{"level":"N5","groups":{"moji":{"zh":"文字・语汇","en":"Vocabulary","ja":"文字・語彙"},"bunpou":{"zh":"语法","en":"Grammar","ja":"文法"},"dokkai":{"zh":"阅读","en":"Reading","ja":"読解"},"choukai":{"zh":"听力","en":"Listening","ja":"聴解"}},"types":{"kadai":{"g":"choukai","zh":"课题理解","en":"Task-based listening","ja":"課題理解"},"point":{"g":"choukai","zh":"要点理解","en":"Listening for the point","ja":"ポイント理解"},"hatsuwa":{"g":"choukai","zh":"说话表达","en":"What do you say?","ja":"発話表現"},"sokuji":{"g":"choukai","zh":"即时应答","en":"Quick response","ja":"即時応答"}},"lessons":{"lesson01":{"zh":"判断句・は/が・基础助词","en":"Copula, は/が & Basic Particles"},"lesson02":{"zh":"核心助词详解（に・で・へ・と・から・まで）","en":"Core Particles (に・で・へ・と・から・まで)"},"lesson03":{"zh":"动词分类与ます形","en":"Verb Groups & the ます-form"},"lesson04":{"zh":"て形（最重要的动词变形）","en":"The て-form (the most important conjugation)"},"lesson05":{"zh":"て形应用（ている・てください・てもいい）","en":"Using the て-form (ている・てください・てもいい)"},"lesson06":{"zh":"ない形与义务表达","en":"The ない-form & How to Say “Must” / “Must Not” in Japanese"},"lesson07":{"zh":"た形与经验・列举表达","en":"The た-form, Experience & Listing"},"lesson08":{"zh":"形容词活用与比较表达","en":"Adjective Conjugation & Comparison"},"lesson09":{"zh":"条件表达 と・ば","en":"Conditionals: と・ば — How to Say “If” in Japanese"},"lesson10":{"zh":"条件表达 たら・なら","en":"Conditionals: たら・なら"},"lesson11":{"zh":"可能形与受身形","en":"Potential & Passive Forms"},"lesson12":{"zh":"意向形与愿望表达","en":"Volitional Form & Expressing Desire"},"lesson13":{"zh":"推测表达 でしょう・かもしれない・そうだ","en":"Conjecture: でしょう・かもしれない・そうだ"},"lesson14":{"zh":"样态表达 ようだ・らしい・みたいだ・っぽい","en":"Appearance & Hearsay: ようだ・らしい・みたいだ・っぽい — “Seems Like” in Japanese"},"lesson15":{"zh":"N5 补充语法（ことができる・のだ・のに・ので）","en":"N5 Supplementary Grammar (ことができる・のだ・のに・ので)"},"lesson16":{"zh":"N5 补充语法与总复习","en":"N5 Supplementary Grammar & Review"},"lesson17":{"zh":"N5 补充语法②（がある・にいく・のが好き・くらい）","en":"N5 Supplementary Grammar ② (がある・にいく・のが好き・くらい)"}},"refs":{"lesson01#1":{"lesson":"lesson01","zh":"〜です / 〜ではありません（名词/な形容词判断句）","en":"〜です / 〜ではありません (Noun/な-adj Copula)","slug":"1._〜です_/_〜ではありません（名词/な形容词判断句）","ex":{"ja":"私は田中です。","zh":"我是田中。","en":"I am Tanaka."}},"lesson01#2":{"lesson":"lesson01","zh":"は — 主题助词","en":"は — Topic Marker","slug":"2._は_—_主题助词","ex":{"ja":"東京はにぎやかです。","zh":"东京很热闹。","en":"Tokyo is lively."}},"lesson01#3":{"lesson":"lesson01","zh":"が — 主格助词","en":"が — Subject Marker","slug":"3._が_—_主格助词","ex":{"ja":"雨が降っています。","zh":"在下雨。","en":"It's raining."}},"lesson01#4":{"lesson":"lesson01","zh":"は vs が 辨析（超重点！）","en":"は vs が — Key Contrast (Very Important!)","slug":"4._は_vs_が_辨析（超重点！）"},"lesson02#2":{"lesson":"lesson02","zh":"に（多功能助词）","en":"に — Multi-function Particle (The Trickiest One!)","slug":"2._に（多功能助词）","ex":{"ja":"東京に住んでいます。","zh":"住在东京。→ 存在场所","en":"I live in Tokyo. → location of existence"}},"lesson02#1":{"lesson":"lesson02","zh":"を（宾语助词）","en":"を — Object Particle","slug":"1._を（宾语助词）","ex":{"ja":"本を読む。","zh":"读书。","en":"Read a book."}},"lesson02#3":{"lesson":"lesson02","zh":"で（手段・场所・原因）","en":"で — Means / Venue / Cause Particle","slug":"3._で（手段・场所・原因）","ex":{"ja":"図書館で勉強する。","zh":"在图书馆学习。→ 动作场所","en":"Study at the library. → venue"}},"lesson02#4":{"lesson":"lesson02","zh":"の（连接助词）","en":"の — Linking Particle","slug":"4._の（连接助词）","ex":{"ja":"私の本","zh":"我的书。→ 所属","en":"my book. → possession"}},"lesson02#5":{"lesson":"lesson02","zh":"も（也・全否定・强调）","en":"も — \"Also\" / Total Negation / Emphasis","slug":"5._も（也・全否定・强调）","ex":{"ja":"私も学生です。","zh":"我也是学生。→ 也","en":"I am also a student. → also"}},"lesson02#6":{"lesson":"lesson02","zh":"から・まで（起点・终点）","en":"から / まで — Starting Point / Endpoint","slug":"6._から・まで（起点・终点）","ex":{"ja":"9時から始まります。","zh":"从9点开始。→ 时间起点","en":"Starts from 9. → time start"}},"lesson02#7":{"lesson":"lesson02","zh":"へ（方向助词）","en":"へ — Direction Particle","slug":"7._へ（方向助词）","ex":{"ja":"学校へ行く。","zh":"去学校。→ 朝学校的方向","en":"Go toward school."}},"lesson02#8":{"lesson":"lesson02","zh":"と（并列・引用・共同）","en":"と — Together / Quotation / Listing","slug":"8._と（并列・引用・共同）","ex":{"ja":"友達と映画を見た。","zh":"和朋友看了电影。→ 共同","en":"Watched a movie with a friend. → together"}},"lesson02#9":{"lesson":"lesson02","zh":"语气助词（よ・ね・な・わ）","en":"よ / ね / な / わ — Sentence-final Particles","slug":"9._语气助词（よ・ね・な・わ）","ex":{"ja":"明日は雨ですよ。","zh":"明天要下雨哦。→ 告知/提醒","en":"It's going to rain tomorrow, you know. → informing"}},"lesson03#0":{"lesson":"lesson03","zh":"日语动词分类（大前提）","en":"Japanese Verb Groups (Foundation)","slug":"0._日语动词分类（大前提）"},"lesson03#1":{"lesson":"lesson03","zh":"ます形（敬体现在/将来）","en":"ます Form (Polite Present/Future)","slug":"1._ます形（敬体现在/将来）","ex":{"ja":"毎日コーヒーを飲みます。","zh":"每天喝咖啡。→ 习惯","en":"I drink coffee every day. → habit"}},"lesson04#1":{"lesson":"lesson04","zh":"て形（最重要的动词变形！）","en":"て Form (The Most Important Conjugation!)","slug":"1._て形（最重要的动词变形！）"},"lesson04#2":{"lesson":"lesson04","zh":"て形的基本用法","en":"Basic Uses of て Form","slug":"2._て形的基本用法"},"lesson04#3":{"lesson":"lesson04","zh":"初学者常见错误","en":"Common Beginner Mistakes","slug":"3._初学者常见错误"},"lesson05#3":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てもいい（许可）","en":"〜てもいい (Permission)","slug":"3._〜てもいい（许可）","conj":{"zh":["动词て形 + もいいです"],"en":["Verb て form + もいいです"]},"ex":{"ja":"ここで写真を撮ってもいいですか。","zh":"可以在这里拍照吗？","en":"May I take photos here?"}},"lesson05#4":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てはいけない（禁止）","en":"〜てはいけない (Prohibition)","slug":"4._〜てはいけない（禁止）","conj":{"zh":["动词て形 + はいけない（敬体：はいけません）"],"en":["Verb て form + はいけない (polite: はいけません)"]},"ex":{"ja":"ここで泳いではいけません。","zh":"不可以在这里游泳。","en":"You must not swim here."}},"lesson05#5":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てから（之后）","en":"〜てから (After doing)","slug":"5._〜てから（之后）","conj":{"zh":["动词て形 + から"],"en":["Verb て form + から"]},"ex":{"ja":"手を洗ってから、ご飯を食べます。","zh":"洗完手之后吃饭。","en":"I wash my hands and then eat."}},"lesson05#1":{"lesson":"lesson05","zh":"〜ている（进行/状态/习惯）","en":"〜ている (ongoing action / state / habit)","slug":"1._〜ている（进行/状态/习惯）","conj":{"zh":["动词て形 + いる（敬体：います）"],"en":["Verb て form + いる (polite: います)"]}},"lesson05#2":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てください / 〜ないでください（请求）","en":"〜てください / 〜ないでください (Request)","slug":"2._〜てください_/_〜ないでください（请求）","conj":{"zh":["肯定请求：动词て形 + ください","否定请求：动词ない形 + でください"],"en":["Affirmative request: verb て form + ください","Negative request: verb ない form + でください"]}},"lesson06#1":{"lesson":"lesson06","zh":"ない形（否定形）","en":"ない Form (Negative Form)","slug":"1._ない形（否定形）"},"lesson06#2":{"lesson":"lesson06","zh":"〜なければならない / 〜なければいけない（必须）","en":"〜なければならない / 〜なければいけない (Must / Have to)","slug":"2._〜なければならない_/_〜なければいけない（必须）","conj":{"zh":["动词ない形 → ない去い+ければならない"],"en":["Verb ない form → remove い + ければならない"]},"ex":{"ja":"明日までにレポートを出さなければならない。","zh":"必须在明天之前交报告。","en":"I must submit the report by tomorrow."