ずっと","音楽","聞く"],"wsp":[["電車","電車"],["乗っ","乗る"],["間","間"],["ずっと","ずっと"],["音楽","音楽"],["聞い","聞く"]]},{"id":"n4-l33-003","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson33#1"],"stem":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [★] [_] [_]。","options":["<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に","あいだに","<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです","いる"],"answer":1,"order":[3,1,0,2],"full":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に いる あいだに <ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。","kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>にいる<ruby>間<rp>(</rp><rt>あいだ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>富士山<rp>(</rp><rt>ふじさん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>登<rp>(</rp><rt>のぼ</rt><rp>)</rp></ruby>りたいです。","okj":[null,"間に",null,null],"sa":"qe72b8af73911","tr":{"zh":"我想在日本期间爬一次富士山。"},"why":{"zh":"线索：「日本に」后面要接「いる」（在日本）；碎片「あいだに」表示“在……期间”。\n怎么排：「日本に いる」接「あいだに」，组成时间“在日本期间”；「富士山に」是要爬的地方，放在「登りたいです」前面，「登りたいです」放句尾。顺序：いる → あいだに → 富士山に → 登りたいです，★ 是「あいだに」。\n容易错：把「富士山に」紧接在「日本に」后面。「日本に」的动词是「いる」，两者要连在一起。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["間","あいだ"],"wde":["登る"],"wsp":[["間","間"],["登り","登る"]]},{"id":"n4-l33-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#2"],"stem":"レポートは <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れた ものは <ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けません。","options":["までに","まで","おきに","あいだ"],"answer":0,"full":"レポートは <ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに <ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れた ものは <ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けません。","kj":"レポートは<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>までに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れたものは<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けません。","okj":[null,null,null,"間"],"sa":"q28907fb4a181","tr":{"zh":"报告请在周五之前提交。迟交的不受理。"},"why":{"zh":"线索：「出して ください」是交一次就完的动作，后面又说「遅れた ものは 受け付けません」，周五是截止期限。\n规则：“在……之前（完成）”的截止期限，用「時間＋までに」。"},"wrong":[null,{"zh":"「まで」后面要接持续的动作（一直做到……），“一直交到周五”不通。"},{"zh":"「おきに」接在数量词后面（2日おきに），不接「金曜日」。"},{"zh":"名词接「あいだ」要加「の」，而且“周五的整段时间交报告”意思不对。"}],"rev":1,"wd":["受け付ける","間"],"wde":["レポート","金曜日","出す","遅れる"],"wsp":[["レポート","レポート"],["金曜日","金曜日"],["出し","出す"],["遅れ","遅れる"],["受け付け","受け付ける"]]},{"id":"n4-l33-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#2"],"stem":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が やむ（　）、この <ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちましょう。","options":["あいだに","おきに","まで","までに"],"answer":2,"full":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が やむ まで、この <ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちましょう。","kj":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>がやむまで、この<ruby>喫茶店<rp>(</rp><rt>きっさてん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちましょう。","okj":["間に",null,null,null],"sa":"q1a80e45937cf","tr":{"zh":"在这家咖啡店里一直等到雨停吧。"},"why":{"zh":"线索：后面的动词是「待ちましょう」，等待是一直持续的动作，到「雨が やむ」为止。\n规则：持续的动作一直做到某个时候，用「〜まで」：「雨が やむ まで 待つ」。"},"wrong":[{"zh":"「あいだに」前面要是一段持续的时间，「やむ」是一下子的变化，没有“期间”可说。"},{"zh":"「おきに」接在数量词后面，不接动词。"},null,{"zh":"「までに」后面要接一次性完成的动作，“在雨停之前等”不通。"}],"rev":1,"wd":["喫茶店","間"],"wde":["雨","やむ","待つ"],"wsp":[["雨","雨"],["やむ","やむ"],["喫茶店","喫茶店"],["待ち","待つ"]]},{"id":"n4-l33-006","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson33#2"],"stem":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は、[_] [★] [_] [_] ください。","options":["<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>が","までに","<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って","<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる"],"answer":3,"order":[0,3,1,2],"full":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まる までに <ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。","kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>始<rp>(</rp><rt>はじ</rt><rp>)</rp></ruby>まるまでに<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。","sa":"qeec1bf662917","tr":{"zh":"明天早上请在上课之前进教室。"},"why":{"zh":"线索：句尾「ください」前要放「教室に 入って」；碎片「までに」表示截止时间。\n怎么排：「授業が」是「始まる」的主语，两者相连；辞书形「始まる」接「までに」（上课开始之前）；最后「教室に 入って」接「ください」。顺序：授業が → 始まる → までに → 教室に 入って，★ 是「始まる」。\n容易错：把「教室に 入って」放到「までに」前面。「までに」前面是期限，要做完的动作放在后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["明日","朝","授業","始まる","教室","入る"],"wsp":[["明日","明日"],["朝","朝"],["授業","授業"],["始まる","始まる"],["教室","教室"],["入っ","入る"]]},{"id":"n4-l33-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#3"],"stem":"この <ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>は 4<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んで ください。","options":["おきに","あいだに","ずつ","までに"],"answer":0,"full":"この <ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>は 4<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>おきに <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んで ください。","kj":"この<ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>は4<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>おきに<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んでください。","sa":"q1238baaf7be2","tr":{"zh":"这个药请每隔4小时吃一次。"},"why":{"zh":"线索：空格前是数量「4時間」，说的是吃药，要反复吃。\n规则：每隔一定的时间或距离反复做，用「数量词＋おきに」（4時間おきに）。"},"wrong":[null,{"zh":"「4時間あいだに」不成立（要说4時間のあいだに），也不表示间隔。"},{"zh":"「ずつ」表示每次的量（一次一片），不表示时间间隔。"},{"zh":"「4時間までに」是“在4小时之前”，不表示反复吃药。"}],"rev":1,"wde":["薬","飲む","おきる"],"wsp":[["薬","薬"],["飲ん","飲む"]]},{"id":"n4-l33-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#3"],"stem":"わたしは 1<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>おきに ジムへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は（　）に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","options":["<ruby>火曜日<rp>(</rp><rt>かようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>木曜日<rp>(</rp><rt>もくようび</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":1,"full":"わたしは 1<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>おきに ジムへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は1<ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>おきにジムへ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。<ruby>月曜日<rp>(</rp><rt>げつようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>次<rp>(</rp><rt>つぎ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>水曜日<rp>(</rp><rt>すいようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","sa":"q9012df188cd8","tr":{"zh":"我隔一天去一次健身房。周一去了的话，下次就是周三去。"},"why":{"zh":"线索：前一句「1日おきに」，要从「月曜日」往后数下一次。\n规则：「1日おきに」是中间空一天（隔一天，也就是每两天一次）：周一 →（周二不去）→ 周三。"},"wrong":[{"zh":"周二是第二天，那就是每天去，不是「1日おきに」。"},null,{"zh":"周五中间空了三天，是「3日おきに」。"},{"zh":"周四中间空了两天，是「2日おきに」。"}],"rev":1,"wd":["ジム"],"wde":["月曜日","次","水曜日"],"wsp":[["ジム","ジム"],["月曜日","月曜日"],["次","次"],["水曜日","水曜日"]]},{"id":"n4-l33-009","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson33#3"],"stem":"この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が [_] [★] [_] [_]。","options":["10メートル","<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えて","あります","おきに"],"answer":3,"order":[0,3,1,2],"full":"この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>には <ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が 10メートルおきに <ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えて あります。","kj":"この<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>木<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>が10メートルおきに<ruby>植<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>えてあります。","sa":"q66b644ce600c","tr":{"zh":"这条路上每隔10米种着一棵树。"},"why":{"zh":"线索：碎片「10メートル」「おきに」组成“每隔10米”；「植えて」「あります」组成「〜てある」（种着）。\n怎么排：数量词「10メートル」后面接「おきに」；て形「植えて」接「あります」，放句尾，表示种好后留下的状态；「10メートルおきに」修饰「植えて あります」，放前面。顺序：10メートル → おきに → 植えて → あります，★ 是「おきに」。\n容易错：把「おきに」放在「10メートル」前面。「おきに」要接在数量词后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["植える"],"wde":["道","木","おきる"],"wsp":[["道","道"],["木","木"],["植え","植える"]]},{"id":"n4-l33-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#4"],"stem":"<ruby>地震<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>の（　）、すぐに <ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。","options":["ように","ためには","<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>で","<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は"],"answer":3,"full":"<ruby>地震<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、すぐに <ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。","kj":"<ruby>地震<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、すぐに<ruby>机<rp>(</rp><rt>つくえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>下<rp>(</rp><rt>した</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。","sa":"q00d61d1a25aa","tr":{"zh":"地震的情况下，请立刻躲到桌子下面。"},"why":{"zh":"线索：空格前是「地震の」（名词＋の），后半句「すぐに 机の 下に 入って ください」是遇到时该怎么做的指示。\n规则：说明“发生……时怎么办”，用「名词＋の＋場合は」，规则、指南里常用。"},"wrong":[{"zh":"「地震のように」是“像地震一样”，意思不对。"},{"zh":"「ために」是目的或原因，“为了地震而躲到桌下”说不通。"},{"zh":"「場合で」不能表示“在……情况下”，要用「場合は」或「場合には」。"},null],"rev":1,"wd":["地震","場合"],"wde":["すぐ","机","下","入る"],"wsp":[["地震","地震"],["場合","場合"],["すぐ","すぐ"],["机","机"],["下","下"],["入っ","入る"]]},{"id":"n4-l33-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#4"],"stem":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、メールで <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","options":["<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いの","<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>くて","<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>い","<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>かったら"],"answer":2,"full":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>い <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、メールで <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>都合<rp>(</rp><rt>つごう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は、メールで<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","sa":"q5d4e7d41f3d9","tr":{"zh":"如果明天的会议您不方便，请发邮件联系。"},"why":{"zh":"线索：空格后面是名词「場合」，前面「都合が」要接一个形容词。\n规则：「場合」是名词，前面用修饰名词的形式；い形容词直接接：「悪い 場合は」。"},"wrong":[{"zh":"「の」是名词接「場合」时用的（地震の場合），い形容词不加「の」。"},{"zh":"「場合」是名词，前面要用修饰名词的形式；て形「悪くて」不能直接接名词。"},null,{"zh":"「悪かったら」是条件形，后面不能再接名词「場合」；要说过去可以用「悪かった 場合は」。"}],"rev":1,"wd":["都合","場合","連絡"],"wde":["明日","会議","悪い","メール"],"wsp":[["明日","明日"],["会議","会議"],["都合","都合"],["悪い","悪い"],["場合","場合"],["メール","メール"],["連絡","連絡"]]},{"id":"n4-l33-012","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson33#4"],"stem":"パスワードを [_] [★] [_] [_] ください。","options":["<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は","こちらに","<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れた","<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>して"],"answer":0,"order":[2,0,1,3],"full":"パスワードを <ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れた <ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>は こちらに <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。","kj":"パスワードを<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>場合<rp>(</rp><rt>ばあい</rt><rp>)</rp></ruby>はこちらに<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","sa":"q9cb70abee032","tr":{"zh":"忘记密码的情况下，请联系这里。"},"why":{"zh":"线索：碎片「場合は」表示“……的情况下”；句尾「ください」前面要放て形「連絡して」。\n怎么排：「パスワードを」的动词「忘れた」紧接在后；「忘れた」修饰名词「場合は」；后半句「こちらに」放在「連絡して」前面，「連絡して」接「ください」。顺序：忘れた → 場合は → こちらに → 連絡して，★ 是「場合は」。\n容易错：把「こちらに」放到「場合は」前面。「こちらに」是联系的对象，属于后半句。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["パスワード","場合","連絡"],"wde":["忘れる"],"wsp":[["パスワード","パスワード"],["忘れ","忘れる"],["場合","場合"],["連絡","連絡"]]},{"id":"n4-l33-013","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#5"],"stem":"A「<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> よく <ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れないんです。」\nB「<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って みたら（　）。」","options":["なりますか","いいですか","どうですか","どうしますか"],"answer":2,"full":"A「<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby> よく <ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れないんです。」 B「<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って みたら どうですか。」","kj":"A「<ruby>最近<rp>(</rp><rt>さいきん</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>よく<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れないんです。」\nB「<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>医者<rp>(</rp><rt>いしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってみたらどうですか。」","sa":"qfcd9deda187c","tr":{"zh":"A：最近晚上总是睡不好。 B：去看一次医生怎么样？"},"why":{"zh":"线索：A 说自己睡不好，B 用「行って みたら」接话，是在给 A 出主意。\n规则：给对方提建议“……怎么样？”，用「た形＋らどうですか」。"},"wrong":[{"zh":"「なりますか」是问“会变成……吗”，「〜たらなりますか」不是提建议的说法，意思也不通。"},{"zh":"「〜たらいいですか」是自己向别人求教“怎么做好”，不是给别人提建议。"},null,{"zh":"「〜たらどうしますか」是问“如果去了你怎么办”，不是建议。"}],"rev":1,"wd":["眠れる"],"wde":["最近","夜","よく","一度","医者"],"wsp":[["最近","最近"],["夜","夜"],["よく","よく"],["眠れ","眠れる"],["一度","一度"],["医者","医者"]]},{"id":"n4-l33-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#5"],"stem":"<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れて いるなら、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し（　）どうですか。","options":["<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んだら","<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んで","<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>むなら","<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>むと"],"answer":0,"full":"<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れて いるなら、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んだら どうですか。","kj":"<ruby>疲<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>れているなら、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んだらどうですか。","sa":"qe0f24d55308d","tr":{"zh":"累了的话，稍微休息一下怎么样？"},"why":{"zh":"线索：空格后面是「どうですか」，前面「疲れて いるなら」，是在建议对方休息。\n规则：建议是「た形＋らどうですか」：休む → た形「休んだ」→「休んだら どうですか」。"},"wrong":[null,{"zh":"て形不能直接接「どうですか」表示建议。"},{"zh":"「なら」不和「どうですか」组成建议句型。"},{"zh":"「と」表示必然结果，“一休息就会怎样”不是建议。"}],"rev":1,"wde":["疲れる","少し","休む"],"wsp":[["疲れ","疲れる"],["少し","少し"],["休ん","休む"]]},{"id":"n4-l33-015","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson33#5"],"stem":"A「<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りが なかなか <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に なりません。」\nB「<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の [_] [_] [_] [★] か。」","options":["<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を","です","どう","<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たら"],"answer":1,"order":[0,3,2,1],"full":"A「<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りが なかなか <ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>に なりません。」 B「<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たら どうですか。」","kj":"A「<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りがなかなか<ruby>上手<rp>(</rp><rt>じょうず</rt><rp>)</rp></ruby>になりません。」\nB「<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>たらどうですか。」","sa":"q527663085c87","tr":{"zh":"A：日语听力怎么都提高不了。 B：看看日本电影怎么样？"},"why":{"zh":"线索：A 说听力不长进，B 给建议；碎片「見たら」「どう」「です」加句尾「か」，是「〜たらどうですか」。\n怎么排：「日本の」修饰「映画を」，所以「映画を」放最前；宾语「映画を」接动词「見たら」；后面「どう＋です＋か」连在一起。顺序：映画を → 見たら → どう → です，★ 是「です」。\n容易错：把「どう」放在「見たら」前面。建议的句型是「た形＋ら」在前，「どうですか」在后。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["聞き取る","なかなか"],"wde":["日本語","上手","映画","見る"],"wsp":[["日本語","日本語"],["聞き取り","聞き取る"],["なかなか","なかなか"],["上手","上手"],["映画","映画"],["見","見る"]]},{"id":"n4-l33-016","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#6"],"stem":"<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れて いましたが、<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って きて（　）。<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","options":["みました","よかったです","ありました","しまいました"],"answer":1,"full":"<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れて いましたが、<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って きて よかったです。<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","kj":"<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れていましたが、<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてよかったです。<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>りに<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"q3d08c9c9cb98","tr":{"zh":"早上是晴天，不过带了伞真好。回家路上下起雨来了。"},"why":{"zh":"线索：早上是晴天，后一句却说「帰りに 雨が 降り出しました」，带来的伞正好用上了。\n规则：对自己做过的事感到庆幸，用「て形＋よかった」（持って きて よかった）。"},"wrong":[{"zh":"「〜てみました」是“试着带来”，和后面下雨的庆幸接不上。"},null,{"zh":"「持ってきてありました」只描述伞“事先带来放着”的状态，表达不出带了伞的庆幸。"},{"zh":"「〜てしまいました」表示遗憾或不小心，带了伞正好用上，不是遗憾。"}],"rev":1,"wd":["降り出す"],"wde":["朝","晴れる","傘","持つ","帰り","雨","よい"],"wsp":[["朝","朝"],["晴れ","晴れる"],["傘","傘"],["持っ","持つ"],["帰り","帰り"],["雨","雨"],["降り出し","降り出す"]]},{"id":"n4-l33-017","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#6"],"stem":"<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて しまった。もっと <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く（　）よかった。","options":["<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きると","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きれば","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きて","<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きなくて"],"answer":1,"full":"<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて しまった。もっと <ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く <ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きれば よかった。","kj":"<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れてしまった。もっと<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きればよかった。","sa":"qc069db947e64","tr":{"zh":"考试迟到了。要是早点起床就好了。"},"why":{"zh":"线索：前一句「試験に 遅れて しまった」是坏结果，「もっと 早く」说明实际上没有早起。\n规则：对过去没做的事感到后悔，“要是……就好了”，用「ば形＋よかった」：起きれば よかった。"},"wrong":[{"zh":"「と」不和「よかった」组成后悔的说法。"},null,{"zh":"「起きてよかった」是“起了真好”，表示庆幸，和“迟到了”矛盾。"},{"zh":"「起きなくてよかった」是“幸好没起”，和迟到的后悔矛盾。"}],"rev":1,"wde":["試験","遅れる","もっと","早い","起きる"],"wsp":[["試験","試験"],["遅れ","遅れる"],["もっと","もっと"],["早く","早い"],["起きれ","起きる"]]},{"id":"n4-l33-018","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson33#6"],"stem":"やっと <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>した。あの とき [★] [_] [_] [_]。","options":["です","よかった","あきらめ","なくて"],"answer":2,"order":[2,3,1,0],"full":"やっと <ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>した。あの とき あきらめなくて よかったです。","kj":"やっと<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>した。あのとき<ruby>諦<rp>(</rp><rt>あきら</rt><rp>)</rp></ruby>めなくてよかったです。","okj":[null,null,"諦め",null],"sa":"q57211b9f6763","tr":{"zh":"终于考过了。那时候没有放弃真好。"},"why":{"zh":"线索：「やっと 合格した」是好结果；碎片「なくて」「よかった」组成「〜なくてよかった」（幸好没……）。\n怎么排：「あきらめ」接「なくて」，组成「あきらめなくて」（ない形「あきらめない」的て形）；后面接「よかった」，句尾放「です」。顺序：あきらめ → なくて → よかった → です，★ 是「あきらめ」。\n容易错：把「です」放在「よかった」前面。い形容词的过去式后面加「です」：「よかったです」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wd":["やっと","諦める","あきらめ"],"wde":["試験","合格","よい","ない"],"wsp":[["やっと","やっと"],["試験","試験"],["合格","合格"],["諦め","諦める"]]},{"id":"n4-l33-019","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#7"],"stem":"（<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に 10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て）\n「（　）すみません。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まって いたんです。」","options":["<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて","<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れたら","<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れると","<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れなくて"],"answer":0,"full":"（<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に 10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て） 「<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて すみません。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まって いたんです。」","kj":"（<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に10<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れて<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て）「<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れてすみません。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まっていたんです。」","sa":"q69122bb81f1d","tr":{"zh":"（开会迟到了10分钟）迟到了对不起。电车停运了。"},"why":{"zh":"线索：括号说明会议迟到了10分钟，空格后面是「すみません」，后面还解释了原因。\n规则：为自己做了的事道歉，用「て形＋すみません」：遅れる → 遅れて すみません。"},"wrong":[null,{"zh":"「たら」是假设条件，不能说明道歉的原因。"},{"zh":"「と」表示条件或必然结果，不能说明道歉的原因。"},{"zh":"「遅れなくてすみません」是为“没迟到”道歉，和实际情况相反。"}],"rev":1,"wde":["会議","遅れる","電車","止まる"],"wsp":[["会議","会議"],["遅れ","遅れる"],["遅れ","遅れる"],["電車","電車"],["止まっ","止まる"]]},{"id":"n4-l33-020","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#7"],"stem":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>（　）すみませんでした。<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が こわれて いたんです。","options":["しなくても","しなければ","しなくて","しないと"],"answer":2,"full":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby> しなくて すみませんでした。<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が こわれて いたんです。","kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>しなくてすみませんでした。<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れていたんです。","sa":"qbae96d730f9e","tr":{"zh":"昨天没联系你，对不起。电话坏了。"},"why":{"zh":"线索：后一句「電話が こわれて いたんです」解释了为什么昨天没能联系。\n规则：为没做的事道歉，用「〜なくて すみません」：連絡しない → 連絡しなくて すみません。"},"wrong":[{"zh":"「しなくても」是“即使不……也”，不能说明道歉的原因。"},{"zh":"「なければ」是条件“不……的话”，不能接「すみません」说明原因。"},null,{"zh":"「ないと」是“不……的话”，不能表示道歉的原因。"}],"rev":1,"wd":["連絡"],"wde":["昨日","電話","壊れる"],"wsp":[["昨日","昨日"],["連絡","連絡"],["電話","電話"],["壊れ","壊れる"]]},{"id":"n4-l33-021","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson33#7"],"stem":"<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りた <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、[_] [_] [★] [_]。<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>します。","options":["<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>さ","まだ","なくて","すみません"],"answer":2,"order":[1,0,2,3],"full":"<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りた <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、まだ <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>さなくて すみません。<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず <ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>します。","kj":"<ruby>先月<rp>(</rp><rt>せんげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>借<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>りた<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、まだ<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>さなくてすみません。<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず<ruby>返<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>します。","sa":"q93b1dcd0a2e6","tr":{"zh":"上个月借的书还没还，对不起。下周一定还。"},"why":{"zh":"线索：后一句「来週 必ず 返します」说明书还没还；碎片「なくて」「すみません」是「〜なくてすみません」。\n怎么排：「返さ」（「返す」的ない形词干，如「返さない」）接「なくて」，「返さなくて」再接「すみません」放最后；副词「まだ」修饰「返さなくて」，放最前。顺序：まだ → 返さ → なくて → すみません，★ 是「なくて」。\n容易错：把「まだ」放到「なくて」后面。「まだ」（还）要放在它修饰的「返さなくて」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wd":["必ず"],"wde":["先月","借りる","本","まだ","返す","来週","ない"],"wsp":[["先月","先月"],["借り","借りる"],["本","本"],["まだ","まだ"],["返さ","返す"],["来週","来週"],["必ず","必ず"],["返し","返す"]]},{"id":"n4-l33-022","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#8"],"stem":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが <ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby> いるので、クッキーを <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby>こ <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つ（　）あげました。","options":["おきに","ずつ","しか","め"],"answer":1,"full":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが <ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby> いるので、クッキーを <ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby>こ <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つずつ あげました。","kj":"<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>にん</rt><rp>)</rp></ruby>いるので、クッキーを<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>個<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って、<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>二<rp>(</rp><rt>ふた</rt><rp>)</rp></ruby>つずつあげました。","sa":"q154474edc1be","tr":{"zh":"因为有五个孩子，所以买了十块饼干，每人给了两块。"},"why":{"zh":"线索：五个孩子、十块饼干，「一人に 二つ」——同样的数量分给每一个人。\n规则：数量词＋「ずつ」表示“每人／每次各……”：「二つずつ」＝每人两个。\n辨析：「おきに」说的是间隔（隔几个），「ずつ」说的是每一份的量。"},"wrong":[{"zh":"「二つおきに」是“每隔两个”，说的是间隔，不能表示每人分到的数量。"},null,{"zh":"「しか」后面必须是否定形，「あげました」是肯定，接不上。"},{"zh":"「二つめ」是“第二个”，不能接在「一人に」后面表示分配。"}],"rev":1,"wd":["クッキー"],"wde":["子供","買う","二つ"],"wsp":[["子供","子供"],["クッキー","クッキー"],["買っ","買う"],["二つ","二つ"]]},{"id":"n4-l33-023","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#8"],"stem":"<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つ（　）おぼえて います。もう <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby> おぼえました。","options":["ずつ","しか","おきに","め"],"answer":0,"full":"<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい <ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を <ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つずつ おぼえて います。もう <ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby> おぼえました。","kj":"<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>三<rp>(</rp><rt>みっ</rt><rp>)</rp></ruby>つずつ<ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えています。もう<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>百<rp>(</rp><rt>ひゃく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>覚<rp>(</rp><rt>おぼ</rt><rp>)</rp></ruby>えました。","sa":"qd396b6dd0b0c","tr":{"zh":"我每天记三个新汉字，已经记住三百个了。"},"why":{"zh":"线索：「毎日」每天都记同样的数量，后一句说已经积累到三百个。\n规则：数量词＋「ずつ」表示每次都是同样的量、一点点推进：「三つずつ」＝每次三个。"},"wrong":[null,{"zh":"「しか」后面要接否定（三つしか覚えていない），这里是肯定的「おぼえています」。"},{"zh":"「三つおきに」是“每隔三个”，说的是间隔，和每天记几个无关。"},{"zh":"「三つめ」是“第三个”，不能表示每天记的数量。"}],"rev":1,"wde":["毎日","新しい","漢字","三つ","覚える","もう"],"wsp":[["毎日","毎日"],["新しい","新しい"],["漢字","漢字"],["三つ","三つ"],["覚え","覚える"],["もう","もう"],["覚え","覚える"]]},{"id":"n4-l33-024","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson33#9"],"stem":"きのうは かぜを ひいて、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>にち</rt><rp>)</rp></ruby>（　）ねて いました。","options":["あいだに","までに","ずつ","<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":3,"full":"きのうは かぜを ひいて、<ruby>一日中<rp>(</rp><rt>いちにちじゅう</rt><rp>)</rp></ruby> ねて いました。","kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>風邪<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>一日中<rp>(</rp><rt>いちにちじゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>ていました。","sa":"q52f05b625dac","tr":{"zh":"昨天感冒了，躺了一整天。"},"why":{"zh":"线索：感冒了，「ねて いました」是持续的状态，要说的是“从早到晚一直”。\n规则：时间名词＋「中（じゅう）」表示整段时间都：「一日中」＝一整天。"},"wrong":[{"zh":"「あいだに」前面要接「の」或动词（〜のあいだに），而且表示在期间内发生一次的事，不接「一日」后表示一直躺着。"},{"zh":"「までに」表示期限（在……之前完成），「ねていました」是持续状态，不能用期限。"},{"zh":"「ずつ」接数量表示每份的量，「一日ずつ」和“躺了一整天”意思不合。"},null],"rev":1,"wd":["引く"],"wde":["昨日","風邪","寝る","中"],"wsp":[["昨日","昨日"],["風邪","風邪"],["引い","引く"],["寝","寝る"]]},{"id":"n4-l33-025","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#9"],"stem":"A「すみません、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは いらっしゃいますか。」\nB「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>（　）です。<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ もどります。」","options":["<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>","<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に","まま","あいだ"],"answer":0,"full":"A「すみません、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは いらっしゃいますか。」 B「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ごろ もどります。」","kj":"A「すみません、<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんはいらっしゃいますか。」B「<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>です。<ruby>三<rp>(</rp><rt>さん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>頃<rp>(</rp><rt>ごろ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>戻<rp>(</rp><rt>もど</rt><rp>)</rp></ruby>ります。」","sa":"qbffc019a1a7a","tr":{"zh":"A：不好意思，田中先生在吗？B：田中现在正在开会，三点左右回来。"},"why":{"zh":"线索：「今」＋「です」结句，后面说三点回来——田中此刻正在做某件事。\n规则：动作名词＋「中（ちゅう）」表示正在……中：「会議中です」＝正在开会。"},"wrong":[null,{"zh":"「中に」后面要接动作（会議中に電話が来た），不能直接接「です」结句。"},{"zh":"「まま」接名词要加「の」，而且表示状态没变，不能表示正在开会。"},{"zh":"「あいだ」前面接名词要加「の」（会議のあいだ），而且不能直接用「あいだです」说正在开会。"}],"rev":1,"wd":["戻る"],"wde":["いらっしゃる","会議","中"],"wsp":[["いらっしゃい","いらっしゃる"],["会議","会議"],["戻り","戻る"]]},{"id":"n4-l33-026","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson33#9","lesson33#2"],"stem":"この しりょうは あしたの <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うので、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>（　）コピーして おいて ください。","options":["<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に","ずつ","おきに","のあいだ"],"answer":0,"full":"この しりょうは あしたの <ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で <ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うので、<ruby>今日中<rp>(</rp><rt>きょうじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に コピーして おいて ください。","kj":"この<ruby>資料<rp>(</rp><rt>しりょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>うので、<ruby>今日中<rp>(</rp><rt>きょうじゅう</rt><rp>)</rp></ruby>にコピーしておいてください。","sa":"q44e979c82971","tr":{"zh":"这份资料明天开会要用，请在今天之内复印好。"},"why":{"zh":"线索：明天开会要用，「〜て おいて ください」是事先做好——需要一个期限。\n规则：「今日中に」＝在今天之内（今天结束之前）完成。\n辨析：「今日中に」和「までに」都表示期限，「中に」强调在这一天里做完。"},"wrong":[null,{"zh":"「今日ずつ」不成立，「ずつ」只接数量。"},{"zh":"「今日おきに」不成立，「おきに」要接带数字的间隔（一日おきに）。"},{"zh":"「今日のあいだ」表示一整段时间里持续做，不能表示“今天之内做完一次”；要说期限得用「中に」。"}],"rev":1,"wd":["資料"],"wde":["明日","会議","使う","今日","コピー","中"],"wsp":[["資料","資料"],["明日","明日"],["会議","会議"],["使う","使う"],["今日","今日"],["コピー","コピー"]]},{"id":"n4-mg-348","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"わたしが かいた さくぶんが きのうの しんぶんに （　）。","options":["すみました","つきました","とまりました","のりました"],"answer":3,"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>新聞<rp>(</rp><rt>しんぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>載<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","okj":["済みました","着きました","止まりました","載りました"],"sa":"q2611fcd1e34f","oa":["o679f5885f46c","o6fbdef552f5d","o2fdc052b1055","od8fb4103c1dd"],"tr":{"zh":"我写的作文登在了昨天的报纸上。"},"why":{"zh":"线索：「さくぶんが しんぶんに」，文章出现在报纸上。\n词义：「のる」（載る）＝（文章、照片）登在报纸、杂志上：「しんぶんに のる」「ざっしに しゃしんが のる」；和坐车的「乗る」同音。"},"wrong":[{"zh":"「すむ」是事情办完，和登报无关。"},{"zh":"「つく」是到达，作文不能“到达报纸”。"},{"zh":"「とまる」是停下，不能用于登报。"