}},"lesson06#3":{"lesson":"lesson06","zh":"〜なくてもいい（不必）","en":"〜なくてもいい (Don't have to)","slug":"3._〜なくてもいい（不必）","conj":{"zh":["动词ない形 → ない→なくて+もいい"],"en":["Verb ない form → change ない to なくて + もいい"]},"ex":{"ja":"明日は来なくてもいいですよ。","zh":"明天不来也行。","en":"You don't have to come tomorrow."}},"lesson06#4":{"lesson":"lesson06","zh":"义务与许可 完整对照表","en":"Complete Permission & Obligation Reference","slug":"4._义务与许可_完整对照表"},"lesson06#5":{"lesson":"lesson06","zh":"〜ないで vs 〜なくて（ない形的两种て形）","en":"〜ないで vs 〜なくて (Two て forms of the ない form)","slug":"5._〜ないで_vs_〜なくて（ない形的两种て形）","conj":{"zh":["动词ない形 + で → ないで","动词ない形 → ない → なくて（像い形容词一样：い→くて）"],"en":["Verb ない form + で → ないで","Verb ない form → change ない to なくて (like い-adjective: い→くて)"]}},"lesson07#1":{"lesson":"lesson07","zh":"た形（简体过去）","en":"た-form (Plain past tense)","slug":"1._た形（简体过去）","ex":{"ja":"朝ごはんを食べた。","zh":"吃了早饭。","en":""}},"lesson07#2":{"lesson":"lesson07","zh":"〜たことがある（经验）","en":"〜たことがある (Experience)","slug":"2._〜たことがある（经验）","conj":{"zh":["动词た形 + ことがある"],"en":["Verb た-form + ことがある"]},"ex":{"ja":"日本に行ったことがあります。","zh":"我去过日本。","en":""}},"lesson07#3":{"lesson":"lesson07","zh":"〜たり〜たりする（列举动作）","en":"〜たり〜たりする (Listing actions)","slug":"3._〜たり〜たりする（列举动作）","conj":{"zh":["动词た形 + り …… 动词た形 + り + する"],"en":["Verb た-form + り … verb た-form + り + する"]},"ex":{"ja":"休みの日は本を読んだり、映画を見たりします。","zh":"休息日看看书、看看电影什么的。","en":""}},"lesson08#1":{"lesson":"lesson08","zh":"い形容词 完整活用表","en":"い-adjective Full Conjugation Table","slug":"1._い形容词_完整活用表","ex":{"ja":"この映画は面白くなかった。","zh":"这部电影没什么意思。","en":""}},"lesson07#4":{"lesson":"lesson07","zh":"〜たばかり（刚刚做完）","en":"〜たばかり (Just finished doing)","slug":"4._〜たばかり（刚刚做完）","conj":{"zh":["动词た形 + ばかり"],"en":["Verb た-form + ばかり"]},"ex":{"ja":"さっき食べたばかりなのに、もうお腹が空いた。","zh":"刚吃完，肚子又饿了。","en":""}},"lesson08#2":{"lesson":"lesson08","zh":"な形容词 完整活用表","en":"な-adjective Full Conjugation Table","slug":"2._な形容词_完整活用表","ex":{"ja":"この町は静かじゃなかった。","zh":"这个镇子那时并不安静。","en":""}},"lesson08#3":{"lesson":"lesson08","zh":"比较表达","en":"Comparison expressions","slug":"3._比较表达"},"lesson08#4":{"lesson":"lesson08","zh":"形容词副词化","en":"Adverbialisation of adjectives","slug":"4._形容词副词化"},"lesson09#1":{"lesson":"lesson09","zh":"〜と（自然/必然条件）","en":"〜と (Natural / inevitable condition)","slug":"1._〜と（自然/必然条件）","conj":{"zh":["动词辞书形 + と","动词ない形 + と","い形容词 + と","な形容词/名词 + だと"],"en":["Verb dictionary form + と","Verb ない form + と","い-adjective + と","な-adjective / noun + だと"]}},"lesson09#2":{"lesson":"lesson09","zh":"〜ば（假定条件）","en":"〜ば (Hypothetical condition)","slug":"2._〜ば（假定条件）","ex":{"ja":"天気がよければ、出かけましょう。","zh":"天气好的话，出去吧。","en":""}},"lesson09#3":{"lesson":"lesson09","zh":"〜たら（完成条件 / 万一）","en":"〜たら (Completion condition / what if)","slug":"3._〜たら（完成条件_/_万一）","conj":{"zh":["动词た形 + ら（简单粗暴！）","行った → 行ったら","食べた → 食べたら","した → したら"],"en":["Verb た-form + ら (straightforward!)","行った → 行ったら","食べた → 食べたら","した → したら"]}},"lesson10#1":{"lesson":"lesson10","zh":"〜たら（万能条件・完成后）","en":"〜たら (All-purpose conditional / after completion)","slug":"1._〜たら（万能条件・完成后）","conj":{"zh":["动词た形 + ら：行った → 行ったら、食べた → 食べたら","い形容词 去い + かったら：寒い → 寒かったら、高い → 高かったら","な形容词 + だったら：暇 → 暇だったら、元気 → 元気だったら","名词 + だったら：雨 → 雨だったら、学生 → 学生だったら"],"en":["Verb た-form + ら: 行った → 行ったら, 食べた → 食べたら","い-adjective drop い + かったら: 寒い → 寒かったら","な-adjective + だったら: 暇 → 暇だったら","Noun + だったら: 雨 → 雨だったら"]},"ex":{"ja":"春になったら、桜が咲きます。","zh":"到了春天，樱花就开。","en":""}},"lesson10#2":{"lesson":"lesson10","zh":"〜なら（话题条件）","en":"〜なら (Topic-based condition)","slug":"2._〜なら（话题条件）","conj":{"zh":["名词 + なら","动词简体 + なら","い形容词 + なら","な形容词 + なら"],"en":["Noun + なら","Verb plain form + なら","い-adjective + なら","な-adjective + なら"]},"ex":{"ja":"安いのなら、買います。","zh":"便宜的话就买。","en":""}},"lesson10#4":{"lesson":"lesson10","zh":"よくある間違い（常见错误）","en":"よくある間違い (Common mistakes)","slug":"4._よくある間違い（常见错误）"},"lesson10#3":{"lesson":"lesson10","zh":"四种条件 対比总結","en":"Summary comparison of all four conditionals","slug":"3._四种条件_対比总結"},"lesson11#1":{"lesson":"lesson11","zh":"可能形（能力/可能）","en":"Potential Form (Ability/Possibility)","slug":"1._可能形（能力/可能）","ex":{"ja":"日本語が話せますか？","zh":"你能说日语吗？","en":"Can you speak Japanese?"}},"lesson11#2":{"lesson":"lesson11","zh":"受身形（被动态）","en":"Passive Form","slug":"2._受身形（被动态）"},"lesson11#3":{"lesson":"lesson11","zh":"可能形 vs 受身形 对照","en":"Potential vs Passive Comparison","slug":"3._可能形_vs_受身形_对照"},"lesson12#1":{"lesson":"lesson12","zh":"意向形（意志/邀请）","en":"Volitional Form (Intent/Invitation)","slug":"1._意向形（意志/邀请）"},"lesson12#2":{"lesson":"lesson12","zh":"〜つもりだ（打算/计划）","en":"〜つもりだ (Intention/Plan)","slug":"2._〜つもりだ（打算/计划）","conj":{"zh":["动词辞书形 + つもりだ（打算做）","动词ない形 + つもりだ（打算不做）"],"en":["Verb dictionary form + つもりだ (intend to do)","Verb ない-form + つもりだ (intend not to do)"]},"ex":{"ja":"来月引っ越すつもりです。","zh":"下个月打算搬家。","en":"I'm planning to move next month."}},"lesson12#4":{"lesson":"lesson12","zh":"つもり vs 予定 vs ようと思う 比较表","en":"Comparison: つもり vs 予定 vs ようと思う","slug":"4._つもり_vs_予定_vs_ようと思う_比较表"},"lesson12#3":{"lesson":"lesson12","zh":"〜予定だ（预定/安排）","en":"〜予定だ (Schedule/Arrangement)","slug":"3._〜予定だ（预定/安排）","conj":{"zh":["动词辞书形 + 予定だ","名词 + の予定だ"],"en":["Verb dictionary form + 予定だ","Noun + の予定だ"]},"ex":{"ja":"来週出張する予定です。","zh":"下周按计划要出差。","en":"I'm scheduled to go on a business trip next week."}},"lesson12#5":{"lesson":"lesson12","zh":"〜ましょう / 〜ましょうか（提议/提供帮助）","en":"〜ましょう / 〜ましょうか (Suggestions/Offering Help)","slug":"5._〜ましょう_/_〜ましょうか（提议/提供帮助）"},"lesson12#6":{"lesson":"lesson12","zh":"〜たい / 〜たがる / 〜ほしい（愿望表达）","en":"〜たい / 〜たがる / 〜ほしい (Expressing Desires)","slug":"6._〜たい_/_〜たがる_/_〜ほしい（愿望表达）"},"lesson13#1":{"lesson":"lesson13","zh":"〜でしょう / 〜だろう（推测）","en":"〜でしょう / 〜だろう (Conjecture)","slug":"1._〜でしょう_/_〜だろう（推测）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + でしょう","な形容词/名词 + でしょう（去だ）"],"en":["Verb / い-adjective plain form + でしょう","な-adjective / noun + でしょう (drop だ)"]},"ex":{"ja":"明日は雨でしょう。","zh":"明天大概会下雨吧。→ 天气预报常用","en":"It will probably rain tomorrow. → common in weather forecasts"}},"lesson13#2":{"lesson":"lesson13","zh":"〜かもしれない（可能性）","en":"〜かもしれない (Possibility)","slug":"2._〜かもしれない（可能性）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + かもしれない","な形容词 语干 + かもしれない（去だ）","名词 + かもしれない"],"en":["Verb / い-adjective plain form + かもしれない","な-adjective stem + かもしれない (drop だ)","Noun + かもしれない"]},"ex":{"ja":"明日は雨が降るかもしれない。","zh":"明天也许会下雨。","en":"It might rain tomorrow."}},"lesson13#3":{"lesson":"lesson13","zh":"〜そうだ ①（样态）— \"看起来……\"","en":"〜そうだ ① (Appearance) — \"Looks like…\"","slug":"3._〜そうだ_①（样态）—_看起来……","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ そうだ","い形容词（去い）+ そうだ","な形容词 语干 + そうだ"],"en":["Verb ます-form (drop ます) + そうだ","い-adjective (drop い) + そうだ","な-adjective stem + そうだ"]},"ex":{"ja":"雨が降りそうだ。","zh":"看起来要下雨了。→ 看天色判断","en":"It looks like it's going to rain. → judging by the sky"}},"lesson13#4":{"lesson":"lesson13","zh":"〜そうだ ②（传闻）— \"听说……\"","en":"〜そうだ ② (Hearsay) — \"I heard that…\"","slug":"4._〜そうだ_②（传闻）—_听说……","conj":{"zh":["动词/い形容词/な形容词 简体 + そうだ","名词 + だそうだ"],"en":["Verb / い-adjective / な-adjective plain form + そうだ","Noun + だそうだ"]},"ex":{"ja":"天気予報によると、明日は雨だそうです。","zh":"据天气预报说明天下雨。","en":"According to the weather forecast, it will rain tomorrow."}},"lesson14#1":{"lesson":"lesson14","zh":"〜ようだ / 〜ように（推断）","en":"〜ようだ / 〜ように (Inference)","slug":"1._〜ようだ_/_〜ように（推断）","conj":{"zh":["动词简体 + ようだ","い形容词 + ようだ","な形容词+な + ようだ","名词+の + ようだ"],"en":["Verb plain form + ようだ","い-adjective + ようだ","な-adjective + な + ようだ","Noun + の + ようだ"]},"ex":{"ja":"彼は怒っているようだ。","zh":"他好像在生气。→ 根据表情/态度判断","en":"He seems to be angry. → inferred from facial expression/attitude"}},"lesson14#2":{"lesson":"lesson14","zh":"〜みたいだ（口语推断）","en":"〜みたいだ (Casual Inference)","slug":"2._〜みたいだ（口语推断）","conj":{"zh":["みたいだ是ようだ的口语版，接续更简单："],"en":["みたいだ is the casual version of ようだ with simpler conjugation:"]},"ex":{"ja":"彼は怒っているみたいだ。","zh":"他好像在生气。","en":"He seems to be angry."}},"lesson14#3":{"lesson":"lesson14","zh":"〜らしい（似乎/听说/典型）","en":"〜らしい (Apparently / Hearsay / Typical)","slug":"3._〜らしい（似乎/听说/典型）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + らしい","な形容词 语干 + らしい（去だ）","名词 + らしい"],"en":["Verb / い-adjective plain form + らしい","な-adjective stem + らしい (drop だ)","Noun + らしい"]}},"lesson14#4":{"lesson":"lesson14","zh":"〜っぽい（口语 — \"有点像/容易……\"）","en":"〜っぽい (Colloquial — \"Kind of like / tends to…\")","slug":"4._〜っぽい（口语_—_有点像/容易……）","conj":{"zh":["名词 + っぽい","动词ます形（去ます）+ っぽい","い形容词（去い）+ っぽい"],"en":["Noun + っぽい","Verb ます-stem + っぽい","い-adjective (drop い) + っぽい"]},"ex":{"ja":"子供っぽい。","zh":"孩子气/幼稚。","en":"Childish / immature."}},"lesson15#4":{"lesson":"lesson15","zh":"〜のに（转折 — 明明……却……）","en":"〜のに (Concessive — \"Even though…\")","slug":"4._〜のに（转折_—_明明……却……）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + のに","な形容词+な + のに","名词+な + のに"],"en":["Verb / い-adjective plain form + のに","な-adjective + な + のに","Noun + な + のに"]},"ex":{"ja":"約束したのに、来なかった。","zh":"明明约好了，却没来。→ 不满","en":"Even though we made a promise, they didn't come. → dissatisfaction"}},"lesson14#5":{"lesson":"lesson14","zh":"全部推测表达 总对比","en":"Complete Comparison of All Inference Expressions","slug":"5._全部推测表达_总对比"},"lesson15#1":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ことができる（能力/可能 — 正式版）","en":"〜ことができる (Ability/Possibility — Formal)","slug":"1._〜ことができる（能力/可能_—_正式版）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ことができる"],"en":["Verb dictionary form + ことができる"]},"ex":{"ja":"日本語を話すことができます。","zh":"能说日语。","en":"I am able to speak Japanese."}},"lesson15#2":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ことがある / 〜ことはない","en":"〜ことがある / 〜ことはない","slug":"2._〜ことがある_/_〜ことはない","ex":{"ja":"朝ご飯を食べないことがある。","zh":"有时候不吃早饭。","en":"Sometimes I skip breakfast."}},"lesson15#3":{"lesson":"lesson15","zh":"〜のだ / 〜んだ（说明/强调/求解释）","en":"〜のだ / 〜んだ (Explanation / Emphasis / Seeking Explanation)","slug":"3._〜のだ_/_〜んだ（说明/强调/求解释）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + のだ（んだ）","な形容词 + な + のだ（んだ）","名词 + な + のだ（んだ）"],"en":["Verb / い-adjective plain form + のだ（んだ）","な-adjective + な + のだ（んだ）","Noun + な + のだ（んだ）"]}},"lesson15#5":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ので / 〜から（原因）","en":"〜ので / 〜から (Cause and Reason)","slug":"5._〜ので_/_〜から（原因）"},"lesson15#6":{"lesson":"lesson15","zh":"〜し（列举理由/并列）","en":"〜し (Listing Reasons / Parallel Points)","slug":"6._〜し（列举理由/并列）","conj":{"zh":["简体 + し"],"en":["Plain form + し"]},"ex":{"ja":"あの店は安いし、美味しいし、よく行きます。","zh":"那家店又便宜又好吃，常去。","en":"That shop is cheap and good, so I go there often."}},"lesson15#7":{"lesson":"lesson15","zh":"〜前に / 〜後で（……之前/……之后）","en":"〜前に / 〜後で (Before… / After…)","slug":"7._〜前に_/_〜後で（……之前/……之后）","conj":{"zh":["〜前に（之前）：","动词辞書形 + 前に","名词 + の前に"],"en":["〜前に (before):","Verb dictionary form + 前に","Noun + の前に"]},"ex":{"ja":"寝る前に、歯を磨きます。","zh":"睡觉之前刷牙。","en":"I brush my teeth before going to bed."}},"lesson15#8":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ために（目的 — \"为了……\"）","en":"〜ために (Purpose — \"In order to…\")","slug":"8._〜ために（目的_—_为了……）","conj":{"zh":["动词辞書形 + ために","名词 + のために"],"en":["Verb dictionary form + ために","Noun + のために"]},"ex":{"ja":"日本語を勉強するために、日本に来ました。","zh":"为了学日语来了日本。","en":"I came to Japan in order to study Japanese."}},"lesson15#9":{"lesson":"lesson15","zh":"〜とき（……的时候）","en":"〜とき (When / At the time of)","slug":"9._〜とき（……的时候）","conj":{"zh":["動詞普通形 + とき（辞書形/た形/ない形/ている形）","い形容詞 + とき","な形容詞な + とき","名詞の + とき"],"en":["Verb plain form + とき (dictionary form / ta-form / nai-form / te-iru form)","い-adjective + とき","な-adjective + な + とき","Noun + の + とき"]},"ex":{"ja":"日本に行ったとき、富士山を見た。","zh":"去日本的时候看到了富士山。","en":"When I went to Japan, I saw Mt. Fuji."}},"lesson16#1":{"lesson":"lesson16","zh":"疑问词 + か/も/でも","en":"Question Words + か/も/でも","slug":"1._疑问词_+_か/も/でも"},"lesson16#2":{"lesson":"lesson16","zh":"〜すぎる（过度）","en":"〜すぎる (Excess)","slug":"2._〜すぎる（过度）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ すぎる","い形容词（去い）+ すぎる","な形容词 语干 + すぎる"],"en":["Verb ます-stem + すぎる","い-adjective (drop い) + すぎる","な-adjective stem + すぎる"]},"ex":{"ja":"昨日飲みすぎた。","zh":"昨天喝太多了。","en":"I drank too much yesterday."}},"lesson16#3":{"lesson":"lesson16","zh":"〜やすい / 〜にくい（容易/难以）","en":"〜やすい / 〜にくい (Easy to / Hard to)","slug":"3._〜やすい_/_〜にくい（容易/难以）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ やすい / にくい"],"en":["Verb ます-stem + やすい / にくい"]},"ex":{"ja":"この本は読みやすい。","zh":"这本书容易读。","en":"This book is easy to read."}},"lesson16#4":{"lesson":"lesson16","zh":"〜ながら（同时）","en":"〜ながら (Simultaneous Actions)","slug":"4._〜ながら（同时）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ ながら"],"en":["Verb ます-stem + ながら"]},"ex":{"ja":"音楽を聴きながら、勉強する。","zh":"一边听音乐一边学习。→ 主要在学习","en":"I study while listening to music. → main action is studying"}},"lesson16#5":{"lesson":"lesson16","zh":"〜方（かた）（做法/方法）","en":"〜方（かた）(How to / Method)","slug":"5._〜方（かた）（做法/方法）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ 方（かた）"],"en":["Verb ます-stem + 方（かた）"]},"ex":{"ja":"この漢字の読み方を教えてください。","zh":"请教我这个汉字的读法。","en":"Please teach me how to read this kanji."