},null],"rev":1,"wd":["作文","載る","済む"],"wde":["書く","昨日","新聞","着く","止まる","すむ","とまる","のる"],"wsp":[["書い","書く"],["作文","作文"],["昨日","昨日"],["新聞","新聞"],["載り","載る"]]},{"id":"n4-mg-302","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson21#vocab"],"stem":"車を 買うために、まいつき おかねを（　）います。","options":["かえして","ためて","おとして","ひろって"],"answer":1,"kj":"<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>うために、<ruby>毎月<rp>(</rp><rt>まいつき</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>をためています。","okj":["返して",null,"落として","拾って"],"sa":"q72bd84624ef5","oa":["o6d27045b8d55","o9d6bae557806","o25cd2f54bd58","o261635282f89"],"tr":{"zh":"为了买车，每个月都在攒钱。"},"why":{"zh":"线索：「車を 買うために、まいつき」，为了将来买车，每月一点点存起来。\n词义：「ためる」＝攒、积存，常说「おかねを ためる」「ポイントを ためる」；自动词是「たまる」：「おかねが たまる」。"},"wrong":[{"zh":"「かえす」是还钱，“为了买车”是还没买，谈不上还。"},null,{"zh":"「おとす」是把钱弄丢，不会每个月为了买车而丢钱。"},{"zh":"「ひろう」是捡到，不能靠每个月捡钱来买车。"}],"rev":1,"wd":["毎月","落とす","拾う","おとす","ひろう"],"wde":["車","買う","お金","ためる","返す","かえす"],"wsp":[["車","車"],["買う","買う"],["毎月","毎月"],["お金","お金"],["ため","ためる"]]},{"id":"n4-mg-303","type":"bunmyaku","d":2,"stem":"この ドアは かたくて、なんかいも おしましたが、（　）あきませんでした。","options":["なかなか","きっと","ずいぶん","すっかり"],"answer":0,"kj":"このドアは<ruby>固<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>押<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>しましたが、なかなかあきませんでした。","sa":"q6733bdc716e8","oa":["o9740390efa26","oce5cc2bb34dd","ode5f05ddda59","oefcf5d800e76"],"tr":{"zh":"这扇门很紧，推了好几次也怎么都打不开。"},"why":{"zh":"线索：「なんかいも おしましたが」后接否定「あきませんでした」，试了多次还是不开。\n词义：「なかなか〜ない」＝怎么也不…、迟迟不…，常说「なかなか あかない」「バスが なかなか 来ない」；接肯定时是“相当”：「なかなか おいしい」。"},"wrong":[null,{"zh":"「きっと」是推测“一定”，而这里是已经发生的事实。"},{"zh":"「ずいぶん」是“相当、很”，表示程度，不能修饰“打不开”。"},{"zh":"「すっかり」是“完全、全部”，用于已经完成的变化，不和“打不开”搭配。"}],"rev":1,"wd":["固い","押す","なかなか","ずいぶん","すっかり"],"wde":["ドア","あく","きっと"],"wsp":[["ドア","ドア"],["固く","固い"],["押し","押す"],["なかなか","なかなか"],["あき","あく"]]},{"id":"n4-mg-304","type":"bunmyaku","d":2,"stem":"ひさしぶりに 会った めいは、（　）大きく なって いて、びっくりしました。","options":["もうすぐ","なるべく","ずいぶん","ときどき"],"answer":2,"kj":"<ruby>久<rp>(</rp><rt>ひさ</rt><rp>)</rp></ruby>しぶりに<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>っためいは、ずいぶん<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくなっていて、びっくりしました。","sa":"q7a1eea66268c","oa":["o944e6069ad0a","o5535f2e33c90","ode5f05ddda59","o744151957479"],"tr":{"zh":"好久没见的侄女长高了好多，吓了我一跳。"},"why":{"zh":"线索：「ひさしぶりに 会った」「びっくりしました」，变化大到让人吃惊。\n词义：「ずいぶん」＝相当、非常，多带意外的感觉，常说「ずいぶん 大きく なった」「ずいぶん さむいですね」。"},"wrong":[{"zh":"「もうすぐ」是“马上（将要）”，可「なって いて」是已经长大了。"},{"zh":"「なるべく」是“尽量”，用于人的努力，不能描述侄女长了多少。"},null,{"zh":"「ときどき」是“有时”，长高不是时有时无的事。"}],"rev":1,"wd":["ずいぶん","びっくり","なるべく"],"wde":["久しぶり","会う","大きい","もうすぐ","ときどき"],"wsp":[["久しぶり","久しぶり"],["会っ","会う"],["ずいぶん","ずいぶん"],["大きく","大きい"],["びっくり","びっくり"]]},{"id":"n4-mg-341","type":"bunmyaku","d":2,"stem":"この みちを まっすぐ 100メートルぐらい （　）と、みぎに ぎんこうが あります。","options":["わたる","まがる","すすむ","とまる"],"answer":2,"kj":"この<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>をまっすぐ100メートルぐらい<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>むと、<ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>銀行<rp>(</rp><rt>ぎんこう</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","okj":["渡る","曲がる","進む","止まる"],"sa":"qcc7bc7764e62","oa":["o545381a68ba6","oc1f5acd9d1eb","o225550ae6488","oafb4c62e7125"],"tr":{"zh":"沿这条路一直往前走大约100米，右边就有一家银行。"},"why":{"zh":"线索：「まっすぐ 100メートルぐらい」，沿着路一直往前走一段距离。\n词义：「すすむ」（進む）＝向前走、前进：「まえへ すすむ」「まっすぐ すすむ」；也说工作进展：「しごとが すすむ」。"},"wrong":[{"zh":"「わたる」是横穿马路，不会“过马路100米”。"},{"zh":"「まがる」是拐弯，和「まっすぐ」（一直）矛盾。"},null,{"zh":"「とまる」是停下，不能“停100米”。"}],"rev":1,"wd":["進む","わたる","すすむ"],"wde":["道","まっすぐ","右","銀行","渡る","曲がる","止まる","まがる","とまる"],"wsp":[["道","道"],["まっすぐ","まっすぐ"],["進む","進む"],["右","右"],["銀行","銀行"]]},{"id":"n4-mg-306","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"とても いい 映画でしたよ。あなたも（　）見て ください。","options":["ずいぶん","なかなか","ぜひ","ほとんど"],"answer":2,"kj":"とてもいい<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>でしたよ。あなたもぜひ<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>てください。","sa":"q09d00e87afcf","oa":["ode5f05ddda59","o9740390efa26","od472b7cb2d91","o591b71735d6c"],"tr":{"zh":"那部电影非常好，你也一定要去看看。"},"why":{"zh":"线索：「とても いい 映画でしたよ」后接请求「見て ください」，是热情推荐。\n词义：「ぜひ」＝务必、无论如何，表示强烈的希望或推荐，常和「〜て ください」「〜たい」一起用：「ぜひ 来て ください」「ぜひ 行きたい」。"},"wrong":[{"zh":"「ずいぶん」表示程度“相当”，不能修饰请求。"},{"zh":"「なかなか」是“相当”或接否定“怎么也不”，不用于请求。"},null,{"zh":"「ほとんど」是“几乎”，“几乎看看”说不通。"}],"rev":1,"wd":["ずいぶん","なかなか","ほとんど"],"wde":["とても","いい","映画","ぜひ","見る"],"wsp":[["とても","とても"],["いい","いい"],["映画","映画"],["ぜひ","ぜひ"],["見","見る"]]},{"id":"n4-mg-307","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"（　）あした 雨が ふったら、しあいは ちゅうしです。","options":["きっと","なるべく","もし","たとえ"],"answer":2,"kj":"もし<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、<ruby>試合<rp>(</rp><rt>しあい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>中止<rp>(</rp><rt>ちゅうし</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q219540529e7a","oa":["oce5cc2bb34dd","o5535f2e33c90","o2ea85450b911","oce0ba1898d31"],"tr":{"zh":"如果明天下雨，比赛就取消。"},"why":{"zh":"线索：后面是「ふったら」，「〜たら」表示假设，句首配「もし」。\n词义：「もし」＝如果、假如，放在句首预告下面是假设，常和「〜たら」「〜ば」呼应：「もし 雨が ふったら」「もし よかったら どうぞ」。"},"wrong":[{"zh":"「きっと」表示有把握的推测，不和“如果下雨”一起表示假设。"},{"zh":"「なるべく」是“尽量”，下雨不是人能努力的事。"},null,{"zh":"「たとえ」要和「〜ても」呼应（即使……也），这里是「ふったら」。"}],"rev":1,"wd":["もし","中止","なるべく","たとえ"],"wde":["明日","雨","降る","試合","きっと"],"wsp":[["もし","もし"],["明日","明日"],["雨","雨"],["降っ","降る"],["試合","試合"],["中止","中止"]]},{"id":"n4-mg-308","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"日が つよいので、まどの（　）を しめて ください。","options":["スクリーン","カーテン","ベル","ガラス"],"answer":1,"kj":"<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>のカーテンを<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>めてください。","sa":"q6e5fb0f83bd7","oa":["o55851f94b074","oe0db2b108c65","odac1de0186c6","od3ca8a8168a8"],"tr":{"zh":"阳光太强了，请把窗帘拉上。"},"why":{"zh":"线索：「日が つよい」「まどの」「しめて」，挡阳光要拉上窗边的东西。\n词义：「カーテン」＝窗帘，拉上说「カーテンを しめる」，拉开说「カーテンを あける」。"},"wrong":[{"zh":"「スクリーン」是屏幕、银幕，窗户上一般不说。"},null,{"zh":"「ベル」是铃，和阳光、窗户无关。"},{"zh":"「ガラス」是玻璃，窗玻璃本来就在，不能“关上”。"}],"rev":1,"wd":["カーテン","スクリーン","ベル","ガラス"],"wde":["日","強い","窓","閉める"],"wsp":[["日","日"],["強い","強い"],["窓","窓"],["カーテン","カーテン"],["閉め","閉める"]]},{"id":"n4-mg-342","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"うちの いぬは とても （　）ので、しらない 人が 来ても ほえません。","options":["あぶない","おとなしい","いそがしい","うるさい"],"answer":1,"kj":"うちの<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>はとてもおとなしいので、<ruby>知<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>らない<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ても<ruby>吠<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>えません。","okj":["危ない",null,"忙しい",null],"sa":"qc1e694934a60","oa":["o95e1afe94339","o3f57df853912","o03f65015f9e6","odfd293206114"],"tr":{"zh":"我家的狗很乖，陌生人来了也不叫。"},"why":{"zh":"线索：「しらない 人が 来ても ほえません」，说明狗性格安静、不吵闹。\n词义：「おとなしい」＝老实、安静、乖：「おとなしい いぬ」「おとなしい 子ども」；反义是「うるさい」。"},"wrong":[{"zh":"「あぶない」（危险）的狗不是不叫的理由。"},null,{"zh":"「いそがしい」（忙）不用来说狗的性格。"},{"zh":"「うるさい」是吵，吵的狗会叫，和「ほえません」矛盾。"}],"rev":1,"wd":["おとなしい","吠える","危ない","あぶない"],"wde":["うち","犬","とても","知る","人","忙しい","いそがしい","うるさい"],"wsp":[["うち","うち"],["犬","犬"],["とても","とても"],["おとなしい","おとなしい"],["知ら","知る"],["人","人"],["吠え","吠える"]]},{"id":"n4-mg-310","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"この 店では、おかねは あちらの（　）で はらって ください。","options":["レポート","レストラン","レジ","レシート"],"answer":2,"kj":"この<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>では、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>はあちらのレジで<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。","sa":"qf8d081df24a0","oa":["oa3406f8e7887","oa4e764301cf7","o77654f51d590","od54e923dbb9b"],"tr":{"zh":"在本店，请到那边的收银台付款。"},"why":{"zh":"线索：「この 店では」「おかねは あちらの（　）で はらって」，店里付钱的地方。\n词义：「レジ」＝收银台，常说「レジで はらう」「レジに ならぶ」（在收银台排队）。付完钱拿到的收据是「レシート」。"},"wrong":[{"zh":"「レポート」是报告，和付钱无关。"},{"zh":"「レストラン」是餐厅，不会在店里指着“那边的餐厅”付钱。"},null,{"zh":"「レシート」是收据，是付完钱拿到的，不是付钱的地方。"}],"rev":1,"wd":["レジ","レシート"],"wde":["店","お金","払う","レポート","レストラン"],"wsp":[["店","店"],["お金","お金"],["レジ","レジ"],["払っ","払う"]]},{"id":"n4-mg-343","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"めがねを なくして しまったので、いま へやの 中を （　） います。","options":["あつめて","ひろって","しらべて","さがして"],"answer":3,"kj":"<ruby>眼鏡<rp>(</rp><rt>めがね</rt><rp>)</rp></ruby>をなくしてしまったので、<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>探<rp>(</rp><rt>さが</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","okj":["集めて","拾って","調べて","探して"],"sa":"q63f1b2b64489","oa":["o048dcbf6f5b4","o261635282f89","o282df2d3c063","o4320d631cef0"],"tr":{"zh":"眼镜丢了，我正在房间里找。"},"why":{"zh":"线索：「めがねを なくして しまった」，丢了东西就要找。\n词义：「さがす」（探す）＝寻找（丢的东西或想要的东西）：「さいふを さがす」「へやを さがす」；“调查、查”是「しらべる」。"},"wrong":[{"zh":"「あつめる」是收集很多东西，和丢了眼镜不合。"},{"zh":"「ひろう」是捡起地上的东西，眼镜还没找到，捡不了。"},{"zh":"「しらべる」是查资料、调查原因，不是找丢失的东西。"},null],"rev":1,"wd":["なくす","探す","集める","拾う","調べる","あつめる","ひろう","しらべる","さがす"],"wde":["眼鏡","部屋"],"wsp":[["眼鏡","眼鏡"],["なくし","なくす"],["部屋","部屋"],["探し","探す"]]},{"id":"n4-mg-312","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"がくひを はらうために、よる コンビニで（　）を して います。","options":["ボランティア","アルバイト","ショッピング","ダイエット"],"answer":1,"kj":"<ruby>学費<rp>(</rp><rt>がくひ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>払<rp>(</rp><rt>はら</rt><rp>)</rp></ruby>うために、<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>コンビニでアルバイトをしています。","sa":"q3487b95525e9","oa":["ofc3eeb14fada","o1896d42b18de","o97940c41904c","o5f8e507f935f"],"tr":{"zh":"为了付学费，晚上在便利店打工。"},"why":{"zh":"线索：「がくひを はらうために」「コンビニで」，为了挣学费在便利店做的事。\n词义：「アルバイト」＝打工、兼职，口语常说「バイト」，常说「コンビニで アルバイトを する」「アルバイトを さがす」。"},"wrong":[{"zh":"「ボランティア」是无偿的志愿活动，挣不到学费。"},null,{"zh":"「ショッピング」是购物，花钱而不是挣钱。"},{"zh":"「ダイエット」是减肥，和交学费无关。"}],"rev":1,"wd":["学費","ボランティア","ショッピング","ダイエット"],"wde":["払う","夜","コンビニ","アルバイト"],"wsp":[["学費","学費"],["払う","払う"],["夜","夜"],["コンビニ","コンビニ"],["アルバイト","アルバイト"]]},{"id":"n4-mg-313","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"あしたは 9時に 駅で 会う（　）を しました。","options":["やくそく","よやく","ようじ","へんじ"],"answer":0,"kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>う<ruby>約束<rp>(</rp><rt>やくそく</rt><rp>)</rp></ruby>をしました。","okj":["約束","予約","用事","返事"],"sa":"q199831a16cc6","oa":["of8b5b736b8f6","oe183430c05b6","o869d838f4f7a","o7086d2bc78d2"],"tr":{"zh":"约好了明天九点在车站见面。"},"why":{"zh":"线索：「9時に 駅で 会う」，和人约好时间、地点见面。\n词义：「やくそく」（約束）＝约定、约会，常说「会う やくそくを する」「やくそくを まもる」（守约）。"},"wrong":[null,{"zh":"「よやく」用于预订餐厅、酒店等，和人约见面不用它。"},{"zh":"「ようじ」是要办的事，不说「会う ようじを しました」。"},{"zh":"「へんじ」是回复，“做了见面的回复”说不通。"}],"rev":1,"wd":["約束","予約","用事","返事","ようじ"],"wde":["明日","駅","会う","やく"],"wsp":[["明日","明日"],["駅","駅"],["会う","会う"],["約束","約束"]]},{"id":"n4-mg-314","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"日本で はたらいた（　）が ありますか。","options":["せつめい","けいけん","けんぶつ","けいかく"],"answer":1,"kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>経験<rp>(</rp><rt>けいけん</rt><rp>)</rp></ruby>がありますか。","okj":["説明","経験","見物","計画"],"sa":"q0a4d60790975","oa":["of6c2c8d0f462","o28e99d50b576","o54c6b07d9925","o6ef064b3bbf1"],"tr":{"zh":"你有在日本工作过的经验吗？"},"why":{"zh":"线索：过去式「はたらいた」＋「（　）が ありますか」，问以前做过没有。\n词义：「けいけん」（経験）＝经验、经历，常说「〜た けいけんが ある」「いい けいけんに なる」（成为好的经历）。"},"wrong":[{"zh":"「せつめい」是说明，“有工作过的说明吗”意思不通。"},null,{"zh":"「けんぶつ」是游览、观光，“工作过的游览”说不通。"},{"zh":"「けいかく」是计划，是将来的事，和过去式「はたらいた」不搭。"}],"rev":1,"wd":["経験","説明","見物","計画","けいけん"],"wde":["働く","かく"],"wsp":[["働い","働く"],["経験","経験"]]},{"id":"n4-mg-315","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"わからない ことが あったら、いつでも わたしに（　）して ください。","options":["はっぴょう","そうだん","しっぱい","はんたい"],"answer":1,"kj":"<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないことがあったら、いつでも<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","okj":["発表","相談","失敗","反対"],"sa":"qdb48a7cd26b5","oa":["o28630a41fbe0","o6c3fe52f0f88","oa1d7783338f0","o49be16ea6f92"],"tr":{"zh":"有不懂的地方随时来找我商量。"},"why":{"zh":"线索：「わからない ことが あったら」「わたしに（　）して」，有问题来找我商量。\n词义：「そうだん」（相談）＝商量、找人出主意，对象用「に」或「と」：「先生に そうだんする」「りょうしんと そうだんする」。"},"wrong":[{"zh":"「はっぴょう」是发表，不说「わたしに はっぴょうする」。"},null,{"zh":"「しっぱい」是失败，没有人会请对方“失败”。"},{"zh":"「はんたい」是反对，有不懂的事不会让人“反对我”。"}],"rev":1,"wd":["相談","発表","失敗","反対","はっぴょう","しっぱい"],"wde":["分かる"],"wsp":[["分から","分かる"],["相談","相談"]]},{"id":"n4-mg-316","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"でんしゃが とまって いて、かいぎに（　）ませんでした。","options":["なれ","まにあい","あい","かち"],"answer":1,"kj":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まっていて、<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>いませんでした。","okj":["慣れ","間に合い",null,"勝ち"],"sa":"q3e15f614bb8f","oa":["o5b76ecced495","of9f6de48ca58","ocfd60848306e","o2c8bd1924ef7"],"tr":{"zh":"电车停运了，没赶上会议。"},"why":{"zh":"线索：「でんしゃが とまって いて」「かいぎに」＋否定，电车停了，所以没赶上。\n词义：「まにあう」（間に合う）＝赶得上、来得及，用「〜に まにあう」：「じゅぎょうに まにあう」「でんしゃに まにあわない」。"},"wrong":[{"zh":"「なれる」是习惯，电车停运和是否习惯会议无关。"},null,{"zh":"「あう」是“合适”或“见面”，「かいぎに あう」不成立。"},{"zh":"「かつ」是赢，会议不能“赢”。"}],"rev":1,"wd":["間に合う","慣れる","勝ち","まにあう"],"wde":["電車","止まる","会議"],"wsp":[["電車","電車"],["止まっ","止まる"],["会議","会議"],["間に合い","間に合う"]]},{"id":"n4-mg-317","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"会社を 休む ときは、かならず じょうしに（　）して ください。","options":["ちゅうい","さんか","よやく","れんらく"],"answer":3,"kj":"<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>むときは、<ruby>必<rp>(</rp><rt>かなら</rt><rp>)</rp></ruby>ず<ruby>上司<rp>(</rp><rt>じょうし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","okj":["注意","参加","予約","連絡"],"sa":"q923046392c9f","oa":["of08b55c42cfa","o53f1cbf3fe7d","oe183430c05b6","o24f7326e08d6"],"tr":{"zh":"请假的时候，一定要联系上司。"},"why":{"zh":"线索：「会社を 休む ときは」「じょうしに」，请假时要告诉上司一声。\n词义：「れんらく」（連絡）＝联系、通知，常说「〜に れんらくする」「でんわで れんらくする」「れんらくが ある」。"},"wrong":[{"zh":"「ちゅうい」是提醒、警告，下属请假时不会去“警告上司”。"},{"zh":"「さんか」是参加，「じょうしに さんかする」说不通。"},{"zh":"「よやく」是预订，不能“预订上司”。"},null],"rev":1,"wd":["必ず","上司","連絡","注意","予約","らく"],"wde":["会社","休む","参加","やく"],"wsp":[["会社","会社"],["休む","休む"],["必ず","必ず"],["上司","上司"],["連絡","連絡"]]},{"id":"n4-mg-344","type":"bunmyaku","d":2,"stem":"きょうは 天気が よくて かぜも あるので、せんたくものが すぐ （　）でしょう。","options":["ぬれる","こわれる","よごれる","かわく"],"answer":3,"kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>良<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>くて<ruby>風<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>もあるので、<ruby>洗濯<rp>(</rp><rt>せんたく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>がすぐ<ruby>乾<rp>(</rp><rt>かわ</rt><rp>)</rp></ruby>くでしょう。","okj":["濡れる","壊れる","汚れる","乾く"],"sa":"q0c7b0776ac3d","oa":["o977014b61282","oe56e6a75179b","oe9f797d6370d","obca11d4d7123"],"tr":{"zh":"今天天气好又有风，洗的衣服很快就会干吧。"},"why":{"zh":"线索：「天気が よくて かぜも ある」，晾的衣服很快会干。\n词义：「かわく」（乾く）＝变干：「せんたくものが かわく」；“口渴”也说「のどが かわく」。他动词是「かわかす」。"},"wrong":[{"zh":"「ぬれる」是淋湿，天气好时不会。"},{"zh":"「こわれる」是东西坏了，衣服不说「こわれる」。"},{"zh":"「よごれる」是变脏，和天气好、有风无关。"},null],"rev":1,"wd":["良い","洗濯","乾く","濡れる","汚れる","ぬれる","よごれる","かわく"],"wde":["今日","天気","風","すぐ","壊れる"],"wsp":[["今日","今日"],["天気","天気"],["良く","良い"],["風","風"],["洗濯","洗濯"],["すぐ","すぐ"],["乾く","乾く"]]},{"id":"n4-mg-321","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"レポートの（　）は 金曜日ですから、それまでに 出して ください。","options":["へんじ","しめきり","ようい","よやく"],"answer":1,"kj":"レポートの<ruby>締<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>め<ruby>切<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>りは<ruby>金曜日<rp>(</rp><rt>きんようび</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、それまでに<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","okj":["返事","締め切り","用意","予約"],"sa":"qde094f152746","oa":["o7086d2bc78d2","o9bea72ff31ed","o6f54c4dcd1ab","oe183430c05b6"],"tr":{"zh":"报告的截止日期是星期五，请在那之前交。"},"why":{"zh":"线索：「金曜日ですから、それまでに 出して」，在某天之前必须交的期限。\n词义：「しめきり」（締め切り）＝截止日期，常说「しめきりに まにあう」「しめきりを まもる」（按期交）。"},"wrong":[{"zh":"「へんじ」是回复，报告不说“回复是星期五”。"},null,{"zh":"「ようい」是准备，“报告的准备是星期五”和“在那之前交”矛盾。"},{"zh":"「よやく」是预订，报告没有“预订”。"}],"rev":1,"wd":["締め切り","返事","用意","予約","しめきる"],"wde":["レポート","金曜日","出す","やく"],"wsp":[["レポート","レポート"],["締め切り","締め切り"],["金曜日","金曜日"],["出し","出す"]]},{"id":"n4-mg-322","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"雨で みちが（　）やすいですから、気を つけて ください。","options":["われ","すべり","こげ","こわれ"],"answer":1,"kj":"<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>滑<rp>(</rp><rt>すべ</rt><rp>)</rp></ruby>りやすいですから、<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけてください。","okj":["割れ","滑り","焦げ","壊れ"],"sa":"qcd143e28524d","oa":["o26a3ed07cd5e","ob980a87a0005","oc9b581fa4957","o938b70ca3264"],"tr":{"zh":"下雨路滑，请小心。"},"why":{"zh":"线索：「雨で みちが」「気を つけて」，下雨路面湿，人容易摔。\n词义：「すべる」（滑る）＝滑、打滑，常说「みちが すべる」「すべって ころぶ」（滑倒）；「すべりやすい」＝容易滑。"},"wrong":[{"zh":"「われる」用于玻璃、盘子碎裂，下雨不会让路“碎”。"},null,{"zh":"「こげる」是烧焦，和雨、路无关。"},{"zh":"「こわれる」用于机器、东西坏掉，路不说“坏”。"}],"rev":1,"wd":["滑る","割れる","滑り","焦げ","すべる","こげる"],"wde":["雨","道","気","つける","壊れる"],"wsp":[["雨","雨"],["道","道"],["滑り","滑る"],["気","気"],["つけ","つける"]]},{"id":"n4-mg-323","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"にくを やきすぎて、すこし（　）しまいました。","options":["こわれて","すべって","こげて","われて"],"answer":2,"kj":"<ruby>肉<rp>(</rp><rt>にく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>焼<rp>(</rp><rt>や</rt><rp>)</rp></ruby>きすぎて、<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>焦<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>げてしまいました。","okj":["壊れて","滑って","焦げて","割れて"],"sa":"q42e5247d9d98","oa":["o960cd9b6aafd","o357c09111a85","o64749ee72c45","o2a541fa29417"],"tr":{"zh":"肉烤过头了，有点烤焦了。"},"why":{"zh":"线索：「にくを やきすぎて」，烤过头的结果。\n词义：「こげる」（焦げる）＝烧焦，多用于食物，常说「パンが こげる」「こげた においが する」（有焦味）。"},"wrong":[{"zh":"「こわれる」用于机器、东西坏掉，不用于食物。"},{"zh":"「すべる」是滑，和烤肉无关。"},null,{"zh":"「われる」是碎裂，肉烤久了不会“碎”。"}],"rev":1,"wd":["焼く","焦げる","滑る","割れる","こわれる","すべる","こげる","われる"],"wde":["肉","少し","壊れる"],"wsp":[["肉","肉"],["焼き","焼く"],["少し","少し"],["焦げ","焦げる"]]},{"id":"n4-mg-324","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"この ことは だれにも 言わないで ください。ふたりだけの（　）です。","options":["ひみつ","うそ","いけん","もんく"],"answer":0,"kj":"このことは<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>わないでください。<ruby>二人<rp>(</rp><rt>ふたり</rt><rp>)</rp></ruby>だけの<ruby>秘密<rp>(</rp><rt>ひみつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["秘密",null,"意見","文句"],"sa":"q54b89c1e6fb4","oa":["o1ac4c6ccdda3","ob166be49ea2a","oa18d39bb05c6","occ6f3d016645"],"tr":{"zh":"这件事请不要告诉任何人。这是只有我们两个知道的秘密。"},"why":{"zh":"线索：「だれにも 言わないで」「ふたりだけの」，不能告诉别人的事。\n词义：「ひみつ」（秘密）＝秘密，常说「ひみつを まもる」（保守秘密）「ひみつに する」（瞒着）。"},"wrong":[null,{"zh":"「うそ」是谎话，“只有两人的谎话”和“别告诉别人”接不上。"},{"zh":"「いけん」是意见，不要求“不要告诉任何人”。"},{"zh":"「もんく」是抱怨，“只属于两个人的抱怨”说不通。"}],"rev":1,"wd":["秘密","意見","文句","うそ"],"wde":["言う"],"wsp":[["言わ","言う"],["秘密","秘密"]]},{"id":"n4-mg-325","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"となりの へやが よる おそくまで うるさいので、（　）を 言いに 行きました。","options":["じょうだん","もんく","おれい","ひみつ"],"answer":1,"kj":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>くまでうるさいので、<ruby>文句<rp>(</rp><rt>もんく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","okj":["冗談","文句","お礼","秘密"],"sa":"q9ce904864bee","oa":["oa32149d3b10b","occ6f3d016645","o7f8af51f09b6","o1ac4c6ccdda3"],"tr":{"zh":"隔壁房间到深夜都很吵，所以我去抱怨了。"},"why":{"zh":"线索：「よる おそくまで うるさいので」「言いに 行きました」，被吵到，去表达不满。\n词义：「もんく」（文句）＝抱怨、牢骚，常说「もんくを 言う」「〜に もんくが ある」。"},"wrong":[{"zh":"「じょうだん」是玩笑，被吵到不会去开玩笑。"},null,{"zh":"「おれい」是道谢，邻居吵闹不会去道谢。"},{"zh":"「ひみつ」是秘密，「ひみつを 言いに 行く」和吵闹没有因果关系。"}],"rev":1,"wd":["文句","冗談","お礼","秘密"],"wde":["隣","部屋","夜","遅い","うるさい","言う"],"wsp":[["隣","隣"],["部屋","部屋"],["夜","夜"],["遅く","遅い"],["うるさい","うるさい"],["文句","文句"],["言い","言う"]]},{"id":"n4-mg-345","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"しゅくだいを 出す まえに、まちがいが ないか もう いちど （　）しましょう。","options":["チェック","サイン","メモ","コピー"],"answer":0,"kj":"<ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>す<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に、<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>いがないかもう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby>チェックしましょう。","sa":"q1f1602861bc9","oa":["o0e9a2e499f0c","o818e2731ee93","o9060a06d59ff","oe94c21076629"],"tr":{"zh":"交作业之前，再检查一遍有没有错吧。"},"why":{"zh":"线索：「まちがいが ないか」，确认有没有错误。\n词义：「チェック」＝检查、核对，用「チェックする」：「しゅくだいを チェックする」「メールを チェックする」。"},"wrong":[null,{"zh":"「サイン」是签名，和看有没有错无关。"},{"zh":"「メモ」是做笔记，不是确认有没有错。"},{"zh":"「コピー」是复印，复印不能找出错误。"}],"rev":1,"wd":["間違い","サイン"],"wde":["宿題","出す","前","ない","もう一度","チェック","メモ","コピー"],"wsp":[["宿題","宿題"],["出す","出す"],["前","前"],["間違い","間違い"],["ない","ない"],["もう一度","もう一度"],["チェック","チェック"]]},{"id":"n4-mg-327","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"この いすは（　）ので、子どもが のっても こわれません。","options":["ていねいな","ふくざつな","じょうぶな","かんたんな"],"answer":2,"kj":"この<ruby>椅子<rp>(</rp><rt>いす</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>丈夫<rp>(</rp><rt>じょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>なので、<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>っても<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れません。","okj":["丁寧な","複雑な","丈夫な","簡単な"],"sa":"q1c9495f341a4","oa":["o3ca9490f6979","o28f8b329e8dd","obf3527545f1a","o0dd3648f2445"],"tr":{"zh":"这把椅子很结实，孩子站上去也不会坏。"},"why":{"zh":"线索：「子どもが のっても こわれません」，不会坏是因为结实。\n词义：「じょうぶ」（丈夫）＝结实、耐用；说人时是身体健壮，常说「じょうぶな くつ」「からだが じょうぶだ」。"},"wrong":[{"zh":"「ていねい」形容人的态度、做法细致，不形容椅子结实。"},{"zh":"「ふくざつ」是复杂，复杂不是不坏的理由。"},null,{"zh":"「かんたん」是简单，简单的椅子不一定不坏。"}],"rev":1,"wd":["丈夫","丁寧","複雑","ていねい","じょうぶ"],"wde":["椅子","子ども","乗る","壊れる","簡単","ふく"],"wsp":[["椅子","椅子"],["丈夫","丈夫"],["子ども","子ども"],["乗っ","乗る"],["壊れ","壊れる"]]},{"id":"n4-mg-328","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"この きかいは つかいかたが（　）で、せつめいしょを 読んでも よく わかりません。","options":["しずか","ふくざつ","じょうぶ","かんたん"],"answer":1,"kj":"この<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>複雑<rp>(</rp><rt>ふくざつ</rt><rp>)</rp></ruby>で、<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>書<rp>(</rp><rt>しょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでもよく<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","okj":["静か","複雑","丈夫","簡単"],"sa":"q8c011a9dab10","oa":["oc9bef118f612","ocd0969a31428","o95bc94f684c0","o08c75256e151"],"tr":{"zh":"这台机器用法很复杂，看了说明书也不太明白。"},"why":{"zh":"线索：「せつめいしょを 読んでも よく わかりません」，看了说明书也不懂。\n词义：「ふくざつ」（複雑）＝复杂，反义是「かんたん」，常说「つかいかたが ふくざつだ」「ふくざつな 気持ち」（复杂的心情）。"},"wrong":[{"zh":"「しずか」是安静，不能形容用法。"},null,{"zh":"「じょうぶ」是结实，不能形容用法。"},{"zh":"「かんたん」是简单，简单就不会看不懂。"}],"rev":1,"wd":["複雑","説明","丈夫","じょうぶ"],"wde":["機械","使い方","読む","よく","分かる","静か","簡単","しずか","ふく"],"wsp":[["機械","機械"],["使い方","使い方"],["複雑","複雑"],["説明","説明"],["読ん","読む"],["よく","よく"],["分かり","分かる"]]},{"id":"n4-mg-329","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson30#vocab"],"stem":"よる おそく 一人で くらい みちを あるくのは（　）です。","options":["うらやましい","はずかしい","ねむい","こわい"],"answer":3,"kj":"<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>一人<rp>(</rp><rt>ひとり</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>くのは<ruby>怖<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","okj":["羨ましい","恥ずかしい","眠い","怖い"],"sa":"q9c045bd3c688","oa":["ob2c313ddaa57","o5c2ece30f91d","o9c0ce029cd58","o7fe72c99cef5"],"tr":{"zh":"深夜一个人走黑路很可怕。"},"why":{"zh":"线索：「よる おそく 一人で くらい みちを」，深夜独自走黑路让人害怕。\n词义：「こわい」（怖い）＝可怕、害怕，常说「〜のが こわい」「こわい ゆめを 見る」（做噩梦）。"},"wrong":[{"zh":"「うらやましい」是羡慕，走黑路不会让人羡慕。"},{"zh":"「はずかしい」是难为情，一个人走路没什么可害羞的。"},{"zh":"「ねむい」是困，形容自己的状态，不能说“走路这件事很困”。"},null],"rev":1,"wd":["怖い","羨ましい","恥ずかしい","うらやましい","はずかしい","ねむい","こわい"],"wde":["夜","遅い","暗い","道","歩く","眠い"],"wsp":[["夜","夜"],["遅く","遅い"],["暗い","暗い"],["道","道"],["歩く","歩く"],["怖い","怖い"]]},{"id":"n4-mg-330","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson30#vocab"],"stem":"ともだちが 会社を 休んで、1か月 ヨーロッパを 旅行して いると 聞いて、（　）と 思いました。","options":["こわい","かなしい","はずかしい","うらやましい"],"answer":3,"kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>休<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>んで、1か<ruby>月<rp>(</rp><rt>げつ</rt><rp>)</rp></ruby>ヨーロッパを<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>していると<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて、<ruby>羨<rp>(</rp><rt>うらや</rt><rp>)</rp></ruby>ましいと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","okj":["怖い","悲しい","恥ずかしい","羨ましい"],"sa":"q7ecbb28b706b","oa":["o7fe72c99cef5","o3c2ba00033a4","o5c2ece30f91d","ob2c313ddaa57"],"tr":{"zh":"听说朋友请了假，在欧洲旅行一个月，我觉得很羡慕。"},"why":{"zh":"线索：「会社を 休んで、1か月 ヨーロッパを 旅行して いる」，别人有自己也想要的好事。\n词义：「うらやましい」（羨ましい）＝羡慕，常说「ともだちが うらやましい」「うらやましいと 思う」。"},"wrong":[{"zh":"「こわい」是害怕，朋友去欧洲旅行不是可怕的事。"},{"zh":"「かなしい」是悲伤，好消息不会让人难过。"},{"zh":"「はずかしい」是难为情，听说朋友去旅行，自己没有理由害羞。"},null],"rev":1,"wd":["羨ましい","怖い","悲しい","恥ずかしい","こわい","かなしい","はずかしい","うらやましい"],"wde":["友達","会社","休む","旅行","聞く","思う"],"wsp":[["友達","友達"],["会社","会社"],["休ん","休む"],["旅行","旅行"],["聞い","聞く"],["羨ましい","羨ましい"],["思い","思う"]]},{"id":"n4-mg-332","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson20#vocab"],"stem":"こんどの 日曜日に（　）するので、にもつを はこぶのを てつだって ください。","options":["ちこく","けんか","ねぼう","ひっこし"],"answer":3,"kj":"<ruby>今度<rp>(</rp><rt>こんど</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しするので、<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶのを<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。","okj":["遅刻",null,"寝坊","引っ越し"],"sa":"q7f725a85fd59","oa":["o7c52b34674ba","o0023d4b31225","oe9172a4f6793","o66837299be03"],"tr":{"zh":"这个星期天要搬家，请帮我搬行李。"},"why":{"zh":"线索：「こんどの 日曜日に」「にもつを はこぶのを てつだって」，定好日子、要搬东西的事。\n词义：「ひっこし」（引っ越し）＝搬家，常说「ひっこしを する」；动词是「ひっこす」：「あたらしい いえに ひっこす」。"},"wrong":[{"zh":"「ちこく」是迟到，不会预定在星期天迟到并搬行李。"},{"zh":"「けんか」是吵架，和搬行李无关。"},{"zh":"「ねぼう」是睡过头，不会提前计划，也不需要搬东西。"},null],"rev":1,"wd":["引っ越し","運ぶ","手伝う","遅刻","寝坊","けんか","ぼう","ひっこす"],"wde":["今度","日曜日","荷物"],"wsp":[["今度","今度"],["日曜日","日曜日"],["引っ越し","引っ越し"],["荷物","荷物"],["運ぶ","運ぶ"],["手伝っ","手伝う"]]},{"id":"n4-mg-333","type":"bunmyaku","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"先生に いい さくぶんだと（　）、うれしかったです。","options":["しかられて","ふまれて","ほめられて","さそわれて"],"answer":2,"kj":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>にいい<ruby>作文<rp>(</rp><rt>さくぶん</rt><rp>)</rp></ruby>だと<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>められて、うれしかったです。","okj":["叱られて","踏まれて","褒められて","誘われて"],"sa":"q39eaf042ffde","oa":["o627fff1efaca","ob50ff6eb6559","o7c07d6581fba","o380cf5d651bb"],"tr":{"zh":"被老师夸是篇好作文，我很高兴。"},"why":{"zh":"线索：「いい さくぶんだと」「うれしかったです」，老师说了好话，我很高兴。\n词义：「ほめる」（褒める）＝表扬、夸奖，被动是「ほめられる」，常说「先生に ほめられる」「子どもを ほめる」；反义是「しかる」。"},"wrong":[{"zh":"「しかる」是批评，被批评不会说是“好作文”，也不会高兴。"},{"zh":"「ふむ」是踩，被踩不会和作文好坏有关。"},null,{"zh":"「さそう」是邀请，「いい さくぶんだと さそう」说不通。"}],"rev":1,"wd":["作文","叱る","しかる","さそう"],"wde":["先生","いい","褒める","うれしい","踏む","誘う","ふむ","ほめる"],"wsp":[["先生","先生"],["いい","いい"],["作文","作文"],["褒め","褒める"],["うれしかっ","うれしい"]]},{"id":"n4-mg-334","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"ともだちに パーティーに（　）けれど、用事が あって 行けませんでした。","options":["さそわれた","ぬすまれた","しかられた","ほめられた"],"answer":0,"kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>にパーティーに<ruby>誘<rp>(</rp><rt>さそ</rt><rp>)</rp></ruby>われたけれど、<ruby>用事<rp>(</rp><rt>ようじ</rt><rp>)</rp></ruby>があって<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けませんでした。","okj":["誘われた","盗まれた","叱られた","褒められた"],"sa":"q432cc3bbf9d2","oa":["o57e54add4bbc","o46cfba6ddc4b","od376ae81803e","o352b8083ede7"],"tr":{"zh":"朋友邀请我去派对，但我有事没能去。"},"why":{"zh":"线索：「パーティーに」「行けませんでした」，有人请我去派对。\n词义：「さそう」（誘う）＝邀请、约（别人一起做某事），被动是「さそわれる」，常说「えいがに さそう」「食事に さそわれる」。"},"wrong":[null,{"zh":"「ぬすむ」是偷，人不会“被偷去派对”。"},{"zh":"「しかる」是批评，和“去不了派对”接不上。"},{"zh":"「ほめる」是表扬，「パーティーに ほめられる」说不通。"}],"rev":1,"wd":["用事","盗む","叱る","さそう","ぬすむ","しかる"],"wde":["友達","パーティー","誘う","行ける","褒める","ほめる"],"wsp":[["友達","友達"],["パーティー","パーティー"],["誘わ","誘う"],["用事","用事"],["行け","行ける"]]},{"id":"n4-mg-346","type":"bunmyaku","d":2,"stem":"子どもの ときから、ねる まえに はを みがく （　）が あります。","options":["よてい","しゅうかん","しゅみ","けいかく"],"answer":1,"kj":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>から、<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>歯<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>磨<rp>(</rp><rt>みが</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>習慣<rp>(</rp><rt>しゅうかん</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","okj":["予定","習慣","趣味","計画"],"sa":"qfd2dd8f0e49b","oa":["oeb000e95440a","occ4e22af574c","o5d8a4385cc01","o6ef064b3bbf1"],"tr":{"zh":"我从小就有睡前刷牙的习惯。"},"why":{"zh":"线索：「子どもの ときから」＋每天「ねる まえに」做的事，是长期养成的习惯。\n词义：「しゅうかん」（習慣）＝习惯：「〜する しゅうかんが ある」「よい しゅうかん」。"},"wrong":[{"zh":"「よてい」是将来的安排，和「子どもの ときから」不合。"},null,{"zh":"「しゅみ」是爱好，刷牙不是爱好。"},{"zh":"「けいかく」是计划，也是将来的事。"}],"rev":1,"wd":["習慣","計画"],"wde":["子ども","寝る","前","歯","磨く","予定","趣味","かく"],"wsp":[["子ども","子ども"],["寝る","寝る"],["前","前"],["歯","歯"],["磨く","磨く"],["習慣","習慣"]]},{"id":"n4-mg-336","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"3かい しけんを うけて、（　）ごうかくしました。","options":["なるべく","なかなか","やっと","もうすぐ"],"answer":2,"kj":"3<ruby>回<rp>(</rp><rt>かい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>受<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>けて、やっと<ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"q5f46ebc90175","oa":["o5535f2e33c90","o9740390efa26","od20b80fd8ce2","o944e6069ad0a"],"tr":{"zh":"考了三次，终于及格了。"},"why":{"zh":"线索：「3かい しけんを うけて」后接已发生的「ごうかくしました」，试了几次终于成功。\n词义：「やっと」＝终于、好不容易，指费了劲或等了很久才实现，常说「やっと できた」「やっと 着いた」。"},"wrong":[{"zh":"「なるべく」是“尽量”，用于打算或请求，不描述已经考上的结果。"},{"zh":"「なかなか」接肯定是“相当”，表示评价，“相当及格了”说不通。"},null,{"zh":"「もうすぐ」是“马上（将要）”，不能和已经发生的「ごうかくしました」连用。"}],"rev":1,"wd":["受ける","やっと","なるべく","なかなか"],"wde":["試験","合格","もうすぐ"],"wsp":[["試験","試験"],["受け","受ける"],["やっと","やっと"],["合格","合格"]]},{"id":"n4-mg-337","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"ダイエットちゅうなのに、ケーキを 見ると（　）食べて しまいます。","options":["ちょうど","なるべく","つい","やっと"],"answer":2,"kj":"ダイエット<ruby>中<rp>(</rp><rt>ちゅう</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、ケーキを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>るとつい<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べてしまいます。","sa":"q64a9dab4f558","oa":["oc663aa8496ae","o5535f2e33c90","of4224f9cb954","od20b80fd8ce2"],"tr":{"zh":"明明在减肥，一看到蛋糕就忍不住吃了。"},"why":{"zh":"线索：「ダイエットちゅうなのに」「食べて しまいます」，不该吃却忍不住吃了。\n词义：「つい」＝不由得、一不小心（不想做却做了），常和「〜て しまう」一起用：「つい 食べて しまう」「つい わらって しまった」。"},"wrong":[{"zh":"「ちょうど」是“正好”，“一看到蛋糕正好吃掉”说不通，也没有“忍不住”的意思。"},{"zh":"「なるべく」是“尽量”，“尽量吃”和「ダイエットちゅうなのに」（明明在减肥）矛盾。"},null,{"zh":"「やっと」是“终于”，表示期待已久，和“明明在减肥”矛盾。"}],"rev":1,"wd":["ダイエット","つい","ちょうど","なるべく","やっと"],"wde":["ケーキ","見る","食べる"],"wsp":[["ダイエット","ダイエット"],["ケーキ","ケーキ"],["見る","見る"],["つい","つい"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-mg-338","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson21#vocab"],"stem":"あしたは 朝 はやいので、こんやは（　）はやく ねます。","options":["だいたい","なるべく","たまに","やっと"],"answer":1,"kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>今夜<rp>(</rp><rt>こんや</rt><rp>)</rp></ruby>はなるべく<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>ます。","sa":"qdc5d606a0d53","oa":["o65ede9049b5e","o5535f2e33c90","o1b6008f5601c","od20b80fd8ce2"],"tr":{"zh":"明天早上要早起，今晚尽量早点睡。"},"why":{"zh":"线索：「あしたは 朝 はやいので」「こんやは」，为明天早起，打算今晚尽可能早睡。\n词义：「なるべく」＝尽量、尽可能，用于自己的打算或请求，常说「なるべく はやく」「なるべく 歩くように する」。"},"wrong":[{"zh":"「だいたい」是“大致、通常”，也是说平时的习惯，不是今晚的打算。"},null,{"zh":"「たまに」是“偶尔”，说的是习惯，和「こんやは」（今晚这一次）不合。"},{"zh":"「やっと」是“终于”，用于等待后实现的事，不用于今晚的打算。"}],"rev":1,"wd":["なるべく","だいたい","たまに","やっと"],"wde":["明日","朝","早い","今夜","寝る"],"wsp":[["明日","明日"],["朝","朝"],["早い","早い"],["今夜","今夜"],["なるべく","なるべく"],["早く","早い"],["寝","寝る"]]},{"id":"n4-mg-339","type":"bunmyaku","d":2,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"さっきまで はれて いたのに、（　）雨が ふって きました。","options":["ずっと","きゅうに","なるべく","やっと"],"answer":1,"kj":"さっきまで<ruby>晴<rp>(</rp><rt>は</rt><rp>)</rp></ruby>れていたのに、<ruby>急<rp>(</rp><rt>きゅう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>ってきました。","okj":[null,"急に",null,null],"sa":"q9559ed8df9d8","oa":["o48f70ea252b7","o0f0a25716d92","o5535f2e33c90","od20b80fd8ce2"],"tr":{"zh":"刚才还是晴天，突然下起雨来了。"},"why":{"zh":"线索：「さっきまで はれて いたのに」，刚才还晴，雨来得突然。\n词义：「きゅうに」（急に）＝突然、忽然，常说「きゅうに 雨が ふりだす」「きゅうに 用事が できた」（突然有事）。"},"wrong":[{"zh":"「ずっと」是“一直”，可刚才还是晴天，雨不是一直在下。"},null,{"zh":"「なるべく」是“尽量”，用于人的努力，下雨不是人能努力的事。"},{"zh":"「やっと」是“终于”，表示盼了很久，和「はれて いたのに」（明明还晴着）的意外语气矛盾。"}],"rev":1,"wd":["急","きゅう","なるべく","やっと"],"wde":["さっき","晴れる","雨","降る","ずっと"],"wsp":[["さっき","さっき"],["晴れ","晴れる"],["急","急"],["雨","雨"],["降っ","降る"]]},{"id":"n4-mg-347","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"ゆうめいな せんしゅに あえる （　）は あまり ないので、ぜったい 行きたいです。","options":["サービス","ニュース","ルール","チャンス"],"answer":3,"kj":"<ruby>有名<rp>(</rp><rt>ゆうめい</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>選手<rp>(</rp><rt>せんしゅ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>会<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>えるチャンスはあまりないので、<ruby>絶対<rp>(</rp><rt>ぜったい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きたいです。","sa":"q19b16a55235f","oa":["o2dd5ca6b6bfa","o68cd1ffec81d","ofafa32e8be5b","ofd395d8bb214"],"tr":{"zh":"能见到有名选手的机会不多，所以我一定要去。"},"why":{"zh":"线索：「あえる」「あまり ない」「ぜったい 行きたい」，难得的好时机。\n词义：「チャンス」＝机会：「チャンスが ある」「チャンスを のがす」（错过机会）。"},"wrong":[{"zh":"「サービス」是服务，意思不合。"},{"zh":"「ニュース」是新闻，和“能见到选手”连不上。"},{"zh":"「ルール」是规则，“能见到选手的规则不多”说不通。"},null],"rev":1,"wd":["選手","会える","チャンス","絶対","サービス"],"wde":["有名","あまり","ない","ニュース","ルール"],"wsp":[["有名","有名"],["選手","選手"],["会える","会える"],["チャンス","チャンス"],["あまり","あまり"],["ない","ない"],["絶対","絶対"]]},{"id":"n4-mg-349","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"じしんで 本だなが （　）、本が ぜんぶ ゆかに おちました。","options":["ならんで","すいて","ひえて","たおれて"],"answer":3,"kj":"<ruby>地震<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>本棚<rp>(</rp><rt>ほんだな</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>倒<rp>(</rp><rt>たお</rt><rp>)</rp></ruby>れて、<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>全部<rp>(</rp><rt>ぜんぶ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>床<rp>(</rp><rt>ゆか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>落<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>ちました。","okj":["並んで","空いて","冷えて","倒れて"],"sa":"qcd0a36f98885","oa":["ocabe14850605","ob198907280b7","obbf6456f20b2","o013db8ecd78f"],"tr":{"zh":"地震把书架震倒了，书全掉在了地上。"},"why":{"zh":"线索：「じしんで」＋「本が ぜんぶ ゆかに おちました」，书架倒了，书才会全掉下来。\n词义：「たおれる」（倒れる）＝（立着的东西）倒下：「木が たおれる」「本だなが たおれる」；人病倒也说「たおれる」。"},"wrong":[{"zh":"「ならぶ」是排成一排，不会让书全掉下来。"},{"zh":"「すく」是变空，书架空了就没有书可掉。"},{"zh":"「ひえる」是变凉，和地震、书掉下来无关。"},null],"rev":1,"wd":["地震","本棚","倒れる","床","落ちる","並ぶ","冷える","すく","ひえる","たおれる"],"wde":["本","全部","空く"],"wsp":[["地震","地震"],["本棚","本棚"],["倒れ","倒れる"],["本","本"],["全部","全部"],["床","床"],["落ち","落ちる"]]},{"id":"n4-mg-350","type":"bunmyaku","d":1,"stem":"その ぼうしの いろ、あなたに よく （　） いますね。","options":["ならんで","まにあって","ひかって","にあって"],"answer":3,"kj":"その<ruby>帽子<rp>(</rp><rt>ぼうし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>色<rp>(</rp><rt>いろ</rt><rp>)</rp></ruby>、あなたによく<ruby>似合<rp>(</rp><rt>にあ</rt><rp>)</rp></ruby>っていますね。","okj":["並んで","間に合って","光って","似合って"],"sa":"q30e64fcbdb48","oa":["ocabe14850605","o42060f3d6f7d","o7a83b70d27b8","o00654457765a"],"tr":{"zh":"那顶帽子的颜色很适合你呢。"},"why":{"zh":"线索：「あなたに よく」，在夸帽子的颜色和对方很相配。\n词义：「にあう」（似合う）＝（衣服、颜色等）适合某人：「〜に にあう」「よく にあう」；长得像是「にて いる」。"},"wrong":[{"zh":"「ならぶ」是排成一排，不能用于颜色。"},{"zh":"「まにあう」是赶得上（时间），和帽子颜色无关。"},{"zh":"「ひかる」是发光，“颜色在你身上发光”说不通。"},null],"rev":1,"wd":["似合う","並ぶ","間に合う","光る","まにあう","ひかる"],"wde":["帽子","色","よく"],"wsp":[["帽子","帽子"],["色","色"],["よく","よく"],["似合っ","似合う"]]},{"id":"n4-mg-201","type":"hyouki","d":1,"stem":"まいあさ こうえんで <u>うんどう</u>して います。","options":["運働","軍動","連動","運動"],"answer":3,"kj":"<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","sa":"qdbe199c61dcb","tr":{"zh":"我每天早上在公园运动。"},"why":{"zh":"「うんどう」（运动）写作「運動」：「運」+「動」。"},"wrong":[{"zh":"「働」是「はたらく」（工作）的字，多了单人旁。"},{"zh":"「軍」读「ぐん」（军队），少了走之旁。"},{"zh":"「連」读「れん」（连接），「連動」读「れんどう」。"},null],"rev":1,"wde":["毎朝","公園","運動"],"wsp":[["毎朝","毎朝"],["公園","公園"],["運動","運動"]]},{"id":"n4-mg-241","type":"hyouki","d":1,"stem":"なつやすみに うみで たくさん <u>およぎました</u>。","options":["洋ぎました","泳ぎました","氷ぎました","永ぎました"],"answer":1,"kj":"<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>でたくさん<ruby>泳<rp>(</rp><rt>およ</rt><rp>)</rp></ruby>ぎました。","sa":"q776779f842cc","tr":{"zh":"暑假在海里游了很多次泳。"},"why":{"zh":"「およぐ」（游泳）写作「泳ぐ」：三点水＋「永」。"},"wrong":[{"zh":"「洋」读「よう」（海洋、西洋），右边是「羊」。"},null,{"zh":"「氷」读「こおり」（冰），不是游泳。"},{"zh":"「永」读「えい」（永远），少了三点水。"}],"rev":1,"wde":["夏休み","海","たくさん","泳ぐ"],"wsp":[["夏休み","夏休み"],["海","海"],["たくさん","たくさん"],["泳ぎ","泳ぐ"]]},{"id":"n4-mg-242","type":"hyouki","d":1,"stem":"この まちは <u>こうつう</u>が べんりです。","options":["交通","効通","校通","交道"],"answer":0,"kj":"この<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>交通<rp>(</rp><rt>こうつう</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"qb312961239d3","tr":{"zh":"这个城市交通很方便。"},"why":{"zh":"「こうつう」（交通）写作「交通」：「交」+「通（つう）」。"},"wrong":[null,{"zh":"「効」读「こう」（效果），也不是「交」。"},{"zh":"「校」读「こう」（学校），但「こうつう」的「こう」是「交」。"},{"zh":"「道」读「どう／みち」（道路），不是「つう」。"}],"rev":1,"wd":["交通","便利"],"wde":["町"],"wsp":[["町","町"],["交通","交通"],["便利","便利"]]},{"id":"n4-mg-204","type":"hyouki","d":1,"stem":"<u>ちず</u>を みながら あるきました。","options":["地国","地図","他図","池図"],"answer":1,"kj":"<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>ながら<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","sa":"q4a0a35f4bb14","tr":{"zh":"我一边看地图一边走。"},"why":{"zh":"「ちず」（地图）写作「地図」。"},"wrong":[{"zh":"「国」读「くに」（国家）；「ず」是「図」。"},null,{"zh":"「他」读「ほか」（其他），是单人旁。"},{"zh":"「池」读「いけ」（池塘），是三点水，不是土字旁。"}],"rev":1,"wde":["地図","見る","歩く"],"wsp":[["地図","地図"],["見","見る"],["歩き","歩く"]]},{"id":"n4-mg-205","type":"hyouki","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"<u>きょうしつ</u>で まって いて ください。","options":["教室","教至","孝室","教屋"],"answer":0,"kj":"<ruby>教室<rp>(</rp><rt>きょうしつ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>っていてください。","sa":"q86a6b57c860e","tr":{"zh":"请在教室里等着。"},"why":{"zh":"「きょうしつ」（教室）写作「教室」。"},"wrong":[null,{"zh":"「至」读「いたる」（到达），少了宝盖头。"},{"zh":"「孝」读「こう」（孝顺），少了右边的「攵」。"},{"zh":"「屋」读「や」（店、房屋），不是「しつ」。"}],"rev":1,"wde":["教室","待つ"],"wsp":[["教室","教室"],["待っ","待つ"]]},{"id":"n4-mg-206","type":"hyouki","d":2,"stem":"にほんごの <u>はつおん</u>は むずかしいです。","options":["発暗","発言","発音","登音"],"answer":2,"kj":"<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>発音<rp>(</rp><rt>はつおん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しいです。","sa":"q96dff2674e43","tr":{"zh":"日语的发音很难。"},"why":{"zh":"「はつおん」（发音）写作「発音」。"},"wrong":[{"zh":"「暗」读「くらい」（暗），多了日字旁。"},{"zh":"「発言」读「はつげん」（发言），是另一个词。"},null,{"zh":"「登」读「のぼる」（登山），下面是「豆」。"}],"rev":1,"wd":["発音"],"wde":["日本語","難しい"],"wsp":[["日本語","日本語"],["発音","発音"],["難しい","難しい"]]},{"id":"n4-mg-207","type":"hyouki","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"ひっこしを <u>てつだって</u> くれて、ありがとう。","options":["手伝って","手仕って","手位って","手代って"],"answer":0,"kj":"<ruby>引<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>っ<ruby>越<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>しを<ruby>手伝<rp>(</rp><rt>てつだ</rt><rp>)</rp></ruby>ってくれて、ありがとう。","sa":"qe51376e70c1f","tr":{"zh":"谢谢你帮我搬家。"},"why":{"zh":"「てつだう」（帮忙）写作「手伝う」，「伝」是单人旁加「云」。"},"wrong":[null,{"zh":"「仕」读「し」（仕事），右边是「士」，不是「云」。"},{"zh":"「位」读「くらい」（位置），右边是「立」。"},{"zh":"「代」读「かわる」（代替），右边是「弋」。"}],"rev":1,"wd":["引っ越し","手伝う"],"wsp":[["引っ越し","引っ越し"],["手伝っ","手伝う"]]},{"id":"n4-mg-208","type":"hyouki","d":1,"stem":"きってを <u>あつめる</u>のが すきです。","options":["準める","進める","雑める","集める"],"answer":3,"kj":"<ruby>切手<rp>(</rp><rt>きって</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>集<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>めるのが<ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きです。","sa":"qe61d81488731","tr":{"zh":"我喜欢收集邮票。"},"why":{"zh":"「あつめる」（收集）写作「集める」：上面「隹」，下面「木」。"},"wrong":[{"zh":"「準」读「じゅん」（準備），下面是「十」，不是「木」。"},{"zh":"「進める」读「すすめる」（推进）。"},{"zh":"「雑」读「ざつ」（复杂的杂），左边是「九」和「木」，「隹」在右边。"},null],"rev":1,"wd":["集める"],"wde":["切手","好き"],"wsp":[["切手","切手"],["集める","集める"],["好き","好き"]]},{"id":"n4-mg-209","type":"hyouki","d":1,"stem":"わからない ことばを じしょで <u>しらべました</u>。","options":["説べました","語べました","周べました","調べました"],"answer":3,"kj":"<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からない<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>辞書<rp>(</rp><rt>じしょ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>調<rp>(</rp><rt>しら</rt><rp>)</rp></ruby>べました。","sa":"q0e923157ce9e","tr":{"zh":"我用词典查了不懂的词。"},"why":{"zh":"「しらべる」（调查、查）写作「調べる」：言字旁加「周」。"},"wrong":[{"zh":"「説」读「せつ」（説明），右边不是「周」。"},{"zh":"「語」读「ご」（日本語），右边是「吾」。"},{"zh":"「周」读「しゅう」（周围），少了言字旁。"},null],"rev":1,"wd":["調べる"],"wde":["分かる","言葉","辞書"],"wsp":[["分から","分かる"],["言葉","言葉"],["辞書","辞書"],["調べ","調べる"]]},{"id":"n4-mg-210","type":"hyouki","d":1,"stem":"バスで がっこうに <u>かよって</u> います。","options":["道って","運って","遠って","通って"],"answer":3,"kj":"バスで<ruby>学校<rp>(</rp><rt>がっこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>通<rp>(</rp><rt>かよ</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","sa":"qe3e8ebed007f","tr":{"zh":"我坐公交车上学。"},"why":{"zh":"「かよう」（往返、上学上班）写作「通う」。"},"wrong":[{"zh":"「道」读「みち」（道路）。"},{"zh":"「運」读「はこぶ」（搬运）。"},{"zh":"「遠」读「とおい」（远）。"},null],"rev":1,"wd":["通う","通る"],"wde":["バス","学校"],"wsp":[["バス","バス"],["学校","学校"],["通っ","通う"]]},{"id":"n4-mg-211","type":"hyouki","d":1,"stem":"むかしの ことを <u>おもいだしました</u>。","options":["恩い出しました","思い山しました","息い出しました","思い出しました"],"answer":3,"kj":"<ruby>昔<rp>(</rp><rt>むかし</rt><rp>)</rp></ruby>のことを<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>出<rp>(</rp><rt>だ</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"qeed35a679004","tr":{"zh":"我想起了以前的事。"},"why":{"zh":"「おもいだす」（想起）写作「思い出す」。"},"wrong":[{"zh":"「恩」读「おん」（恩情），上面是「因」。"},{"zh":"「山」读「やま」（山），不是「出」；「出」像两个「山」叠起来。"},{"zh":"「息」读「いき」（呼吸），上面是「自」。"},null],"rev":1,"wd":["思い出す"],"wde":["昔"],"wsp":[["昔","昔"],["思い出し","思い出す"]]},{"id":"n4-mg-212","type":"hyouki","d":2,"stem":"みちで さいふを <u>ひろいました</u>。","options":["拾いました","給いました","捨いました","指いました"],"answer":0,"kj":"<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>財布<rp>(</rp><rt>さいふ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>拾<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","sa":"q4465ec5d1578","tr":{"zh":"我在路上捡到了一个钱包。"},"why":{"zh":"「ひろう」（捡）写作「拾う」：提手旁加「合」。"},"wrong":[null,{"zh":"「給」读「きゅう」（给与），是绞丝旁。"},{"zh":"「捨」读「すてる」（扔掉），意思正好相反。"},{"zh":"「指」读「ゆび」（手指），右边是「旨」，不是「合」。"}],"rev":1,"wd":["拾う"],"wde":["道","財布"],"wsp":[["道","道"],["財布","財布"],["拾い","拾う"]]},{"id":"n4-mg-213","type":"hyouki","d":1,"stem":"きょうは <u>きぶん</u>が いいです。","options":["気文","気今","気分","汽分"],"answer":2,"kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>気分<rp>(</rp><rt>きぶん</rt><rp>)</rp></ruby>がいいです。","sa":"qdac76437d383","tr":{"zh":"今天心情很好。"},"why":{"zh":"「きぶん」（心情、身体感觉）写作「気分」。"},"wrong":[{"zh":"「文」读「ぶん」（文章），但「きぶん」的「ぶん」是「分」。"},{"zh":"「今」读「いま」（现在），不是「ぶん」。"},null,{"zh":"「汽」读「き」（汽车的汽），是三点水，不是「気」。"}],"rev":1,"wd":["気分"],"wde":["今日","いい"],"wsp":[["今日","今日"],["気分","気分"],["いい","いい"]]},{"id":"n4-mg-214","type":"hyouki","d":1,"stem":"あの みせの ひとは とても <u>しんせつ</u>です。","options":["親接","視切","親切","新切"],"answer":2,"kj":"あの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>はとても<ruby>親切<rp>(</rp><rt>しんせつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q519532dac3e1","tr":{"zh":"那家店的人非常热情。"},"why":{"zh":"「しんせつ」（亲切、热心）写作「親切」。"},"wrong":[{"zh":"「接」读「せつ」（接触），但「しんせつ」的「せつ」是「切」。"},{"zh":"「視」读「し」（视线），左边是示字旁。"},null,{"zh":"「新」读「しん」（新的），但「しんせつ」的「しん」是「親」。"}],"rev":1,"wde":["店","人","とても","親切"],"wsp":[["店","店"],["人","人"],["とても","とても"],["親切","親切"]]},{"id":"n4-mg-215","type":"hyouki","d":2,"refs":["lesson30#vocab"],"stem":"この かばんの <u>ねだん</u>は いくらですか。","options":["値投","植段","値段","直段"],"answer":2,"kj":"このかばんの<ruby>値段<rp>(</rp><rt>ねだん</rt><rp>)</rp></ruby>はいくらですか。","sa":"q1da5c35406fb","tr":{"zh":"这个包多少钱？"},"why":{"zh":"「ねだん」（价格）写作「値段」。"},"wrong":[{"zh":"「投」读「なげる」（扔），是提手旁，不是「段」。"},{"zh":"「植」读「うえる」（种植），是木字旁。"},null,{"zh":"「直」读「なおす」（修改），少了单人旁。"}],"rev":1,"wde":["かばん","値段","いくら"],"wsp":[["かばん","かばん"],["値段","値段"],["いくら","いくら"]]},{"id":"n4-mg-216","type":"hyouki","d":1,"refs":["lesson28#vocab"],"stem":"えきまで <u>あんない</u>します。","options":["室内","安内","案内","案肉"],"answer":2,"kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>案内<rp>(</rp><rt>あんない</rt><rp>)</rp></ruby>します。","sa":"q9915362bea38","tr":{"zh":"我带你去车站。"},"why":{"zh":"「あんない」（带路、介绍）写作「案内」。"},"wrong":[{"zh":"「室内」读「しつない」（室内），「室」不是「案」。"},{"zh":"「安」读「やすい」（便宜），少了下面的「木」。"},null,{"zh":"「肉」读「にく」（肉），不是「ない」。"}],"rev":1,"wde":["駅","案内"],"wsp":[["駅","駅"],["案内","案内"]]},{"id":"n4-mg-217","type":"hyouki","d":2,"stem":"にわで やさいを <u>そだてて</u> います。","options":["流てて","有てて","育てて","背てて"],"answer":2,"kj":"<ruby>庭<rp>(</rp><rt>にわ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>てています。","sa":"q22a3ccbfa218","tr":{"zh":"我在院子里种菜。"},"why":{"zh":"「そだてる」（培育、养育）写作「育てる」。"},"wrong":[{"zh":"「流」读「ながれる」（流），右上和「育」相似，但有三点水。"},{"zh":"「有」读「ある」（有），下面也是「月」，但上面不同。"},null,{"zh":"「背」读「せ」（背），上面是「北」。"}],"rev":1,"wd":["庭","育てる"],"wde":["野菜"],"wsp":[["庭","庭"],["野菜","野菜"],["育て","育てる"]]},{"id":"n4-mg-218","type":"hyouki","d":1,"stem":"まいあさ <u>ぎゅうにゅう</u>を のみます。","options":["生乳","牛浮","牛乳","午乳"],"answer":2,"kj":"<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>牛乳<rp>(</rp><rt>ぎゅうにゅう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みます。","sa":"qf1bab5522a41","tr":{"zh":"我每天早上喝牛奶。"},"why":{"zh":"「ぎゅうにゅう」（牛奶）写作「牛乳」。"},"wrong":[{"zh":"「生乳」读「せいにゅう」（生奶），不是「ぎゅう」。"},{"zh":"「浮」读「うく」（漂浮），是三点水。"},null,{"zh":"「午」读「ご」（午后），上面不出头。"}],"rev":1,"wde":["毎朝","牛乳","飲む"],"wsp":[["毎朝","毎朝"],["牛乳","牛乳"],["飲み","飲む"]]},{"id":"n4-mg-219","type":"hyouki","d":2,"stem":"ともだちを たんじょうびの パーティーに <u>しょうたい</u>しました。","options":["紹待","召待","招持","招待"],"answer":3,"kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>のパーティーに<ruby>招待<rp>(</rp><rt>しょうたい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"qa39edc07ae59","tr":{"zh":"我邀请朋友来参加生日派对。"},"why":{"zh":"「しょうたい」（邀请）写作「招待」：提手旁的「招」+ 双人旁的「待」。"},"wrong":[{"zh":"「紹」读「しょう」（介绍的绍），是绞丝旁。"},{"zh":"「召」读「めす」（召唤），少了提手旁。"},{"zh":"「持」读「もつ」（拿），是提手旁，不是「待」的双人旁。"},null],"rev":1,"wd":["招待"],"wde":["友達","誕生","パーティー"],"wsp":[["友達","友達"],["誕生","誕生"],["パーティー","パーティー"],["招待","招待"]]},{"id":"n4-mg-220","type":"hyouki","d":1,"stem":"まいばん <u>にっき</u>を かいて います。","options":["日記","日計","日紀","目記"],"answer":0,"kj":"<ruby>毎晩<rp>(</rp><rt>まいばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日記<rp>(</rp><rt>にっき</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","sa":"qfa1d87182f69","tr":{"zh":"我每天晚上写日记。"},"why":{"zh":"「にっき」（日记）写作「日記」，「記」是言字旁。"},"wrong":[null,{"zh":"「計」读「けい」（计算）。"},{"zh":"「紀」也读「き」（世纪），但是绞丝旁，不是「記」。"},{"zh":"「目」读「め」（眼睛），不是「日」。"}],"rev":1,"wd":["日記"],"wde":["毎晩","書く"],"wsp":[["毎晩","毎晩"],["日記","日記"],["書い","書く"]]},{"id":"n4-mg-221","type":"hyouki","d":2,"stem":"こどもの <u>きょういく</u>に ついて はなしました。","options":["孝育","教有","数育","教育"],"answer":3,"kj":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもの<ruby>教育<rp>(</rp><rt>きょういく</rt><rp>)</rp></ruby>について<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"qc5c0564dc0ce","tr":{"zh":"我们谈了孩子的教育问题。"},"why":{"zh":"「きょういく」（教育）写作「教育」。"},"wrong":[{"zh":"「孝」读「こう」（孝顺），少了「攵」。"},{"zh":"「有」读「ある」（有），不是「いく」。"},{"zh":"「数」读「かず」（数），和「教」形近，左边是「米」和「女」。"},null],"rev":1,"wd":["教育"],"wde":["子ども","話す"],"wsp":[["子ども","子ども"],["教育","教育"],["話し","話す"]]},{"id":"n4-mg-222","type":"hyouki","d":1,"refs":["lesson22#vocab"],"stem":"この てがみを ぶちょうに <u>とどけて</u> ください。","options":["局けて","居けて","届けて","屋けて"],"answer":2,"kj":"この<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>部長<rp>(</rp><rt>ぶちょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>届<rp>(</rp><rt>とど</rt><rp>)</rp></ruby>けてください。","sa":"q928ad7d4077b","tr":{"zh":"请把这封信送给部长。"},"why":{"zh":"「とどける」（送到）写作「届ける」：「尸」下面是「由」。"},"wrong":[{"zh":"「局」读「きょく」（邮局的局）。"},{"zh":"「居」读「いる」（在），「尸」下面是「古」。"},null,{"zh":"「屋」读「や」（店、屋），「尸」下面是「至」。"}],"rev":1,"wd":["部長","届ける"],"wde":["手紙"],"wsp":[["手紙","手紙"],["部長","部長"],["届け","届ける"]]},{"id":"n4-mg-223","type":"hyouki","d":1,"refs":["lesson30#vocab"],"stem":"にほんに すむ がいこくじんが <u>ふえて</u> います。","options":["増えて","植えて","場えて","坂えて"],"answer":0,"kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>住<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>む<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>人<rp>(</rp><rt>じん</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>増<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>えています。","sa":"q9d33224cdd20","tr":{"zh":"住在日本的外国人在增加。"},"why":{"zh":"「ふえる」（增加）写作「増える」：土字旁加「曽」。"},"wrong":[null,{"zh":"「植える」读「うえる」（种植），是木字旁。"},{"zh":"「場」读「ば」（场所），也是土字旁，但右边是「昜」。"},{"zh":"「坂」读「さか」（坡），土字旁加「反」。"}],"rev":1,"wd":["増える"],"wde":["住む","外国"],"wsp":[["住む","住む"],["外国","外国"],["増え","増える"]]},{"id":"n4-mg-224","type":"hyouki","d":2,"refs":["lesson30#vocab"],"stem":"いなかでは わかい ひとが <u>へって</u> います。","options":["減って","洗って","波って","感って"],"answer":0,"kj":"<ruby>田舎<rp>(</rp><rt>いなか</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>減<rp>(</rp><rt>へ</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","sa":"q550ba113c40b","tr":{"zh":"乡下的年轻人在减少。"},"why":{"zh":"「へる」（减少）写作「減る」：三点水加「咸」。"},"wrong":[null,{"zh":"「洗う」读「あらう」（洗），也是三点水，右边是「先」。"},{"zh":"「波」读「なみ」（波浪），三点水加「皮」。"},{"zh":"「感」读「かん」（感觉），下面有「心」。"}],"rev":1,"wd":["田舎","減る"],"wde":["若い","人"],"wsp":[["田舎","田舎"],["若い","若い"],["人","人"],["減っ","減る"]]},{"id":"n4-mg-225","type":"hyouki","d":1,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"まちがえた ときは すぐ <u>あやまります</u>。","options":["計ります","説ります","謝ります","試ります"],"answer":2,"kj":"<ruby>間違<rp>(</rp><rt>まちが</rt><rp>)</rp></ruby>えたときはすぐ<ruby>謝<rp>(</rp><rt>あやま</rt><rp>)</rp></ruby>ります。","sa":"qbd8b17f2fd1a","tr":{"zh":"做错的时候马上道歉。"},"why":{"zh":"「あやまる」（道歉）写作「謝る」：言字旁加「射」。"},"wrong":[{"zh":"「計る」读「はかる」（测量），右边是「十」。"},{"zh":"「説」读「せつ」（説明），右边不是「射」。"},null,{"zh":"「試」读「し」（試験），右边是「式」。"}],"rev":1,"wd":["間違える","謝る"],"wde":["すぐ"],"wsp":[["間違え","間違える"],["すぐ","すぐ"],["謝り","謝る"]]},{"id":"n4-mg-226","type":"hyouki","d":2,"stem":"だいがくの ちかくで <u>あるばいと</u>を して います。","options":["アルバイト","アルパイト","アルバイトー","アルバイド"],"answer":0,"kj":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くでアルバイトをしています。","sa":"q49f18e01be94","tr":{"zh":"我在大学附近打工。"},"why":{"zh":"「あるばいと」（打工）写作「アルバイト」。"},"wrong":[null,{"zh":"是浊音「バ」，不是半浊音「パ」。"},{"zh":"最后没有长音「ー」。"},{"zh":"最后是清音「ト」，不是「ド」。"}],"rev":1,"wde":["大学","近く","アルバイト"],"wsp":[["大学","大学"],["近く","近く"],["アルバイト","アルバイト"]]},{"id":"n4-mg-227","type":"hyouki","d":2,"stem":"らいげつ すきな バンドの <u>こんさーと</u>に いきます。","options":["コンサト","コンサート","コンサード","ソンサート"],"answer":1,"kj":"<ruby>来月<rp>(</rp><rt>らいげつ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>好<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きなバンドのコンサートに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","sa":"q486c7913eaba","tr":{"zh":"下个月我要去喜欢的乐队的演唱会。"},"why":{"zh":"「こんさーと」（音乐会）写作「コンサート」。"},"wrong":[{"zh":"「サ」后面有长音「ー」。"},null,{"zh":"最后是清音「ト」，不是「ド」。"},{"zh":"开头是「コ」，「ソ」读「so」。"}],"rev":1,"wd":["バンド"],"wde":["来月","好き","コンサート"],"wsp":[["来月","来月"],["好き","好き"],["バンド","バンド"],["コンサート","コンサート"]]},{"id":"n4-mg-228","type":"hyouki","d":2,"stem":"デパートの <u>えすかれーたー</u>で 3がいへ いきました。","options":["エスカレーダー","エスカレーター","エスカレター","エスカルーター"],"answer":1,"kj":"デパートのエスカレーターで3<ruby>階<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","sa":"q046ab95db5e0","tr":{"zh":"我坐商场的自动扶梯上了三楼。"},"why":{"zh":"「えすかれーたー」（自动扶梯）写作「エスカレーター」。"},"wrong":[{"zh":"「ター」是清音，不是「ダー」。"},null,{"zh":"「レ」后面有长音「ー」。"},{"zh":"第四个音是「レ」，不是「ル」。"}],"rev":1,"wd":["エスカレーター"],"wde":["デパート"],"wsp":[["デパート","デパート"],["エスカレーター","エスカレーター"]]},{"id":"n4-mg-229","type":"hyouki","d":2,"stem":"くるまの <u>がそりん</u>が なくなりそうです。","options":["ガソリン","ガンリン","カソリン","ガソリソ"],"answer":0,"kj":"<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>のガソリンがなくなりそうです。","sa":"q05d3d43149d3","tr":{"zh":"车快没油了。"},"why":{"zh":"「がそりん」（汽油）写作「ガソリン」。"},"wrong":[null,{"zh":"第二个字应是「ソ」（so），写成了「ン」（n）。"},{"zh":"开头是浊音「ガ」，不是「カ」。"},{"zh":"最后应是「ン」（n），写成了「ソ」（so）。"}],"rev":1,"wd":["ガソリン","なくなる"],"wde":["車"],"wsp":[["車","車"],["ガソリン","ガソリン"],["なくなり","なくなる"]]},{"id":"n4-mg-230","type":"hyouki","d":2,"stem":"りょこうの まえに おおきい <u>すーつけーす</u>を かいました。","options":["スツケース","スーシケース","スーツケース","スーツケーズ"],"answer":2,"kj":"<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きいスーツケースを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","sa":"q64366c7c5bab","tr":{"zh":"旅行前我买了一个大行李箱。"},"why":{"zh":"「すーつけーす」（行李箱）写作「スーツケース」。"},"wrong":[{"zh":"「ス」后面有长音「ー」。"},{"zh":"「ツ」（tsu）写成了「シ」（shi），两个字很像。"},null,{"zh":"最后是清音「ス」，不是「ズ」。"}],"rev":1,"wd":["スーツケース"],"wde":["旅行","前","大きい","買う"],"wsp":[["旅行","旅行"],["前","前"],["大きい","大きい"],["スーツケース","スーツケース"],["買い","買う"]]},{"id":"n4-mg-231","type":"hyouki","d":1,"stem":"ははの たんじょうびに ケーキを <u>つくりました</u>。","options":["使りました","昨りました","作くりました","作りました"],"answer":3,"kj":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>にケーキを<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","sa":"q012d770f9967","tr":{"zh":"妈妈生日那天我做了蛋糕。"},"why":{"zh":"「つくります」（做）写作「作ります」：单人旁加「乍」，假名从「り」开始。"},"wrong":[{"zh":"「使」是「つかいます」（使用）的字。"},{"zh":"「昨」是「昨日」（昨天）的字，日字旁。"},{"zh":"多了「く」：「作」已经读「つく」。"},null],"rev":1,"wde":["母","誕生","ケーキ","作る"],"wsp":[["母","母"],["誕生","誕生"],["ケーキ","ケーキ"],["作り","作る"]]},{"id":"n4-mg-232","type":"hyouki","d":1,"stem":"えきの まえで ともだちを 30ぷん <u>まちました</u>。","options":["待ちました","持ちました","特ちました","時ちました"],"answer":0,"kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちを30<ruby>分<rp>(</rp><rt>ぷん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>待<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>ちました。","sa":"q1d5156da520b","tr":{"zh":"我在车站前等了朋友三十分钟。"},"why":{"zh":"「まちます」（等）写作「待ちます」，双人旁「彳」。"},"wrong":[null,{"zh":"「持ちました」读「もちました」（拿），提手旁。"},{"zh":"「特」读「とく」（特别），牛字旁。"},{"zh":"「時」读「とき」「じ」（时间），日字旁。"}],"rev":1,"wde":["駅","前","友だち","待つ"],"wsp":[["駅","駅"],["前","前"],["友だち","友だち"],["待ち","待つ"]]},{"id":"n4-mg-233","type":"hyouki","d":2,"stem":"この かいぎしつを <u>つかって</u>も いいですか。","options":["使かって","便って","仕って","使って"],"answer":3,"kj":"この<ruby>会議<rp>(</rp><rt>かいぎ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>室<rp>(</rp><rt>しつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>ってもいいですか。","sa":"q8b6a04c8bd08","tr":{"zh":"可以用这间会议室吗？"},"why":{"zh":"「つかいます」（使用）写作「使います」，て形「使って」。"},"wrong":[{"zh":"多了「か」：「使」已经读「つか」。"},{"zh":"「便」是「便利」（方便）的字，右边不一样。"},{"zh":"「仕」是「仕事」（工作）的字，右边是「士」。"},null],"rev":1,"wde":["会議","使う"],"wsp":[["会議","会議"],["使っ","使う"]]},{"id":"n4-mg-234","type":"hyouki","d":2,"stem":"もう いちど よく <u>かんがえて</u> ください。","options":["孝えて","老えて","考えて","考がえて"],"answer":2,"kj":"もう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby>よく<ruby>考<rp>(</rp><rt>かんが</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。","sa":"q482cd99be375","tr":{"zh":"请再好好想一想。"},"why":{"zh":"「かんがえます」（思考）写作「考えます」，假名从「え」开始。"},"wrong":[{"zh":"「孝」读「こう」（孝），下面是「子」。"},{"zh":"「老」读「ろう」（老），下面是「匕」。"},null,{"zh":"多了「が」：「考」已经读「かんが」。"}],"rev":1,"wd":["考える"],"wde":["もう一度","よく"],"wsp":[["もう一度","もう一度"],["よく","よく"],["考え","考える"]]},{"id":"n4-mg-235","type":"hyouki","d":2,"stem":"まいあさ 6じに <u>おきて</u>、さんぽを します。","options":["越きて","起て","走きて","起きて"],"answer":3,"kj":"<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby>6<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きて、<ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>をします。","sa":"q2f8e4abc0d42","tr":{"zh":"我每天早上六点起床，然后去散步。"},"why":{"zh":"「おきます」（起床）写作「起きます」：「走」加「己」，假名从「き」开始。"},"wrong":[{"zh":"「越」读「こえる」（越过），右边不是「己」。"},{"zh":"少了「き」：假名要写「きて」。"},{"zh":"「走」是「はしります」（跑）的字，没有右边的「己」。"},null],"rev":1,"wde":["毎朝","起きる","散歩"],"wsp":[["毎朝","毎朝"],["起き","起きる"],["散歩","散歩"]]},{"id":"n4-mg-236","type":"hyouki","d":2,"stem":"この へやは まどが おおきくて <u>あかるい</u>です。","options":["朋るい","明い","明るい","明かるい"],"answer":2,"kj":"この<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きくて<ruby>明<rp>(</rp><rt>あか</rt><rp>)</rp></ruby>るいです。","sa":"q5094a61c8d23","tr":{"zh":"这个房间窗户大，很明亮。"},"why":{"zh":"「あかるい」（明亮）写作「明るい」：「日」+「月」，假名是「るい」。"},"wrong":[{"zh":"「朋」是两个「月」，读「ほう」。"},{"zh":"少了「る」：假名要写「るい」。"},null,{"zh":"多了「か」：「明」已经读「あか」。"}],"rev":1,"wde":["部屋","窓","大きい","明るい"],"wsp":[["部屋","部屋"],["窓","窓"],["大きく","大きい"],["明るい","明るい"]]},{"id":"n4-mg-237","type":"hyouki","d":1,"stem":"きょうは てんきが <u>わるい</u>ので、でかけません。","options":["悪るい","亜い","思い","悪い"],"answer":3,"kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>悪<rp>(</rp><rt>わる</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけません。","sa":"q78912ff7d398","tr":{"zh":"今天天气不好，所以不出门。"},"why":{"zh":"「わるい」（坏、不好）写作「悪い」：「亜」下面加「心」，假名只有「い」。"},"wrong":[{"zh":"多了「る」：「悪」已经读「わる」。"},{"zh":"「亜」读「あ」，下面少了「心」。"},{"zh":"「思」是「おもいます」（想）的字，上面是「田」。"},null],"rev":1,"wde":["今日","天気","悪い","出かける"],"wsp":[["今日","今日"],["天気","天気"],["悪い","悪い"],["出かけ","出かける"]]},{"id":"n4-mg-238","type":"hyouki","d":1,"stem":"きょうは かぜが <u>つよい</u>です。","options":["弱い","強い","引い","強よい"],"answer":1,"kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>風<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","sa":"q8b70d2bc59fa","tr":{"zh":"今天风很大。"},"why":{"zh":"「つよい」（强）写作「強い」，假名只有「い」。反义词：弱い（よわい）。"},"wrong":[{"zh":"「弱い」读「よわい」（弱），意思相反。"},null,{"zh":"「引」是「ひきます」（拉）的字，只有弓字旁和一竖。"},{"zh":"多了「よ」：「強」已经读「つよ」。"}],"rev":1,"wde":["今日","風","強い"],"wsp":[["今日","今日"],["風","風"],["強い","強い"]]},{"id":"n4-mg-239","type":"hyouki","d":2,"refs":["lesson20#vocab"],"stem":"たんじょうびに ともだちから <u>ぷれぜんと</u>を もらいました。","options":["プレセント","プレゼソト","プレゼント","プレザント"],"answer":2,"kj":"<ruby>誕生<rp>(</rp><rt>たんじょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日<rp>(</rp><rt>び</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>友<rp>(</rp><rt>とも</rt><rp>)</rp></ruby>だちからプレゼントをもらいました。","sa":"q4009cc43a724","tr":{"zh":"生日那天朋友送了我礼物。"},"why":{"zh":"「ぷれぜんと」（礼物）写作「プレゼント」。"},"wrong":[{"zh":"「ぜ」是浊音「ゼ」，不是「セ」。"},{"zh":"「ン」（n）写成了「ソ」（so），两个字很像。"},null,{"zh":"「ザ」读「ざ」；这里的音是「ぜ」，要写「ゼ」。"}],"rev":1,"wde":["誕生","友だち","プレゼント"],"wsp":[["誕生","誕生"],["友だち","友だち"],["プレゼント","プレゼント"]]},{"id":"n4-mg-240","type":"hyouki","d":1,"stem":"この りょうりは へんな <u>あじ</u>が します。","options":["呼","未","味","妹"],"answer":2,"kj":"この<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>変<rp>(</rp><rt>へん</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>味<rp>(</rp><rt>あじ</rt><rp>)</rp></ruby>がします。","sa":"q5315be692ad2","tr":{"zh":"这道菜有股怪味。"},"why":{"zh":"「あじ」（味道）写作「味」：口字旁加「未」。"},"wrong":[{"zh":"「呼」是「よびます」（叫）的字，右边不一样。"},{"zh":"「未」读「み」，少了口字旁。"},null,{"zh":"「妹」读「いもうと」（妹妹），女字旁。"}],"rev":1,"wd":["変","味"],"wde":["料理"],"wsp":[["料理","料理"],["変","変"],["味","味"]]},{"id":"n4-mg-426","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>となりの 子は いつも にこにこして います。</u>","options":["となりの 子は いつも わらって います。","となりの 子は いつも ないて います。","となりの 子は いつも おこって います。","となりの 子は いつも ねむって います。"],"answer":0,"kj":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>はいつもにこにこしています。","okj":["隣の子はいつも笑っています。","隣の子はいつも泣いています。","隣の子はいつも怒っています。","隣の子はいつも眠っています。"],"sa":"qe63401d6696f","oa":["obf9cb45013d7","o2aca5956b926","o8ceae8919d15","o25693256fc4c"],"tr":{"zh":"邻居家的孩子总是笑眯眯的。"},"why":{"zh":"线索：划线的「にこにこして います」＝脸上带着笑，对应「わらって います」。\n词义：「にこにこ」＝笑眯眯、微笑的样子，用「にこにこする」「にこにこ わらう」。"},"wrong":[null,{"zh":"「なく」是哭，和笑相反。"},{"zh":"「おこる」是生气，不是笑。"},{"zh":"「ねむる」是睡觉，和笑无关。"}],"rev":1,"wd":["にこにこ","眠る","わらう","おこる","ねむる"],"wde":["隣","子","いつも","笑う","泣く","怒る","となり","ない"],"wsp":[["隣","隣"],["子","子"],["いつも","いつも"],["にこにこ","にこにこ"]]},{"id":"n4-mg-427","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>この 工場では 車を せいさんして います。</u>","options":["この 工場では 車を つくって います。","この 工場では 車を うって います。","この 工場では 車を あらって います。","この 工場では 車を なおして います。"],"answer":0,"kj":"この<ruby>工場<rp>(</rp><rt>こうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>生産<rp>(</rp><rt>せいさん</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","okj":["この工場では車を作っています。","この工場では車を売っています。","この工場では車を洗っています。","この工場では車を直しています。"],"sa":"q17a5c654470f","oa":["o8a8639232207","oc8181fceb8e8","o16527f3ac61a","o74f68928de8e"],"tr":{"zh":"这家工厂生产汽车。"},"why":{"zh":"线索：划线的「せいさんして います」＝在工厂里大量制造，对应「つくって います」。\n词义：「せいさん」（生産）＝生产：「車を せいさんする」「せいさんが ふえる」。"},"wrong":[null,{"zh":"「うる」是卖，不是生产。"},{"zh":"「あらう」是洗，不是生产。"},{"zh":"「なおす」是修理，不是生产。"