}},"lesson17#1":{"lesson":"lesson17","zh":"〜がある / 〜がいる（存在表达）","en":"〜がある / 〜がいる (Existence)","slug":"1._〜がある_/_〜がいる（存在表达）","conj":{"zh":["場所 に 物/人 が ある/いる","ある → 非生物（东西、植物、建筑等）","いる → 生物（人、动物等）"],"en":["Place に thing/person が ある/いる","ある → non-living things (objects, plants, buildings, etc.)","いる → living things (people, animals, etc.)"]},"ex":{"ja":"机の上に本がある。","zh":"桌子上有书。","en":"There is a book on the desk."}},"lesson17#2":{"lesson":"lesson17","zh":"〜に行く / 〜に来る / 〜に帰る（目的移动）","en":"〜に行く / 〜に来る / 〜に帰る (Purpose of Movement)","slug":"2._〜に行く_/_〜に来る_/_〜に帰る（目的移动）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ に + 行く/来る/帰る"],"en":["Verb ます-stem (remove ます) + に + 行く/来る/帰る"]},"ex":{"ja":"映画を見に行きます。","zh":"去看电影。","en":"I'm going to see a movie."}},"lesson17#3":{"lesson":"lesson17","zh":"〜のが好き / 上手 / 下手 / 得意 / 苦手","en":"〜のが好き / 上手 / 下手 / 得意 / 苦手","slug":"3._〜のが好き_/_上手_/_下手_/_得意_/_苦手","conj":{"zh":["動詞辞書形 + のが + 好き/上手/下手/得意/苦手"],"en":["Verb dictionary form + のが + 好き/上手/下手/得意/苦手"]},"ex":{"ja":"本を読むのが好きです。","zh":"喜欢读书。","en":"I like reading books."}},"lesson17#4":{"lesson":"lesson17","zh":"〜くらい / 〜ぐらい（大约）","en":"〜くらい / 〜ぐらい (Approximately)","slug":"4._〜くらい_/_〜ぐらい（大约）","conj":{"zh":["数量/時間/名詞 + くらい/ぐらい"],"en":["Quantity / Time / Noun + くらい/ぐらい"]},"ex":{"ja":"30分ぐらい待ちました。","zh":"等了大约30分钟。","en":"I waited about 30 minutes."}},"lesson17#5":{"lesson":"lesson17","zh":"〜や〜（など）（部分列举）","en":"〜や〜（など）(Partial Listing)","slug":"5._〜や〜（など）（部分列举）","conj":{"zh":["名詞 + や + 名詞 +（など）"],"en":["Noun + や + Noun + (など)"]},"ex":{"ja":"りんごやバナナなどを買いました。","zh":"买了苹果和香蕉等。","en":"I bought apples, bananas, and so on."}},"lesson17#6":{"lesson":"lesson17","zh":"〜だけ（限定 — \"只\"）","en":"〜だけ (Limitation — \"Only\")","slug":"6._〜だけ（限定_—_只）","conj":{"zh":["名詞 + だけ","動詞（辞書形/た形/ない形）+ だけ","い形容詞 + だけ","な形容詞 + な + だけ"],"en":["Noun + だけ","Verb (dictionary / た / ない form) + だけ","い-adjective + だけ","な-adjective + な + だけ"]},"ex":{"ja":"水だけ飲みました。","zh":"只喝了水。","en":"I only drank water."}},"lesson05#vocab":{"lesson":"lesson05","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson13#vocab":{"lesson":"lesson13","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson01#vocab":{"lesson":"lesson01","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson17#vocab":{"lesson":"lesson17","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson03#vocab":{"lesson":"lesson03","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson07#vocab":{"lesson":"lesson07","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson15#vocab":{"lesson":"lesson15","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson09#vocab":{"lesson":"lesson09","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson02#vocab":{"lesson":"lesson02","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"}},"passages":{},"questions":[{"id":"n5-ck-401","type":"hatsuwa","options":["もう いちど 言いましょうか。","もう いちど 言って ください。","もう いちど 聞いて ください。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c966d65ba92d0.mp3","dur":23.53,"segs":[{"d":5.31,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2,"i":0,"k":"q","t":5.76},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":8.67},{"d":4.13,"i":0,"k":"opt","t":9.44},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":14.47},{"d":3.52,"i":1,"k":"opt","t":15.06},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.48},{"d":3.24,"i":2,"k":"opt","t":20.29}]},"pic":{"scene":"s456c21e8edfb.webp","box":[381,127,930,348]},"ck":{"scene":"先生の 話を もう いちど 聞きたいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"想再听一遍老师讲的话。","question":"怎么说？","options":["我再说一遍好吗？","请再说一遍。","请再听一遍。"]},"en":{"scene":"You want to hear what the teacher said one more time.","question":"What do you say?","options":["Shall I say it again?","Please say it again.","Please listen again."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「先生の 話を もう いちど 聞きたいです。」，说话的是箭头指的女学生。\n推理：她想再听一遍，就要请老师再说一遍：请对方做事用「〜て ください」，动作是老师的「言う」，不是自己的「聞く」。\n容易错：立场反了——「言いましょうか」是老师主动提出的说法。","en":"Evidence: The scene: 「先生の 話を もう いちど 聞きたいです。」 The speaker is the student the arrow points to.\nReasoning: To hear it again she must ask the teacher to say it again: asking someone to do something is 「〜て ください」, and the action is the teacher's 「言う」, not her own 「聞く」.\nTrap: reversed roles — 「言いましょうか」 is the teacher offering."},"wrong":[{"zh":"「言いましょうか」是自己主动提出要说，这是老师才会说的话。","en":"「言いましょうか」 offers to say it yourself — that's the teacher's line."},null,{"zh":"「聞いて ください」是请对方听，想听的人是自己，方向反了。","en":"「聞いて ください」 asks him to listen; you're the one who wants to hear."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-402","type":"hatsuwa","options":["まどを あけても いいですか。","まどを あけて ください。","ええ、あけても いいですよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cd906a39d7fc0.mp3","dur":24.63,"segs":[{"d":6.26,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.42,"i":0,"k":"q","t":6.71},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":10.02},{"d":4.22,"i":0,"k":"opt","t":10.8},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":15.91},{"d":3.49,"i":1,"k":"opt","t":16.5},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":20.88},{"d":2.93,"i":2,"k":"opt","t":21.7}]},"pic":{"scene":"s29bbce4c7f55.webp","box":[198,196,932,533]},"ck":{"scene":"へやが あついです。まどを あけたいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"房间很热。想开窗。","question":"怎么说？","options":["我可以开窗吗？","请把窗户打开。","嗯，可以开。"]},"en":{"scene":"The room is hot. You want to open the window.","question":"What do you say?","options":["May I open the window?","Please open the window.","Sure, you can open it."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「へやが あついです。まどを あけたいです。」，说话的是站在窗边的男的。\n推理：想开窗的是他自己，窗户也在他手边，所以要先问旁边的人同不同意：征求许可用「〜ても いいですか」。\n容易错：立场反了——「あけて ください」是请别人开，「あけても いいですよ」是被问的人回答。","en":"Evidence: The scene: 「へやが あついです。まどを あけたいです。」 The speaker is the man by the window.\nReasoning: He is the one who wants to open it, and the window is right by him, so he asks the person nearby for permission: 「〜ても いいですか」.\nTrap: reversed roles — 「あけて ください」 asks someone else to open it; 「あけても いいですよ」 is the reply of the person asked."},"wrong":[null,{"zh":"「あけて ください」是请对方去开，可是窗户就在自己旁边，想开的是自己。","en":"「あけて ください」 asks her to open it, but you're the one at the window who wants to open it."},{"zh":"「あけても いいですよ」是允许别人开，是被问的人才会说的话。","en":"「あけても いいですよ」 gives permission — that's the answer from the person being asked."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-403","type":"hatsuwa","options":["ごちそうさまでした。","じゃあ、いただきます。","どうぞ、食べて ください。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cacf81ebdffdb.mp3","dur":25.1,"segs":[{"d":10.71,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.74,"i":0,"k":"q","t":11.16},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.81},{"d":2.41,"i":0,"k":"opt","t":14.58},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":17.89},{"d":2.84,"i":1,"k":"opt","t":18.47},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":22.22},{"d":2.07,"i":2,"k":"opt","t":23.03}]},"pic":{"scene":"s5950cc68f5eb.webp","box":[298,295,969,493]},"ck":{"scene":"友だちの うちに 来て います。友だちの お母さんが ばんごはんを つくりました。これから 食べます。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在朋友家。朋友的妈妈做了晚饭。现在要开始吃了。","question":"怎么说？","options":["谢谢款待（吃完后）。","那我开动了。","请吃吧。"]},"en":{"scene":"You're at a friend's house. Your friend's mother has made dinner. You're about to eat.","question":"What do you say?","options":["Thank you for the meal (after eating).","Well then, itadakimasu (before eating).","Please, go ahead and eat."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「友だちの お母さんが ばんごはんを つくりました。これから 食べます。」，说话的是坐在饭前的女的（客人）。\n推理：「これから 食べます」说明是开始吃之前，吃饭前说「いただきます」；「じゃあ」是接过主人「请吃」的招呼。\n容易错：时机不对——「ごちそうさまでした」是吃完才说；「どうぞ」是做饭的人的话。","en":"Evidence: The scene: 「友だちの お母さんが ばんごはんを つくりました。これから 食べます。」 The speaker is the young woman (the guest) at the table.\nReasoning: 「これから 食べます」 means the meal is about to start, and before eating you say 「いただきます」; 「じゃあ」 picks up the host's invitation to eat.\nTrap: wrong moment — 「ごちそうさまでした」 comes after the meal; 「どうぞ」 is the cook's line."},"wrong":[{"zh":"「ごちそうさまでした」是吃完以后说的，时机不对。","en":"「ごちそうさまでした」 is said after the meal — wrong moment."},null,{"zh":"「どうぞ、食べて ください」是做饭的妈妈请客人吃时说的话。","en":"「どうぞ、食べて ください」 is what the mother says to her guest."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-404","type":"hatsuwa","options":["にもつ、もって ください。","ありがとう ございます。","にもつ、もちましょうか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cb75eb0039d4c.mp3","dur":22.53,"segs":[{"d":6.84,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.92,"i":0,"k":"q","t":7.29},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":10.11},{"d":3.21,"i":0,"k":"opt","t":10.88},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":14.99},{"d":2.53,"i":1,"k":"opt","t":15.57},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.01},{"d":2.71,"i":2,"k":"opt","t":19.82}]},"pic":{"scene":"s6ecac9b16cfc.webp","box":[161,524,953,804]},"ck":{"scene":"駅の かいだんの 前で、おばあさんが 大きい にもつを もって います。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在车站楼梯前，一位老奶奶拿着很大的行李。","question":"怎么说？","options":["请拿一下行李。","谢谢。","行李我来帮您拿吧？"]},"en":{"scene":"In front of the stairs at a station, an old woman is carrying a big bag.","question":"What do you say?","options":["Please carry the bag.","Thank you very much.","Shall I carry your bag?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「おばあさんが 大きい にもつを もって います。」，说话的是她旁边伸手的年轻男的。\n推理：老奶奶拿着大行李，男的想主动帮她拿：提出为别人做某事用「〜ましょうか」，所以说「もちましょうか」。\n容易错：立场反了——「もって ください」是请对方拿；「ありがとう ございます」是被帮的人说的。","en":"Evidence: The scene: 「おばあさんが 大きい にもつを もって います。」 The speaker is the young man reaching out next to her.\nReasoning: She has a big bag and he wants to carry it for her: offering to do something for someone is 「〜ましょうか」, so 「もちましょうか」.\nTrap: reversed roles — 「もって ください」 asks her to carry it; 「ありがとう ございます」 is what the person helped says."},"wrong":[{"zh":"「もって ください」是请对方拿，立场反了。","en":"「もって ください」 asks her to carry it — the wrong way round."},{"zh":"「ありがとう ございます」是被帮的老奶奶说的话。","en":"「ありがとう ございます」 is what the old woman says when helped."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-405","type":"hatsuwa","options":["ええ、いっしょに 見ましょう。","いっしょに えいがを 見ましたか。","いっしょに えいがを 見ませんか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce764648f217c.mp3","dur":22.85,"segs":[{"d":5.45,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.9,"i":0,"k":"q","t":5.9},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":8.7},{"d":3.47,"i":0,"k":"opt","t":9.47},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":13.84},{"d":3.5,"i":1,"k":"opt","t":14.43},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":18.83},{"d":3.21,"i":2,"k":"opt","t":19.64}]},"pic":{"scene":"s046d59bd22b9.webp","box":[128,259,960,526]},"ck":{"scene":"日曜日に 友だちと えいがを 見たいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"星期天想和朋友一起看电影。","question":"怎么说？","options":["好啊，一起看吧。","一起看电影了吗？","要不要一起看电影？"]},"en":{"scene":"You want to see a movie with a friend on Sunday.","question":"What do you say?","options":["Sure, let's watch it together.","Did you watch a movie together?","Would you like to see a movie with me?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「日曜日に 友だちと えいがを 見たいです。」，说话的是拿着电影票的女孩。\n推理：她想和朋友一起去看，是在邀请对方：邀请用「〜ませんか」，所以说「いっしょに えいがを 見ませんか」。\n容易错：「ええ、見ましょう」是被邀请的人接受时说的；「見ましたか」是过去式。","en":"Evidence: The scene: 「日曜日に 友だちと えいがを 見たいです。」 The speaker is the girl holding the tickets.\nReasoning: She wants to go with her friend, so she is inviting him: an invitation is 「〜ませんか」, hence 「いっしょに えいがを 見ませんか」.\nTrap: 「ええ、見ましょう」 is the reply of the one invited; 「見ましたか」 is past tense."},"wrong":[{"zh":"「ええ、見ましょう」是接受邀请，是被邀请的人说的话。","en":"「ええ、見ましょう」 accepts an invitation — that's the friend's reply."},{"zh":"「見ましたか」是过去式，问的是已经看了没有，不是邀请。","en":"「見ましたか」 is past tense — it asks whether something happened, not an invitation."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-406","type":"hatsuwa","options":["りんごを 三つ ください。","りんごを 三つですね。","いらっしゃいませ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"caad913974f32.mp3","dur":20.24,"segs":[{"d":4.87,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.89,"i":0,"k":"q","t":5.32},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":8.11},{"d":3.4,"i":0,"k":"opt","t":8.88},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":13.18},{"d":3.06,"i":1,"k":"opt","t":13.77},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.73},{"d":1.7,"i":2,"k":"opt","t":18.54}]},"pic":{"scene":"sb345661ce59f.webp","box":[156,207,936,442]},"ck":{"scene":"店で りんごを 三つ 買いたいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"想在店里买三个苹果。","question":"怎么说？","options":["请给我三个苹果。","三个苹果是吧。","欢迎光临。"]},"en":{"scene":"You want to buy three apples at a shop.","question":"What do you say?","options":["Three apples, please.","Three apples, right?","Welcome!"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「店で りんごを 三つ 買いたいです。」