}],"rev":1,"wd":["工場","生産","直す","なお"],"wde":["車","作る","売る","洗う","つくる","うつ","あらう"],"wsp":[["工場","工場"],["車","車"],["生産","生産"]]},{"id":"n4-mg-428","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>この 本は じが こまかくて よく 見えません。</u>","options":["この 本は じが ちいさくて よく 見えません。","この 本は じが すくなくて よく 見えません。","この 本は じが おおきくて よく 見えません。","この 本は じが きたなくて よく 見えません。"],"answer":0,"kj":"この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>細<rp>(</rp><rt>こま</rt><rp>)</rp></ruby>かくてよく<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えません。","okj":["この本は字が小さくてよく見えません。","この本は字が少なくてよく見えません。","この本は字が大きくてよく見えません。","この本は字が汚くてよく見えません。"],"sa":"qbee4e07aade4","oa":["oc2a7aa745601","o6ed04c834500","o9fe17982f73e","oec3204c602f4"],"tr":{"zh":"这本书字太小，看不清楚。"},"why":{"zh":"线索：划线的「じが こまかくて」＝字又小又密，对应「じが ちいさくて」。\n词义：「こまかい」（細かい）＝细小、琐碎：「こまかい じ」「こまかい おかね」（零钱）；也指细致：「こまかく せつめいする」。"},"wrong":[null,{"zh":"「すくない」是数量少，不是字小。"},{"zh":"「おおきい」是大，和「こまかい」相反。"},{"zh":"「きたない」是脏、潦草，不是字小。"}],"rev":1,"wd":["細かい","汚い","おおきい","きたない"],"wde":["本","字","見える","小さい","少ない","大きい","ちいさい","よく"],"wsp":[["本","本"],["字","字"],["細かく","細かい"],["見え","見える"]]},{"id":"n4-mg-429","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>山田さんは どくしんです。</u>","options":["山田さんは けっこんして いません。","山田さんは しごとを して いません。","山田さんは きょうだいが いません。","山田さんは ともだちが いません。"],"answer":0,"kj":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>独身<rp>(</rp><rt>どくしん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["山田さんは結婚していません。","山田さんは仕事をしていません。","山田さんは兄弟がいません。","山田さんは友達がいません。"],"sa":"q25a00f966c29","oa":["o943378a6cc7a","ob116387e46e9","o6faaeb452bf2","oab9ea6d358fc"],"tr":{"zh":"山田先生是单身。"},"why":{"zh":"线索：划线的「どくしん」＝没有结婚，对应「けっこんして いません」。\n词义：「どくしん」（独身）＝单身、未婚：「どくしんの 男性」「まだ どくしんです」。"},"wrong":[null,{"zh":"没有工作和单身无关。"},{"zh":"没有兄弟姐妹是「ひとりっこ」，不是单身。"},{"zh":"没有朋友和单身无关。"}],"rev":1,"wd":["独身","兄弟"],"wde":["結婚","仕事","友達","けっこん","きょう","ともだち"],"wsp":[["独身","独身"]]},{"id":"n4-mg-430","type":"iikae","d":1,"stem":"<u>この こうえんの さくらは うつくしいです。</u>","options":["この こうえんの さくらは きれいです。","この こうえんの さくらは めずらしいです。","この こうえんの さくらは すくないです。","この こうえんの さくらは ふるいです。"],"answer":0,"kj":"この<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>美<rp>(</rp><rt>うつく</rt><rp>)</rp></ruby>しいです。","okj":["この公園の桜はきれいです。","この公園の桜は珍しいです。","この公園の桜は少ないです。","この公園の桜は古いです。"],"sa":"q092accdeb55d","oa":["o6b73763532f3","o279c3725cce0","o73c48537238c","o291723c00d0f"],"tr":{"zh":"这个公园的樱花很美。"},"why":{"zh":"线索：划线的「うつくしい」＝美丽，就是「きれい」。\n词义：「うつくしい」（美しい）＝美丽，比「きれい」更书面：「うつくしい けしき」「うつくしい 声」。"},"wrong":[null,{"zh":"「めずらしい」是少见、稀奇，不是美。"},{"zh":"「すくない」是数量少，不是美。"},{"zh":"「ふるい」是老、旧，不是美。"}],"rev":1,"wd":["桜","美しい","珍しい","めずらしい"],"wde":["公園","きれい","少ない","古い","こうえん","さくら","ふるい"],"wsp":[["公園","公園"],["桜","桜"],["美しい","美しい"]]},{"id":"n4-mg-431","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>山田さんは えが うまいです。</u>","options":["山田さんは えが じょうずです。","山田さんは えが すきです。","山田さんは えが へたです。","山田さんは えが きらいです。"],"answer":0,"kj":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>絵<rp>(</rp><rt>え</rt><rp>)</rp></ruby>がうまいです。","okj":["山田さんは絵が上手です。","山田さんは絵が好きです。","山田さんは絵が下手です。","山田さんは絵が嫌いです。"],"sa":"qa8d4b019ca04","oa":["o82dc1e15e4d3","o30fdd3fbd025","o494694e237f7","o8c11bcb02738"],"tr":{"zh":"山田画画很好。"},"why":{"zh":"线索：划线的「えが うまい」＝画得好，就是「えが じょうず」。\n词义：「うまい」＝（技术）好、高明：「うたが うまい」；也指好吃：「この ラーメンは うまい」（口语，多为男性用）。"},"wrong":[null,{"zh":"“喜欢画画”不等于“画得好”。"},{"zh":"「へた」是不擅长，和「うまい」相反。"},{"zh":"「きらい」是讨厌，意思不同。"}],"rev":1,"wd":["うまい"],"wde":["絵","上手","好き","下手","嫌い","じょうず","すき","へた"],"wsp":[["絵","絵"],["うまい","うまい"]]},{"id":"n4-mg-432","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>花子さんは この いえの ちょうじょです。</u>","options":["花子さんは この いえの いちばん したの むすこです。","花子さんは この いえの いちばん うえの むすこです。","花子さんは この いえの いちばん うえの むすめです。","花子さんは この いえの いちばん したの むすめです。"],"answer":2,"kj":"<ruby>花子<rp>(</rp><rt>はなこ</rt><rp>)</rp></ruby>さんはこの<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>長女<rp>(</rp><rt>ちょうじょ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["花子さんはこの家の一番下の息子です。","花子さんはこの家の一番上の息子です。","花子さんはこの家の一番上の娘です。","花子さんはこの家の一番下の娘です。"],"sa":"qa371c671b063","oa":["o2361e5679192","ob966d497e1a9","o908b333af1e5","odafec165a06a"],"tr":{"zh":"花子是这家的长女。"},"why":{"zh":"线索：划线的「ちょうじょ」＝家里最大的女儿，对应「いちばん うえの むすめ」。\n词义：「ちょうじょ」（長女）＝长女；「ちょうなん」（長男）＝长子，「じなん」（次男）＝次子。"},"wrong":[{"zh":"最小的儿子既不是女儿，也不是最大的。"},{"zh":"「むすこ」是儿子，「ちょうじょ」是女儿。"},null,{"zh":"「いちばん したの むすめ」是最小的女儿，正好相反。"}],"rev":1,"wd":["長女","息子","娘"],"wde":["家","一番","いちばん","むすこ"],"wsp":[["家","家"],["長女","長女"]]},{"id":"n4-mg-408","type":"iikae","d":2,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"<u>わたしは かれの いけんに はんたいです。</u>","options":["わたしは かれの いけんを もっと 聞きたいです。","わたしは かれの いけんが よく わかりません。","わたしは かれの いけんが よくないと 思います。","わたしは かれの いけんが いいと 思います。"],"answer":2,"kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["私は彼の意見をもっと聞きたいです。","私は彼の意見がよく分かりません。","私は彼の意見がよくないと思います。","私は彼の意見がいいと思います。"],"sa":"qde9eb96dc5c3","oa":["od905058eb46c","o3ec381100141","o8ec425209af2","oa60257df776d"],"tr":{"zh":"我反对他的意见。"},"why":{"zh":"线索：划线的「いけんに はんたいです」＝觉得他的意见不对、不好，对应「よくないと 思います」。\n词义：「はんたい」（反対）＝反对，常说「〜に はんたいする」「はんたいの いけん」；反义是「さんせい」（赞成）。"},"wrong":[{"zh":"“想多听听”是感兴趣，不是反对。"},{"zh":"“不太明白”是不理解，不是反对。"},null,{"zh":"认为“好”是赞成，和反对相反。"}],"rev":1,"wd":["意見","反対","かれる"],"wde":["もっと","聞く","よく","分かる","よい","思う","いい","わかる"],"wsp":[["意見","意見"],["反対","反対"]]},{"id":"n4-mg-409","type":"iikae","d":1,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"<u>いもうとは しけんに ごうかくしました。</u>","options":["いもうとは しけんに うかりました。","いもうとは しけんに おちました。","いもうとは しけんの べんきょうを しました。","いもうとは しけんを うけました。"],"answer":0,"kj":"<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","okj":["妹は試験に受かりました。","妹は試験に落ちました。","妹は試験の勉強をしました。","妹は試験を受けました。"],"sa":"q48e03c45780e","oa":["o3d809563c88c","oe358928aefd2","o6fe3b3bd2e30","oeaebd7ba7151"],"tr":{"zh":"妹妹考试合格了。"},"why":{"zh":"线索：划线的「しけんに ごうかくしました」＝考过了，对应口语的「しけんに うかりました」。\n词义：「ごうかく」（合格）＝考试合格、通过，常说「しけんに ごうかくする」「大学に ごうかくする」；口语说「うかる」，没考上是「おちる」。"},"wrong":[null,{"zh":"「おちる」是落榜，和合格相反。"},{"zh":"“为考试学习了”是准备，不是结果。"},{"zh":"「うける」只是参加考试，不知道结果。"}],"rev":1,"wd":["受かる","落ちる","受ける","うかる","おちる","うける"],"wde":["妹","試験","合格","勉強","しける","きょう"],"wsp":[["妹","妹"],["試験","試験"],["合格","合格"]]},{"id":"n4-mg-410","type":"iikae","d":2,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"<u>ちちは いま しゅっちょうして います。</u>","options":["ちちは いま いえで しごとを して います。","ちちは いま しごとで ほかの 町に 行って います。","ちちは いま びょうきで 会社を 休んで います。","ちちは いま りょこうで ほかの 町に 行って います。"],"answer":1,"kj":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","okj":["父は今家で仕事をしています。","父は今仕事でほかの町に行っています。","父は今病気で会社を休んでいます。","父は今旅行でほかの町に行っています。"],"sa":"q6aac8ce8ca67","oa":["oe44b52e8fa51","o89c9df05e40d","o6c0dd2b7bd49","o9d770ebfd992"],"tr":{"zh":"我父亲现在在出差。"},"why":{"zh":"线索：划线的「しゅっちょうして います」＝因为工作去了外地，对应「しごとで ほかの 町に 行って います」。\n词义：「しゅっちょう」（出張）＝出差，常说「おおさかへ しゅっちょうする」「しゅっちょうで いない」（出差不在）。"},"wrong":[{"zh":"“在家工作”没有去别的地方。"},null,{"zh":"“生病请假”不是出差。"},{"zh":"“旅行”是为了玩，不是出差。"}],"rev":1,"wd":["出張","いま"],"wde":["父","今","仕事","ほか","町","病気","会社","休む","旅行","いう"],"wsp":[["父","父"],["出張","出張"]]},{"id":"n4-mg-411","type":"iikae","d":1,"stem":"<u>そふは まいあさ さんぽします。</u>","options":["そふは まいあさ いえで 休みます。","そふは まいあさ 外を ゆっくり あるきます。","そふは まいあさ かいものに 行きます。","そふは まいあさ 外を はしります。"],"answer":1,"kj":"<ruby>祖父<rp>(</rp><rt>そふ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎朝<rp>(</rp><rt>まいあさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>散歩<rp>(</rp><rt>さんぽ</rt><rp>)</rp></ruby>します。","okj":["祖父は毎朝家で休みます。","祖父は毎朝外をゆっくり歩きます。","祖父は毎朝買い物に行きます。","祖父は毎朝外を走ります。"],"sa":"q221f103f8341","oa":["oce114a160a4b","o73f8439b2fe2","ob96497e774c5","o254e19d30775"],"tr":{"zh":"爷爷每天早上散步。"},"why":{"zh":"线索：划线的「さんぽします」＝在外面随意慢慢走走，对应「外を ゆっくり あるきます」。\n词义：「さんぽ」（散歩）＝散步，常说「こうえんを さんぽする」「さんぽに 行く」「いぬの さんぽ」（遛狗）。"},"wrong":[{"zh":"“在家休息”没有出去走。"},null,{"zh":"“去买东西”有别的目的，不是散步。"},{"zh":"“跑步”不是散步。"}],"rev":1,"wde":["祖父","毎朝","散歩","休む","ゆっくり","歩く","買い物","走る","ふる","いう","外","あるく","はしる"],"wsp":[["祖父","祖父"],["毎朝","毎朝"],["散歩","散歩"]]},{"id":"n4-mg-412","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>ここは きんえんです。</u>","options":["ここで たばこを すっては いけません。","ここで しゃしんを とっては いけません。","ここで 食べては いけません。","ここで たばこを すっても いいです。"],"answer":0,"kj":"ここは<ruby>禁煙<rp>(</rp><rt>きんえん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["ここでたばこを吸ってはいけません。","ここで写真を撮ってはいけません。",null,"ここでたばこを吸ってもいいです。"],"sa":"q08d9421a8ced","oa":["oa82a44729561","obf87cc93dfe7","o4a84462b55cb","oc046867e5ab4"],"tr":{"zh":"这里禁烟。"},"why":{"zh":"线索：划线的「きんえんです」＝这里禁止吸烟，对应「たばこを すっては いけません」。\n词义：「きんえん」（禁煙）＝禁止吸烟，如「きんえんせき」（禁烟座位）；「きんえんする」也指戒烟。吸烟是「たばこを すう」。"},"wrong":[null,{"zh":"“禁止拍照”是另一条规定。"},{"zh":"“禁止吃东西”是另一条规定。"},{"zh":"“可以吸烟”和禁烟相反。"}],"rev":1,"wd":["禁煙","たばこ"],"wde":["吸う","写真","撮る","とる","食べる","いい"],"wsp":[["禁煙","禁煙"]]},{"id":"n4-mg-413","type":"iikae","d":1,"stem":"<u>あの 人は ゆうめいです。</u>","options":["あの 人は おかねもちです。","あの 人は みんなを 知って います。","だれも あの 人を 知りません。","みんなが あの 人を 知って います。"],"answer":3,"kj":"あの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>有名<rp>(</rp><rt>ゆうめい</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["あの人はお金持ちです。",null,"誰もあの人を知りません。",null],"sa":"qd92d49ecf9bb","oa":["o1a78d9379f29","o239d8f3f4de0","o31eb578150f9","oc84948e40160"],"tr":{"zh":"那个人很有名。"},"why":{"zh":"线索：划线的「ゆうめいです」＝很多人都知道他，对应「みんなが あの 人を 知って います」。\n词义：「ゆうめい」（有名）＝有名、出名，常说「ゆうめいな 人」「〜で ゆうめいだ」（因…出名）：「おんせんで ゆうめいな 町」。"},"wrong":[{"zh":"“有钱”不等于有名。"},{"zh":"方向反了：是他认识大家，不是大家认识他。"},{"zh":"“谁都不认识”和有名相反。"},null],"rev":1,"wd":["金持ち","かね"],"wde":["人","有名","知る"],"wsp":[["人","人"],["有名","有名"]]},{"id":"n4-mg-414","type":"iikae","d":1,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"<u>きのうの テストは かんたんでした。</u>","options":["きのうの テストは やさしかったです。","きのうの テストは みじかかったです。","きのうの テストは むずかしかったです。","きのうの テストは ながかったです。"],"answer":0,"kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>のテストは<ruby>簡単<rp>(</rp><rt>かんたん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。","okj":["昨日のテストは易しかったです。","昨日のテストは短かったです。","昨日のテストは難しかったです。","昨日のテストは長かったです。"],"sa":"q039a26e80564","oa":["o65042d59d7ca","o16be0b172c7b","ob1ba6f528cd9","o489f434689ba"],"tr":{"zh":"昨天的考试很简单。"},"why":{"zh":"线索：划线的「かんたんでした」＝不难，对应「やさしかったです」。\n词义：「かんたん」（簡単）＝简单、容易，常说「かんたんな もんだい」「かんたんに できる」；「やさしい」（易しい）也是“容易”，两者反义都是「むずかしい」。"},"wrong":[null,{"zh":"“很短”说的是长度，不是难易。"},{"zh":"「むずかしい」（难）和简单相反。"},{"zh":"“很长”说的是长度，不是难易。"}],"rev":1,"wd":["易しい","短い","むずかしい"],"wde":["昨日","テスト","簡単","難しい","長い","きのう","やさしい","みじかい","ながい"],"wsp":[["昨日","昨日"],["テスト","テスト"],["簡単","簡単"]]},{"id":"n4-mg-415","type":"iikae","d":2,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"<u>しゅくだいを わすれて、先生に しかられました。</u>","options":["しゅくだいを わすれて、先生に しつもんされました。","しゅくだいを わすれて、先生に おこられました。","しゅくだいを わすれて、先生に わらわれました。","しゅくだいを わすれて、先生に ほめられました。"],"answer":1,"kj":"<ruby>宿題<rp>(</rp><rt>しゅくだい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>忘<rp>(</rp><rt>わす</rt><rp>)</rp></ruby>れて、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>叱<rp>(</rp><rt>しか</rt><rp>)</rp></ruby>られました。","okj":["宿題を忘れて、先生に質問されました。","宿題を忘れて、先生に怒られました。","宿題を忘れて、先生に笑われました。","宿題を忘れて、先生に褒められました。"],"sa":"qa2700b37b875","oa":["o49b8027beefb","oa833ba31379f","o4b2861ab4b38","o2614d6a5afd7"],"tr":{"zh":"忘了带作业，被老师批评了。"},"why":{"zh":"线索：划线的「先生に しかられました」＝忘了作业被老师训，对应「おこられました」。\n词义：「しかる」（叱る）＝训斥、批评，多是长辈对晚辈：「子どもを しかる」「先生に しかられる」。\n辨析：「おこる」（怒る）本义是生气；「〜に おこられる」在口语里常和「しかられる」同义。"},"wrong":[{"zh":"「しつもんされる」只是被提问，不是被批评。"},null,{"zh":"「わらわれる」是被嘲笑，不是被批评。"},{"zh":"「ほめられる」是被表扬，和被批评相反。"}],"rev":1,"wd":["叱る","おこる","わらう"],"wde":["宿題","忘れる","先生","質問","怒る","笑う","褒める","しゅく","わすれる","ほめる"],"wsp":[["宿題","宿題"],["忘れ","忘れる"],["先生","先生"],["叱ら","叱る"]]},{"id":"n4-mg-416","type":"iikae","d":1,"stem":"<u>もう すこし ゆっくり はなして ください。</u>","options":["もう すこし しずかに はなして ください。","もう すこし 大きい こえで はなして ください。","もう すこし はやく はなさないで ください。","もう いちど はなして ください。"],"answer":2,"kj":"もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>しゆっくり<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","okj":["もう少し静かに話してください。","もう少し大きい声で話してください。","もう少し速く話さないでください。","もう一度話してください。"],"sa":"q5ef7d507d17b","oa":["ocb7b15d5aff1","ob431b60fe5c6","occe27b9e5743","o1a6eaf0af9db"],"tr":{"zh":"请说得再慢一点。"},"why":{"zh":"线索：划线的「ゆっくり」说的是速度慢，“说慢一点”就是「はやく はなさないで」（别说那么快）。\n词义：「ゆっくり」＝慢慢地；也指不慌不忙、放松，常说「ゆっくり 話す」「ゆっくり 休んで ください」。"},"wrong":[{"zh":"“小声点”是音量，不是速度。"},{"zh":"“大声点”是音量，不是速度。"},null,{"zh":"“再说一遍”是重复，不是说慢点。"}],"rev":1,"wd":["はなす"],"wde":["もう少し","ゆっくり","話す","静か","大きい","声","速い","もう一度","もう","すこし","しずか","はやい","いちど"],"wsp":[["もう少し","もう少し"],["ゆっくり","ゆっくり"],["話し","話す"]]},{"id":"n4-mg-417","type":"iikae","d":2,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"<u>らいねんの けいかくを たてました。</u>","options":["らいねんの ことを ともだちに ききました。","きょねん 何を したか 思いだしました。","らいねん 何を するか 考えて きめました。","らいねんの ことは まだ 何も きめて いません。"],"answer":2,"kj":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てました。","okj":["来年のことを友達に聞きました。","去年何をしたか思い出しました。","来年何をするか考えて決めました。","来年のことはまだ何も決めていません。"],"sa":"q2d2f3827d49c","oa":["oede4097d877f","o977c7532a41c","o1690c42b0768","oc96fdca779c5"],"tr":{"zh":"制定了明年的计划。"},"why":{"zh":"线索：划线的「けいかくを たてました」＝想好将来要做什么并定下来，对应「何を するか 考えて きめました」。\n词义：「けいかく」（計画）＝计划，订计划常说「けいかくを たてる」：「りょこうの けいかくを たてる」「なつやすみの けいかく」。"},"wrong":[{"zh":"问朋友明年的事不是自己订计划。"},{"zh":"回想去年是过去的事，不是计划。"},null,{"zh":"“还什么都没决定”和已经订好计划相反。"}],"rev":1,"wd":["計画","立てる","思い出す","考える","決める","きめる"],"wde":["来年","友達","聞く","去年","まだ","ともだち","きく","思う"],"wsp":[["来年","来年"],["計画","計画"],["立て","立てる"]]},{"id":"n4-mg-418","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>さらいしゅう テストが あります。</u>","options":["1しゅうかん あとに テストが あります。","2しゅうかん 前に テストが ありました。","こんしゅうの おわりに テストが あります。","2しゅうかん あとに テストが あります。"],"answer":3,"kj":"<ruby>再来週<rp>(</rp><rt>さらいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>テストがあります。","okj":["1週間後にテストがあります。","2週間前にテストがありました。","今週の終わりにテストがあります。","2週間後にテストがあります。"],"sa":"qac5a8ffc5746","oa":["o661fa8dd0aed","odd5e8c4cd5db","o3a6821a19845","o7e08740732fc"],"tr":{"zh":"下下周有考试。"},"why":{"zh":"线索：划线的「さらいしゅう」＝下下周，从现在算是两周以后，对应「2しゅうかん あとに」。\n词义：「さらいしゅう」（再来週）＝下下周；同样有「さらいげつ」（下下个月）「さらいねん」（后年）。"},"wrong":[{"zh":"一周后是「らいしゅう」（下周）。"},{"zh":"两周前是「せんせんしゅう」，而且是过去。"},{"zh":"本周末还是这一周，不是下下周。"},null],"rev":1,"wd":["わり"],"wde":["再来週","テスト","前","今週","終わる","あと"],"wsp":[["再来週","再来週"],["テスト","テスト"]]},{"id":"n4-mg-419","type":"iikae","d":1,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"<u>へやを かたづけて ください。</u>","options":["へやを きれいに して ください。","へやに 入って ください。","へやを 出て ください。","へやの 電気を けして ください。"],"answer":0,"kj":"<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>片付<rp>(</rp><rt>かたづ</rt><rp>)</rp></ruby>けてください。","okj":["部屋をきれいにしてください。","部屋に入ってください。","部屋を出てください。","部屋の電気を消してください。"],"sa":"qa29c38fce363","oa":["o3d292f2fa6c3","o8075eba6a5db","od2453d302b8d","o7c87bf24086f"],"tr":{"zh":"请把房间收拾好。"},"why":{"zh":"线索：划线的「かたづけて」＝把东西放回原处、弄整齐，房间就干净了，对应「きれいに して」。\n词义：「かたづける」（片付ける）＝收拾、整理，常说「へやを かたづける」「つくえの 上を かたづける」。"},"wrong":[null,{"zh":"“进房间”不是收拾。"},{"zh":"“出房间”不是收拾。"},{"zh":"“关灯”不是收拾。"}],"rev":1,"wd":["片付ける"],"wde":["部屋","きれい","入る","出る","電気","消す","へや","けす"],"wsp":[["部屋","部屋"],["片付け","片付ける"]]},{"id":"n4-mg-420","type":"iikae","d":2,"stem":"<u>この 店は いつも すいて います。</u>","options":["この 店は いつも ねだんが やすいです。","この 店は いつも よる おそくまで あいて います。","この 店は いつも 客が すくないです。","この 店は いつも 客が おおいです。"],"answer":2,"kj":"この<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>はいつもすいています。","okj":["この店はいつも値段が安いです。","この店はいつも夜遅くまで開いています。","この店はいつも客が少ないです。","この店はいつも客が多いです。"],"sa":"qa82aef978ad5","oa":["o6aad68614705","oc52832286cd9","o3b0291ef8502","o38e3bb63135b"],"tr":{"zh":"这家店总是很空。"},"why":{"zh":"线索：划线的「すいて います」＝店里人少、不挤，对应「客が すくないです」。\n词义：「すく」（空く）＝（地方、车里）人少、空，常用「すいて いる」：「でんしゃが すいて いる」；反义是「こんで いる」。「おなかが すく」是饿。"},"wrong":[{"zh":"便宜说的是价格，不是人多人少。"},{"zh":"“营业到很晚”是营业时间，「あいて いる」不是「すいて いる」。"},null,{"zh":"客人多是「こんで いる」，和空相反。"}],"rev":1,"wd":["すく","客"],"wde":["店","いつも","値段","安い","夜","遅い","開く","少ない","多い","やすい","よる","おそい","あく","おおい"],"wsp":[["店","店"],["いつも","いつも"],["すい","すく"]]},{"id":"n4-mg-421","type":"iikae","d":1,"stem":"<u>ちちは もう たばこを やめました。</u>","options":["ちちは いま たばこを 買いに 行って います。","ちちは いまも ときどき たばこを すいます。","ちちは いまは たばこを すいません。","ちちは いまも たばこを たくさん すいます。"],"answer":2,"kj":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>はもうたばこをやめました。","okj":["父は今たばこを買いに行っています。","父は今も時々たばこを吸います。","父は今はたばこを吸いません。","父は今もたばこをたくさん吸います。"],"sa":"q235c1b05e510","oa":["o201904d597a2","oe07d210ae4bb","o8284a50015bc","o010255432ebf"],"tr":{"zh":"我父亲已经戒烟了。"},"why":{"zh":"线索：划线的「たばこを やめました」＝以前吸，现在不吸了，对应「いまは たばこを すいません」。\n词义：「やめる」＝停止、戒掉，不再继续某种习惯或事情，常说「たばこを やめる」「会社を やめる」（辞职）。"},"wrong":[{"zh":"“去买烟”说明还在吸。"},{"zh":"“还偶尔吸”说明没戒掉。"},null,{"zh":"“还在大量吸烟”和戒烟相反。"}],"rev":1,"wd":["たばこ","やめる","いま"],"wde":["父","もう","買う","今","時々","吸う","たくさん","ときどき","すう"],"wsp":[["父","父"],["もう","もう"],["たばこ","たばこ"],["やめ","やめる"]]},{"id":"n4-mg-422","type":"iikae","d":1,"stem":"<u>となりの へやが うるさいです。</u>","options":["となりの へやは しずかです。","となりの へやの 音が 大きいです。","となりの へやは くらいです。","となりの へやは せまいです。"],"answer":1,"kj":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>がうるさいです。","okj":["隣の部屋は静かです。","隣の部屋の音が大きいです。","隣の部屋は暗いです。","隣の部屋は狭いです。"],"sa":"qe33e63c39893","oa":["o15771e04bb51","oc0db75b45cab","o013b60b7693f","o0d981f7286ec"],"tr":{"zh":"隔壁房间很吵。"},"why":{"zh":"线索：划线的「うるさいです」＝声音大、吵得让人烦，对应「音が 大きいです」。\n词义：「うるさい」＝吵、嘈杂，常说「となりが うるさい」「テレビの 音が うるさい」；说人时也可指啰嗦、挑剔。"},"wrong":[{"zh":"「しずか」（安静）和吵相反。"},null,{"zh":"“暗”说的是光线，不是声音。"},{"zh":"“窄”说的是大小，不是声音。"}],"rev":1,"wde":["隣","部屋","うるさい","静か","音","大きい","暗い","狭い","となり","へや","しずか","せまい"],"wsp":[["隣","隣"],["部屋","部屋"],["うるさい","うるさい"]]},{"id":"n4-mg-423","type":"iikae","d":1,"refs":["lesson21#vocab"],"stem":"<u>この みちは きけんです。</u>","options":["この みちは あぶないです。","この みちは せまいです。","この みちは しずかです。","この みちは あんぜんです。"],"answer":0,"kj":"この<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>危険<rp>(</rp><rt>きけん</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["この道は危ないです。","この道は狭いです。","この道は静かです。","この道は安全です。"],"sa":"qb94df8c10b52","oa":["o1cff54586007","oe95ce8b16750","ob9f4d8195278","oa801f68e233a"],"tr":{"zh":"这条路很危险。"},"why":{"zh":"线索：划线的「きけんです」＝可能出事、不安全，对应「あぶないです」。\n词义：「きけん」（危険）＝危险，比口语的「あぶない」稍书面，常说「きけんな ところ」「きけんですから 入らないで ください」；反义是「あんぜん」。"},"wrong":[null,{"zh":"“窄”不等于危险。"},{"zh":"“安静”不等于危险。"},{"zh":"「あんぜん」（安全）和危险相反。"}],"rev":1,"wd":["危険","危ない","安全","みち","あぶない"],"wde":["道","狭い","静か","せまい","しずか"],"wsp":[["道","道"],["危険","危険"]]},{"id":"n4-mg-424","type":"iikae","d":2,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"<u>リンさんは わたしより としうえです。</u>","options":["リンさんは わたしより あとに 生まれました。","リンさんは わたしより せが 高いです。","リンさんは わたしと おなじ としです。","リンさんは わたしより 先に 生まれました。"],"answer":3,"kj":"リンさんは<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>より<ruby>年上<rp>(</rp><rt>としうえ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","okj":["リンさんは私より後に生まれました。","リンさんは私より背が高いです。","リンさんは私と同じ年です。","リンさんは私より先に生まれました。"],"sa":"qc16a492f570c","oa":["oc479710aaf9a","o513680a056d3","od803758cfb13","o4b364d1ea3c7"],"tr":{"zh":"林比我年长。"},"why":{"zh":"线索：划线的「わたしより としうえ」＝年纪比我大，也就是比我先出生，对应「先に 生まれました」。\n词义：「としうえ」（年上）＝年长，常说「〜より としうえ」「としうえの 人」；反义是「としした」（年下）。"},"wrong":[{"zh":"“比我晚出生”是年纪小，和年长相反。"},{"zh":"个子高不等于年纪大。"},{"zh":"“同岁”就不是年长。"},null],"rev":1,"wd":["年上","背"],"wde":["生まれる","高い","同じ","年","先","あと","おなじ"],"wsp":[["年上","年上"]]},{"id":"n4-mg-425","type":"iikae","d":2,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"<u>けさ じゅぎょうに おくれました。</u>","options":["けさ じゅぎょうを 休みました。","けさ じゅぎょうに まにあいました。","けさ じゅぎょうに まにあいませんでした。","けさ じゅぎょうが はやく おわりました。"],"answer":2,"kj":"<ruby>今朝<rp>(</rp><rt>けさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>授業<rp>(</rp><rt>じゅぎょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れました。","okj":["今朝授業を休みました。","今朝授業に間に合いました。","今朝授業に間に合いませんでした。","今朝授業が早く終わりました。"],"sa":"q10348abae481","oa":["o099949474681","obc0de129cb20","o0b825c259586","o08488db6954a"],"tr":{"zh":"今天早上上课迟到了。"},"why":{"zh":"线索：划线的「じゅぎょうに おくれました」＝没在规定时间到，对应「まにあいませんでした」。\n词义：「おくれる」（遅れる）＝迟到、晚了，常说「〜に おくれる」「でんしゃが おくれる」；赶上是「まにあう」。"},"wrong":[{"zh":"“请假没去”是缺课，不是迟到。"},{"zh":"“赶上了”和迟到相反。"},null,{"zh":"“课提前结束”和我迟到无关。"}],"rev":1,"wd":["間に合う","まにあう"],"wde":["今朝","授業","遅れる","休む","早い","終わる","けさ","はやい","おわる"],"wsp":[["今朝","今朝"],["授業","授業"],["遅れ","遅れる"]]},{"id":"n4-mg-101","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"くるまの <u>運転</u>が できますか。","options":["うんてい","うんてん","うってん","うんでん"],"answer":1,"kj":"<ruby>車<rp>(</rp><rt>くるま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>運転<rp>(</rp><rt>うんてん</rt><rp>)</rp></ruby>ができますか。","sa":"q4160b7a65b6f","tr":{"zh":"你会开车吗？"},"why":{"zh":"「運（うん）」+「転（てん）」：「うんてん」，两个字都是清音。"},"wrong":[{"zh":"「転」读「てん」，不是「てい」。"},null,{"zh":"「運」读「うん」，没有促音「っ」。"},{"zh":"「転」在这里不浊化，是「てん」不是「でん」。"}],"rev":1,"wd":["運転"],"wde":["車","できる"],"wsp":[["車","車"],["運転","運転"],["でき","できる"]]},{"id":"n4-mg-102","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"がいこくで はたらいた <u>経験</u>が あります。","options":["けけん","けいけん","けいげん","けいかん"],"answer":1,"kj":"<ruby>外国<rp>(</rp><rt>がいこく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いた<ruby>経験<rp>(</rp><rt>けいけん</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","sa":"qda583e53c37d","tr":{"zh":"我有在国外工作的经验。"},"why":{"zh":"「経（けい）」+「験（けん）」：「けいけん」。"},"wrong":[{"zh":"「経」是长音「けい」，少了「い」。"},null,{"zh":"「験」不浊化，是「けん」。"},{"zh":"「験」读「けん」，「けいかん」是「警官」（警察）。"}],"rev":1,"wd":["経験","けいけん"],"wde":["外国","働く"],"wsp":[["外国","外国"],["働い","働く"],["経験","経験"]]},{"id":"n4-mg-103","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"しょうらいの ことを ははに <u>相談</u>しました。","options":["そうだん","そうたん","しょうだん","そだん"],"answer":0,"kj":"<ruby>将来<rp>(</rp><rt>しょうらい</rt><rp>)</rp></ruby>のことを<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>相談<rp>(</rp><rt>そうだん</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"q8e50b5f0c736","tr":{"zh":"我和妈妈商量了将来的事。"},"why":{"zh":"「相（そう）」+「談（だん）」：「そうだん」，「談」是浊音。"},"wrong":[null,{"zh":"「談」是浊音「だん」，不是「たん」。"},{"zh":"「相」读「そう」；「しょうだん」是「商談」（商务洽谈）。"},{"zh":"「相」是长音「そう」，少了「う」。"}],"rev":1,"wd":["将来","相談"],"wde":["母"],"wsp":[["将来","将来"],["母","母"],["相談","相談"]]},{"id":"n4-mg-104","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson20#vocab"],"stem":"せんせいが ていねいに <u>説明</u>して くれました。","options":["せいめい","せつめ","ぜつめい","せつめい"],"answer":3,"kj":"<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>丁寧<rp>(</rp><rt>ていねい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>説明<rp>(</rp><rt>せつめい</rt><rp>)</rp></ruby>してくれました。","sa":"qfaf631bada00","tr":{"zh":"老师很仔细地给我们做了说明。"},"why":{"zh":"「説（せつ）」+「明（めい）」：「せつめい」。"},"wrong":[{"zh":"「説」读「せつ」；「せいめい」是「生命」（生命）。"},{"zh":"「明」是长音「めい」，少了「い」。"},{"zh":"「説」是清音「せつ」；「ぜつめい」是「絶命」（丧命），完全是另一个词。"},null],"rev":1,"wd":["丁寧","説明"],"wde":["先生"],"wsp":[["先生","先生"],["丁寧","丁寧"],["説明","説明"]]},{"id":"n4-mg-105","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson20#vocab"],"stem":"ともだちに しゃしんを <u>送りました</u>。","options":["おそりました","おこりました","おどりました","おくりました"],"answer":3,"kj":"<ruby>友達<rp>(</rp><rt>ともだち</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>写真<rp>(</rp><rt>しゃしん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>送<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>りました。","sa":"q2b22c8082dd0","tr":{"zh":"我把照片发给了朋友。"},"why":{"zh":"「送る」读「おくる」（寄、送）。"},"wrong":[{"zh":"没有「おそる」这个读法。"},{"zh":"「おこる」是「怒る」（生气）。"},{"zh":"「おどる」是「踊る」（跳舞）。"},null],"rev":1,"wde":["友達","写真","送る","おくる"],"wsp":[["友達","友達"],["写真","写真"],["送り","送る"]]},{"id":"n4-mg-106","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson20#vocab"],"stem":"この にもつを へやまで <u>運んで</u> ください。","options":["はこんで","はかんで","はごんで","ほこんで"],"answer":0,"kj":"この<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>運<rp>(</rp><rt>はこ</rt><rp>)</rp></ruby>んでください。","sa":"qff0825e6abf0","tr":{"zh":"请把这件行李搬到房间里。"},"why":{"zh":"「運ぶ」读「はこぶ」（搬运），て形是「はこんで」。"},"wrong":[null,{"zh":"第二个音是「こ」，不是「か」。"},{"zh":"「こ」不浊化，不是「ご」。"},{"zh":"第一个音是「は」，不是「ほ」。"}],"rev":1,"wd":["運ぶ","はこぶ"],"wde":["荷物","部屋"],"wsp":[["荷物","荷物"],["部屋","部屋"],["運ん","運ぶ"]]},{"id":"n4-mg-107","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson21#vocab"],"stem":"こどもが <u>安全</u>に あそべる ばしょです。","options":["あんぜん","あんしん","あんせん","あんぜい"],"answer":0,"kj":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どもが<ruby>安全<rp>(</rp><rt>あんぜん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>遊<rp>(</rp><rt>あそ</rt><rp>)</rp></ruby>べる<ruby>場所<rp>(</rp><rt>ばしょ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q8e6302197b33","tr":{"zh":"这是孩子们可以安全玩耍的地方。"},"why":{"zh":"「安（あん）」+「全（ぜん）」：「あんぜん」，「全」是浊音。"},"wrong":[null,{"zh":"「あんしん」是「安心」（放心），是另一个词。"},{"zh":"「全」在这里读浊音「ぜん」。"},{"zh":"「全」读「ぜん」，不是「ぜい」。"}],"rev":1,"wd":["安全","遊べる","場所"],"wde":["子ども"],"wsp":[["子ども","子ども"],["安全","安全"],["遊べる","遊べる"],["場所","場所"]]},{"id":"n4-mg-156","type":"kanji","d":1,"stem":"1000えんでは <u>足りません</u>。","options":["たりません","そくりません","だりません","あしりません"],"answer":0,"kj":"1000<ruby>円<rp>(</rp><rt>えん</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>足<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>りません。","sa":"qa3a6563de5ce","tr":{"zh":"一千日元不够。"},"why":{"zh":"「足りる」读「たりる」（够），否定是「たりません」；「足」在这里不读「あし」。"},"wrong":[null,{"zh":"「そく」是音读（「えんそく」），动词用训读「た」。"},{"zh":"开头是清音「た」，不浊。"},{"zh":"「あし」是名词“脚”的读法，动词「足りる」读「たりる」。"}],"rev":1,"wd":["足りる","たりる"],"wsp":[["足り","足りる"]]},{"id":"n4-mg-109","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"レストランを <u>予約</u>しました。","options":["よやぐ","よやく","ようやく","よさく"],"answer":1,"kj":"レストランを<ruby>予約<rp>(</rp><rt>よやく</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"qac344bb0ba92","tr":{"zh":"我预约了餐厅。"},"why":{"zh":"「予（よ）」+「約（やく）」：「よやく」，「予」是短音。"},"wrong":[{"zh":"「約」不浊化，是「やく」。"},null,{"zh":"「予」是短音「よ」；「ようやく」是另一个词（终于）。"},{"zh":"「約」读「やく」，不是「さく」。"}],"rev":1,"wd":["予約"],"wde":["レストラン","やく"],"wsp":[["レストラン","レストラン"],["予約","予約"]]},{"id":"n4-mg-110","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson24#vocab"],"stem":"りょこうの <u>準備</u>は もう できましたか。","options":["じゅんび","じゅんぴ","じゅうび","しゅんび"],"answer":0,"kj":"<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>準備<rp>(</rp><rt>じゅんび</rt><rp>)</rp></ruby>はもうできましたか。","sa":"q14d23f1a0c7f","tr":{"zh":"旅行的准备已经做好了吗？"},"why":{"zh":"「準（じゅん）」+「備（び）」：「じゅんび」。"},"wrong":[null,{"zh":"「備」是浊音「び」，不是半浊音「ぴ」。"},{"zh":"「準」读「じゅん」，结尾是「ん」不是「う」。"},{"zh":"「準」开头是浊音「じゅ」，不是「しゅ」。"}],"rev":1,"wd":["準備"],"wde":["旅行","もう","できる"],"wsp":[["旅行","旅行"],["準備","準備"],["もう","もう"],["でき","できる"]]},{"id":"n4-mg-111","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"きのうの よる、おおきい <u>地震</u>が ありました。","options":["じしん","じじん","ちしん","じしょう"],"answer":0,"kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きい<ruby>地震<rp>(</rp><rt>じしん</rt><rp>)</rp></ruby>がありました。","sa":"qf0e11d89da2a","tr":{"zh":"昨天晚上发生了一场大地震。"},"why":{"zh":"「地震」读「じしん」：「地」在这里读「じ」。"},"wrong":[null,{"zh":"「震」不浊化，是「しん」。"},{"zh":"「地」在「地図（ちず）」里读「ち」，但「地震」读「じ」。"},{"zh":"「震」读「しん」；「じしょう」是「自称」等别的词。"}],"rev":1,"wd":["地震"],"wde":["昨日","夜","大きい"],"wsp":[["昨日","昨日"],["夜","夜"],["大きい","大きい"],["地震","地震"]]},{"id":"n4-mg-112","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson24#vocab"],"stem":"<u>台風</u>で でんしゃが とまりました。","options":["だいふう","たいふう","たいかぜ","たいふ"],"answer":1,"kj":"<ruby>台風<rp>(</rp><rt>たいふう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>止<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>まりました。","sa":"q36402b6041d1","tr":{"zh":"因为台风，电车停了。"},"why":{"zh":"「台（たい）」+「風（ふう）」：「たいふう」。"},"wrong":[{"zh":"「台」在「一台（いちだい）」里读「だい」，但「台風」读清音「たい」。"},null,{"zh":"「風」单独读「かぜ」，但在「台風」里读音读「ふう」。"},{"zh":"「風」是长音「ふう」，少了「う」。"}],"rev":1,"wd":["台風"],"wde":["電車","止まる"],"wsp":[["台風","台風"],["電車","電車"],["止まり","止まる"]]},{"id":"n4-mg-113","type":"kanji","d":2,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"らいしゅう おおさかへ <u>出張</u>します。","options":["しゅっちょ","しゅちょう","しゅっちょう","でちょう"],"answer":2,"kj":"<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>大阪<rp>(</rp><rt>おおさか</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>出張<rp>(</rp><rt>しゅっちょう</rt><rp>)</rp></ruby>します。","sa":"qf131e9c21419","tr":{"zh":"下周我要去大阪出差。"},"why":{"zh":"「出（しゅつ）」+「張（ちょう）」：「つ」变成促音，读「しゅっちょう」。"},"wrong":[{"zh":"「張」是长音「ちょう」，少了「う」。"},{"zh":"少了促音「っ」；「しゅちょう」是「主張」（主张）。"},null,{"zh":"「出」单独是「でる」，但在「出張」里读「しゅっ」。"}],"rev":1,"wd":["出張","しゅっちょう"],"wde":["来週"],"wsp":[["来週","来週"],["出張","出張"]]},{"id":"n4-mg-114","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"なつやすみの <u>計画</u>を たてました。","options":["けかく","けいかく","けいかい","けいがく"],"answer":1,"kj":"<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>計画<rp>(</rp><rt>けいかく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>立<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>てました。","sa":"q8c7b79ade534","tr":{"zh":"我制定了暑假的计划。"},"why":{"zh":"「計（けい）」+「画（かく）」：「けいかく」。"},"wrong":[{"zh":"「計」是长音「けい」，少了「い」。"},null,{"zh":"「画」读「かく」；「けいかい」是「警戒」（警戒）。"},{"zh":"「画」在这里不浊化，是「かく」。"}],"rev":1,"wd":["計画","立てる"],"wde":["夏休み","かく"],"wsp":[["夏休み","夏休み"],["計画","計画"],["立て","立てる"]]},{"id":"n4-mg-115","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"ちちは わたしの りゅうがくに <u>反対</u>しました。","options":["はんたい","はんだい","ばんたい","ほんたい"],"answer":0,"kj":"<ruby>父<rp>(</rp><rt>ちち</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>留学<rp>(</rp><rt>りゅうがく</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>反対<rp>(</rp><rt>はんたい</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"q3a6cade64b3c","tr":{"zh":"爸爸反对我去留学。"},"why":{"zh":"「反（はん）」+「対（たい）」：「はんたい」，都是清音。"},"wrong":[null,{"zh":"「対」不浊化，是「たい」。"},{"zh":"「反」不浊化，是「は」开头。"},{"zh":"「反」读「はん」；「ほんたい」是「本体」（主体）。"}],"rev":1,"wd":["反対"],"wde":["父","留学"],"wsp":[["父","父"],["留学","留学"],["反対","反対"]]},{"id":"n4-mg-116","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"じかんが ないので、<u>急いで</u> ください。","options":["さわいで","いぞいで","およいで","いそいで"],"answer":3,"kj":"<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>がないので、<ruby>急<rp>(</rp><rt>いそ</rt><rp>)</rp></ruby>いでください。","sa":"q47a2c7acdc5f","tr":{"zh":"没有时间了，请快一点。"