，说话的是指着苹果的男顾客。\n推理：顾客买东西时对店员说「〜を ください」，数量放在后面：「りんごを 三つ ください」。\n容易错：照搬词但立场反了——「三つですね」「いらっしゃいませ」都是店员说的。","en":"Evidence: The scene: 「店で りんごを 三つ 買いたいです。」 The speaker is the male customer pointing at the apples.\nReasoning: A customer buying something says 「〜を ください」 to the clerk, with the number after it: 「りんごを 三つ ください」.\nTrap: same words, wrong side — 「三つですね」 and 「いらっしゃいませ」 are the clerk's lines."},"wrong":[null,{"zh":"「三つですね」是店员确认客人点的东西时说的话。","en":"「三つですね」 is the clerk confirming the order."},{"zh":"「いらっしゃいませ」是店员迎接客人的话。","en":"「いらっしゃいませ」 is the clerk's greeting to customers."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-407","type":"hatsuwa","options":["いってらっしゃい。","ただいま。","いってきます。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c0c7bb85acc9a.mp3","dur":18.69,"segs":[{"d":6.93,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.69,"i":0,"k":"q","t":7.38},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":9.97},{"d":1.91,"i":0,"k":"opt","t":10.75},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":13.55},{"d":1.56,"i":1,"k":"opt","t":14.14},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.6},{"d":1.28,"i":2,"k":"opt","t":17.41}]},"pic":{"scene":"sfcadec5a9f0b.webp","box":[431,442,844,697]},"ck":{"scene":"あさです。これから 学校へ 行きます。うちを 出ます。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"早上。现在要去学校，要出门了。","question":"怎么说？","options":["路上小心（送人出门）。","我回来了。","我出门了。"]},"en":{"scene":"It's morning. You're leaving home to go to school.","question":"What do you say?","options":["Have a good day (to someone leaving).","I'm home.","I'm off."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「これから 学校へ 行きます。うちを 出ます。」，说话的是在门口穿鞋的男孩。\n推理：自己要出门时，对家里人说「いってきます」；留在家里送人的妈妈才说「いってらっしゃい」。\n容易错：出门和回家、送人和被送分不清——「ただいま」是回到家时说。","en":"Evidence: The scene: 「これから 学校へ 行きます。うちを 出ます。」 The speaker is the boy at the door putting on his shoes.\nReasoning: The one leaving home says 「いってきます」; the mother who stays and sees him off says 「いってらっしゃい」.\nTrap: leaving vs. coming home, the one going vs. the one staying — 「ただいま」 is for coming home."},"wrong":[{"zh":"「いってらっしゃい」是送别人出门的妈妈说的话。","en":"「いってらっしゃい」 is what the mother says to someone leaving."},{"zh":"「ただいま」是回到家时说的，时机不对。","en":"「ただいま」 is said when you come home — wrong moment."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-408","type":"hatsuwa","options":["この ペン、つかっても いいですか。","この ペン、つかって ください。","この ペン、つかいましょうか。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ce6d52a380656.mp3","dur":22.78,"segs":[{"d":5.2,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.82,"i":0,"k":"q","t":5.65},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":8.37},{"d":4.04,"i":0,"k":"opt","t":9.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":14.09},{"d":3.33,"i":1,"k":"opt","t":14.68},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":18.91},{"d":3.06,"i":2,"k":"opt","t":19.72}]},"pic":{"scene":"s2f0a93a810ab.webp","box":[168,120,994,496]},"ck":{"scene":"友だちの ペンを ちょっと つかいたいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"想用一下朋友的笔。","question":"怎么说？","options":["这支笔我可以用吗？","这支笔你用吧。","这支笔我来用吧？"]},"en":{"scene":"You want to use your friend's pen for a moment.","question":"What do you say?","options":["May I use this pen?","Please use this pen.","Shall I use this pen?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「友だちの ペンを ちょっと つかいたいです。」，说话的是没有笔、指着笔的女的。\n推理：笔是朋友的，要用别人的东西先征求同意：「〜ても いいですか」，所以说「この ペン、つかっても いいですか」。\n容易错：立场反了——「つかって ください」是笔的主人说的；「〜ましょうか」是主动帮忙。","en":"Evidence: The scene: 「友だちの ペンを ちょっと つかいたいです。」 The speaker is the woman without a pen, pointing at it.\nReasoning: The pen is her friend's; to use someone else's thing you first ask permission with 「〜ても いいですか」: 「この ペン、つかっても いいですか」.\nTrap: reversed roles — 「つかって ください」 is the owner's line; 「〜ましょうか」 offers help."},"wrong":[null,{"zh":"「つかって ください」是笔的主人让别人用时说的话。","en":"「つかって ください」 is what the pen's owner would say."},{"zh":"「〜ましょうか」是主动提出帮忙，这里不是帮对方做事。","en":"「〜ましょうか」 offers to do something for someone; using a pen isn't a favour to her."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-409","type":"hatsuwa","options":["かさ、かして ください。","かさ、かりても いいですか。","かさ、かしましょうか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c2f30dc228f38.mp3","dur":23.12,"segs":[{"d":6.36,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.69,"i":0,"k":"q","t":6.81},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":9.4},{"d":3.19,"i":0,"k":"opt","t":10.17},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":14.26},{"d":3.89,"i":1,"k":"opt","t":14.85},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.64},{"d":2.67,"i":2,"k":"opt","t":20.45}]},"pic":{"scene":"sd3cf8986c100.webp","box":[248,175,908,437]},"ck":{"scene":"雨が ふって います。友だちは かさを もって いません。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在下雨。朋友没带伞。","question":"怎么说？","options":["请借我伞。","伞可以借我吗？","伞借给你吧？"]},"en":{"scene":"It's raining. Your friend doesn't have an umbrella.","question":"What do you say?","options":["Please lend me an umbrella.","May I borrow an umbrella?","Shall I lend you my umbrella?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「友だちは かさを もって いません。」，说话的是拿着伞的男的。\n推理：有伞的是他，没伞的是朋友，所以是他主动提出借给对方：「かす」（借出）加「〜ましょうか」，说「かしましょうか」。\n容易错：「かす」（借出）和「かりる」（借入）方向搞反——另外两句都是没伞的人说的。","en":"Evidence: The scene: 「友だちは かさを もって いません。」 The speaker is the man holding the umbrella.\nReasoning: He has the umbrella and his friend doesn't, so he offers to lend it: 「かす」 (lend) plus 「〜ましょうか」 gives 「かしましょうか」.\nTrap: mixing up 「かす」 (lend) and 「かりる」 (borrow) — the other two are what the person without one would say."},"wrong":[{"zh":"「かして ください」是请别人借给自己，是没有伞的朋友会说的话。","en":"「かして ください」 asks someone to lend you one — the friend's line."},{"zh":"「かりても いいですか」也是想借伞的人说的，立场反了。","en":"「かりても いいですか」 is also what the person without an umbrella would say."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-410","type":"hatsuwa","options":["しつれいします。","どうぞ、入って ください。","しつれいしました。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c7c462b859180.mp3","dur":18.23,"segs":[{"d":3.57,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.23,"i":0,"k":"q","t":4.02},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.15},{"d":2.15,"i":0,"k":"opt","t":7.92},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.98},{"d":3.06,"i":1,"k":"opt","t":11.56},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.53},{"d":1.89,"i":2,"k":"opt","t":16.34}]},"pic":{"scene":"sc3e0a4538f29.webp","box":[271,126,864,335]},"ck":{"scene":"先生の へやに 入ります。