},"why":{"zh":"「急ぐ」读「いそぐ」（赶快），て形「いそいで」。"},"wrong":[{"zh":"「さわいで」是「騒いで」（吵闹），不是「急いで」。"},{"zh":"「そ」不浊化，不是「ぞ」。"},{"zh":"「およいで」是「泳いで」（游泳）。"},null],"rev":1,"wd":["いそぐ"],"wde":["時間","ない","急ぐ"],"wsp":[["時間","時間"],["ない","ない"],["急い","急ぐ"]]},{"id":"n4-mg-117","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"あには ぎんこうで <u>働いて</u> います。","options":["はだらいて","はたらいて","はたいて","はたろいて"],"answer":1,"kj":"<ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>銀行<rp>(</rp><rt>ぎんこう</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>働<rp>(</rp><rt>はたら</rt><rp>)</rp></ruby>いています。","sa":"q771fca504151","tr":{"zh":"哥哥在银行工作。"},"why":{"zh":"「働く」读「はたらく」（工作），て形「はたらいて」。"},"wrong":[{"zh":"「た」不浊化，不是「だ」。"},null,{"zh":"「はたいて」是「はたく」（拍打）的て形，少了「ら」。"},{"zh":"第三个音是「ら」，不是「ろ」。"}],"rev":1,"wde":["兄","銀行","働く","はたらく"],"wsp":[["兄","兄"],["銀行","銀行"],["働い","働く"]]},{"id":"n4-mg-118","type":"kanji","d":2,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"この きかいは つかいかたが <u>複雑</u>です。","options":["ふくそう","ふくざい","ふくさつ","ふくざつ"],"answer":3,"kj":"この<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>複雑<rp>(</rp><rt>ふくざつ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"qf2b85fa11b46","tr":{"zh":"这台机器的用法很复杂。"},"why":{"zh":"「複（ふく）」+「雑（ざつ）」：「ふくざつ」，「雑」是浊音。"},"wrong":[{"zh":"「ふくそう」是「服装」（服装），「雑」读「ざつ」。"},{"zh":"「雑」读「ざつ」，不是「ざい」。"},{"zh":"「雑」是浊音「ざつ」，不是「さつ」。"},null],"rev":1,"wd":["複雑"],"wde":["機械","使い方","ふく"],"wsp":[["機械","機械"],["使い方","使い方"],["複雑","複雑"]]},{"id":"n4-mg-157","type":"kanji","d":1,"stem":"あの <u>女性</u>は 田中さんの おねえさんです。","options":["にょせい","じょうせい","じょしょう","じょせい"],"answer":3,"kj":"あの<ruby>女性<rp>(</rp><rt>じょせい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんのお<ruby>姉<rp>(</rp><rt>ねえ</rt><rp>)</rp></ruby>さんです。","sa":"q154af0e9fdb9","tr":{"zh":"那位女士是田中的姐姐。"},"why":{"zh":"「女（じょ）」+「性（せい）」：「じょせい」，「じょ」是短音。"},"wrong":[{"zh":"「にょ」是「女」很少用的读法（「にょうぼう」），这里读「じょ」。"},{"zh":"「女」读短音「じょ」，没有「う」。"},{"zh":"「性」在这里读「せい」；「しょう」用在「あいしょう」这类词里。"},null],"rev":1,"wd":["女性","じょせい"],"wde":["姉さん"],"wsp":[["女性","女性"],["姉さん","姉さん"]]},{"id":"n4-mg-120","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"みんなの <u>意見</u>を ききましょう。","options":["いかん","いげん","いけん","いっけん"],"answer":2,"kj":"みんなの<ruby>意見<rp>(</rp><rt>いけん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きましょう。","sa":"qe71a725b20b9","tr":{"zh":"听听大家的意见吧。"},"why":{"zh":"「意（い）」+「見（けん）」：「いけん」。"},"wrong":[{"zh":"「見」读「けん」，不是「かん」。"},{"zh":"「見」不浊化，是「けん」。"},null,{"zh":"没有促音；「いっけん」是「一見」（乍一看）。"}],"rev":1,"wd":["意見"],"wde":["聞く"],"wsp":[["意見","意見"],["聞き","聞く"]]},{"id":"n4-mg-121","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"あしたは かさが <u>必要</u>です。","options":["ひつよ","ひつよう","ひよう","ひちよう"],"answer":1,"kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>必要<rp>(</rp><rt>ひつよう</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q514c544f1191","tr":{"zh":"明天需要带伞。"},"why":{"zh":"「必（ひつ）」+「要（よう）」：「ひつよう」。"},"wrong":[{"zh":"「要」是长音「よう」，少了「う」。"},null,{"zh":"「ひよう」是「費用」（费用），少了「必」的「つ」。"},{"zh":"「必」读「ひつ」，不是「ひち」。"}],"rev":1,"wd":["必要"],"wde":["明日","傘"],"wsp":[["明日","明日"],["傘","傘"],["必要","必要"]]},{"id":"n4-mg-158","type":"kanji","d":1,"stem":"この かばんは <u>軽くて</u> べんりです。","options":["かろくて","けいくて","かるくて","からくて"],"answer":2,"kj":"このかばんは<ruby>軽<rp>(</rp><rt>かる</rt><rp>)</rp></ruby>くて<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q21224998102e","tr":{"zh":"这个包很轻，很方便。"},"why":{"zh":"「軽い」读「かるい」（轻），「て」形是「かるくて」。"},"wrong":[{"zh":"「軽」读「かる」，不是「かろ」。"},{"zh":"「けい」是音读（「けいしょく」），形容词用训读「かるい」。"},null,{"zh":"「からくて」是「辛い」（辣），不是「軽」。"}],"rev":1,"wd":["便利"],"wde":["かばん","軽い","かるい"],"wsp":[["かばん","かばん"],["軽く","軽い"],["便利","便利"]]},{"id":"n4-mg-123","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"おくれる ときは <u>連絡</u>して ください。","options":["れんろく","れんあく","れんらく","れらく"],"answer":2,"kj":"<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れるときは<ruby>連絡<rp>(</rp><rt>れんらく</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","sa":"q6e50129a95a3","tr":{"zh":"要迟到的时候请联系我。"},"why":{"zh":"「連（れん）」+「絡（らく）」：「れんらく」。"},"wrong":[{"zh":"「絡」读「らく」，不是「ろく」。"},{"zh":"「絡」读「らく」，不是「あく」。"},null,{"zh":"「連」读「れん」，少了「ん」。"}],"rev":1,"wd":["連絡","らく"],"wde":["遅れる"],"wsp":[["遅れる","遅れる"],["連絡","連絡"]]},{"id":"n4-mg-124","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"かぜを ひいたので、<u>薬</u>を のみました。","options":["くすり","くつり","ぐすり","くずり"],"answer":0,"kj":"<ruby>風邪<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>をひいたので、<ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みました。","sa":"qefd9a634d7cf","tr":{"zh":"因为感冒了，我吃了药。"},"why":{"zh":"「薬」单独读「くすり」，都是清音。"},"wrong":[null,{"zh":"第二个音是「す」，不是「つ」。"},{"zh":"「ぐすり」只出现在复合词里（如「目薬（めぐすり）」），单独用读「くすり」。"},{"zh":"「す」不浊化，不是「ず」。"}],"rev":1,"wde":["風邪","ひく","薬","飲む","くすり"],"wsp":[["風邪","風邪"],["ひい","ひく"],["薬","薬"],["飲み","飲む"]]},{"id":"n4-mg-125","type":"kanji","d":2,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"その ことに ついて、だれも <u>文句</u>を いいませんでした。","options":["もうく","もんぐ","もんく","ぶんく"],"answer":2,"kj":"そのことについて、<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>文句<rp>(</rp><rt>もんく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>言<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>いませんでした。","sa":"qabd4def798cc","tr":{"zh":"关于那件事，谁都没有抱怨。"},"why":{"zh":"「文句」读「もんく」：「文」在这里读「もん」。"},"wrong":[{"zh":"「文」读「もん」，结尾是「ん」不是「う」。"},{"zh":"「句」不浊化，是「く」。"},null,{"zh":"「文」常读「ぶん」（「文化」），但「文句」读「もん」。"}],"rev":1,"wd":["文句"],"wde":["言う"],"wsp":[["文句","文句"],["言い","言う"]]},{"id":"n4-mg-159","type":"kanji","d":1,"stem":"よるの そらに ほしが <u>光って</u> います。","options":["ひがって","ひらって","こうって","ひかって"],"answer":3,"kj":"<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>星<rp>(</rp><rt>ほし</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>光<rp>(</rp><rt>ひか</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","sa":"qe54e4ca08d86","tr":{"zh":"夜空中星星在闪耀。"},"why":{"zh":"「光る」读「ひかる」（发光），「て」形是「ひかって」。"},"wrong":[{"zh":"「か」是清音，不浊。"},{"zh":"「光る」是「ひかる」，不是「ひらう」。"},{"zh":"「こう」是音读（「かんこう」），动词用训读「ひか」。"},null],"rev":1,"wd":["星","光る","ひかる"],"wde":["夜","空"],"wsp":[["夜","夜"],["空","空"],["星","星"],["光っ","光る"]]},{"id":"n4-mg-127","type":"kanji","d":2,"stem":"だいがくで にほんの れきしを <u>研究</u>して います。","options":["けんく","げんきゅう","けんきゅう","けんきゅ"],"answer":2,"kj":"<ruby>大学<rp>(</rp><rt>だいがく</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>歴史<rp>(</rp><rt>れきし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>研究<rp>(</rp><rt>けんきゅう</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","sa":"q57a4966411c6","tr":{"zh":"我在大学研究日本历史。"},"why":{"zh":"「研（けん）」+「究（きゅう）」：「けんきゅう」。"},"wrong":[{"zh":"「究」是拗音「きゅう」，不是「く」。"},{"zh":"「研」是清音「けん」，不是「げん」。"},null,{"zh":"「究」是长音「きゅう」，少了「う」。"}],"rev":1,"wd":["歴史","研究","きゅう"],"wde":["大学"],"wsp":[["大学","大学"],["歴史","歴史"],["研究","研究"]]},{"id":"n4-mg-128","type":"kanji","d":1,"stem":"きょうは <u>特別</u>な ひです。","options":["どくべつ","とくべち","とくべつ","とくへつ"],"answer":2,"kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>特別<rp>(</rp><rt>とくべつ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>日<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q81f29c23f380","tr":{"zh":"今天是特别的日子。"},"why":{"zh":"「特（とく）」+「別（べつ）」：「とくべつ」。"},"wrong":[{"zh":"「特」是清音「とく」，不是「どく」。"},{"zh":"「別」读「べつ」，不是「べち」。"},null,{"zh":"「別」在这里是浊音「べつ」，不是「へつ」。"}],"rev":1,"wd":["特別","とくべつ"],"wde":["今日"],"wsp":[["今日","今日"],["特別","特別"]]},{"id":"n4-mg-129","type":"kanji","d":1,"stem":"とけいが <u>動かなく</u> なりました。","options":["おごかなく","どうかなく","うこかなく","うごかなく"],"answer":3,"kj":"<ruby>時計<rp>(</rp><rt>とけい</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>動<rp>(</rp><rt>うご</rt><rp>)</rp></ruby>かなくなりました。","sa":"qba8cd43fcc20","tr":{"zh":"钟不走了。"},"why":{"zh":"「動く」读「うごく」（动），否定「うごかない」。"},"wrong":[{"zh":"第一个音是「う」，不是「お」。"},{"zh":"「動」的音读「どう」用于「運動」等词，动词「動く」读训读「うごく」。"},{"zh":"「ご」是浊音，不是「こ」。"},null],"rev":1,"wd":["動く","うごく"],"wde":["時計"],"wsp":[["時計","時計"],["動か","動く"]]},{"id":"n4-mg-130","type":"kanji","d":1,"stem":"<u>世界</u>で いちばん たかい やまは どこですか。","options":["せがい","せかい","せいかい","よかい"],"answer":1,"kj":"<ruby>世界<rp>(</rp><rt>せかい</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>一番<rp>(</rp><rt>いちばん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>はどこですか。","sa":"qc2b8a6e0307b","tr":{"zh":"世界上最高的山是哪座？"},"why":{"zh":"「世（せ）」+「界（かい）」：「せかい」，「世」是短音。"},"wrong":[{"zh":"「界」不浊化，是「かい」。"},null,{"zh":"「世」是短音「せ」；「せいかい」是「正解」（正确答案）。"},{"zh":"「世」训读「よ」（「世の中」），但「世界」读「せ」。"}],"rev":1,"wd":["世界"],"wde":["一番","高い","山"],"wsp":[["世界","世界"],["一番","一番"],["高い","高い"],["山","山"]]},{"id":"n4-mg-131","type":"kanji","d":1,"stem":"ははの <u>料理</u>は おいしいです。","options":["りょうり","りゅうり","りょうい","りょり"],"answer":0,"kj":"<ruby>母<rp>(</rp><rt>はは</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>はおいしいです。","sa":"qc44f81dcb316","tr":{"zh":"妈妈做的菜很好吃。"},"why":{"zh":"「料（りょう）」+「理（り）」：「りょうり」。"},"wrong":[null,{"zh":"「料」是「りょう」（小写ょ），不是「りゅう」。"},{"zh":"「理」读「り」，不是「い」。"},{"zh":"「料」是长音「りょう」，少了「う」。"}],"rev":1,"wde":["母","料理","おいしい"],"wsp":[["母","母"],["料理","料理"],["おいしい","おいしい"]]},{"id":"n4-mg-132","type":"kanji","d":1,"stem":"にほんの <u>文化</u>に きょうみが あります。","options":["ぶんが","ぶんけ","もんか","ぶんか"],"answer":3,"kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>文化<rp>(</rp><rt>ぶんか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>興味<rp>(</rp><rt>きょうみ</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","sa":"q6fe3d2c515c8","tr":{"zh":"我对日本文化感兴趣。"},"why":{"zh":"「文（ぶん）」+「化（か）」：「ぶんか」。"},"wrong":[{"zh":"「化」不浊化，是「か」。"},{"zh":"「化」读「か」，不是「け」。"},{"zh":"「文」在「文句（もんく）」里读「もん」，但「文化」读「ぶん」。"},null],"rev":1,"wd":["文化","興味"],"wsp":[["文化","文化"],["興味","興味"]]},{"id":"n4-mg-133","type":"kanji","d":1,"stem":"あしたは にほんごの <u>試験</u>が あります。","options":["しけん","しげん","じけん","しけい"],"answer":0,"kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","sa":"qb763b777d689","tr":{"zh":"明天有日语考试。"},"why":{"zh":"「試（し）」+「験（けん）」：「しけん」。"},"wrong":[null,{"zh":"「験」不浊化；「しげん」是「資源」（资源）。"},{"zh":"「試」读清音「し」；「じけん」是「事件」（事件）。"},{"zh":"「験」读「けん」，不是「けい」。"}],"rev":1,"wde":["明日","日本語","試験","しける"],"wsp":[["明日","明日"],["日本語","日本語"],["試験","試験"]]},{"id":"n4-mg-134","type":"kanji","d":1,"stem":"にほんの <u>生活</u>には もう なれました。","options":["せいかち","しょうかつ","せかつ","せいかつ"],"answer":3,"kj":"<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>生活<rp>(</rp><rt>せいかつ</rt><rp>)</rp></ruby>にはもう<ruby>慣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>れました。","sa":"q825e08963979","tr":{"zh":"我已经习惯日本的生活了。"},"why":{"zh":"「生（せい）」+「活（かつ）」：「せいかつ」。"},"wrong":[{"zh":"「活」读「かつ」，不是「かち」。"},{"zh":"「生」也有「しょう」的读法（「一生」），但「生活」读「せい」。"},{"zh":"「生」是长音「せい」，少了「い」。"},null],"rev":1,"wd":["生活","慣れる"],"wde":["もう"],"wsp":[["生活","生活"],["もう","もう"],["慣れ","慣れる"]]},{"id":"n4-mg-135","type":"kanji","d":1,"stem":"なつやすみに かぞくと <u>旅行</u>しました。","options":["りょうこう","りよこう","りょぎょう","りょこう"],"answer":3,"kj":"<ruby>夏休<rp>(</rp><rt>なつやす</rt><rp>)</rp></ruby>みに<ruby>家族<rp>(</rp><rt>かぞく</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>しました。","sa":"qaf5aaa262b6e","tr":{"zh":"暑假我和家人去旅行了。"},"why":{"zh":"「旅（りょ）」+「行（こう）」：「りょこう」，「旅」是短音。"},"wrong":[{"zh":"「旅」是短音「りょ」，没有「う」。"},{"zh":"「りょ」是拗音，「よ」要小写。"},{"zh":"「行」读清音「こう」，不是「ぎょう」。"},null],"rev":1,"wde":["夏休み","家族","旅行"],"wsp":[["夏休み","夏休み"],["家族","家族"],["旅行","旅行"]]},{"id":"n4-mg-136","type":"kanji","d":1,"stem":"えきの ちかくは かいものに <u>便利</u>です。","options":["びんり","へんり","べんり","べんい"],"answer":2,"kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>くは<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>物<rp>(</rp><rt>もの</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>便利<rp>(</rp><rt>べんり</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q0142bf9824e3","tr":{"zh":"车站附近买东西很方便。"},"why":{"zh":"「便（べん）」+「利（り）」：「べんり」。"},"wrong":[{"zh":"「便」在「郵便（ゆうびん）」里读「びん」，但「便利」读「べん」。"},{"zh":"「便」是浊音「べん」，不是「へん」。"},null,{"zh":"「利」读「り」，不是「い」。"}],"rev":1,"wd":["便利"],"wde":["駅","近く","買い物"],"wsp":[["駅","駅"],["近く","近く"],["買い物","買い物"],["便利","便利"]]},{"id":"n4-mg-137","type":"kanji","d":2,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"しゅうまつは <u>自由</u>に つかえる じかんが あります。","options":["しゆう","じゅう","じゆう","じゆ"],"answer":2,"kj":"<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>自由<rp>(</rp><rt>じゆう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>える<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","sa":"q0c3351ba8821","tr":{"zh":"周末有可以自由支配的时间。"},"why":{"zh":"「自（じ）」+「由（ゆう）」：「じゆう」，「ゆ」是大写的。"},"wrong":[{"zh":"「自」在这里是浊音「じ」；「しゆう」是「私有」等别的词。"},{"zh":"「ゆ」要大写；「じゅう」是「十」。"},null,{"zh":"「由」是长音「ゆう」，少了「う」。"}],"rev":1,"wd":["自由"],"wde":["週末","使える","時間"],"wsp":[["週末","週末"],["自由","自由"],["使える","使える"],["時間","時間"]]},{"id":"n4-mg-138","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"あの たかい <u>建物</u>は なんですか。","options":["けんぶつ","たてぶつ","たちもの","たてもの"],"answer":3,"kj":"あの<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>建物<rp>(</rp><rt>たてもの</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。","sa":"q8b96066bcffd","tr":{"zh":"那座高楼是什么？"},"why":{"zh":"「建物」是训读：「建（たて）」+「物（もの）」，读「たてもの」。"},"wrong":[{"zh":"这是音读的组合；「けんぶつ」是「見物」（游览）。"},{"zh":"「物」在这里读训读「もの」，不是「ぶつ」。"},{"zh":"「建」读「たて」（来自「建てる」），不是「たち」。"},null],"rev":1,"wde":["高い","建物"],"wsp":[["高い","高い"],["建物","建物"]]},{"id":"n4-mg-139","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"まいにち <u>野菜</u>を たべましょう。","options":["のさい","やざい","やさい","やせい"],"answer":2,"kj":"<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>野菜<rp>(</rp><rt>やさい</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましょう。","sa":"q362c1a8b85d9","tr":{"zh":"每天都吃蔬菜吧。"},"why":{"zh":"「野（や）」+「菜（さい）」：「やさい」。"},"wrong":[{"zh":"「野」训读「の」（「野原」），但「野菜」读「や」。"},{"zh":"「菜」不浊化，是「さい」。"},null,{"zh":"「菜」读「さい」；「やせい」是「野生」（野生）。"}],"rev":1,"wde":["毎日","野菜","食べる","やさい"],"wsp":[["毎日","毎日"],["野菜","野菜"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n4-mg-140","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"こどもの ときから ピアノを <u>習って</u> います。","options":["なろって","ならんで","ならって","なわって"],"answer":2,"kj":"<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>どものときからピアノを<ruby>習<rp>(</rp><rt>なら</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","sa":"q6ade59cbc85c","tr":{"zh":"我从小就在学钢琴。"},"why":{"zh":"「習う」读「ならう」（学习），て形「ならって」。"},"wrong":[{"zh":"第三个音是「ら」，不是「ろ」。"},{"zh":"「ならんで」是「並んで」（排队）。"},null,{"zh":"第二个音是「ら」，不是「わ」。"}],"rev":1,"wde":["子ども","ピアノ","習う","ならう"],"wsp":[["子ども","子ども"],["ピアノ","ピアノ"],["習っ","習う"]]},{"id":"n4-mg-141","type":"kanji","d":1,"stem":"<u>夕方</u>から あめが ふるそうです。","options":["ゆうがた","ゆうひ","ゆうはん","ゆうべ"],"answer":0,"kj":"<ruby>夕方<rp>(</rp><rt>ゆうがた</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るそうです。","sa":"qf680d63c2ae9","tr":{"zh":"听说傍晚开始下雨。"},"why":{"zh":"「夕（ゆう）」+「方（がた）」：「ゆうがた」（傍晚），「方」浊化。"},"wrong":[null,{"zh":"「ゆうひ」是「夕日」（夕阳）。"},{"zh":"「ゆうはん」是「夕飯」（晚饭）。"},{"zh":"「ゆうべ」是「夕べ」（昨晚）。"}],"rev":1,"wde":["夕方","雨","降る"],"wsp":[["夕方","夕方"],["雨","雨"],["降る","降る"]]},{"id":"n4-mg-142","type":"kanji","d":1,"stem":"<u>妹</u>は らいねん こうこうに はいります。","options":["おとうと","むすめ","むすこ","いもうと"],"answer":3,"kj":"<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>高校<rp>(</rp><rt>こうこう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>ります。","sa":"q23093a59bf8a","tr":{"zh":"我妹妹明年上高中。"},"why":{"zh":"「妹」读「いもうと」（妹妹），女字旁。"},"wrong":[{"zh":"「おとうと」是「弟」（弟弟）。"},{"zh":"「むすめ」是「娘」（女儿）。"},{"zh":"「むすこ」是「息子」（儿子）。"},null],"rev":1,"wde":["妹","来年","高校","入る"],"wsp":[["妹","妹"],["来年","来年"],["高校","高校"],["入り","入る"]]},{"id":"n4-mg-143","type":"kanji","d":1,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"<u>春</u>に なると、こうえんの さくらが さきます。","options":["ふゆ","なつ","あき","はる"],"answer":3,"kj":"<ruby>春<rp>(</rp><rt>はる</rt><rp>)</rp></ruby>になると、<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>桜<rp>(</rp><rt>さくら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>咲<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","sa":"q6fc53056960f","tr":{"zh":"一到春天，公园的樱花就开了。"},"why":{"zh":"「春」读「はる」（春天）。四季：春（はる）・夏（なつ）・秋（あき）・冬（ふゆ）。"},"wrong":[{"zh":"「ふゆ」是「冬」（冬天）。"},{"zh":"「なつ」是「夏」（夏天）。"},{"zh":"「あき」是「秋」（秋天）。"},null],"rev":1,"wd":["桜","咲く"],"wde":["春","公園","はる"],"wsp":[["春","春"],["公園","公園"],["桜","桜"],["咲き","咲く"]]},{"id":"n4-mg-144","type":"kanji","d":2,"stem":"えきの まえに あたらしい <u>映画館</u>が できました。","options":["たいしかん","としょかん","えいがかん","びじゅつかん"],"answer":2,"kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>館<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby>ができました。","sa":"qd5b07cc00eef","tr":{"zh":"车站前面新开了一家电影院。"},"why":{"zh":"「映画（えいが）」+「館（かん）」：「えいがかん」（电影院）。"},"wrong":[{"zh":"「たいしかん」是「大使館」（大使馆）。"},{"zh":"「としょかん」是「図書館」（图书馆）。"},null,{"zh":"「びじゅつかん」是「美術館」（美术馆）。"}],"rev":1,"wde":["駅","前","新しい","映画","できる"],"wsp":[["駅","駅"],["前","前"],["新しい","新しい"],["映画","映画"],["でき","できる"]]},{"id":"n4-mg-145","type":"kanji","d":1,"stem":"きょうは <u>青い</u> シャツを きて いきます。","options":["あおい","くろい","しろい","あかい"],"answer":0,"kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>青<rp>(</rp><rt>あお</rt><rp>)</rp></ruby>いシャツを<ruby>着<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>て<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","sa":"qb096680e7ec8","tr":{"zh":"今天穿蓝衬衫去。"},"why":{"zh":"「青い」读「あおい」（蓝）。"},"wrong":[null,{"zh":"「くろい」是「黒い」（黑）。"},{"zh":"「しろい」是「白い」（白）。"},{"zh":"「あかい」是「赤い」（红）。"}],"rev":1,"wde":["今日","青い","シャツ","着る","あおい"],"wsp":[["今日","今日"],["青い","青い"],["シャツ","シャツ"],["着","着る"]]},{"id":"n4-mg-146","type":"kanji","d":1,"stem":"てんきが いいので、えきまで <u>歩いて</u> いきました。","options":["はしって","あるいて","およいで","とおって"],"answer":1,"kj":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>がいいので、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>まで<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","sa":"q4712b2a98389","tr":{"zh":"天气好，所以走着去了车站。"},"why":{"zh":"「歩く」读「あるく」（走），て形「あるいて」。"},"wrong":[{"zh":"「はしって」是「走って」（跑）。"},null,{"zh":"「およいで」是「泳いで」（游泳）。"},{"zh":"「とおって」是「通って」（通过）。"}],"rev":1,"wde":["天気","いい","駅","歩く"],"wsp":[["天気","天気"],["いい","いい"],["駅","駅"],["歩い","歩く"]]},{"id":"n4-mg-147","type":"kanji","d":1,"stem":"この <u>問題</u>は むずかしくて、わかりません。","options":["れんしゅう","しゅくだい","もんだい","しつもん"],"answer":2,"kj":"この<ruby>問題<rp>(</rp><rt>もんだい</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>難<rp>(</rp><rt>むずか</rt><rp>)</rp></ruby>しくて、<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>かりません。","sa":"qa4081b73c018","tr":{"zh":"这道题太难，我不会。"},"why":{"zh":"「問（もん）」+「題（だい）」：「もんだい」（问题、题目）。"},"wrong":[{"zh":"「れんしゅう」是「練習」（练习）。"},{"zh":"「しゅくだい」是「宿題」（作业）。"},null,{"zh":"「しつもん」是「質問」（提问），「問」在后面。"}],"rev":1,"wd":["問題"],"wde":["難しい","分かる"],"wsp":[["問題","問題"],["難しく","難しい"],["分かり","分かる"]]},{"id":"n4-mg-148","type":"kanji","d":2,"stem":"スーパーで <u>牛肉</u>を かって きて ください。","options":["ぶたにく","ぎゅうにく","とりにく","やきにく"],"answer":1,"kj":"スーパーで<ruby>牛肉<rp>(</rp><rt>ぎゅうにく</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ってきてください。","sa":"qfc944a8de8ca","tr":{"zh":"请去超市买点牛肉回来。"},"why":{"zh":"「牛（ぎゅう）」+「肉（にく）」：「ぎゅうにく」（牛肉）。"},"wrong":[{"zh":"「ぶたにく」是「豚肉」（猪肉）。"},null,{"zh":"「とりにく」是「鶏肉」（鸡肉）。"},{"zh":"「やきにく」是「焼肉」（烤肉）。"}],"rev":1,"wde":["スーパー","牛肉","買う"],"wsp":[["スーパー","スーパー"],["牛肉","牛肉"],["買っ","買う"]]},{"id":"n4-mg-149","type":"kanji","d":2,"stem":"うりばが わからなかったので、<u>店員</u>に ききました。","options":["かいいん","てんいん","しゃいん","えきいん"],"answer":1,"kj":"<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>場<rp>(</rp><rt>ば</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかったので、<ruby>店員<rp>(</rp><rt>てんいん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","sa":"qfa13870b775e","tr":{"zh":"我不知道柜台在哪儿，就问了店员。"},"why":{"zh":"「店（てん）」+「員（いん）」：「てんいん」（店员）。"},"wrong":[{"zh":"「かいいん」是「会員」（会员）。"},null,{"zh":"「しゃいん」是「社員」（公司职员）。"},{"zh":"「えきいん」是「駅員」（车站工作人员）。"}],"rev":1,"wd":["売り場","店員"],"wde":["分かる","聞く"],"wsp":[["売り場","売り場"],["分から","分かる"],["店員","店員"],["聞き","聞く"]]},{"id":"n4-mg-150","type":"kanji","d":1,"stem":"あついので、まどを <u>開けて</u> ください。","options":["つけて","けして","しめて","あけて"],"answer":3,"kj":"<ruby>暑<rp>(</rp><rt>あつ</rt><rp>)</rp></ruby>いので、<ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けてください。","sa":"q68ecc7e1835b","tr":{"zh":"太热了，请把窗户打开。"},"why":{"zh":"「開ける」读「あける」（打开），て形「あけて」。反义词：閉める（しめる）。"},"wrong":[{"zh":"「つけて」是「点けて」（打开电器），一般写假名。"},{"zh":"「けして」是「消して」（关掉）。"},{"zh":"「しめて」是「閉めて」（关上）。"},null],"rev":1,"wde":["暑い","窓","開ける","あける"],"wsp":[["暑い","暑い"],["窓","窓"],["開け","開ける"]]},{"id":"n4-mg-151","type":"kanji","d":1,"stem":"きょうは はやく うちへ <u>帰ります</u>。","options":["かわります","かえります","もどります","かいります"],"answer":1,"kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>くうちへ<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ります。","sa":"q3dcf309eb9ea","tr":{"zh":"今天早点回家。"},"why":{"zh":"「帰る」读「かえる」（回去），ます形「かえります」。"},"wrong":[{"zh":"「かわります」是「変わります」（变化）。"},null,{"zh":"「もどります」是「戻ります」（返回），是另一个词。"},{"zh":"第二个音是「え」，不是「い」。"}],"rev":1,"wde":["今日","早い","帰る","かえる"],"wsp":[["今日","今日"],["早く","早い"],["帰り","帰る"]]},{"id":"n4-mg-152","type":"kanji","d":2,"stem":"きのうの パーティーは とても <u>楽しかった</u>です。","options":["うれしかった","たのじかった","らくしかった","たのしかった"],"answer":3,"kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>のパーティーはとても<ruby>楽<rp>(</rp><rt>たの</rt><rp>)</rp></ruby>しかったです。","sa":"qb12e499a203e","tr":{"zh":"昨天的聚会很开心。"},"why":{"zh":"「楽しい」读「たのしい」（开心、有意思），过去形「たのしかった」。"},"wrong":[{"zh":"「うれしかった」是「嬉しかった」（高兴），是另一个词。"},{"zh":"「し」不浊化，不是「じ」。"},{"zh":"「らく」是「楽」的音读（「楽な」＝轻松），「楽しい」不这样读。"},null],"rev":1,"wde":["昨日","パーティー","とても","楽しい","たのしい"],"wsp":[["昨日","昨日"],["パーティー","パーティー"],["とても","とても"],["楽しかっ","楽しい"]]},{"id":"n4-mg-153","type":"kanji","d":2,"stem":"ここに なまえと <u>住所</u>を かいて ください。","options":["じゅうしょう","ばしょ","じゅうしょ","じゅしょ"],"answer":2,"kj":"ここに<ruby>名前<rp>(</rp><rt>なまえ</rt><rp>)</rp></ruby>と<ruby>住所<rp>(</rp><rt>じゅうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いてください。","sa":"q5014ef55e334","tr":{"zh":"请在这里写上姓名和地址。"},"why":{"zh":"「住（じゅう）」+「所（しょ）」：「じゅうしょ」（地址），前长后短。"},"wrong":[{"zh":"「所」是短音「しょ」，不拉长。"},{"zh":"「ばしょ」是「場所」（地方）。"},null,{"zh":"「住」是长音「じゅう」，少了「う」。"}],"rev":1,"wd":["住所"],"wde":["名前","書く"],"wsp":[["名前","名前"],["住所","住所"],["書い","書く"]]},{"id":"n4-mg-154","type":"kanji","d":2,"stem":"りょこうの あいだ、となりの ひとが いぬの <u>世話</u>を して くれました。","options":["せはなし","せいわ","せわ","かいわ"],"answer":2,"kj":"<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>間<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>犬<rp>(</rp><rt>いぬ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>世話<rp>(</rp><rt>せわ</rt><rp>)</rp></ruby>をしてくれました。","sa":"q4bec86c5191e","tr":{"zh":"旅行期间，邻居帮我照顾了狗。"},"why":{"zh":"「世（せ）」+「話（わ）」：「せわ」（照顾）。常用「世話を する」。"},"wrong":[{"zh":"「話」在这里用音读「わ」，不读「はなし」。"},{"zh":"「世」在这里读短音「せ」，不是「せい」。"},null,{"zh":"「かいわ」是「会話」（会话）。"}],"rev":1,"wd":["間","世話","せわ"],"wde":["旅行","隣","人","犬"],"wsp":[["旅行","旅行"],["間","間"],["隣","隣"],["人","人"],["犬","犬"],["世話","世話"]]},{"id":"n4-mg-155","type":"kanji","d":2,"stem":"あの みせでは めずらしい くだものを <u>売って</u> います。","options":["かって","うって","うて","うりって"],"answer":1,"kj":"あの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>では<ruby>珍<rp>(</rp><rt>めずら</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>果物<rp>(</rp><rt>くだもの</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>売<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","sa":"qd4f03db50a76","tr":{"zh":"那家店卖少见的水果。"},"why":{"zh":"「売る」读「うる」（卖），て形「うって」。反义词：買う（かう）。"},"wrong":[{"zh":"「かって」是「買って」（买）。"},null,{"zh":"少了促音「っ」。"},{"zh":"て形是「うって」，没有「り」。"}],"rev":1,"wd":["珍しい"],"wde":["店","果物","売る","うる"],"wsp":[["店","店"],["珍しい","珍しい"],["果物","果物"],["売っ","売る"]]},{"id":"n4-mg-529","type":"youhou","d":2,"stem":"<u>やむ</u>","options":["からだに わるいので、たばこを やみました。","でんちが なくなって、とけいが やんで います。","あかしんごうなので、くるまが やみました。","あめが やんだら、さんぽに 行きましょう。"],"answer":3,"okj":["体に悪いので、たばこを止みました。","電池がなくなって、時計が止んでいます。","赤信号なので、車が止みました。","雨が止んだら、散歩に行きましょう。"],"oa":[null,null,null,"o57f8dbc31b90"],"tr":{"zh":"やむ（止む）：（雨、风、声音等）停止。正确句：雨停了我们就去散步吧。"},"why":{"zh":"线索：正确句的主语是「あめ」，雨停了。\n词义：「やむ」（止む）＝雨、雪、风、声音等自然停止：「あめが やむ」「かぜが やむ」；车、钟停是「とまる」，戒烟是「やめる」。"},"wrong":[{"zh":"戒烟是「やめました」；「やむ」不带「を」。"},{"zh":"钟停了是「とまって います」。"},{"zh":"车停下是「とまりました」。"},null],"rev":1,"wd":["たばこ","止む","電池","なくなる","赤信号","わるい"],"wde":["体","悪い","時計","車","雨","散歩","からだ","やむ","とけい","あめ","さんぽ"]},{"id":"n4-mg-502","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"<u>ねぼう</u>","options":["あかちゃんは まいばん 8じに ねぼうします。","けさ ねぼうして、かいしゃに おくれました。","つかれたので、ソファで すこし ねぼうしました。","じゅぎょうちゅうに ねぼうして、せんせいに しかられました。"],"answer":1,"okj":["赤ちゃんは毎晩8時に寝坊します。","今朝寝坊して、会社に遅れました。","疲れたので、ソファで少し寝坊しました。","授業中に寝坊して、先生に叱られました。"],"oa":[null,"o150fadc22390",null,null],"tr":{"zh":"ねぼう（寝坊）：睡过头。正确句：今天早上睡过头，上班迟到了。"},"why":{"zh":"线索：正确句说的是「けさ」起晚了，结果「かいしゃに おくれました」。\n词义：「ねぼう」（寝坊）＝该起床时没起来、睡过头，是「する」动词：「ねぼうする」「ねぼうして ちこくする」。"},"wrong":[{"zh":"每天八点上床睡觉是「ねます」；「ねぼう」是睡过头。"},null,{"zh":"在沙发上小睡是「ひるね」或「すこし ねました」。"},{"zh":"上课时打瞌睡是「いねむり」；「ねぼう」是早上起晚了。"}],"rev":1,"wd":["赤ちゃん","寝坊","朝寝坊","ソファ","叱る","あか","ぼう","せんせい","しかる"],"wde":["毎晩","会社","遅れる","疲れる","少し","授業","先生","けさ","かいしゃ","おくれる","つかれる","すこし"]},{"id":"n4-mg-527","type":"youhou","d":1,"stem":"<u>きんじょ</u>","options":["わたしと あねは かおが きんじょです。","えきは ここから とても きんじょです。","きんじょに あたらしい パンやが できました。","テストの ひが だんだん きんじょに なりました。"],"answer":2,"okj":["私と姉は顔が近所です。","駅はここからとても近所です。","近所に新しいパン屋ができました。","テストの日がだんだん近所になりました。"],"oa":[null,null,"o73bdf67edd6d",null],"tr":{"zh":"きんじょ（近所）：附近、邻近一带。正确句：附近新开了一家面包店。"},"why":{"zh":"线索：正确句说自己住的地方附近开了新店。\n词义：「きんじょ」（近所）＝住处附近一带，是名词：「きんじょの 人」「きんじょに すむ」；说“近”要用形容词「ちかい」。"},"wrong":[{"zh":"长得像是「にて います」。"},{"zh":"“离这里很近”要说「ちかいです」；「きんじょ」是名词，不能受「とても」修饰。"},null,{"zh":"日子临近是「ちかく なりました」「ちかづきました」。"}],"rev":1,"wd":["近所","だんだん","きんじる"],"wde":["姉","顔","駅","とても","新しい","パン","できる","テスト","かお","あたらしい","ひる"]},{"id":"n4-mg-530","type":"youhou","d":1,"stem":"<u>こむ</u>","options":["しゅくだいが たくさん こんで いて、いそがしいです。","あさの でんしゃは こんで いて、すわれませんでした。","コーヒーに ミルクを こんで のみます。","りょこうの にもつを かばんに こみました。"],"answer":1,"okj":["宿題がたくさん混んでいて、忙しいです。","朝の電車は混んでいて、座れませんでした。","コーヒーにミルクを混んで飲みます。","旅行の荷物をかばんに混みました。"],"oa":[null,"oddfbf6f01b68",null,null],"tr":{"zh":"こむ（混む）：拥挤。正确句：早上的电车很挤，没有座位。"},"why":{"zh":"线索：正确句里电车人多到「すわれませんでした」。\n词义：「こむ」（混む）＝（地方、交通工具）人多拥挤，常用「こんで いる」：「でんしゃが こんで いる」「みちが こむ」；反义是「すいて いる」。"},"wrong":[{"zh":"作业积了很多是「たまって」。"},null,{"zh":"往咖啡里加牛奶是「いれて」或「まぜて」。"},{"zh":"把行李装进包里是「つめました」「いれました」。"}],"rev":1,"wd":["ミルク","のむ"],"wde":["宿題","たくさん","混む","忙しい","朝","電車","コーヒー","飲む","旅行","荷物","かばん","しゅく","こむ","いそがしい","すう","もつ"]},{"id":"n4-mg-531","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"<u>わる</u>","options":["こどもが あそんで いて、ズボンを わりました。","かみを はさみで 2まいに わりました。","ともだちとの やくそくを わって しまいました。","さらを あらって いる とき、1まい わって しまいました。"],"answer":3,"okj":["子供が遊んでいて、ズボンを割りました。","紙をはさみで2枚に割りました。","友達との約束を割ってしまいました。","皿を洗っているとき、1枚割ってしまいました。"],"oa":[null,null,null,"oe6b0c2a4b9ec"],"tr":{"zh":"わる（割る）：打碎、打破。正确句：洗盘子的时候打碎了一个。"},"why":{"zh":"线索：正确句里碎的是「さら」，盘子、玻璃这类硬而脆的东西。\n词义：「わる」（割る）＝打碎、劈开：「さらを わる」「たまごを わる」；自动词是「われる」：「コップが われる」。"},"wrong":[{"zh":"裤子撕破是「やぶりました」（或「やぶれました」）。"},{"zh":"用剪刀剪纸是「きりました」。"},{"zh":"失约是「やくそくを やぶって」。"},null],"rev":1,"wd":["割る","はさみ","約束","皿","わる"],"wde":["子供","遊ぶ","ズボン","紙","友達","洗う","こども","あそぶ","ともだち","やく","さら","あらう"]},{"id":"n4-mg-506","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson33#vocab"],"stem":"<u>まにあう</u>","options":["この ふくは わたしに よく まにあいます。","えきで ぐうぜん ともだちに まにあいました。","しけんに まにあって、だいがくに はいれました。","はしったので、9じの でんしゃに まにあいました。"],"answer":3,"okj":["この服は私によく間に合います。","駅で偶然友達に間に合いました。","試験に間に合って、大学に入れました。","走ったので、9時の電車に間に合いました。"],"oa":[null,null,null,"o5b6eec334c4d"],"tr":{"zh":"まにあう（間に合う）：赶上、来得及。正确句：因为跑了，所以赶上了九点的电车。"},"why":{"zh":"线索：正确句是「はしったので」赶在发车前到了，对象是有固定时刻的「9じの でんしゃ」。\n词义：「まにあう」（間に合う）＝赶得上、来得及，用「〜に まにあう」：「でんしゃに まにあう」「しめきりに まにあう」；赶不上是「まにあわない」。"},"wrong":[{"zh":"衣服合身、好看是「にあいます」。"},{"zh":"偶然遇到朋友是「あいました」。"},{"zh":"考试通过是「ごうかくして」或「うかって」；「まにあう」是赶上时间。"},null],"rev":1,"wd":["間に合う","偶然","まにあう","ぐうぜん","はいれる"],"wde":["服","よく","駅","友達","試験","大学","入れる","走る","電車","ふく","ともだち","しける","くに","はしる"]},{"id":"n4-mg-507","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"<u>ことわる</u>","options":["みちが わからないので、けいかんに ことわりました。","この ペンは ことわって いるので、かけません。","パーティーに さそわれましたが、いそがしいので ことわりました。","わすれものを したので、いえに ことわりました。"],"answer":2,"okj":["道が分からないので、警官に断りました。","このペンは断っているので、書けません。","パーティーに誘われましたが、忙しいので断りました。","忘れ物をしたので、家に断りました。"],"oa":[null,null,"o5e75b304b07c",null],"tr":{"zh":"ことわる（断る）：拒绝。正确句：被邀请参加派对，但因为忙就拒绝了。"},"why":{"zh":"线索：正确句先有「パーティーに さそわれました」，因为忙而没有答应。\n词义：「ことわる」（断る）＝拒绝邀请、请求等，常说「さそいを ことわる」「たのみを ことわる」；接下别人托付的事是「ひきうける」。"},"wrong":[{"zh":"向警察问路是「ききました」。"},{"zh":"笔坏了写不出来是「こわれて いる」。"},null,{"zh":"忘了东西回家是「もどりました」「かえりました」。"}],"rev":1,"wd":["警官","断る","書ける","忘れ物","みち","けいかん","ことわる","さそう"],"wde":["道","分かる","ペン","パーティー","誘う","忙しい","家","わかる","かける","いそがしい","わすれる"]},{"id":"n4-mg-508","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson22#vocab"],"stem":"<u>ひきうける</u>","options":["ぎんこうで おかねを ひきうけました。","ドアを ひきうけて、へやに はいりました。","ぶちょうに たのまれた しごとを ひきうけました。","かぜを ひきうけて、がっこうを やすみました。"],"answer":2,"okj":["銀行でお金を引き受けました。","ドアを引き受けて、部屋に入りました。","部長に頼まれた仕事を引き受けました。","風邪を引き受けて、学校を休みました。"],"oa":[null,null,"o16d6926cfbef",null],"tr":{"zh":"ひきうける（引き受ける）：接受、承担（工作、请求）。正确句：我接下了部长交给我的工作。"},"why":{"zh":"线索：正确句的对象是「ぶちょうに たのまれた しごと」，是别人托付的工作。\n词义：「ひきうける」（引き受ける）＝接下、承担工作、请求或责任，用「〜を ひきうける」：「しごとを ひきうける」「たのみを ひきうける」；不答应是「ことわる」。"},"wrong":[{"zh":"在银行取钱是「ひきだしました」。"},{"zh":"开门是「あけて」；拉门是「ひいて」。"},null,{"zh":"感冒是「かぜを ひいて」。"}],"rev":1,"wd":["引き受ける","部長","頼む","かね","ひきうける","たのむ"],"wde":["銀行","お金","ドア","部屋","入る","仕事","風邪","学校","休む","へや","はいる","かぜ","やすむ"]},{"id":"n4-mg-509","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson24#vocab"],"stem":"<u>かざる</u>","options":["テーブルに はなを かざりました。","ははの ために カレーを かざりました。","あついので、まどを かざりました。","まいあさ はを かざって から、でかけます。"],"answer":0,"okj":["テーブルに花を飾りました。","母のためにカレーを飾りました。","暑いので、窓を飾りました。","毎朝歯を飾ってから、出かけます。"],"oa":["occ8cb815bd68",null,null,null],"tr":{"zh":"かざる（飾る）：装饰、摆放（让它好看）。正确句：我在桌上摆了花。"},"why":{"zh":"线索：正确句是把「はな」摆在「テーブルに」，为了好看。\n词义：「かざる」（飾る）＝装饰、摆设，为了好看而放，用「（地方）に（东西）を かざる」：「へやに しゃしんを かざる」「はなを かざる」。"},"wrong":[null,{"zh":"做咖喱是「つくりました」。"},{"zh":"热的时候开窗是「あけました」。"},{"zh":"刷牙是「はを みがいて」。"}],"rev":1,"wd":["飾る","かざる","でかける"],"wde":["テーブル","花","母","カレー","暑い","窓","毎朝","歯","出かける","あつい"]},{"id":"n4-mg-510","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson24#vocab"],"stem":"<u>ならべる</u>","options":["ともだちに てがみを ならべました。","つくえの うえに ほんを きれいに ならべました。","あたらしい ことばを まいにち ならべて います。","ねつが あるので、くすりを ならべました。"],"answer":1,"okj":["友達に手紙を並べました。","机の上に本をきれいに並べました。","新しい言葉を毎日並べています。","熱があるので、薬を並べました。"],"oa":[null,"of00ee7163dc6",null,null],"tr":{"zh":"ならべる（並べる）：排列、摆成一排。正确句：我把书整齐地摆在桌上。"},"why":{"zh":"线索：正确句是把好几本「ほん」整齐地摆在「つくえの うえに」。\n词义：「ならべる」（並べる）＝把几个东西排好、摆开，他动词：「ほんを ならべる」「さらを ならべる」；自动词「ならぶ」是排成一排、排队：「レジに ならぶ」。"},"wrong":[{"zh":"给朋友寄信是「おくりました」「かきました」。"},null,{"zh":"学新词是「ならって」「おぼえて」，「ならう」和「ならべる」不同。"},{"zh":"发烧吃药是「のみました」。"}],"rev":1,"wd":["うえ","ねつ"],"wde":["友達","手紙","並べる","机","本","きれい","新しい","言葉","毎日","熱","薬","ともだち","ならべる","ほん","あたらしい","ことば","くすり"]},{"id":"n4-mg-511","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson24#vocab"],"stem":"<u>ひやす</u>","options":["さむいので、ストーブで へやを ひやしました。","わすれないように、てちょうに よていを ひやしました。","へやが くらいので、でんきを ひやしました。","ビールを れいぞうこで ひやして おきました。"],"answer":3,"okj":["寒いので、ストーブで部屋を冷やしました。","忘れないように、手帳に予定を冷やしました。","部屋が暗いので、電気を冷やしました。","ビールを冷蔵庫で冷やしておきました。"],"oa":[null,null,null,"o8c8287d35569"],"tr":{"zh":"ひやす（冷やす）：冰镇、使变凉。正确句：我把啤酒放进冰箱冰着。"},"why":{"zh":"线索：正确句是把「ビール」放在「れいぞうこで」让它变凉，句型是「〜を ひやす」。\n词义：「ひやす」（冷やす）＝使变凉、冰镇，他动词：「ビールを ひやす」「すいかを ひやす」；自动词是「ひえる」，反义是「あたためる」。"},"wrong":[{"zh":"用暖炉让房间变暖是「あたためました」，「ひやす」正好相反。"},{"zh":"在手账上记日程是「かきました」。"},{"zh":"房间暗开灯是「つけました」。"},null],"rev":1,"wd":["ストーブ","冷やす","手帳","ひやす","くらい","うく"],"wde":["寒い","部屋","忘れる","予定","暗い","電気","ビール","冷蔵庫","さむい","へや","わすれる"]},{"id":"n4-mg-512","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"<u>こわれる</u>","options":["やさいが こわれて、へんな においが します。","とけいが こわれて、うごかなく なりました。","あめが こわれて、はれました。","ズボンが こわれたので、あたらしいのを かいました。"],"answer":1,"okj":["野菜が壊れて、変なにおいがします。","時計が壊れて、動かなくなりました。","雨が壊れて、晴れました。","ズボンが壊れたので、新しいのを買いました。"],"oa":[null,"o234ea114155b",null,null],"tr":{"zh":"こわれる（壊れる）：（东西）坏掉。正确句：钟坏了，不走了。"},"why":{"zh":"线索：正确句的主语是「とけい」这种机器，坏了以后「うごかなく なりました」。\n词义：「こわれる」（壊れる）＝机器、东西坏了、不能用，自动词：「パソコンが こわれる」「いすが こわれる」；他动词是「こわす」。"},"wrong":[{"zh":"蔬菜变质发臭是「くさって」。"},null,{"zh":"雨停了是「やんで」。"},{"zh":"裤子破了是「やぶれた」；「こわれる」用于机器、家具等。"}],"rev":1,"wd":["変","におい","動く","こわれる","うごく"],"wde":["野菜","壊れる","時計","雨","晴れる","ズボン","新しい","買う","やさい","とけい","あめ","はれる","あたらしい","かう"]},{"id":"n4-mg-513","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"<u>われる</u>","options":["ひもが われて、にもつが おちました。","ころんで、あしの ほねが われました。","くつしたが われたので、あたらしいのを かいました。","コップを おとして、われて しまいました。"],"answer":3,"okj":["ひもが割れて、荷物が落ちました。","転んで、足の骨が割れました。","靴下が割れたので、新しいのを買いました。","コップを落として、割れてしまいました。"],"oa":[null,null,null,"od210e30beedc"],"tr":{"zh":"われる（割れる）：（玻璃、陶瓷等）碎、裂开。正确句：杯子掉在地上摔碎了。"},"why":{"zh":"线索：正确句的主语是「コップ」，掉在地上碎了。\n词义：「われる」（割れる）＝玻璃、陶瓷等硬的东西碎、裂开，自动词：「コップが われる」「まどガラスが われる」；他动词是「わる」：「さらを わる」。"},"wrong":[{"zh":"绳子断了是「ひもが きれて」。"},{"zh":"骨折是「ほねが おれました」。"},{"zh":"袜子破了是「あなが あいた」「やぶれた」；软的东西不用「われる」。"},null],"rev":1,"wd":["ひも","割れる","落ちる","転ぶ","骨","落とす","われる","おちる","ころぶ","おとす"],"wde":["荷物","足","靴下","新しい","買う","コップ","もつ","あし","くつした","あたらしい","かう"]},{"id":"n4-mg-514","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"<u>すべる</u>","options":["この かわは みずが はやく すべって いて、あぶないです。","ゆきの ひは みちが すべりやすいので、きを つけて ください。","やまに すべって、ちょうじょうに つきました。","コップが たおれて、みずが すべりました。"],"answer":1,"okj":["この川は水が速く滑っていて、危ないです。","雪の日は道が滑りやすいので、気をつけてください。","山に滑って、頂上に着きました。","コップが倒れて、水が滑りました。"],"oa":[null,"o51b1347cde7f",null,null],"tr":{"zh":"すべる（滑る）：滑。正确句：下雪天路很滑，请小心。"},"why":{"zh":"线索：正确句说的是「ゆきの ひ」的「みち」，路面滑，人容易摔。\n词义：「すべる」（滑る）＝滑、打滑，常说「みちが すべる」「すべって ころぶ」；「すべりやすい」＝容易滑，滑雪是「スキーで すべる」。"},"wrong":[{"zh":"河水流得急是「ながれて いて」。"},null,{"zh":"爬山到山顶是「のぼって」。"},{"zh":"杯子倒了、水洒出来是「こぼれました」。"}],"rev":1,"wd":["滑る","危ない","頂上","倒れる","すべる","あぶない","みち","たおれる"],"wde":["川","水","速い","雪","道","気","つける","山","着く","コップ","はやい","ゆき","ひる","やむ"]},{"id":"n4-mg-515","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson31#vocab"],"stem":"<u>あきらめる</u>","options":["かさを でんしゃに あきらめて きました。","しごとが はやく あきらめたので、えいがを みに いきました。","けがを したので、マラソンに でるのを あきらめました。","よく あきらめて、しゅくだいの こたえが わかりました。"],"answer":2,"okj":["傘を電車に諦めてきました。","仕事が早く諦めたので、映画を見に行きました。","けがをしたので、マラソンに出るのを諦めました。","よく諦めて、宿題の答えが分かりました。"],"oa":[null,null,"o7bf45b49f35b",null],"tr":{"zh":"あきらめる（諦める）：放弃、死心。正确句：因为受伤，我放弃了参加马拉松。"},"why":{"zh":"线索：正确句里本来想「マラソンに でる」，因为「けがを した」只好不做了。\n词义：「あきらめる」（諦める）＝放弃本来想做、想要的事，死心，常说「〜のを あきらめる」「ゆめを あきらめる」。"},"wrong":[{"zh":"把伞落在电车上是「わすれて きました」。"},{"zh":"工作早早结束是「おわった」。"},null,{"zh":"好好想了想才明白答案是「かんがえて」；「あきらめる」是放弃。"}],"rev":1,"wd":["諦める","けが","マラソン","答え","あきらめる"],"wde":["傘","電車","仕事","早い","映画","見る","出る","よく","宿題","分かる","かさ","はやい","でる","しゅく","こたえる","わかる"]},{"id":"n4-mg-516","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"<u>さそう</u>","options":["せんせいが こどもたちの なまえを さそいました。","ともだちを えいがに さそいました。","みちに まよったので、ひとに みちを さそいました。","あめが ふりそうなので、かさを さそって いきます。"],"answer":1,"okj":["先生が子どもたちの名前を誘いました。","友達を映画に誘いました。","道に迷ったので、人に道を誘いました。","雨が降りそうなので、傘を誘っていきます。"],"oa":[null,"ob7db7c94bab8",null,null],"tr":{"zh":"さそう（誘う）：邀请、约。正确句：我约朋友去看电影。"},"why":{"zh":"线索：正确句是叫「ともだち」一起去「えいがに」，宾语是人。\n词义：「さそう」（誘う）＝邀请、约别人一起做某事，用「（人）を（活动）に さそう」：「ともだちを しょくじに さそう」；被约是「さそわれる」。"},"wrong":[{"zh":"点名是「なまえを よびました」。"},null,{"zh":"问路是「みちを ききました」。"},{"zh":"带伞是「かさを もって いきます」。"}],"rev":1,"wd":["迷う","せんせい","さそう","みち","まよう"],"wde":["先生","子ども","名前","誘う","友達","映画","道","人","雨","降りる","傘","こども","ともだち","ひと","あめ","ふる","かさ"]},{"id":"n4-mg-517","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"<u>ほめる</u>","options":["はが いたいので、はいしゃで ほめて もらいました。","テストで 100てんを とって、せんせいに ほめられました。","てつだって くれた ともだちに 「ありがとう」と ほめました。","わるい ことを して、ちちに ほめられました。"],"answer":1,"okj":["歯が痛いので、歯医者で褒めてもらいました。","テストで100点を取って、先生に褒められました。","手伝ってくれた友達に「ありがとう」とほめました。","悪いことをして、父に褒められました。"],"oa":[null,"o4c2e933b03ce",null,null],"tr":{"zh":"ほめる（褒める）：表扬、夸奖。正确句：考试得了100分，被老师表扬了。"},"why":{"zh":"线索：正确句是「100てんを とって」，做得好，被老师夸。\n词义：「ほめる」（褒める）＝表扬、夸奖，说别人做得好，常说「こどもを ほめる」「せんせいに ほめられる」；反义是「しかる」。"},"wrong":[{"zh":"看牙医是「みて もらいました」「なおして もらいました」。"},null,{"zh":"向帮忙的朋友道谢是「おれいを いいました」或「いいました」。"},{"zh":"做了坏事被爸爸骂是「しかられました」，正好相反。"}],"rev":1,"wd":["歯医者","手伝う","せんせい","てつ","わるい"],"wde":["歯","痛い","褒める","テスト","取る","先生","友達","ほめる","悪い","父","とる","ともだち"]},{"id":"n4-mg-518","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson18#vocab"],"stem":"<u>しかる</u>","options":["しゅくだいを わすれて、せんせいに しかられました。","いい さくぶんを かいたので、ははが しかって くれました。","あめで ふくが しかって しまいました。","いもうとが たんじょうびに ケーキを しかって くれました。"],"answer":0,"okj":["宿題を忘れて、先生に叱られました。","いい作文を書いたので、母が叱ってくれました。","雨で服が叱ってしまいました。","妹が誕生日にケーキを叱ってくれました。"],"oa":["oa2700b37b875",null,null,null],"tr":{"zh":"しかる（叱る）：训斥、批评。正确句：我忘了写作业，被老师批评了。"},"why":{"zh":"线索：正确句里「しゅくだいを わすれて」是做错了事，由「せんせい」来训。\n词义：「しかる」（叱る）＝训斥、批评，多是父母、老师对做错事的人，常说「こどもを しかる」「せんせいに しかられる」；反义是「ほめる」。"},"wrong":[null,{"zh":"写了好作文应该是被夸奖「ほめて くれました」。"},{"zh":"衣服被雨淋湿是「ぬれて しまいました」。"},{"zh":"妹妹给我买蛋糕是「かって くれました」「つくって くれました」。"}],"rev":1,"wd":["叱る","作文","せんせい","しかる"],"wde":["宿題","忘れる","先生","いい","書く","母","雨","服","妹","誕生","ケーキ","しゅく","わすれる","かく","あめ","ふく","たんじょう"]},{"id":"n4-mg-519","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson23#vocab"],"stem":"<u>ちょうし</u>","options":["となりの へやの テレビの ちょうしが うるさいです。","きのうから おなかの ちょうしが わるいです。","ちょうしが わからない ことばは、じしょで しらべます。","この ほんの ちょうしは 1500えんです。"],"answer":1,"okj":["隣の部屋のテレビの調子がうるさいです。","昨日からおなかの調子が悪いです。","調子が分からない言葉は、辞書で調べます。","この本の調子は1500円です。"],"oa":[null,"ocd6629839bbb",null,null],"tr":{"zh":"ちょうし（調子）：（身体、机器的）状态。正确句：从昨天起肚子就不舒服。"},"why":{"zh":"线索：正确句说的是「おなか」这种身体部位的状态，「わるい」＝不舒服。\n词义：「ちょうし」（調子）＝身体、机器等的状态，常说「からだの ちょうしが わるい」「パソコンの ちょうしが いい」「ちょうしは どうですか」。"},"wrong":[{"zh":"隔壁电视吵是「おと」（声音）大。"},null,{"zh":"不懂意思的词是「いみが わからない」。"},{"zh":"书的价钱是「ねだん」。"}],"rev":1,"wd":["調子","調べる","ちょうし","わるい","しらべる"],"wde":["隣","部屋","テレビ","うるさい","昨日","おなか","悪い","分かる","言葉","辞書","本","となり","へや","きのう","わかる","ことば","じしょ"]},{"id":"n4-mg-528","type":"youhou","d":1,"stem":"<u>わかす</u>","options":["あらった シャツを そとで わかしました。","みずを わかして、こおりを つくりました。","おゆを わかして、おちゃを いれました。","れいぞうこの ごはんを わかして たべました。"],"answer":2,"okj":["洗ったシャツを外で沸かしました。","水を沸かして、氷を作りました。","お湯を沸かして、お茶を入れました。","冷蔵庫のご飯を沸かして食べました。"],"oa":[null,null,"ob745a23bcbb1",null],"tr":{"zh":"わかす（沸かす）：烧开、烧热（水）。正确句：我烧了开水泡茶。"},"why":{"zh":"线索：正确句是把水烧开后「おちゃを いれました」。\n词义：「わかす」（沸かす）＝把水烧开、把洗澡水烧热：「おゆを わかす」「おふろを わかす」；自动词是「わく」：「おゆが わく」。"},"wrong":[{"zh":"晾干衣服是「かわかしました」，只差一个字。"},{"zh":"做冰要把水冻上（「こおらせて」），烧开正好相反。"},null,{"zh":"热剩饭是「あたためて」；「わかす」只用于水、汤、洗澡水。"}],"rev":1,"wd":["沸かす","お茶","わかす","こおる"],"wde":["洗う","シャツ","外","水","氷","作る","お湯","入れる","冷蔵庫","ご飯","食べる","あらう","つくる","いれる","ぞう","ごはん","たべる"]},{"id":"n4-mg-521","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson25#vocab"],"stem":"<u>せつやく</u>","options":["ふるい いえを せつやくして、きれいに しました。","あの みせは とても せつやくで、ひとが おおいです。","おかねを ためるために、でんきだいを せつやくして います。","まいつき 1まんえんずつ ぎんこうに せつやくして います。"],"answer":2,"okj":["古い家を節約して、きれいにしました。","あの店はとても節約で、人が多いです。","お金をためるために、電気代を節約しています。","毎月1万円ずつ銀行に節約しています。"],"oa":[null,null,"obdc06c0ec93c",null],"tr":{"zh":"せつやく（節約）：节约、节省。正确句：为了存钱，我在节省电费。"},"why":{"zh":"线索：正确句是为了存钱，少花「でんきだい」，宾语是电费这类要花掉的东西。\n词义：「せつやく」（節約）＝节约、节省，少用钱、电、水、时间等，用「〜を せつやくする」：「みずを せつやくする」「じかんを せつやくする」。"},"wrong":[{"zh":"修旧房子是「なおして」。"},{"zh":"店里东西便宜是「やすくて」；「せつやく」不能当形容词。"},null,{"zh":"每月把钱存进银行是「ちょきん」。"}],"rev":1,"wd":["節約","毎月","やくす","かね"],"wde":["古い","家","きれい","店","とても","人","多い","お金","ためる","電気","銀行","ふるい","みせる","やく","ひと","おおい"]},{"id":"n4-mg-522","type":"youhou","d":2,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"<u>ふんいき</u>","options":["この くすりは ふんいきが にがいです。","ふんいきが わるいので、かさを もって いきましょう。","この カフェは ふんいきが よくて、おちつきます。","この へやは ふんいきが ひろくて、10にんでも はいれます。"],"answer":2,"okj":["この薬は雰囲気が苦いです。","雰囲気が悪いので、傘を持っていきましょう。","このカフェは雰囲気がよくて、落ち着きます。","この部屋は雰囲気が広くて、10人でも入れます。"],"oa":[null,null,"o4052679b8f39",null],"tr":{"zh":"ふんいき（雰囲気）：气氛、氛围。正确句：这家咖啡馆氛围很好，让人放松。"},"why":{"zh":"线索：正确句说的是「カフェ」这个地方给人的感觉，好到让人「おちつきます」。\n词义：「ふんいき」（雰囲気）＝气氛、氛围，地方或人给人的整体感觉，常说「ふんいきが いい」「あかるい ふんいき」「しずかな ふんいきの みせ」。"},"wrong":[{"zh":"药很苦是「あじが にがい」。"},{"zh":"要带伞是因为「てんきが わるい」。"},null,{"zh":"房间宽敞说「へやが ひろくて」，「ふんいき」没有宽窄。"}],"rev":1,"wd":["雰囲気","苦い","カフェ","落ち着く","にがい","わるい","おちつく","はいれる"],"wde":["薬","悪い","傘","持つ","よい","部屋","広い","入れる","くすり","かさ","もつ","へや","ひろい"]},{"id":"n4-mg-523","type":"youhou","d":1,"refs":["lesson32#vocab"],"stem":"<u>かたづける</u>","options":["ながく なった かみを かたづけました。","よごれた てを せっけんで かたづけました。","あたまが いたいので、くすりを かたづけました。","しょくじの あとで、テーブルの うえを かたづけました。"],"answer":3,"okj":["長くなった髪を片付けました。","汚れた手を石けんで片付けました。","頭が痛いので、薬を片付けました。","食事の後で、テーブルの上を片付けました。"],"oa":[null,null,null,"o364e22760120"],"tr":{"zh":"かたづける（片付ける）：收拾、整理。正确句：吃完饭后，我收拾了桌子。"},"why":{"zh":"线索：正确句是「しょくじの あとで」，把「テーブルの うえ」的东西收走、弄整齐。\n词义：「かたづける」（片付ける）＝收拾、整理，把东西放回原处，常说「へやを かたづける」「おもちゃを かたづける」；也可指把工作处理完：「しごとを かたづける」。"},"wrong":[{"zh":"剪短变长的头发是「きりました」。"},{"zh":"用肥皂洗手是「あらいました」。"},{"zh":"头疼吃药是「のみました」。"},null],"rev":1,"wd":["片付ける","汚れる","石けん","食事","かたづける","よごれる","せっけん","うえ"],"wde":["長い","髪","手","頭","痛い","薬","テーブル","ながい","くすり","あと"]},{"id":"n4-mg-524","type":"youhou","d":1,"stem":"<u>けしき</u>","options":["パンを やく いい けしきが します。","きょうは けしきが いいので、せんたくを しましょう。","かのじょは けしきが やさしくて、みんなに すかれて います。","やまの うえから みた けしきは とても きれいでした。"],"answer":3,"okj":["パンを焼くいい景色がします。","今日は景色がいいので、洗濯をしましょう。","彼女は景色が優しくて、みんなに好かれています。","山の上から見た景色はとてもきれいでした。"],"oa":[null,null,null,"ofa2296a5bc77"],"tr":{"zh":"けしき（景色）：景色、风景。正确句：从山顶看到的风景非常美。"},"why":{"zh":"线索：正确句是从「やまの うえから」眼睛看到的风景，而且「きれい」。\n词义：「けしき」（景色）＝风景、景色，是眼睛看到的景观，常说「けしきが きれいだ」「まどから みえる けしき」。"},"wrong":[{"zh":"烤面包的香味是「におい」，「けしき」是眼睛看到的风景。"},{"zh":"适合洗衣服的是「てんきが いい」。"},{"zh":"性格温柔是「せいかくが やさしくて」。"},null],"rev":1,"wd":["焼く","景色","洗濯","好く","けしき","すく","うえ"],"wde":["パン","いい","今日","優しい","見る","とても","きれい","やく","きょう","せん","やさしい","やむ"]},{"id":"n4-mg-525","type":"youhou","d":2,"stem":"<u>ねっしん</u>","options":["そふは 90さいですが、まだ ねっしんで、まいにち さんぽして います。","まつりの ひは まちが ねっしんで、ひとが おおぜい います。","あには りょうりが ねっしんで、なんでも おいしく つくります。","いもうとは まいにち ねっしんに ピアノを れんしゅうして います。"],"answer":3,"okj":["祖父は90歳ですが、まだ熱心で、毎日散歩しています。","祭りの日は町が熱心で、人が大勢います。","兄は料理が熱心で、何でもおいしく作ります。","妹は毎日熱心にピアノを練習しています。"],"oa":[null,null,null,"o91fecddfadec"],"tr":{"zh":"ねっしん（熱心）：热心、认真投入。正确句：妹妹每天都认真地练习钢琴。"},"why":{"zh":"线索：正确句是「まいにち」投入地「ピアノを れんしゅう」，说的是做事的态度。\n词义：「ねっしん」（熱心）＝热心、认真投入，形容人或做事的样子，常说「ねっしんに べんきょうする」「ねっしんな がくせい」。"},"wrong":[{"zh":"九十岁还很硬朗是「げんき」。"},{"zh":"节日里街上热闹是「にぎやか」。"},{"zh":"擅长做饭是「りょうりが じょうず（とくい）」。"},null],"rev":1,"wd":["熱心","大勢","ねっしん"],"wde":["祖父","まだ","毎日","散歩","祭り","町","人","兄","料理","おいしい","作る","妹","ピアノ","練習","ふる","さい","さんぽ","まつり","ひる","まち","ひと","つくる"]},{"id":"n5-l07-010","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson07#4"],"stem":"さっき ひるごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べた（　）ですが、もう おなかが すきました。","options":["こと","り","ばかり","から"],"answer":2,"full":"さっき ひるごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べた ばかりですが、もう おなかが すきました。","kj":"さっき<ruby>昼<rp>(</rp><rt>ひる</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べたばかりですが、もうお<ruby>腹<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>空<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby>きました。","sa":"qb165785391ac","tr":{"zh":"刚刚才吃完午饭，肚子又饿了。"},"why":{"zh":"线索：「さっき」（刚才）吃了午饭，后面却说「もう おなかが すきました」，强调吃完没多久。\n规则：“刚做完”用「た形＋ばかり」，后面可以接「です」：「食べた ばかりです」。"},"wrong":[{"zh":"「食べたことです」不成立；「こと」表示经验时要接「がある」。"},{"zh":"「〜たり」要成对并接「する」，不能直接接「です」。"},null,{"zh":"「食べたからです」是“因为吃了”，后面接“可是已经饿了”意思不通。"}],"rev":1,"wde":["さっき","昼","ご飯","食べる","もう","お腹","空く"],"wsp":[["さっき","さっき"],["昼","昼"],["ご飯","ご飯"],["食べ","食べる"],["もう","もう"],["お腹","お腹"],["空き","空く"]]},{"id":"n5-l07-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson07#4"],"stem":"A「その <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、もう <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みましたか。」\nB「いいえ、きのう（　）ばかりですから、まだ <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで いません。」","options":["<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う","<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>った","<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>い","<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>って"],"answer":1,"full":"A「その <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、もう <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みましたか。」 B「いいえ、きのう <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>った ばかりですから、まだ <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んで いません。」","kj":"A「その<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>、もう<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みましたか。」\nB「いいえ、<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>ったばかりですから、まだ<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいません。」","sa":"q04180c4adb78","tr":{"zh":"A：那本书你已经看了吗？ B：没有，昨天刚买，还没看。"},"why":{"zh":"线索：空格后面是「ばかりですから」，后面又说「まだ 読んで いません」。\n规则：表示“刚做完”的「ばかり」只接た形：「買う」→「買った ばかり」。昨天才买，所以还没读。"},"wrong":[{"zh":"辞书形不表示“刚做完”，也和「きのう」矛盾。"},null,{"zh":"ます形词干不能直接接「ばかり」表示刚做完。"},{"zh":"「ばかり」接た形，不接て形。"}],"rev":1,"wde":["本","もう","読む","昨日","買う","まだ"],"wsp":[["本","本"],["もう","もう"],["読み","読む"],["昨日","昨日"],["買っ","買う"],["まだ","まだ"],["読ん","読む"]]},{"id":"n5-l07-012","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson07#4"],"stem":"[_] [★] [_] [_]、まだ ねむいです。","options":["<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>","おきた","だから","ばかり"],"answer":1,"order":[0,1,3,2],"full":"<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby> おきた ばかりだから、まだ ねむいです。","kj":"<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>きたばかりだから、まだ<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","okj":[null,"起きた",null,null],"sa":"q28ac6e09cfc6","tr":{"zh":"刚起床，所以还很困。"},"why":{"zh":"线索：后半「まだ ねむいです」是结果，空格里要说原因，「だから」放在逗号前。\n怎么排：「おきた＋ばかり」是固定搭配，后面接「だから」；「今」说的是起床的时间，放在最前面。顺序：今 → おきた → ばかり → だから，★ 是「おきた」。\n容易错：把「ばかり」放到「おきた」前面。表示“刚……”的「ばかり」要跟在た形后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["今","起きる","まだ","眠い","おきる"],"wsp":[["今","今"],["起き","起きる"],["まだ","まだ"],["眠い","眠い"]]},{"id":"n5-l09-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson09#1"],"stem":"この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を まっすぐ（　）、<ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に ぎんこうが あります。","options":["<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>っても","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くのに","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けと","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くと"],"answer":3,"full":"この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を まっすぐ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くと、<ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に ぎんこうが あります。","kj":"この<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>をまっすぐ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くと、<ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>銀行<rp>(</rp><rt>ぎんこう</rt><rp>)</rp></ruby>があります。","sa":"q54aab499b157","tr":{"zh":"沿这条路一直走，右边就有银行。"},"why":{"zh":"线索：这是在指路：「まっすぐ」走，结果是「右に ぎんこうが あります」，谁走都会这样。\n规则：「辞书形＋と」（「行く」→「行くと」）表示“一做 A，就一定是 B”，常用来指路、说明机器怎么操作。"},"wrong":[{"zh":"「行っても」是“即使走了也……”，和“右边有银行”没有转折关系。"},{"zh":"「行くのに」是“明明走了却……”，表示意外，这里只是指路。"},{"zh":"「行け」是命令形，「行けと」是“叫（人）去”，不是条件。"},null],"rev":1,"wde":["道","まっすぐ","右","銀行"],"wsp":[["道","道"],["まっすぐ","まっすぐ"],["右","右"],["銀行","銀行"]]},{"id":"n5-l09-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson09#1","lesson09#2"],"stem":"あさ まどを（　）、きれいな <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えました。","options":["あければ","あけても","あけると","あけるなら"],"answer":2,"full":"あさ まどを あけると、きれいな <ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えました。","kj":"<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>窓<rp>(</rp><rt>まど</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けると、きれいな<ruby>山<rp>(</rp><rt>やま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えました。","okj":["開ければ","開けても","開けると","開けるなら"],"sa":"qac544d7fb7c3","tr":{"zh":"早上一打开窗户，就看见了美丽的山。"},"why":{"zh":"线索：句尾是过去的「見えました」：早上开了窗，结果看到了山，是已经发生的事。\n规则：「辞书形＋と、〜た」可以说“一做 A，就发现了 B”（「あける」→「あけると」）。"},"wrong":[{"zh":"「ば」是假设条件，不能用在已经发生的过去事实上。"},{"zh":"「〜ても」是“即使……也”，和“开窗看到了山”的顺接意思不符。"},null,{"zh":"「なら」是承接话题的假设，不能表示过去实际发生的先后动作。"}],"rev":1,"wde":["朝","窓","開ける","きれい","山","見える","あける"],"wsp":[["朝","朝"],["窓","窓"],["開ける","開ける"],["きれい","きれい"],["山","山"],["見え","見える"]]},{"id":"n5-l09-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson09#1"],"stem":"<ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に [_] [★] [_] [_] <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えます。","options":["まがる","<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな","と","<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>が"],"answer":2,"order":[0,2,1,3],"full":"<ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に まがると <ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな <ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>が <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えます。","kj":"<ruby>右<rp>(</rp><rt>みぎ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>曲<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>がると<ruby>大<rp>(</rp><rt>おお</rt><rp>)</rp></ruby>きな<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えます。","okj":["曲がる",null,null,null],"sa":"q4c885defd198","tr":{"zh":"向右转就能看到一个大车站。"},"why":{"zh":"线索：「右に」后面要有动词，句尾「見えます」前面要有「〜が」。\n怎么排：「右に まがる＋と」是条件，放前面；「大きな」只能修饰名词，紧放在「駅が」前面。顺序：まがる → と → 大きな → 駅が，★ 是「と」。\n容易错：把「大きな」放到「まがる」前面。「大きな」后面必须直接是名词。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["右","曲がる","大きな","駅","見える","まがる"],"wsp":[["右","右"],["曲がる","曲がる"],["大きな","大きな"],["駅","駅"],["見え","見える"]]},{"id":"n5-l09-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson09#2"],"stem":"<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）、いっしょに えいがを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きませんか。","options":["あって","あっても","あれば","あると"],"answer":2,"full":"<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>が あれば、いっしょに えいがを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きませんか。","kj":"<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>があれば、<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きませんか。","sa":"q9e1a2b719ed0","tr":{"zh":"有时间的话，要不要一起去看电影？"},"why":{"zh":"线索：后半是邀请「行きませんか」；前半「時間が ある」是一种状态。\n规则：前半是状态（「ある」「いる」、形容词）时，「ば」后面可以接邀请。一类动词变ば形是最后的う段音换成え段再加「ば」：「ある」→「あれば」。"},"wrong":[{"zh":"「あって」是て形，只是连接两个句子，不表示“如果有的话”，也不能接邀请。"},{"zh":"「あっても」是“即使有时间也……”，后面接邀请说不通。"},null,{"zh":"「と」后面不能接邀请、请求等意志表达，「あると、行きませんか」不成立。"}],"rev":1,"wde":["時間","一緒","映画","見る"],"wsp":[["時間","時間"],["一緒","一緒"],["映画","映画"],["見","見る"]]},{"id":"n5-l09-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson09#2"],"stem":"あした <ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）、こうえんで おべんとうを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましょう。","options":["よくても","よくて","いいと","よければ"],"answer":3,"full":"あした <ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>が よければ、こうえんで おべんとうを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましょう。","kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>がよければ、<ruby>公園<rp>(</rp><rt>こうえん</rt><rp>)</rp></ruby>でお<ruby>弁当<rp>(</rp><rt>べんとう</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べましょう。","sa":"qf18608e8052b","tr":{"zh":"明天天气好的话，就在公园吃便当吧。"},"why":{"zh":"线索：说的是「あした」，还不知道天气怎样；后半是提议「食べましょう」。\n规则：“如果……的话”可以用「ば」。い形容词的ば形是去「い」加「ければ」（「高い」→「高ければ」）；「いい」要用「よい」来变：「よければ」。"},"wrong":[{"zh":"「よくても」是“即使天气好也……”，和“在公园吃便当吧”意思不连贯。"},{"zh":"て形「よくて」表示并列或原因，后面不能接「〜ましょう」这样的邀请。"},{"zh":"「と」后面不能接「〜ましょう」这样的提议。"},null],"rev":1,"wde":["明日","天気","よい","公園","弁当","食べる"],"wsp":[["明日","明日"],["天気","天気"],["よけれ","よい"],["公園","公園"],["弁当","弁当"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n5-l09-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson09#2"],"stem":"もっと [★] [_] [_] [_] ますよ。","options":["しけんに","ごうかく","べんきょうすれば","でき"],"answer":2,"order":[2,0,1,3],"full":"もっと べんきょうすれば しけんに ごうかく できますよ。","kj":"もっと<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>すれば<ruby>試験<rp>(</rp><rt>しけん</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>合格<rp>(</rp><rt>ごうかく</rt><rp>)</rp></ruby>できますよ。","okj":["試験に","合格","勉強すれば",null],"sa":"qa4d5d40f33c1","tr":{"zh":"再多学一点的话，就能通过考试。"},"why":{"zh":"线索：「でき」后面接句尾的「ますよ」，就是「できます」；「べんきょうすれば」是条件。\n怎么排：条件在前，「もっと べんきょうすれば」；结果在后，「しけんに ごうかく できます」，「しけんに」放在「ごうかく」前面。顺序：べんきょうすれば → しけんに → ごうかく → でき，★ 是「べんきょうすれば」。\n容易错：把「しけんに」放到「べんきょうすれば」前面。「しけんに」说的是“考试合格”，要跟着「ごうかく」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["もっと","勉強","試験","合格","できる","しける","かく","きょう"],"wsp":[["もっと","もっと"],["勉強","勉強"],["試験","試験"],["合格","合格"],["でき","できる"]]},{"id":"n5-l09-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson09#3","lesson09#1"],"stem":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。むかえに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","options":["ついても","つくと","つくのに","ついたら"],"answer":3,"full":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に ついたら、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>して ください。むかえに <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>着<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>いたら、<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。<ruby>迎<rp>(</rp><rt>むか</rt><rp>)</rp></ruby>えに<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","okj":["着いても","着くと","着くのに","着いたら"],"sa":"qf90f2fcb8e8a","tr":{"zh":"到了车站请给我打电话，我去接你。"},"why":{"zh":"线索：后半是请求「電話して ください」：先到车站，到了以后再打电话。\n规则：「た形＋ら」（「つく」→「ついた」→「ついたら」）表示“A 做完以后，再 B”，后面可以接请求。"},"wrong":[{"zh":"「〜ても」是“即使到了也……”，不是“到了就打电话”的意思。"},{"zh":"「と」后面不能接「〜てください」这样的请求。"},{"zh":"「のに」是“明明……却”，表示不满，不能接请求。"},null],"rev":1,"wde":["駅","着く","電話","迎える"],"wsp":[["駅","駅"],["着い","着く"],["電話","電話"],["迎え","迎える"]]},{"id":"n5-l09-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson09#3","lesson09#2"],"stem":"きのう よる おそく いえに（　）、だれも いませんでした。","options":["かえるなら","かえれば","かえらないと","かえったら"],"answer":3,"full":"きのう よる おそく いえに かえったら、だれも いませんでした。","kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>遅<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ったら、だれもいませんでした。","okj":["帰るなら","帰れば","帰らないと","帰ったら"],"sa":"q004f74385c25","tr":{"zh":"昨天深夜回到家一看，谁都不在。"},"why":{"zh":"线索：「きのう」和「いませんでした」，是昨天真的发生的事：回到家，才发现没有人。\n规则：「た形＋ら、〜た」（「かえる」→「かえったら」）表示“做了 A，结果发现 B”。"},"wrong":[{"zh":"「なら」是承接话题的假设，不能叙述过去实际发生的事。"},{"zh":"「ば」是假设，不能用于已经发生的过去事实。"},{"zh":"「帰らないと」是“如果不回家（就会……）”，和“家里一个人也没有”的发现接不上。"},null],"rev":1,"wde":["昨日","夜","遅い","家","帰る","かえる"],"wsp":[["昨日","昨日"],["夜","夜"],["遅く","遅い"],["家","家"],["帰っ","帰る"]]},{"id":"n5-l09-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson09#3"],"stem":"しごとが [★] [_] [_] [_] ください。","options":["<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>","して","わたしに","おわったら"],"answer":3,"order":[3,2,0,1],"full":"しごとが おわったら わたしに <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby> して ください。","kj":"<ruby>仕事<rp>(</rp><rt>しごと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>終<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>わったら<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>してください。","okj":[null,null,"私に","終わったら"],"sa":"q728e685bd8da","tr":{"zh":"工作结束后请给我打电话。"},"why":{"zh":"线索：「しごとが」后面要有它的动词；句尾「ください」前面要有「して」。\n怎么排：条件「しごとが おわったら」放最前；后面是请求：「電話＋して」连成「電話して」，紧接「ください」，「わたしに」放在「電話」前面。顺序：おわったら → わたしに → 電話 → して，★ 是「おわったら」。\n容易错：把「わたしに」插到「電話」和「して」中间，拆开了「電話して」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["仕事","終わる","電話","おわる"],"wsp":[["仕事","仕事"],["終わっ","終わる"],["電話","電話"]]},{"id":"n5-l10-001","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson10#1"],"stem":"この ことばの いみが（　）、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。","options":["<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかったと","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかったら","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からないと","<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなくて"],"answer":1,"full":"この ことばの いみが <ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかったら、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて ください。","kj":"この<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>分<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>からなかったら、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いてください。","sa":"q63e1c1e267c7","tr":{"zh":"如果不懂这个词的意思，请问老师。"},"why":{"zh":"线索：后半是请求「先生に 聞いて ください」，前半是“要是不懂”的假设。\n规则：「たら」后面可以接请求。否定形加「たら」：把「ない」换成「なかったら」，「分からない」→「分からなかったら」。"},"wrong":[{"zh":"条件「と」不接た形，「分からなかったと」不能表示“不懂的话”。"},null,{"zh":"「と」后面不能接「〜てください」这样的请求。"},{"zh":"「〜なくて」表示原因，原因的て形后面不能接请求。"}],"rev":1,"wde":["言葉","意味","分かる","先生","聞く"],"wsp":[["言葉","言葉"],["意味","意味"],["分から","分かる"],["先生","先生"],["聞い","聞く"]]},{"id":"n5-l10-002","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson10#1"],"stem":"あした（　）、いっしょに えいがを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こう。","options":["ひまで","ひまでも","ひまだと","ひまだったら"],"answer":3,"full":"あした ひまだったら、いっしょに えいがを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こう。","kj":"<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>暇<rp>(</rp><rt>ひま</rt><rp>)</rp></ruby>だったら、<ruby>一緒<rp>(</rp><rt>いっしょ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>映画<rp>(</rp><rt>えいが</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>こう。","okj":["暇で","暇でも","暇だと","暇だったら"],"sa":"qbeee3a19125f","tr":{"zh":"明天有空的话，一起去看电影吧。"},"why":{"zh":"线索：「あした」有没有空还不知道；后半是邀请「行こう」。\n规则：「たら」后面可以接邀请。な形容词加「だったら」：「ひま」→「ひまだったら」。"},"wrong":[{"zh":"「暇で」是て形，表示并列或原因，后面不能接「行こう」这样的邀请。"},{"zh":"「暇でも」是“即使有空也……”，和“一起去看电影吧”意思不连贯。"},{"zh":"「と」后面不能接「行こう」这样的邀请。"},null],"rev":1,"wde":["明日","暇","一緒","映画","見る","ひま"],"wsp":[["明日","明日"],["暇","暇"],["一緒","一緒"],["映画","映画"],["見","見る"]]},{"id":"n5-l10-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson10#1"],"stem":"れいぞうこを [★] [_] [_] [_] でした。","options":["<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も","<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って","あけたら","いません"],"answer":2,"order":[2,0,1,3],"full":"れいぞうこを あけたら <ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も <ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>って いませんでした。","kj":"<ruby>冷蔵庫<rp>(</rp><rt>れいぞうこ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>開<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けたら<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>入<rp>(</rp><rt>はい</rt><rp>)</rp></ruby>っていませんでした。","okj":[null,null,"開けたら",null],"sa":"q8c3fc53cace8","tr":{"zh":"打开冰箱一看，里面什么都没有。"},"why":{"zh":"线索：句尾「でした」接在「いません」后面成「いませんでした」，是过去；「れいぞうこを」后面要一个动词。\n怎么排：「れいぞうこを あけたら」（打开一看）放前面；发现的内容是「何も 入って いません」，「入って＋いません」连在一起，「何も」放在前面。顺序：あけたら → 何も → 入って → いません，★ 是「あけたら」。\n容易错：把「何も」放到「入って」后面，拆开了「入って いません」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["冷蔵庫","開ける","入る","あける"],"wsp":[["冷蔵庫","冷蔵庫"],["開け","開ける"],["入っ","入る"]]},{"id":"n5-l10-004","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson10#2","lesson10#4"],"stem":"A「<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、きょうとへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんです。」\nB「きょうとへ（　）、この ちずを もって <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。」","options":["<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くと","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くなら","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったら","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>けば"],"answer":1,"full":"A「<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、きょうとへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんです。」 B「きょうとへ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くなら、この ちずを もって <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。」","kj":"A「<ruby>来週<rp>(</rp><rt>らいしゅう</rt><rp>)</rp></ruby>、<ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くんです。」