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"要进老师的办公室。","question":"怎么说？","options":["打扰了（进门时）。","请进。","打扰了（离开时）。"]},"en":{"scene":"You're going into the teacher's room.","question":"What do you say?","options":["Excuse me (as you go in).","Please come in.","Excuse me (as you leave)."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「先生の へやに 入ります。」，说话的是站在门口的男学生。\n推理：「入ります」是马上要进去，进别人房间时说「しつれいします」，用的是现在形。\n容易错：时机不对——「しつれいしました」是离开时说的；「どうぞ、入って ください」是屋里老师的话。","en":"Evidence: The scene: 「先生の へやに 入ります。」 The speaker is the student at the door.\nReasoning: 「入ります」 means he is about to go in, and entering someone's room you say 「しつれいします」, in the non-past form.\nTrap: wrong moment — 「しつれいしました」 is said when leaving; 「どうぞ、入って ください」 is the teacher's line."},"wrong":[null,{"zh":"「どうぞ、入って ください」是屋里的老师说的话。","en":"「どうぞ、入って ください」 is what the teacher inside says."},{"zh":"「しつれいしました」是过去式，离开房间时说，时机不对。","en":"「しつれいしました」 (past) is said when leaving the room — wrong moment."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-411","type":"hatsuwa","options":["コーヒー、飲みませんか。","コーヒーを 二つ ください。","コーヒーを 二つですね。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c8b40abbf11d0.mp3","dur":25.11,"segs":[{"d":7.89,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.87,"i":0,"k":"q","t":8.34},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":11.1},{"d":3.25,"i":0,"k":"opt","t":11.88},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":16.03},{"d":3.65,"i":1,"k":"opt","t":16.62},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":21.17},{"d":3.13,"i":2,"k":"opt","t":21.98}]},"pic":{"scene":"s4a43dfd62c52.webp","box":[375,152,939,385]},"ck":{"scene":"友だちと きっさてんに 来ました。二人とも コーヒーが ほしいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"和朋友来到咖啡店，两个人都想要咖啡。","question":"怎么说？","options":["要不要喝咖啡？","请给我两杯咖啡。","两杯咖啡是吧。"]},"en":{"scene":"You are at a café with a friend. You both want coffee.","question":"What do you say?","options":["Would you like some coffee?","Two coffees, please.","Two coffees, right?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「二人とも コーヒーが ほしいです。」，说话的是坐着、比出两根手指的女的。\n推理：她要向服务员点两杯咖啡：点单用「〜を ください」，数量放后面，说「コーヒーを 二つ ください」。\n容易错：「飲みませんか」是邀请朋友，不是点单；「二つですね」是服务员确认。","en":"Evidence: The scene: 「二人とも コーヒーが ほしいです。」 The speaker is the woman at the table holding up two fingers.\nReasoning: She is ordering two coffees from the waiter: ordering is 「〜を ください」 with the number after it, 「コーヒーを 二つ ください」.\nTrap: 「飲みませんか」 invites her friend rather than ordering; 「二つですね」 is the waiter confirming."},"wrong":[{"zh":"「飲みませんか」是邀请别人喝，不是向店员点单。","en":"「飲みませんか」 invites someone to drink — it doesn't order from the waiter."},null,{"zh":"「二つですね」是店员确认的话。","en":"「二つですね」 is the waiter confirming."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-412","type":"hatsuwa","options":["きのう 山へ 行きました。","いっしょに 山へ 行きませんか。","いっしょに 山へ 行きたいですか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cb2c0504df3c3.mp3","dur":25.06,"segs":[{"d":6.03,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.87,"i":0,"k":"q","t":6.48},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":9.26},{"d":4.03,"i":0,"k":"opt","t":10.03},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":14.96},{"d":4.21,"i":1,"k":"opt","t":15.55},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":20.65},{"d":3.59,"i":2,"k":"opt","t":21.47}]},"pic":{"scene":"s7dd927721424.webp","box":[188,234,901,529]},"ck":{"scene":"休みの 日に 友だちと 山へ 行きたいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"休息日想和朋友一起去爬山。","question":"怎么说？","options":["昨天去山里了。","要不要一起去山里？","你想一起去山里吗？"]},"en":{"scene":"You want to go to the mountains with a friend on your day off.","question":"What do you say?","options":["I went to the mountains yesterday.","Would you like to go to the mountains with me?","Do you want to go to the mountains together?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「休みの 日に 友だちと 山へ 行きたいです。」，说话的是给同事看山的照片的男的。\n推理：他想和对方一起去，是在邀请：邀请用「〜ませんか」，说「いっしょに 山へ 行きませんか」。\n容易错：「〜たいですか」直接问别人想不想，不用来邀请；「行きました」是过去的事。","en":"Evidence: The scene: 「休みの 日に 友だちと 山へ 行きたいです。」 The speaker is the man showing the mountain photo.\nReasoning: He wants to go together, so he is inviting her: invitations use 「〜ませんか」, 「いっしょに 山へ 行きませんか」.\nTrap: asking 「〜たいですか」 isn't how you invite in Japanese; 「行きました」 is about the past."},"wrong":[{"zh":"「行きました」说的是昨天已经去过了，不是邀请。","en":"「行きました」 reports a past trip; it isn't an invitation."},null,{"zh":"「〜たいですか」直接问别人想不想，日语里不用来邀请，听起来不自然。","en":"Asking 「〜たいですか」 isn't how Japanese invites someone; it sounds odd."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-413","type":"hatsuwa","options":["あした、テニスを しませんか。","ええ、テニスを しましょう。","あした、テニスを して ください。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cd1ac1ba9ea23.mp3","dur":25.16,"segs":[{"d":7.49,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.3,"i":0,"k":"q","t":7.94},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":11.14},{"d":3.79,"i":0,"k":"opt","t":11.91},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":16.6},{"d":3.31,"i":1,"k":"opt","t":17.19},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":21.39},{"d":2.95,"i":2,"k":"opt","t":22.21}]},"pic":{"scene":"s34ff52de10d8.webp","box":[254,219,932,433]},"ck":{"scene":"あしたは 休みです。友だちと テニスを したいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"明天休息。想和朋友打网球。","question":"怎么说？","options":["明天要不要打网球？","好啊，打网球吧。","明天请打网球。"]},"en":{"scene":"Tomorrow is a day off. You want to play tennis with a friend.","question":"What do you say?","options":["Would you like to play tennis tomorrow?","Sure, let's play tennis.","Please play tennis tomorrow."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「あしたは 休みです。友だちと テニスを したいです。」，说话的是拿着球拍的女的。\n推理：她想和朋友一起打，是在邀请对方：邀请用「〜ませんか」，说「あした、テニスを しませんか」。\n容易错：「ええ、〜しましょう」是被邀请的人回答；「して ください」是请对方做，不是一起做。","en":"Evidence: The scene: 「あしたは 休みです。友だちと テニスを したいです。」 The speaker is the woman holding the racket.\nReasoning: She wants to play with her friend, so she invites him with 「〜ませんか」: 「あした、テニスを しませんか」.\nTrap: 「ええ、〜しましょう」 is the reply of the one invited; 「して ください」 asks him to do it, not to do it together."},"wrong":[null,{"zh":"「ええ、〜しましょう」是接受邀请，是朋友回答时说的。","en":"「ええ、〜しましょう」 accepts an invitation — the friend's reply."},{"zh":"「して ください」是请求或指示对方做，不是邀请一起做。","en":"「して ください」 asks or tells him to do it; it doesn't invite him to play with you."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-414","type":"hatsuwa","options":["いらっしゃい。どうぞ。","おじゃましました。","おじゃまします。