\nB「<ruby>京都<rp>(</rp><rt>きょうと</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くなら、この<ruby>地図<rp>(</rp><rt>ちず</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。」","sa":"qdd30fd3ccc4c","tr":{"zh":"A：我下周要去京都。 B：要去京都的话，请把这张地图带上。"},"why":{"zh":"线索：B 接过 A 说的计划给建议；“带上地图”是出发前、在这里就要做的事。\n规则：「辞书形＋なら」是“你要……的话”，接着对方的话给建议，后面的动作可以发生在前面之前。"},"wrong":[{"zh":"「と」后面不能接「〜てください」这样的请求。"},null,{"zh":"「たら」表示到了京都之后，可是地图要在出发前从这里带走，时间顺序不对。"},{"zh":"「ば」前后是同一个人、后面又是请求时很不自然；接对方说的计划给建议要用「なら」。"}],"rev":1,"wde":["来週","地図","持つ"],"wsp":[["来週","来週"],["地図","地図"],["持っ","持つ"]]},{"id":"n5-l10-005","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson10#2"],"stem":"A「<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい パソコンを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが…。」\nB「パソコン（　）、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の みせが <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いですよ。」","options":["なら","だけ","でも","より"],"answer":0,"full":"A「<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しい パソコンを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが…。」 B「パソコンなら、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の みせが <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いですよ。」","kj":"A「<ruby>新<rp>(</rp><rt>あたら</rt><rp>)</rp></ruby>しいパソコンを<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>いたいんですが…。」\nB「パソコンなら、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いですよ。」","sa":"q22f0466d001c","tr":{"zh":"A：我想买台新电脑…… B：电脑的话，车站前那家店很便宜哦。"},"why":{"zh":"线索：A 说想买电脑，B 接过「パソコン」这个话题，推荐一家店。\n规则：「名词＋なら」是“说到……的话”，接过对方提到的东西给建议或信息。"},"wrong":[null,{"zh":"「だけ」是“只有电脑”，B 的回答没有限定的意思。"},{"zh":"「でも」是“即使是电脑也”，和“推荐买电脑的店”的意思接不上。"},{"zh":"「より」用于比较（比电脑……），这里没有比较的对象。"}],"rev":1,"wde":["新しい","パソコン","買う","駅","前","店","安い"],"wsp":[["新しい","新しい"],["パソコン","パソコン"],["買い","買う"],["パソコン","パソコン"],["駅","駅"],["前","前"],["店","店"],["安い","安い"]]},{"id":"n5-l10-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson10#2"],"stem":"A「<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を べんきょうしたいです。」\nB「[_] [★] [_] [_] いいですよ。」","options":["べんきょうする","この","なら","<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>が"],"answer":2,"order":[0,2,1,3],"full":"A「<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を べんきょうしたいです。」 B「べんきょうするなら この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>が いいですよ。」","kj":"A「<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したいです。」\nB「<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>するならこの<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>がいいですよ。」","okj":["勉強する",null,null,null],"sa":"qecae6e503349","tr":{"zh":"A：我想学日语。 B：要学的话，这本书不错哦。"},"why":{"zh":"线索：A 说「べんきょうしたいです」，B 接过来推荐；句尾「いいですよ」前面要一个「〜が」。\n怎么排：先接对方的话：「べんきょうする＋なら」；再给建议：「この 本が いいです」，「この」紧挨着「本」。顺序：べんきょうする → なら → この → 本が，★ 是「なら」。\n容易错：把「この」放到「べんきょうする」前面。「この」后面必须直接是名词。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["日本語","勉強","本","いい"],"wsp":[["日本語","日本語"],["勉強","勉強"],["勉強","勉強"],["本","本"],["いい","いい"]]},{"id":"n5-l10-007","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson10#3"],"stem":"<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>は 0どに（　）、こおりに なります。","options":["なると","なるなら","なったり","なっても"],"answer":0,"full":"<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>は 0どに なると、こおりに なります。","kj":"<ruby>水<rp>(</rp><rt>みず</rt><rp>)</rp></ruby>は0<ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>になると、<ruby>氷<rp>(</rp><rt>こおり</rt><rp>)</rp></ruby>になります。","sa":"q667c2b8d9de4","tr":{"zh":"水一到0度就会结冰。"},"why":{"zh":"线索：「水は 0どに」，说的是自然规律，每次都一定会这样。\n规则：自然规律、必然的结果用「辞书形＋と」：「なる」→「なると」。"},"wrong":[null,{"zh":"「なら」是承接话题的假设，不能表示自然规律。"},{"zh":"「〜たり」是举例“有时……有时……”，要以「する」结尾，不能表示自然规律的条件。"},{"zh":"「〜ても」是“即使到了0度也”，和“会结冰”矛盾。"}],"rev":1,"wde":["水","氷"],"wsp":[["水","水"],["氷","氷"]]},{"id":"n5-l10-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson10#4","lesson10#3"],"stem":"わたしは <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> いえに（　）、すぐ <ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を あらいます。","options":["かえるなら","かえっても","かえるまで","かえると"],"answer":3,"full":"わたしは <ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> いえに かえると、すぐ <ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を あらいます。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>家<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>ると、すぐ<ruby>手<rp>(</rp><rt>て</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>洗<rp>(</rp><rt>あら</rt><rp>)</rp></ruby>います。","okj":["帰るなら","帰っても","帰るまで","帰ると"],"sa":"q53b339cbfe6a","tr":{"zh":"我每天一回到家就马上洗手。"},"why":{"zh":"线索：「毎日」和「すぐ」，说的是每次都这样的习惯。\n规则：“每次一做 A，就 B”用「辞书形＋と」：「かえる」→「かえると」。"},"wrong":[{"zh":"「なら」是“要……的话”，不能表示每天的习惯，也不能表示“回到家马上就……”这样的先后。"},{"zh":"「〜ても」是“即使回家也”，和习惯的意思不符。"},{"zh":"「まで」是“直到回家为止”，和「すぐ手を洗います」接不上。"},null],"rev":1,"wde":["帰る","すぐ","手","洗う","かえる"],"wsp":[["帰る","帰る"],["すぐ","すぐ"],["手","手"],["洗い","洗う"]]},{"id":"n5-l11-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson11#1"],"stem":"わたしは まだ かんじが あまり（　）。","options":["<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めません","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めます","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みません","<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まれません"],"answer":0,"full":"わたしは まだ かんじが あまり <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めません。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>はまだ<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>があまり<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>めません。","sa":"q2c7a08e28a38","tr":{"zh":"我还不太会读汉字。"},"why":{"zh":"线索：「かんじが」用的是「が」，又有「まだ」「あまり」，说的是现在还不太会读。\n规则：说“会不会做”用可能形，原来的「を」一般换成「が」。一类动词把最后一个音换成え段再加「る」：「読む」→「読める」；「あまり」后面要接否定，所以是「読めません」。"},"wrong":[null,{"zh":"「あまり」后面要接否定，「読めます」是肯定；「まだ」也说明还不太会读。"},{"zh":"普通动词「読む」的对象要用「を」，不能用「が」；而且这里说的是“会不会”，不是“读不读”。"},{"zh":"「読まれる」是受身形（被读），“我被汉字读”不成立。"}],"rev":1,"wde":["まだ","漢字","あまり","読める"],"wsp":[["まだ","まだ"],["漢字","漢字"],["あまり","あまり"],["読め","読める"]]},{"id":"n5-l11-002","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson11#1"],"stem":"A「スキーが（　）か。」\nB「いいえ、いちども した ことが ありません。」","options":["されます","します","できます","して います"],"answer":2,"full":"A「スキーが できますか。」 B「いいえ、いちども した ことが ありません。」","kj":"A「スキーができますか。」\nB「いいえ、<ruby>一<rp>(</rp><rt>いち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>もしたことがありません。」","sa":"q0e6f9361ef1e","tr":{"zh":"A：你会滑雪吗？ B：不会，一次都没滑过。"},"why":{"zh":"线索：B 回答「いちども した ことが ありません」，可见 A 问的是会不会；空格前是「スキーが」。\n规则：「する」的可能形不规则，是「できる」，对象用「が」：「スキーが できる」。"},"wrong":[{"zh":"「される」是「する」的受身形（被做），不能表示“会做”。"},{"zh":"「します」前面要用「を」（スキーを します），「が」只配「できます」这样的可能形。"},null,{"zh":"「して います」前面要用「を」，而且 B 回答的是会不会，不是正在做什么。"}],"rev":1,"wde":["スキー","できる"],"wsp":[["スキー","スキー"],["でき","できる"]]},{"id":"n5-l11-003","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson11#1"],"stem":"となりの へやから ピアノの おとが（　）。うるさくて ねられません。","options":["<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>けます","<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえます","<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>きます","<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かれます"],"answer":1,"full":"となりの へやから ピアノの おとが <ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえます。うるさくて ねられません。","kj":"<ruby>隣<rp>(</rp><rt>となり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>からピアノの<ruby>音<rp>(</rp><rt>おと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>聞<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>こえます。うるさくて<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>られません。","sa":"q9463f2ff7220","tr":{"zh":"从隔壁房间传来钢琴声。太吵了，睡不着。"},"why":{"zh":"线索：钢琴声是从隔壁自己传过来的，我并没有去听；后面「うるさくて ねられません」，吵得睡不着。\n规则：声音自己传进耳朵，用「おとが 聞こえる」（听得见）。"},"wrong":[{"zh":"「聞ける」是想听就能听（条件允许），比如「この アプリで 音楽が 聞ける」；吵得睡不着的声音不是自己想听的。"},null,{"zh":"「聞く」是自己去听，要说「おとを 聞く」；这里是「おとが」，接不上。"},{"zh":"「聞かれる」是受身形（被听、被问），意思不通。"}],"rev":1,"wde":["隣","部屋","ピアノ","音","聞こえる","うるさい","寝る"],"wsp":[["隣","隣"],["部屋","部屋"],["ピアノ","ピアノ"],["音","音"],["聞こえ","聞こえる"],["うるさく","うるさい"],["寝","寝る"]]},{"id":"n5-l11-004","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson11#1"],"stem":"すみません、この みせで [_] [_] [_] [★] か。","options":["カード","ます","が","つかえ"],"answer":1,"order":[0,2,3,1],"full":"すみません、この みせで カードが つかえますか。","kj":"すみません、この<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>でカードが<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>えますか。","okj":[null,null,null,"使え"],"sa":"q3462bb8b5dd0","tr":{"zh":"不好意思，这家店能刷卡吗？"},"why":{"zh":"线索：句尾是「か」，碎片有「つかえ」「ます」，问的是这家店能不能用卡。\n怎么排：「つかえ」＋「ます」连成「つかえます」（「使う」→「使える」，能用），放在「か」前面；能用的东西「カード」加「が」放在前面。顺序：カード → が → つかえ → ます，★ 是「ます」。\n容易错：「ます」不能单独放，必须紧跟在「つかえ」后面；「が」也要紧跟在「カード」后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["店","カード","使える","使う","つかう"],"wsp":[["店","店"],["カード","カード"],["使え","使える"]]},{"id":"n5-l11-005","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson11#2"],"stem":"テストが よく できたので、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）。うれしかったです。","options":["ほめられませんでした","ほめて いました","ほめました","ほめられました"],"answer":3,"full":"テストが よく できたので、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に ほめられました。うれしかったです。","kj":"テストがよくできたので、<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>褒<rp>(</rp><rt>ほ</rt><rp>)</rp></ruby>められました。うれしかったです。","okj":["褒められませんでした","褒めて いました","褒めました","褒められました"],"sa":"q4236f3e4ecf2","tr":{"zh":"因为考得好，被老师表扬了。很高兴。"},"why":{"zh":"线索：「先生に」，后面又说「うれしかったです」：动作是老师做的，我是接受的一方，而且是好事。\n规则：别人对我做某事用受身形「AはBに＋受身形」，B 是做动作的人。二类动词把「る」换成「られる」：「ほめる」→「ほめられる」。被动不一定是坏事。"},"wrong":[{"zh":"「ほめられませんでした」是“没被表扬”，和后面“很高兴”矛盾。"},{"zh":"「ほめていました」是“（我）一直在表扬”，主动态，和「先生に」接不上。"},{"zh":"「ほめました」是主动态，“我表扬了”的对象不能用「先生に」。"},null],"rev":1,"wde":["テスト","よく","できる","先生","褒める","うれしい","ほめる"],"wsp":[["テスト","テスト"],["よく","よく"],["でき","できる"],["先生","先生"],["褒め","褒める"],["うれしかっ","うれしい"]]},{"id":"n5-l11-006","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson11#2"],"stem":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で だれかに <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を（　）、いたかったです。","options":["ふんで","ふめて","ふまれて","ふませて"],"answer":2,"full":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の <ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で だれかに <ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を ふまれて、いたかったです。","kj":"<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>でだれかに<ruby>足<rp>(</rp><rt>あし</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>踏<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>まれて、<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>かったです。","okj":["踏んで","踏めて","踏まれて","踏ませて"],"sa":"qe1546f1a4bd9","tr":{"zh":"在电车里脚被人踩了，好疼。"},"why":{"zh":"线索：「だれかに 足を（　）」，后面「いたかったです」：别人踩了我的脚，疼的是我。\n规则：自己的身体或东西被别人动了，日语让“我”当主语，身体部位用「を」，做的人用「に」，动词用受身形。一类动词把最后一个音换成あ段再加「れる」：「ふむ」→「ふまれる」。"},"wrong":[{"zh":"「踏んで」是主动“踩”，和「だれかに」（被某人）接不上。"},{"zh":"「踏める」是可能形（能踩），意思不通。"},null,{"zh":"「踏ませて」是使役“让别人踩”，和“被人踩了脚很疼”意思不符。"}],"rev":1,"wde":["電車","足","踏む","痛い","ふむ"],"wsp":[["電車","電車"],["足","足"],["踏ま","踏む"],["痛かっ","痛い"]]},{"id":"n5-l11-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson11#2"],"stem":"かさが なかったので、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から かえる とき <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>に（　）、たいへんでした。","options":["ふって","ふらないで","ふられて","ふれて"],"answer":2,"full":"かさが なかったので、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から かえる とき <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>に ふられて、たいへんでした。","kj":"<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>がなかったので、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>帰<rp>(</rp><rt>かえ</rt><rp>)</rp></ruby>るとき<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>られて、<ruby>大変<rp>(</rp><rt>たいへん</rt><rp>)</rp></ruby>でした。","okj":["降って","降らないで","降られて","降れて"],"sa":"q598cabceaaeb","tr":{"zh":"因为没带伞，从车站回家时被雨淋了，真够呛。"},"why":{"zh":"线索：「雨に」用了「に」；前面「かさが なかった」，后面「たいへんでした」：下雨让我很为难。\n规则：别人（或天气）做的事让我受了困扰，可以用受身形，连「降る」这种没有宾语的动词也行：「雨に 降られる」（被雨淋）。「降る」→「降られる」。"},"wrong":[{"zh":"「雨が降って」才是主动说法；用了「雨に」就必须接受身形。"},{"zh":"「降らないで」是“没下雨”，和「たいへんでした」矛盾，也和「雨に」接不上。"},null,{"zh":"「降れる」是可能形（能下），意思不通。"}],"rev":1,"wde":["傘","ない","駅","帰る","雨","降る","大変","ふる"],"wsp":[["傘","傘"],["なかっ","ない"],["駅","駅"],["帰る","帰る"],["雨","雨"],["降ら","降る"],["大変","大変"]]},{"id":"n5-l11-008","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson11#2"],"stem":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は [★] [_] [_] [_] います。","options":["<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まれて","に","たくさんの","<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>"],"answer":2,"order":[2,3,1,0],"full":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は たくさんの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まれて います。","kj":"この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>はたくさんの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>まれています。","sa":"q11ba289a1827","tr":{"zh":"这本书被很多人读着。"},"why":{"zh":"线索：「この 本は〜います」，碎片有「読まれて」：书是被读的一方，是受身句「AはBに＋受身形」。\n怎么排：读书的人「人」后面加「に」；「たくさんの」修饰「人」，放在它前面；受身形「読まれて」接句尾「います」。顺序：たくさんの → 人 → に → 読まれて，★ 是「たくさんの」。\n容易错：把「たくさんの」和「人」分开。「の」后面必须直接跟它修饰的名词：「たくさんの 人」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["本","たくさん","人","読む"],"wsp":[["本","本"],["たくさん","たくさん"],["人","人"],["読ま","読む"]]},{"id":"n5-l11-009","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson11#3","lesson11#2"],"stem":"A「どう したんですか。」\nB「おとうとに パソコンを（　）んです。」","options":["こわされた","こわせた","こわした","こわれた"],"answer":0,"full":"A「どう したんですか。」 B「おとうとに パソコンを こわされたんです。」","kj":"A「どうしたんですか。」\nB「<ruby>弟<rp>(</rp><rt>おとうと</rt><rp>)</rp></ruby>にパソコンを<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>されたんです。」","okj":["壊された","壊せた","壊した","壊れた"],"sa":"q3432499c3e20","tr":{"zh":"A：怎么了？ B：电脑被弟弟弄坏了。"},"why":{"zh":"线索：「おとうとに パソコンを」：动作是弟弟做的，坏的是我的电脑；「どう したんですか」问的是我出了什么事。\n规则：自己的东西被别人弄坏，用受身形，东西用「を」，做的人用「に」。「こわす」是一类动词：す→さ，加「れる」，成「こわされる」。"},"wrong":[null,{"zh":"「こわせる」是可能形（能弄坏），一类动词可能形是え段，受身形才是あ段；和「弟に」也接不上。"},{"zh":"「こわした」是主动“（我）弄坏了”，不能和「弟に」（被弟弟）一起用。"},{"zh":"「こわれる」是自动词“坏了”，前面不能用「を」。"}],"rev":1,"wde":["弟","パソコン","壊す","壊れる","こわす"],"wsp":[["弟","弟"],["パソコン","パソコン"],["壊さ","壊す"]]},{"id":"n5-l12-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson12#1"],"stem":"もう 12<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だ。あしたも はやいから、そろそろ（　）。","options":["ねた","ねるよう","ねなかった","ねよう"],"answer":3,"full":"もう 12<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だ。あしたも はやいから、そろそろ ねよう。","kj":"もう12<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>だ。<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>早<rp>(</rp><rt>はや</rt><rp>)</rp></ruby>いから、そろそろ<ruby>寝<rp>(</rp><rt>ね</rt><rp>)</rp></ruby>よう。","okj":["寝た","寝るよう","寝なかった","寝よう"],"sa":"qcae1921c4588","tr":{"zh":"已经12点了。明天也要早起，差不多该睡了。"},"why":{"zh":"线索：「そろそろ」（差不多该）加上「あしたも はやいから」，是自己对自己说“该睡了”；句子用的是简体（「12時だ」）。\n规则：说话人自己的决定用意向形。二类动词去掉「る」加「よう」：「寝る」→「寝よう」。"},"wrong":[{"zh":"「寝た」是过去式“睡了”，可现在还没睡，和「そろそろ」（差不多该）不符。"},{"zh":"意向形不保留辞书形的「る」，「寝るよう」不是意向形。"},{"zh":"「寝なかった」是“没睡”，过去否定，和「そろそろ」不符。"},null],"rev":1,"wde":["もう","明日","早い","そろそろ","寝る","ねる"],"wsp":[["もう","もう"],["明日","明日"],["早い","早い"],["そろそろ","そろそろ"],["寝よ","寝る"]]},{"id":"n5-l12-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson12#1"],"stem":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ りゅうがくし（　）と おもって います。","options":["た","よう","て","ましょう"],"answer":1,"full":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ りゅうがくしようと おもって います。","kj":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>留学<rp>(</rp><rt>りゅうがく</rt><rp>)</rp></ruby>しようと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","sa":"q16660e7d4727","tr":{"zh":"我打算明年去日本留学。"},"why":{"zh":"线索：空格夹在「りゅうがくし」和「と おもって います」中间，句首还有「来年」。\n规则：“打算做”用「意向形＋と思っている」。「する」的意向形是「しよう」，所以「りゅうがくする」→「りゅうがくしよう」。"},"wrong":[{"zh":"「留学したと 思って います」是“我以为留学了”，和「来年」矛盾。"},null,{"zh":"「留学してと」不成立，「と 思う」前面要接一个完整的说法。"},{"zh":"「〜ましょう」是对别人说的敬体提议，不能放在「と思っています」前面。"}],"rev":1,"wde":["来年","留学","思う"],"wsp":[["来年","来年"],["留学","留学"],["思っ","思う"]]},{"id":"n5-l12-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson12#1"],"stem":"しゅうまつは [_] [_] [_] [★] います。","options":["と","おもって","りょうりを","つくろう"],"answer":1,"order":[2,3,0,1],"full":"しゅうまつは りょうりを つくろうと おもって います。","kj":"<ruby>週末<rp>(</rp><rt>しゅうまつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>料理<rp>(</rp><rt>りょうり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>作<rp>(</rp><rt>つく</rt><rp>)</rp></ruby>ろうと<ruby>思<rp>(</rp><rt>おも</rt><rp>)</rp></ruby>っています。","okj":[null,"思って","料理を","作ろう"],"sa":"q83b04f323281","tr":{"zh":"周末我打算做饭。"},"why":{"zh":"线索：碎片「つくろう」「と」「おもって」加句尾「います」，是句型「意向形＋と 思って いる」（打算）。\n怎么排：「おもって」接句尾「います」；「と」夹在意向形「つくろう」和「おもって」中间；宾语「りょうりを」放在动词「つくろう」前面。顺序：りょうりを → つくろう → と → おもって，★ 是「おもって」。\n容易错：把「りょうりを」放到「と」后面。「と」前面是想的内容「りょうりを つくろう」，要整块放在一起。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["週末","料理","作る","思う","おもう","つくる"],"wsp":[["週末","週末"],["料理","料理"],["作ろ","作る"],["思っ","思う"]]},{"id":"n5-l13-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson13#2"],"stem":"あの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は わかいですね。<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。","options":["でした","かもしれません","だったかもしれません","じゃありませんでした"],"answer":1,"full":"あの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は わかいですね。<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>かもしれません。","kj":"あの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>若<rp>(</rp><rt>わか</rt><rp>)</rp></ruby>いですね。<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>かもしれません。","sa":"q1b34b812d099","tr":{"zh":"那个人好年轻啊。说不定是学生。"},"why":{"zh":"线索：「わかいですね」只是从外表猜，说话人并不确定那人是不是学生；说的是现在。\n规则：没把握的推测用「かもしれません」（说不定）；名词直接接，不加「だ」：「学生かもしれません」。"},"wrong":[{"zh":"「でした」是过去式“以前是学生”，说话人是看着眼前的人在推测现在。"},null,{"zh":"「だったかもしれません」是推测过去“以前也许是学生”，这里推测的是现在。"},{"zh":"「じゃありませんでした」是过去否定，和“看着很年轻”的推测对不上。"}],"rev":1,"wde":["人","若い","学生"],"wsp":[["人","人"],["若い","若い"],["学生","学生"]]},{"id":"n5-l13-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson13#2"],"stem":"<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふる（　）から、かさを もって <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","options":["たい","つもりだ","かもしれない","よていだ"],"answer":2,"full":"<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふるかもしれないから、かさを もって <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","kj":"<ruby>午後<rp>(</rp><rt>ごご</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>るかもしれないから、<ruby>傘<rp>(</rp><rt>かさ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>持<rp>(</rp><rt>も</rt><rp>)</rp></ruby>って<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きます。","okj":[null,null,null,"予定だ"],"sa":"q6ab427839cd8","tr":{"zh":"下午说不定会下雨，所以我带伞去。"},"why":{"zh":"线索：主语是「雨が」，后面「から、かさを もって 行きます」：带伞是以防万一。\n规则：不确定会不会发生用「かもしれない」，接在动词简体后面：「ふる かもしれない」。"},"wrong":[{"zh":"「たい」接ます形词干（ふりたい），而且表示人的愿望，不能用于雨。"},{"zh":"「つもり」是人的打算，雨不会“打算”下。"},null,{"zh":"「予定」是已经安排好的日程，天气不是安排出来的。"}],"rev":1,"wde":["午後","雨","降る","傘","持つ","予定"],"wsp":[["午後","午後"],["雨","雨"],["降る","降る"],["傘","傘"],["持っ","持つ"]]},{"id":"n5-l13-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson13#2"],"stem":"もう 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、その みせは [_] [_] [_] [★] よ。","options":["いる","もう","しまって","かもしれません"],"answer":3,"order":[1,2,0,3],"full":"もう 9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、その みせは もう しまって いる かもしれませんよ。","kj":"もう9<ruby>時<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>ですから、その<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>はもう<ruby>閉<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby>まっているかもしれませんよ。","okj":[null,null,"閉まって",null],"sa":"qd40313e7ae71","tr":{"zh":"已经9点了，那家店说不定已经关门了哦。"},"why":{"zh":"线索：「もう 9時ですから」是根据，碎片有「かもしれません」，推测店已经关门了。\n怎么排：「しまって」＋「いる」连成「しまって いる」（关着的状态）；「かもしれません」接在简体「いる」后面，放在句尾「よ」前；「もう」（已经）放最前面。顺序：もう → しまって → いる → かもしれません，★ 是「かもしれません」。\n容易错：把「かもしれません」放到「いる」前面。它要接在整句话的末尾后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["もう","店","閉まる"],"wsp":[["もう","もう"],["店","店"],["もう","もう"],["閉まっ","閉まる"]]},{"id":"n5-l13-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson13#3"],"stem":"わあ、（　）ケーキですね。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ ください。","options":["おいしくない","おいしそうに","おいしそうな","おいしそうの"],"answer":2,"full":"わあ、おいしそうな ケーキですね。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つ ください。","kj":"わあ、おいしそうなケーキですね。<ruby>一<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>つください。","sa":"qf9d006937e10","tr":{"zh":"哇，看起来好好吃的蛋糕啊。请给我一个。"},"why":{"zh":"线索：「わあ」是看到眼前的蛋糕发出的感叹，空格后面紧接名词「ケーキ」。\n规则：“看起来……”用「〜そう」：「おいしい」去掉「い」加「そう」；它像な形容词，修饰名词时用「そうな」。"},"wrong":[{"zh":"「おいしくない」是“不好吃”，和「わあ」「一つ ください」矛盾。"},{"zh":"「そうに」修饰动词（如 おいしそうに食べる），不能修饰名词。"},null,{"zh":"样态「そうだ」像な形容词，修饰名词用「な」，不用「の」。"}],"rev":1,"wde":["おいしい","ケーキ","一つ"],"wsp":[["おいし","おいしい"],["ケーキ","ケーキ"],["一つ","一つ"]]},{"id":"n5-l13-008","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson13#3"],"stem":"そらが くらいですね。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>にも <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が（　）です。","options":["ふりそうな","ふるそう","ふりそうに","ふりそう"],"answer":3,"full":"そらが くらいですね。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>にも <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふりそうです。","kj":"<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>いですね。<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りそうです。","okj":["降りそうな","降るそう","降りそうに","降りそう"],"sa":"qc92924c9f169","tr":{"zh":"天好暗啊。眼看就要下雨了。"},"why":{"zh":"线索：「そらが くらい」是眼前看到的样子，「今にも」（眼看就要）也说明是看样子判断。\n规则：看样子“快要……”用「ます形去掉ます＋そう」：「ふります」→「ふりそう」，后面直接接「です」。接在原形后的「ふるそうです」是“听说会下”。"},"wrong":[{"zh":"「そうな」用于修饰名词，后面接「です」时不需要「な」。"},{"zh":"「降るそうです」是传闻“听说会下雨”，「今にも」和看到天黑说明是看样子，要用「降りそう」。"},{"zh":"「そうに」修饰动词，不能直接接「です」。"},null],"rev":1,"wde":["空","暗い","今にも","雨","降りる","降る","ふる"],"wsp":[["空","空"],["暗い","暗い"],["今にも","今にも"],["雨","雨"],["降り","降りる"]]},{"id":"n5-l13-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson13#3"],"stem":"あの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>は [_] [_] [_] [★] して います。","options":["そうな","なき","かお","を"],"answer":3,"order":[1,0,2,3],"full":"あの <ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>は なきそうな かおを して います。","kj":"あの<ruby>子<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>きそうな<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>をしています。","okj":[null,"泣き","顔",null],"sa":"q9727f0e346ca","tr":{"zh":"那个孩子一脸快要哭的样子。"},"why":{"zh":"线索：句尾是「して います」，碎片有「かお」「を」，是「〜かおを して いる」（露出……的表情）。\n怎么排：「かお」＋「を」接在「して います」前面；「なき」＋「そうな」（「泣きます」去掉「ます」加「そうな」）修饰「かお」，放在它前面。顺序：なき → そうな → かお → を，★ 是「を」。\n容易错：把「を」放到「そうな」后面。「そうな」后面必须直接跟名词「かお」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["子","泣く","顔","泣き","ない","かお"],"wsp":[["子","子"],["泣き","泣く"],["顔","顔"]]},{"id":"n5-l13-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson13#4"],"stem":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>よほうに よると、あしたは ゆき（　）。","options":["だそうです","ではありませんでした","だったそうです","でした"],"answer":0,"full":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby>よほうに よると、あしたは ゆきだそうです。","kj":"<ruby>天気<rp>(</rp><rt>てんき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>予報<rp>(</rp><rt>よほう</rt><rp>)</rp></ruby>によると、<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雪<rp>(</rp><rt>ゆき</rt><rp>)</rp></ruby>だそうです。","sa":"q8d3b4366cb8c","tr":{"zh":"据天气预报说，明天会下雪。"},"why":{"zh":"线索：「天気よほうに よると」（据天气预报说）告诉你消息是听来的；说的是「あした」。\n规则：转述听来的消息用传闻「そうです」，接在简体后面；名词要先加「だ」：「ゆきだ そうです」。"},"wrong":[null,{"zh":"「ではありませんでした」是过去否定，和「あした」不符。"},{"zh":"「だったそうです」是听说“过去下了雪”，可说的是「あした」。"},{"zh":"「でした」是过去式，说「あした」不能用过去，也没有表示消息来源。"}],"rev":1,"wde":["天気","予報","よる","明日","雪","だす"],"wsp":[["天気","天気"],["予報","予報"],["よる","よる"],["明日","明日"],["雪","雪"]]},{"id":"n5-l13-011","type":"bunpou","d":3,"refs":["lesson13#4","lesson13#3"],"stem":"けさ たなかさんの お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんから <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が ありました。たなかさんは もう（　）。","options":["げんきそうです","げんきだそうです","げんきに なりたいです","げんきに なりましょう"],"answer":1,"full":"けさ たなかさんの お<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんから <ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>が ありました。たなかさんは もう げんきだそうです。","kj":"<ruby>今朝<rp>(</rp><rt>けさ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんのお<ruby>母<rp>(</rp><rt>かあ</rt><rp>)</rp></ruby>さんから<ruby>電話<rp>(</rp><rt>でんわ</rt><rp>)</rp></ruby>がありました。<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんはもう<ruby>元気<rp>(</rp><rt>げんき</rt><rp>)</rp></ruby>だそうです。","okj":["元気そうです","元気だそうです","元気に なりたいです","元気に なりましょう"],"sa":"qd1412426e380","tr":{"zh":"今天早上田中的妈妈打来电话。听说田中已经好了。"},"why":{"zh":"线索：消息来自「たなかさんの お母さんから 電話」，说话人没有亲眼见到田中。\n规则：听别人说的用传闻「そうです」，な形容词要保留「だ」：「げんきだ そうです」；「げんきそうです」是自己看到时说的“看起来很精神”。"},"wrong":[{"zh":"「元気そうです」是样态（看起来很精神），要自己看到田中才用；这里只是听他妈妈说的。"},null,{"zh":"「〜たいです」只能说自己的愿望，不能直接说别人（田中さん）想怎样。"},{"zh":"「〜ましょう」是邀请“一起……吧”，转述别人的消息不用这个。"}],"rev":1,"wde":["今朝","お母さん","電話","もう","元気","げんき"],"wsp":[["今朝","今朝"],["お母さん","お母さん"],["電話","電話"],["もう","もう"],["元気","元気"]]},{"id":"n5-l13-012","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson13#4"],"stem":"たなかさんの <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>では、[_] [_] [_] [★] そうです。","options":["おいしい","とても","レストランは","あの"],"answer":0,"order":[3,2,1,0],"full":"たなかさんの <ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>では、あの レストランは とても おいしい そうです。","kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>話<rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby>では、あのレストランはとてもおいしいそうです。","sa":"qaab4560a0f66","tr":{"zh":"听田中说，那家餐厅非常好吃。"},"why":{"zh":"线索：「たなかさんの 話では」是消息来源，句尾「そうです」是传闻。\n怎么排：传闻「そうです」前面是一句完整的简体句，所以「おいしい」紧挨着「そうです」；「あの」直接接「レストランは」，放最前；「とても」修饰「おいしい」，放在它前面。顺序：あの → レストランは → とても → おいしい，★ 是「おいしい」。\n容易错：把「とても」放到「あの」和「レストランは」中间。「あの」后面必须直接接名词。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["話","レストラン","とても","おいしい"],"wsp":[["話","話"],["レストラン","レストラン"],["とても","とても"],["おいしい","おいしい"]]},{"id":"n5-l14-001","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson14#1"],"stem":"たなかさんは あさから ずっと せきを して います。かぜ（　）。","options":["を ひきましょう","でした","を ひきます","の ようです"],"answer":3,"full":"たなかさんは あさから ずっと せきを して います。かぜの ようです。","kj":"<ruby>田中<rp>(</rp><rt>たなか</rt><rp>)</rp></ruby>さんは<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>からずっとせきをしています。<ruby>風邪<rp>(</rp><rt>かぜ</rt><rp>)</rp></ruby>のようです。","sa":"qd092f817e788","tr":{"zh":"田中从早上起一直在咳嗽，好像是感冒了。"},"why":{"zh":"线索：前一句说他从早上起一直在咳嗽，这是看到的迹象；空格前是名词「かぜ」。\n规则：根据迹象推断“好像……”用「ようだ」；名词接「ようだ」要加「の」：「かぜの ようです」。"},"wrong":[{"zh":"「〜ましょう」是邀请“一起……吧”，“一起感冒吧”说不通。"},{"zh":"「でした」是过去式，他现在还在咳嗽，而且只是推断，不能断定。"},{"zh":"「かぜを ひきます」是现在/将来形，说不出“看样子已经感冒了”的推断。"},null],"rev":1,"wde":["朝","ずっと","せき","風邪"],"wsp":[["朝","朝"],["ずっと","ずっと"],["せき","せき"],["風邪","風邪"]]},{"id":"n5-l14-002","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson14#1"],"stem":"この へやは ひろくて きれいで、ホテルの（　）へやですね。","options":["ような","ようだ","ように","ようで"],"answer":0,"full":"この へやは ひろくて きれいで、ホテルの ような へやですね。","kj":"この<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>広<rp>(</rp><rt>ひろ</rt><rp>)</rp></ruby>くてきれいで、ホテルのような<ruby>部屋<rp>(</rp><rt>へや</rt><rp>)</rp></ruby>ですね。","sa":"qb1d41faf7818","tr":{"zh":"这个房间又大又漂亮，像酒店的房间一样呢。"},"why":{"zh":"线索：空格后面紧接名词「へや」。\n规则：「ようだ」修饰名词时用「ような」：「ホテルの ような へや」；修饰动词、形容词才用「ように」。"},"wrong":[null,{"zh":"「ようだ」是句尾形式，不能放在名词「部屋」前面。"},{"zh":"「ように」修饰动词或形容词（夢のように美しい），不能直接接名词。"},{"zh":"「ようで」是中顿形，后面要接另一个分句，不能直接接名词。"}],"rev":1,"wde":["部屋","広い","きれい","ホテル"],"wsp":[["部屋","部屋"],["広く","広い"],["きれい","きれい"],["ホテル","ホテル"],["部屋","部屋"]]},{"id":"n5-l14-003","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson14#1"],"stem":"ホームに <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が たくさん います。[_] [_] [★] [_] です。","options":["おくれて","いる","よう","<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が"],"answer":1,"order":[3,0,1,2],"full":"ホームに <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>が たくさん います。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が おくれて いる ようです。","kj":"ホームに<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>がたくさんいます。<ruby>電車<rp>(</rp><rt>でんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>遅<rp>(</rp><rt>おく</rt><rp>)</rp></ruby>れているようです。","okj":["遅れて",null,null,null],"sa":"qf797c2ed1d31","tr":{"zh":"站台上有很多人。电车好像晚点了。"},"why":{"zh":"线索：前句「人が たくさん います」是迹象；句尾「です」前有「よう」，是推断「〜ようです」。\n怎么排：「よう」紧挨「です」放最后；它前面是简体的整句「電車が おくれて いる」，「おくれて いる」不拆开。顺序：電車が → おくれて → いる → よう，★ 是「いる」。\n容易错：把「よう」夹在「おくれて」和「いる」中间。它只能接在整个简体句的后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["ホーム","人","たくさん","電車","遅れる","おくれる"],"wsp":[["ホーム","ホーム"],["人","人"],["たくさん","たくさん"],["電車","電車"],["遅れ","遅れる"]]},{"id":"n5-l14-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson14#2"],"stem":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が みんな あの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に あいさつして います。あの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。","options":["じゃありませんでした","でした","みたいです","に なりたいです"],"answer":2,"full":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>が みんな あの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に あいさつして います。あの <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>みたいです。","kj":"<ruby>学生<rp>(</rp><rt>がくせい</rt><rp>)</rp></ruby>がみんなあの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>挨拶<rp>(</rp><rt>あいさつ</rt><rp>)</rp></ruby>しています。あの<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>先生<rp>(</rp><rt>せんせい</rt><rp>)</rp></ruby>みたいです。","sa":"q3d4442ea0697","tr":{"zh":"学生们都在跟那个人打招呼。那个人好像是老师。"},"why":{"zh":"线索：学生们都在向那个人打招呼，这是看到的迹象；空格前是名词「先生」。\n规则：根据迹象推断可以用「みたいだ」，它接名词不加「の」：「先生みたいです」（换成「ようだ」要说「先生の ようです」）。"},"wrong":[{"zh":"「じゃありませんでした」是过去否定，和学生都向他打招呼的迹象矛盾。"},{"zh":"「でした」是过去式，学生正在打招呼，说的是现在；而且只是推断。"},null,{"zh":"「〜たいです」只能说自己的愿望，不能直接说别人（あの人）想当老师。"}],"rev":1,"wde":["学生","人","挨拶","先生"],"wsp":[["学生","学生"],["人","人"],["挨拶","挨拶"],["人","人"],["先生","先生"]]},{"id":"n5-l14-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson14#2"],"stem":"いもうとは こども（　）かおで わらいました。","options":["みたいだ","みたいな","みたいで","みたいに"],"answer":1,"full":"いもうとは こどもみたいな かおで わらいました。","kj":"<ruby>妹<rp>(</rp><rt>いもうと</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>子供<rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>みたいな<ruby>顔<rp>(</rp><rt>かお</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>笑<rp>(</rp><rt>わら</rt><rp>)</rp></ruby>いました。","sa":"q817d6b7a42f7","tr":{"zh":"妹妹露出孩子一样的表情笑了。"},"why":{"zh":"线索：空格夹在两个名词「こども」和「かお」中间。\n规则：「みたいだ」修饰名词时变成「みたいな」：「こどもみたいな かお」（像孩子一样的脸）。修饰动词才用「みたいに」。"},"wrong":[{"zh":"「みたいだ」是句尾形式，不能修饰名词。"},null,{"zh":"「みたいで」是中顿形，后面要接分句，不接名词。"},{"zh":"「みたいに」修饰动词或形容词，不能直接放在名词「顔」前面。"}],"rev":1,"wde":["妹","子供","顔","笑う"],"wsp":[["妹","妹"],["子供","子供"],["顔","顔"],["笑い","笑う"]]},{"id":"n5-l14-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson14#2"],"stem":"<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>が きえて いる。[★] [_] [_] [_] だね。","options":["いない","みたい","だれ","も"],"answer":2,"order":[2,3,0,1],"full":"<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>が きえて いる。だれも いない みたいだね。","kj":"<ruby>電気<rp>(</rp><rt>でんき</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えている。だれもいないみたいだね。","sa":"q8e204498e25f","tr":{"zh":"灯是灭的。好像没有人在呢。"},"why":{"zh":"线索：前句「電気が きえて いる」是迹象；句尾「だね」前面要放「みたい」。\n怎么排：「だれも＋否定」是固定搭配（谁都不……），「だれ も いない」连在一起；「みたい」接在简体「いない」后面，再接「だね」。顺序：だれ → も → いない → みたい，★ 是「だれ」。\n容易错：把「も」放到「いない」后面。「も」要紧跟在「だれ」后面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["電気","消える"],"wsp":[["電気","電気"],["消え","消える"]]},{"id":"n5-l14-007","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson14#3"],"stem":"あには つよくて、やさしくて、ほんとうに <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>（　）<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>です。","options":["そうな","ような","みたいだ","らしい"],"answer":3,"full":"あには つよくて、やさしくて、ほんとうに <ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>らしい <ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>です。","kj":"<ruby>兄<rp>(</rp><rt>あに</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>強<rp>(</rp><rt>つよ</rt><rp>)</rp></ruby>くて、<ruby>優<rp>(</rp><rt>やさ</rt><rp>)</rp></ruby>しくて、<ruby>本当<rp>(</rp><rt>ほんとう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>男<rp>(</rp><rt>おとこ</rt><rp>)</rp></ruby>らしい<ruby>人<rp>(</rp><rt>ひと</rt><rp>)</rp></ruby>です。","sa":"q386496b49156","tr":{"zh":"哥哥又坚强又温柔，真是个有男子气概的人。"},"why":{"zh":"线索：「つよくて、やさしくて」是在夸哥哥，而哥哥本来就是男人；空格夹在名词「男」和「人」中间。\n规则：名词＋「らしい」表示“很有……应有的样子”，是夸奖：「男らしい」（有男子气概），可以直接放在名词前面。"},"wrong":[{"zh":"样态「そうだ」不能直接接名词，「男そうな」不成立。"},{"zh":"「ような」接名词时要加「の」（男のような），而且“像男人一样”不能用来说本来就是男人的哥哥。"},{"zh":"「みたいだ」是句尾形式，修饰名词「人」要用「みたいな」；而且意思也不是夸奖。"},null],"rev":1,"wde":["兄","強い","優しい","本当に","男らしい","人"],"wsp":[["兄","兄"],["強く","強い"],["優しく","優しい"],["本当に","本当に"],["男らしい","男らしい"],["人","人"]]},{"id":"n5-l14-008","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson14#3"],"stem":"やまださんの まちは とても しずか（　）。わたしは <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った ことが ありませんが。","options":["らしいです","そうでした","に しましょう","でした"],"answer":0,"full":"やまださんの まちは とても しずからしいです。わたしは <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>った ことが ありませんが。","kj":"<ruby>山田<rp>(</rp><rt>やまだ</rt><rp>)</rp></ruby>さんの<ruby>町<rp>(</rp><rt>まち</rt><rp>)</rp></ruby>はとても<ruby>静<rp>(</rp><rt>しず</rt><rp>)</rp></ruby>からしいです。<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったことがありませんが。","sa":"qaebef1cbd021","tr":{"zh":"山田的小镇好像很安静。不过我没去过。"},"why":{"zh":"线索：后一句「わたしは 行った ことが ありませんが」，说话人没去过，这是听来的。\n规则：听说来的信息用「らしい」；な形容词接「らしい」直接用词干：「しずからしい」。"},"wrong":[null,{"zh":"「静かそうでした」是“看起来很安静”，没去过就看不到。"},{"zh":"「静かに しましょう」是“安静点吧”的提议，和「町は」说不通。"},{"zh":"「静かでした」是自己亲身感受的过去，可后面说“我没去过”。"}],"rev":1,"wde":["町","とても","静か"],"wsp":[["町","町"],["とても","とても"],["静か","静か"]]},{"id":"n5-l14-009","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson14#3"],"stem":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>から [_] [_] [★] [_]。","options":["ルールが","らしい","かわる","よ"],"answer":1,"order":[0,2,1,3],"full":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>から ルールが かわる らしいよ。","kj":"<ruby>来年<rp>(</rp><rt>らいねん</rt><rp>)</rp></ruby>からルールが<ruby>変<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>わるらしいよ。","okj":[null,null,"変わる",null],"sa":"q6c4acb5f155f","tr":{"zh":"听说从明年起规则要变哦。"},"why":{"zh":"线索：句尾没有「です」，四块里有「らしい」和语气词「よ」，是“听说……哦”。\n怎么排：先放听来的内容，简体句「ルールが かわる」；「らしい」接在它后面，「よ」放最后。顺序：ルールが → かわる → らしい → よ，★ 是「らしい」。\n容易错：把「よ」放在「らしい」前面。「よ」这类语气词总在句子最末尾。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":3,"wde":["来年","ルール","変わる","かわる"],"wsp":[["来年","来年"],["ルール","ルール"],["変わる","変わる"]]},{"id":"n5-l14-013","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson14#5","lesson13#3"],"stem":"そらが くらく なって きました。もうすぐ <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふり（　）です。","options":["らしい","よう","みたい","そう"],"answer":3,"full":"そらが くらく なって きました。もうすぐ <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が ふりそうです。","kj":"<ruby>空<rp>(</rp><rt>そら</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>暗<rp>(</rp><rt>くら</rt><rp>)</rp></ruby>くなってきました。もうすぐ<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>降<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby>りそうです。","sa":"q24080a1aae77","tr":{"zh":"天变暗了。好像马上就要下雨了。"},"why":{"zh":"线索：天变暗了，是眼前看到的样子；空格前是「ふり」（「ふります」去掉「ます」）。\n规则：凭眼前的样子说“快要……了”用样态「そうだ」，接动词ます形去「ます」：「ふりそうです」。「よう」「らしい」「みたい」都接简体「ふる」，接不上「ふり」。"},"wrong":[{"zh":"「らしい」接动词简体（降るらしい），不接ます形「降り」。"},{"zh":"「ようだ」接动词简体（降るようだ），不接ます形「降り」。"},{"zh":"「みたいだ」接动词简体（降るみたいだ），不接ます形「降り」。"},null],"rev":1,"wde":["空","暗い","もうすぐ","雨","降りる"],"wsp":[["空","空"],["暗く","暗い"],["もうすぐ","もうすぐ"],["雨","雨"],["降り","降りる"]]},{"id":"n5-l14-014","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson14#5","lesson13#3","lesson13#4"],"stem":"（みせの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で ケーキを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て）\n「わあ、この ケーキ、おいし（　）ですね。」","options":["そう","いよう","いらしい","いそう"],"answer":0,"full":"（みせの <ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>で ケーキを <ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て） 「わあ、この ケーキ、おいしそうですね。」","kj":"（<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>でケーキを<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>て）「わあ、このケーキ、おいしそうですね。」","sa":"qb615ef8bbe41","tr":{"zh":"（在店门口看着蛋糕）“哇，这个蛋糕看起来好好吃啊。”"},"why":{"zh":"线索：括号里交代说话人正在店门口看着蛋糕，凭的是外表。\n规则：看外表说“看起来……”用样态「そう」，い形容词先去掉「い」：「おいしい」→「おいしそう」。保留「い」的「おいしいそう」是传闻“听说好吃”。"},"wrong":[null,{"zh":"「おいしいようです」是综合迹象推断，看着蛋糕的外观脱口而出的感叹不用它。"},{"zh":"「おいしいらしいです」是听说的，和“正看着蛋糕”的场景不符。"},{"zh":"「おいしいそうです」是传闻（听说好吃），可说话人正看着蛋糕，不是听来的。"}],"rev":1,"wde":["店","前","ケーキ","見る","おいしい"],"wsp":[["店","店"],["前","前"],["ケーキ","ケーキ"],["見","見る"],["ケーキ","ケーキ"],["おいし","おいしい"]]},{"id":"n5-l14-015","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson14#5","lesson13#3"],"stem":"あの [_] [★] [_] [_] ですね。","options":["おいしそう","とても","ラーメンは","みせの"],"answer":2,"order":[3,2,1,0],"full":"あの みせの ラーメンは とても おいしそうですね。","kj":"あの<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>のラーメンはとてもおいしそうですね。","okj":[null,null,null,"店の"],"sa":"q2d58f017b30d","tr":{"zh":"那家店的拉面看起来很好吃呢。"},"why":{"zh":"线索：句首「あの」后面要接名词，四块里只有「みせの」接得上；句尾「ですね」前面是「おいしそう」。\n怎么排：「あの みせの」修饰「ラーメン」，「ラーメンは」做话题；「とても」修饰「おいしそう」，紧挨在它前面。顺序：みせの → ラーメンは → とても → おいしそう，★ 是「ラーメンは」。\n容易错：把「みせの」和「ラーメン」分开。「の」后面要直接跟它修饰的名词。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["店","ラーメン","とても","おいしい","みせる"],"wsp":[["店","店"],["ラーメン","ラーメン"],["とても","とても"],["おいし","おいしい"]]},{"id":"n5-l15-004","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson15#2"],"stem":"いつもは あさごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べますが、<ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない（　）。","options":["ことを します","ことが あります","ことは ありません","ことが できます"],"answer":1,"full":"いつもは あさごはんを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べますが、<ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べない ことが あります。","kj":"いつもは<ruby>朝<rp>(</rp><rt>あさ</rt><rp>)</rp></ruby>ご<ruby>飯<rp>(</rp><rt>はん</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べますが、<ruby>時々<rp>(</rp><rt>ときどき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べないことがあります。","sa":"q2dbb05257716","tr":{"zh":"平时都吃早饭，但有时不吃。"},"why":{"zh":"线索：「いつもは 食べますが、時々」，平时吃，有时候不吃。\n规则：“有时会……”用动词原形或ない形（「食べる」「食べない」）＋「ことが ある」。"},"wrong":[{"zh":"“有时……”的句型是「ことがある」，「ことをします」不是这个用法。"},null,{"zh":"「ことはありません」是“没必要/不会”，和「時々」矛盾。"},{"zh":"「食べないことができます」是“能够不吃”，不是在说习惯。"}],"rev":1,"wde":["いつも","朝","ご飯","食べる","時々"],"wsp":[["いつも","いつも"],["朝","朝"],["ご飯","ご飯"],["食べ","食べる"],["時々","時々"],["食べ","食べる"]]},{"id":"n5-l15-005","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson15#2"],"stem":"A「あしたの テスト、だいじょうぶかな。」\nB「たくさん べんきょうしたでしょう。そんなに しんぱいする（　）よ。」","options":["ことが ある","ことが できる","ことが あった","ことは ない"],"answer":3,"full":"A「あしたの テスト、だいじょうぶかな。」 B「たくさん べんきょうしたでしょう。そんなに しんぱいする ことは ないよ。」","kj":"A「<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あした</rt><rp>)</rp></ruby>のテスト、<ruby>大丈夫<rp>(</rp><rt>だいじょうぶ</rt><rp>)</rp></ruby>かな。」\nB「たくさん<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したでしょう。そんなに<ruby>心配<rp>(</rp><rt>しんぱい</rt><rp>)</rp></ruby>することはないよ。」","sa":"qa27217955114","tr":{"zh":"A：明天的考试，没问题吧…… B：你学了那么多嘛。没必要那么担心。"},"why":{"zh":"线索：B 先说「たくさん べんきょうしたでしょう」，是在让 A 放心。\n规则：劝人“没必要……”，用「辞书形＋ことは ない」：「しんぱいする ことは ない」。"},"wrong":[{"zh":"「心配することがある」是“有时会担心”，不是安慰的话。"},{"zh":"「心配することができる」是“能够担心”，意思不通。"},{"zh":"「心配することがあった」是“有过担心的时候”，和安慰对方接不上。"},null],"rev":1,"wde":["明日","テスト","大丈夫","たくさん","勉強","そんなに","心配","ない"],"wsp":[["明日","明日"],["テスト","テスト"],["大丈夫","大丈夫"],["たくさん","たくさん"],["勉強","勉強"],["そんなに","そんなに"],["心配","心配"],["ない","ない"]]},{"id":"n5-l15-006","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson15#2"],"stem":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>は ちかいですから、[★] [_] [_] [_]。あるいて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましょう。","options":["ことは","タクシーで","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く","ありません"],"answer":1,"order":[1,2,0,3],"full":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>は ちかいですから、タクシーで <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>く ことは ありません。あるいて <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましょう。","kj":"<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>近<rp>(</rp><rt>ちか</rt><rp>)</rp></ruby>いですから、タクシーで<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くことはありません。<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>いて<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きましょう。","sa":"qa7543238f919","tr":{"zh":"车站很近，没必要坐出租车去。走着去吧。"},"why":{"zh":"线索：前面「駅は ちかいですから」，后面「あるいて 行きましょう」，中间要说“没必要坐出租车”。\n怎么排：「ことは ありません」（没必要）放最后；「こと」前接辞书形「行く」；「タクシーで」说怎么去，放最前。顺序：タクシーで → 行く → ことは → ありません，★ 是「タクシーで」。\n容易错：把「タクシーで」放到「ことは」后面。它说的是怎么去，要在「行く」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["駅","近い","タクシー","歩く"],"wsp":[["駅","駅"],["近い","近い"],["タクシー","タクシー"],["歩い","歩く"]]},{"id":"n5-l15-010","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson15#4"],"stem":"たくさん べんきょうした（　）、テストは よく なかった。","options":["から","ので","し","のに"],"answer":3,"full":"たくさん べんきょうしたのに、テストは よく なかった。","kj":"たくさん<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>したのに、テストはよくなかった。","sa":"q2b1379dd87ea","tr":{"zh":"明明学了很多，考试却没考好。"},"why":{"zh":"线索：前面「たくさん べんきょうした」，后面却「テストは よく なかった」，结果和预期相反。\n规则：“明明……却……”、带遗憾或不满时用「のに」；「ので」「から」「し」都是顺着说理由。"},"wrong":[{"zh":"「から」也表示原因，和前后句的转折关系不符。"},{"zh":"「ので」表示原因，“因为学了很多所以没考好”说不通。"},{"zh":"「し」是列举理由，前后句是转折，不是并列。"},null],"rev":1,"wde":["たくさん","勉強","テスト","よい"],"wsp":[["たくさん","たくさん"],["勉強","勉強"],["テスト","テスト"],["よく","よい"]]},{"id":"n5-l15-011","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson15#4"],"stem":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>（　）、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かなければ なりません。","options":["なのに","だから","だし","なので"],"answer":0,"full":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かなければ なりません。","kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>日曜日<rp>(</rp><rt>にちようび</rt><rp>)</rp></ruby>なのに、<ruby>会社<rp>(</rp><rt>かいしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>かなければなりません。","sa":"q102f4c84f6b3","tr":{"zh":"今天明明是星期天，却必须去公司。"},"why":{"zh":"线索：「日曜日」本该休息，后面却是「会社に 行かなければ なりません」。\n规则：反着说、带不满用「のに」；名词接「のに」要加「な」：「日曜日なのに」。"},"wrong":[null,{"zh":"「だから」表示原因：“因为是星期天所以得上班”说不通。"},{"zh":"「だし」是列举理由，后面应该接同方向的理由，和“得去上班”不搭。"},{"zh":"「なので」表示原因：“因为是星期天所以得上班”说不通。"}],"rev":1,"wde":["今日","日曜日","会社"],"wsp":[["今日","今日"],["日曜日","日曜日"],["会社","会社"]]},{"id":"n5-l15-012","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson15#4"],"stem":"あさ [_] [_] [★] [_] あたまが いたい。","options":["のに","<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んだ","まだ","くすりを"],"answer":0,"order":[3,1,0,2],"full":"あさ くすりを <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んだのに まだ あたまが いたい。","kj":"<ruby>朝<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>薬<rp>(</rp><rt>くすり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>んだのにまだ<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>い。","okj":[null,null,null,"薬を"],"sa":"q30b9b7f88a97","tr":{"zh":"早上明明吃了药，头还是疼。"},"why":{"zh":"线索：句尾是「あたまが いたい」（头疼），四块是「くすりを」「飲んだ」「のに」「まだ」：吃了药，头还是疼。\n怎么排：「くすりを 飲んだ」在前，「のに」接在た形「飲んだ」后面；「まだ」修饰后面的「あたまが いたい」，放在它前面。顺序：くすりを → 飲んだ → のに → まだ，★ 是「のに」。\n容易错：把「まだ」放进前半句。「まだ」（还）说的是现在头还疼，要放在「あたまが いたい」前面。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["飲む","まだ","頭","痛い","薬","くすり"],"wsp":[["飲ん","飲む"],["まだ","まだ"],["頭","頭"],["痛い","痛い"]]},{"id":"n5-l15-016","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson15#6"],"stem":"この みせは <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いし、おいしい（　）、よく <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。","options":["のに","し","たり","ても"],"answer":1,"full":"この みせは <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いし、おいしいし、よく <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。","kj":"この<ruby>店<rp>(</rp><rt>みせ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いし、おいしいし、よく<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ます。","sa":"qa979fc10e55d","tr":{"zh":"这家店又便宜又好吃，所以常来。"},"why":{"zh":"线索：前面已经有「安いし、」，后面结论是「よく 来ます」。\n规则：「し」用来一条一条列理由：「〜し、〜し、（结论）」。第二个理由也用「し」：「おいしいし」。"},"wrong":[{"zh":"「のに」是转折（明明好吃却……），和“常来”不矛盾，接不上。"},null,{"zh":"「たり」要接在た形后面（「食べたり」「おいしかったり」），「おいしいたり」不成立；而且这里是在列理由，不是列举动作。"},{"zh":"「ても」要接て形（おいしくても），「おいしいても」不成立。"}],"rev":1,"wde":["店","安い","おいしい","よく"],"wsp":[["店","店"],["安い","安い"],["おいしい","おいしい"],["よく","よく"]]},{"id":"n5-l15-017","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson15#6"],"stem":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>（　）、さむいし、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけたく ない。","options":["だし","だと","でも","なのに"],"answer":0,"full":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は <ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>だし、さむいし、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけたく ない。","kj":"<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>雨<rp>(</rp><rt>あめ</rt><rp>)</rp></ruby>だし、<ruby>寒<rp>(</rp><rt>さむ</rt><rp>)</rp></ruby>いし、<ruby>出<rp>(</rp><rt>で</rt><rp>)</rp></ruby>かけたくない。","sa":"q8a1c972fd44c","tr":{"zh":"今天又下雨又冷，不想出门。"},"why":{"zh":"线索：后面是「さむいし、出かけたく ない」，下雨和冷都是不想出门的理由。\n规则：列理由用「し」，前面用简体；名词的简体是「雨だ」，所以是「雨だし」。"},"wrong":[null,{"zh":"「だと」是条件“一……就……”，和后面的「寒いし」并列不起来。"},{"zh":"「雨でも」是“即使下雨也……”，后面却是“不想出门”，意思不通。"},{"zh":"「なのに」表示转折，可“下雨”和“冷”都是不想出门的理由，同一方向。"}],"rev":1,"wde":["今日","雨","寒い","出かける"],"wsp":[["今日","今日"],["雨","雨"],["寒い","寒い"],["出かけ","出かける"]]},{"id":"n5-l15-018","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson15#6"],"stem":"<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も [_] [★] [_] [_] りょこうは むりだ。","options":["ないし","ない","お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>も","から"],"answer":2,"order":[0,2,1,3],"full":"<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>も ないし お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>も ないから りょこうは むりだ。","kj":"<ruby>時間<rp>(</rp><rt>じかん</rt><rp>)</rp></ruby>もないしお<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>もないから<ruby>旅行<rp>(</rp><rt>りょこう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>無理<rp>(</rp><rt>むり</rt><rp>)</rp></ruby>だ。","sa":"q9fae11af36f4","tr":{"zh":"又没时间又没钱，所以旅行是不可能的。"},"why":{"zh":"线索：开头是「時間も」，四块「ないし」「お金も」「ない」「から」是列两个理由，引出结论「りょこうは むりだ」。\n怎么排：「時間も」直接接「ないし」；第二个理由「お金も ない」，后面接「から」引出结论。顺序：ないし → お金も → ない → から，★ 是「お金も」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["時間","ない","お金","旅行","無理"],"wsp":[["時間","時間"],["ない","ない"],["お金","お金"],["ない","ない"],["旅行","旅行"],["無理","無理"]]},{"id":"n5-l15-022","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson15#8"],"stem":"けんこう（　）、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> うんどうして います。","options":["の ために","の まえに","の ように","の あとで"],"answer":0,"full":"けんこうの ために、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby> うんどうして います。","kj":"<ruby>健康<rp>(</rp><rt>けんこう</rt><rp>)</rp></ruby>のために、<ruby>毎日<rp>(</rp><rt>まいにち</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>運動<rp>(</rp><rt>うんどう</rt><rp>)</rp></ruby>しています。","sa":"qce646d0b31cc","tr":{"zh":"为了健康，每天都在运动。"},"why":{"zh":"线索：「毎日 うんどうして います」是为了某个目的做的事；空格前是名词「けんこう」。\n规则：表示目的“为了……”用「ために」；名词接「ために」要加「の」：「けんこうの ために」。"},"wrong":[null,{"zh":"「健康の まえに」是“健康之前”，说不通，这里表示目的。"},{"zh":"「健康のように」是“像健康一样”，意思不通。"},{"zh":"「健康の あとで」是“健康之后”，说不通，这里表示目的。"}],"rev":1,"wde":["健康","毎日","運動"],"wsp":[["健康","健康"],["毎日","毎日"],["運動","運動"]]},{"id":"n5-l15-023","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson15#8"],"stem":"いえを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う（　）、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を ためて います。","options":["ために","<ruby>後<rp>(</rp><rt>あと</rt><rp>)</rp></ruby>で","ながら","ても"],"answer":0,"full":"いえを <ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>う ために、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>を ためて います。","kj":"<ruby>家<rp>(</rp><rt>いえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>買<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>うために、お<ruby>金<rp>(</rp><rt>かね</rt><rp>)</rp></ruby>をためています。","sa":"qcad8ff7ab187","tr":{"zh":"为了买房子，正在攒钱。"},"why":{"zh":"线索：「お金を ためて います」（在攒钱）是为了「いえを 買う」；空格前是辞书形「買う」。\n规则：为了一个自己能去做的目标，用「辞书形＋ために」：「買う ために」。「ても」「ながら」「後で」都接不上辞书形。"},"wrong":[null,{"zh":"「後で」前面要用た形（買った後で），不接辞书形。"},{"zh":"「ながら」接ます形（買いながら），不接辞书形。"},{"zh":"「ても」要接て形（買っても），不接辞书形；意思“即使买”也不对。"}],"rev":1,"wde":["家","買う","お金","ためる"],"wsp":[["家","家"],["買う","買う"],["お金","お金"],["ため","ためる"]]},{"id":"n5-l15-024","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson15#8"],"stem":"わたしは <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を [★] [_] [_] [_] <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","options":["ために","する","べんきょう","<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ"],"answer":2,"order":[2,1,0,3],"full":"わたしは <ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を べんきょうする ために <ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ <ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","kj":"<ruby>私<rp>(</rp><rt>わたし</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>日本語<rp>(</rp><rt>にほんご</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>勉強<rp>(</rp><rt>べんきょう</rt><rp>)</rp></ruby>するために<ruby>日本<rp>(</rp><rt>にほん</rt><rp>)</rp></ruby>へ<ruby>来<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>ました。","okj":[null,null,"勉強",null],"sa":"qc98f384e5ec8","tr":{"zh":"我为了学日语来了日本。"},"why":{"zh":"线索：句尾「来ました」，四块里有「ために」：为了学日语而来日本。\n怎么排：「日本語を」后接「べんきょう する」（两块连成一个动词）；「ために」接在辞书形「する」后面；「日本へ」是来的方向，紧挨「来ました」。顺序：べんきょう → する → ために → 日本へ，★ 是「べんきょう」。\n容易错：把「日本へ」放到「ために」前面。先把目的「〜する ために」说完整，再说去哪儿。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["日本語","勉強","きょう"],"wsp":[["日本語","日本語"],["勉強","勉強"]]},{"id":"n5-l16-005","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson16#2"],"stem":"この かばんは <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>（　）。もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いのは ありますか。","options":["かったです","く なります","くないです","すぎます"],"answer":3,"full":"この かばんは <ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>すぎます。もう <ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し <ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いのは ありますか。","kj":"このかばんは<ruby>高<rp>(</rp><rt>たか</rt><rp>)</rp></ruby>すぎます。もう<ruby>少<rp>(</rp><rt>すこ</rt><rp>)</rp></ruby>し<ruby>安<rp>(</rp><rt>やす</rt><rp>)</rp></ruby>いのはありますか。","sa":"q9f15f6eb1014","tr":{"zh":"这个包太贵了。有再便宜一点的吗？"},"why":{"zh":"线索：后一句问「もう 少し 安いのは ありますか」，说明说话人嫌这个包贵。\n规则：“太……了”用「すぎる」，い形容词要先去掉「い」：「高い」→「高すぎる」。"},"wrong":[{"zh":"「高かったです」是过去式，在店里看着包说话要用现在。"},{"zh":"「高く なります」是“会变贵”，不是在说现在价格太高。"},{"zh":"「高くないです」是“不贵”，那就不用问有没有更便宜的了。"},null],"rev":1,"wde":["かばん","高い","もう少し","安い","すぎる"],"wsp":[["かばん","かばん"],["高","高い"],["もう少し","もう少し"],["安い","安い"]]},{"id":"n5-l16-006","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson16#2"],"stem":"きのう おさけを <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>（　）、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は あたまが いたいです。","options":["みたくて","まなくて","みすぎて","みながら"],"answer":2,"full":"きのう おさけを <ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎて、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は あたまが いたいです。","kj":"<ruby>昨日<rp>(</rp><rt>きのう</rt><rp>)</rp></ruby>お<ruby>酒<rp>(</rp><rt>さけ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>飲<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>みすぎて、<ruby>今日<rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>頭<rp>(</rp><rt>あたま</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","sa":"qa184b0dcaf34","tr":{"zh":"昨天酒喝多了，今天头疼。"},"why":{"zh":"线索：后半句是结果「今日は あたまが いたい」，前半要说原因：昨天酒喝多了。\n规则：动词接「すぎる」用「ます」前面的部分：「飲みます」→「飲みすぎる」；要接后半句就变成て形「飲みすぎて」，表示原因。"},"wrong":[{"zh":"「飲みたくて」是“想喝”，想喝不会让今天头疼。"},{"zh":"「飲まなくて」是“没喝”，没喝酒不会头疼。"},null,{"zh":"「飲みながら」是“一边喝一边……”，后面要接同时做的动作，不能表示原因。"}],"rev":1,"wde":["昨日","酒","飲む","今日","頭","痛い"],"wsp":[["昨日","昨日"],["酒","酒"],["飲み","飲む"],["今日","今日"],["頭","頭"],["痛い","痛い"]]},{"id":"n5-l16-007","type":"narabe","d":1,"refs":["lesson16#2"],"stem":"パーティーで [★] [_] [_] [_]、おなかが いたいです。","options":["<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べ","すぎた","ので","ケーキを"],"answer":3,"order":[3,0,1,2],"full":"パーティーで ケーキを <ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べすぎたので、おなかが いたいです。","kj":"パーティーでケーキを<ruby>食<rp>(</rp><rt>た</rt><rp>)</rp></ruby>べすぎたので、お<ruby>腹<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>痛<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby>いです。","sa":"qc26bb333e820","tr":{"zh":"在派对上蛋糕吃太多了，肚子疼。"},"why":{"zh":"线索：「食べ」和「すぎた」能拼成「食べすぎた」（吃太多了）；后面「おなかが いたい」是结果，要用「ので」引出原因。\n怎么排：宾语「ケーキを」放在动词前；「食べ＋すぎた」连成一个词；「ので」接在后面。顺序：ケーキを → 食べ → すぎた → ので，★ 是「ケーキを」。\n容易错：把「ケーキを」插到「食べ」和「すぎた」中间。「食べすぎた」是一个词，不能拆开。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["パーティー","ケーキ","食べる","お腹","痛い","すぎる"],"wsp":[["パーティー","パーティー"],["ケーキ","ケーキ"],["食べ","食べる"],["お腹","お腹"],["痛い","痛い"]]},{"id":"n5-l16-008","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson16#3"],"stem":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は じが <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくて、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み（　）です。","options":["やすい","ながら","にくい","たい"],"answer":2,"full":"この <ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は じが <ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくて、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みにくいです。","kj":"この<ruby>本<rp>(</rp><rt>ほん</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>字<rp>(</rp><rt>じ</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>小<rp>(</rp><rt>ちい</rt><rp>)</rp></ruby>さくて、<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>みにくいです。","sa":"q96507b23322f","tr":{"zh":"这本书字很小，很难读。"},"why":{"zh":"线索：前面说「じが 小さくて」（字很小），这是读起来不方便的原因。\n规则：“不好……、难以……”是「ます」前的部分＋「にくい」：「読みます」→「読みにくい」。反过来“好读”是「読みやすい」。"},"wrong":[{"zh":"「読みやすい」是“容易读”，和“字很小”矛盾。"},{"zh":"「ながら」是“一边……一边”，后面不能接「です」结句。"},null,{"zh":"「読みたい」是“想读”，“字很小所以想读”说不通。"}],"rev":1,"wde":["本","字","小さい","読む"],"wsp":[["本","本"],["字","字"],["小さく","小さい"],["読み","読む"]]},{"id":"n5-l16-009","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson16#3"],"stem":"この くつは かるくて（　）です。","options":["あるきにくい","あるきやすい","あるきながら","あるきかた"],"answer":1,"full":"この くつは かるくて あるきやすいです。","kj":"この<ruby>靴<rp>(</rp><rt>くつ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>軽<rp>(</rp><rt>かる</rt><rp>)</rp></ruby>くて<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>きやすいです。","okj":["歩きにくい","歩きやすい","歩きながら","歩きかた"],"sa":"q1667ea0cabf7","tr":{"zh":"这双鞋很轻，很好走路。"},"why":{"zh":"线索：「かるくて」（很轻）是对鞋的好评，后面要接好的结果。\n规则：“容易……、好……”是「ます」前的部分＋「やすい」：「歩きます」→「歩きやすい」。它和い形容词一样，能直接接「です」。"},"wrong":[{"zh":"「歩きにくい」是“不好走”，和前面「軽くて」（很轻）的好评不符。"},null,{"zh":"「歩きながら」是“一边走一边……”，后面不能接「です」。"},{"zh":"「歩きかた」是“走路的方法”，“鞋很轻，是走法”说不通。"}],"rev":1,"wde":["靴","軽い","歩く","歩き","あるく"],"wsp":[["靴","靴"],["軽く","軽い"],["歩き","歩く"]]},{"id":"n5-l16-010","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson16#3"],"stem":"この コップは [_] [_] [★] [_] ください。","options":["やすい","<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけて","こわれ","ので"],"answer":3,"order":[2,0,3,1],"full":"この コップは こわれやすいので <ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>をつけて ください。","kj":"このコップは<ruby>壊<rp>(</rp><rt>こわ</rt><rp>)</rp></ruby>れやすいので<ruby>気<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>付<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>けてください。","okj":[null,"気を付けて","壊れ",null],"sa":"qccbdda1a9bde","tr":{"zh":"这个杯子容易碎，请小心。"},"why":{"zh":"线索：「こわれ」是「こわれます」去掉「ます」，能接「やすい」；句尾「ください」前要接て形「気をつけて」。\n怎么排：「こわれ＋やすい」是“容易碎”；「ので」接在后面说原因；「気をつけて」紧挨「ください」。顺序：こわれ → やすい → ので → 気をつけて，★ 是「ので」。\n容易错：把「ので」放在「気をつけて」后面。原因在前、请求在后：「〜ので、〜て ください」。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":1,"wde":["コップ","壊れる","気","付ける","やすい","つける"],"wsp":[["コップ","コップ"],["壊れ","壊れる"],["気","気"],["付け","付ける"]]},{"id":"n5-l16-014","type":"bunpou","d":1,"refs":["lesson16#5"],"stem":"すみません、この かんじの <ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み（　）を おしえて ください。","options":["かた","とき","ほうほう","こと"],"answer":0,"full":"すみません、この かんじの よみかたを おしえて ください。","kj":"すみません、この<ruby>漢字<rp>(</rp><rt>かんじ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。","okj":["方",null,"方法",null],"sa":"q35d32b6acd96","tr":{"zh":"不好意思，请告诉我这个汉字的读法。"},"why":{"zh":"线索：空格前是「読み」（「読みます」去掉「ます」），后面「を おしえて ください」要一个名词。\n规则：“……的方法”是「ます」前的部分＋「方（かた）」：「読み方」（读法），整体是名词。「方法」是独立的名词，要说「〜の 方法」，不能直接接「読み」。"},"wrong":[null,{"zh":"「とき」接简体（読むとき），不接ます形「読み」。"},{"zh":"「方法」是独立名词，前面要接「の」（勉強の方法），不能直接接ます形。"},{"zh":"「こと」接辞书形（読むこと），不接ます形「読み」。"}],"rev":1,"wde":["漢字","読み方","教える","方法","かたい"],"wsp":[["漢字","漢字"],["読み方","読み方"],["教え","教える"]]},{"id":"n5-l16-015","type":"bunpou","d":2,"refs":["lesson16#5"],"stem":"A「すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>への（　）を おしえて ください。」\nB「この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を まっすぐ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。」","options":["<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ったこと","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くとき","いきかた","<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>くこと"],"answer":2,"full":"A「すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>への いきかたを おしえて ください。」 B「この <ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>を まっすぐ <ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>って ください。」","kj":"A「すみません、<ruby>駅<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby>への<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>き<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。」\nB「この<ruby>道<rp>(</rp><rt>みち</rt><rp>)</rp></ruby>をまっすぐ<ruby>行<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>ってください。」","okj":[null,null,"行き方",null],"sa":"q6ebd1b4ec579","tr":{"zh":"A：不好意思，请告诉我去车站怎么走。 B：沿着这条路一直走。"},"why":{"zh":"线索：B 回答的是路线「この 道を まっすぐ 行って ください」，A 问的是怎么走。\n规则：“怎么去”是「行き方」：「行きます」去掉「ます」＋「方」。它是名词，所以前面能用「駅への」修饰。"},"wrong":[{"zh":"「行ったこと」是“去过的经历”，问路不用这个。"},{"zh":"「行くとき」是“去的时候”，问的不是时间，是路线。"},null,{"zh":"「駅への 行くこと」不成立；问路要用「行き方」（走法）。"}],"rev":1,"wde":["駅","教える","道","まっすぐ","行き方"],"wsp":[["駅","駅"],["教え","教える"],["道","道"],["まっすぐ","まっすぐ"]]},{"id":"n5-l16-016","type":"narabe","d":2,"refs":["lesson16#5"],"stem":"すみません、この きかいの [_] [_] [_] [★] ください。","options":["かたを","つかい","もういちど","おしえて"],"answer":3,"order":[1,0,2,3],"full":"すみません、この きかいの つかいかたを もういちど おしえて ください。","kj":"すみません、この<ruby>機械<rp>(</rp><rt>きかい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>使<rp>(</rp><rt>つか</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>方<rp>(</rp><rt>かた</rt><rp>)</rp></ruby>をもう<ruby>一度<rp>(</rp><rt>いちど</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>教<rp>(</rp><rt>おし</rt><rp>)</rp></ruby>えてください。","okj":["方を","使い","もう一度","教えて"],"sa":"qf3f44ebcca95","tr":{"zh":"不好意思，请再教我一次这台机器的用法。"},"why":{"zh":"线索：「この きかいの」后面要一个名词；「つかい」和「かたを」能拼成名词「つかいかた」（用法）。\n怎么排：「つかい＋かたを」接在「の」后面；「もういちど」说的是“再教一次”，放在「おしえて」前；「おしえて」紧挨「ください」。顺序：つかい → かたを → もういちど → おしえて，★ 是「おしえて」。\n容易错：把「もういちど」放到「この きかいの」后面。「の」后面必须直接接名词。"},"wrong":[null,null,null,null],"rev":2,"wde":["機械","使い方","もう一度","教える","使い","つかう","もう","いちど","おしえる"],"wsp":[["機械","機械"],["使い方","使い方"],["もう一度","もう一度"],["教え","教える"]]}],"exam":{"scoring":[{"key":"gengo","zh":"言语知识・阅读","ja":"言語知識（文字・語彙・文法）・読解","max":120,"min":38,"types":["kanji","hyouki","bunmyaku","iikae","youhou","bunpou","narabe","bunshou","short","mid","info"]},{"key":"choukai","zh":"听力","ja":"聴解","max":60,"min":19,"types":["kadai","point","hatsuwa","sokuji"]}],"listening":{"max":60,"min":19},"pass":90,"minutes":80,"items":57},"wsrc":{"zh":"/quiz/n4-words.zh.json?v=85033920"}}