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c6274ce9d183d.mp3","dur":19.68,"segs":[{"d":6.67,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.87,"i":0,"k":"q","t":7.12},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":9.88},{"d":2.23,"i":0,"k":"opt","t":10.66},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":13.78},{"d":2.04,"i":1,"k":"opt","t":14.37},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.31},{"d":1.56,"i":2,"k":"opt","t":18.13}]},"pic":{"scene":"s7a9187c18de0.webp","box":[301,187,941,369]},"ck":{"scene":"友だちの うちに 来ました。これから 中に 入ります。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"来到朋友家，现在要进去了。","question":"怎么说？","options":["欢迎，请进。","打扰了（离开时）。","打扰了（进门时）。"]},"en":{"scene":"You've arrived at a friend's house and are about to go in.","question":"What do you say?","options":["Welcome, come in.","Thank you for having me (as you leave).","Sorry to intrude (as you go in)."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「友だちの うちに 来ました。これから 中に 入ります。」，说话的是拿着礼物站在门口的女的。\n推理：「これから 中に 入ります」是进门之前，进别人家时说「おじゃまします」。\n容易错：时机不对——「おじゃましました」是离开时说的；「いらっしゃい」是主人的话。","en":"Evidence: The scene: 「友だちの うちに 来ました。これから 中に 入ります。」 The speaker is the young woman at the door with a gift.\nReasoning: 「これから 中に 入ります」 means she is about to go in, and entering someone's home you say 「おじゃまします」.\nTrap: wrong moment — 「おじゃましました」 is said when leaving; 「いらっしゃい」 is the host's welcome."},"wrong":[{"zh":"「いらっしゃい」是主人迎接客人的话。","en":"「いらっしゃい」 is the host's welcome."},{"zh":"「おじゃましました」是过去式，离开时说，时机不对。","en":"「おじゃましました」 (past) is said when leaving — wrong moment."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-415","type":"hatsuwa","options":["駅まで 行きましたか。","駅まで おねがいします。","駅まで 行きましょうか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ca196d1325cd7.mp3","dur":23.35,"segs":[{"d":6.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.22,"i":0,"k":"q","t":6.74},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":9.86},{"d":3.22,"i":0,"k":"opt","t":10.63},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":14.75},{"d":3.48,"i":1,"k":"opt","t":15.33},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.71},{"d":2.83,"i":2,"k":"opt","t":20.52}]},"pic":{"scene":"s32c5bf2c7d2c.webp","box":[191,184,911,545]},"ck":{"scene":"タクシーに のりました。駅まで 行きたいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"坐上了出租车。想去车站。","question":"怎么说？","options":["去车站了吗？","请到车站。","我送您到车站吧？"]},"en":{"scene":"You've got into a taxi. You want to go to the station.","question":"What do you say?","options":["Did you go to the station?","To the station, please.","Shall I take you to the station?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「タクシーに のりました。駅まで 行きたいです。」，说话的是坐在后座的男的。\n推理：坐出租车时告诉司机目的地，说「〜まで おねがいします」，所以是「駅まで おねがいします」。\n容易错：「行きましょうか」是司机一方主动提出的说法；「行きましたか」是过去式的问题。","en":"Evidence: The scene: 「タクシーに のりました。駅まで 行きたいです。」 The speaker is the man in the back seat.\nReasoning: In a taxi you tell the driver where to go with 「〜まで おねがいします」: 「駅まで おねがいします」.\nTrap: 「行きましょうか」 is an offer from the driver's side; 「行きましたか」 is a past-tense question."},"wrong":[{"zh":"「行きましたか」是过去式的问句，问对方去没去过，答非所问。","en":"「行きましたか」 asks if someone went — past tense, wrong meaning."},null,{"zh":"「行きましょうか」是主动提出带人去，是司机那一方的话。","en":"「行きましょうか」 offers to take someone — that's the driver's side."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-416","type":"hatsuwa","options":["しゃしん、とりましょうか。","しゃしんを とって ください。","しゃしんを とっても いいですか。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c7bf415e62320.mp3","dur":25.22,"segs":[{"d":8.59,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.95,"i":0,"k":"q","t":9.04},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":11.89},{"d":2.94,"i":0,"k":"opt","t":12.66},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":16.5},{"d":3.05,"i":1,"k":"opt","t":17.09},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":21.04},{"d":3.37,"i":2,"k":"opt","t":21.86}]},"pic":{"scene":"s9bc6a07db4db.webp","box":[277,371,896,567]},"ck":{"scene":"こうえんで 友だちと しゃしんを とりたいです。ちかくの 人に 言います。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公园想和朋友一起拍照，对旁边的人说。","question":"怎么说？","options":["我来帮你们拍照吧？","请帮我们拍张照。","我可以拍照吗？"]},"en":{"scene":"In the park you want a photo with your friend. You speak to someone nearby.","question":"What do you say?","options":["Shall I take a photo for you?","Please take a photo of us.","May I take a photo?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「友だちと しゃしんを とりたいです。ちかくの 人に 言います。」，说话的是把相机递给路人的女的。\n推理：她想和朋友合影，所以要请旁边的人帮忙拍：请对方做事用「〜て ください」，说「しゃしんを とって ください」。\n容易错：立场反了——「とりましょうか」是路人主动提出；「とっても いいですか」是问自己能不能拍。","en":"Evidence: The scene: 「友だちと しゃしんを とりたいです。ちかくの 人に 言います。」 The speaker is the woman holding out the camera.\nReasoning: She wants a photo with her friend, so she asks the passer-by to take it: asking someone to do something is 「〜て ください」, 「しゃしんを とって ください」.\nTrap: reversed roles — 「とりましょうか」 is the passer-by offering; 「とっても いいですか」 asks whether she may take a photo."},"wrong":[{"zh":"「とりましょうか」是主动提出帮人拍，是路过的人才会说的话。","en":"「とりましょうか」 offers to take a photo — what the passer-by would say."},null,{"zh":"「とっても いいですか」是问自己能不能拍，想要的是别人帮拍合影。","en":"「とっても いいですか」 asks if you may take a photo; you want him to take one of you."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-417","type":"hatsuwa","options":["おさきに いただきます。","おさきに しつれいします。","どうぞ、おさきに かえって ください。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c7070c20739bc.mp3","dur":25.64,"segs":[{"d":9.5,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.19,"i":0,"k":"q","t":9.95},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":13.04},{"d":2.62,"i":0,"k":"opt","t":13.82},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":17.34},{"d":2.99,"i":1,"k":"opt","t":17.93},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":21.82},{"d":3.01,"i":2,"k":"opt","t":22.63}]},"pic":{"scene":"sc12cb5539700.webp","box":[279,659,830,861]},"ck":{"scene":"会社で しごとが おわりました。ほかの 人より 先に かえります。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在公司工作做完了。比别人先回家。","question":"怎么说？","options":["我先吃了。","我先走了。","请您先回去吧。"]},"en":{"scene":"Your work at the office is done. You're going home before the others.","question":"What do you say?","options":["I'll start eating first.","Excuse me for leaving first.","Please, go home before me."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「ほかの 人より 先に かえります。」，说话的是背着包站在门口的男的。\n推理：比同事先下班离开，对还在工作的人说「おさきに しつれいします」。\n容易错：照搬「おさきに」——「おさきに いただきます」是先吃饭时说；「かえって ください」是让别人先走。","en":"Evidence: The scene: 「ほかの 人より 先に かえります。」 The speaker is the man at the door with his bag.\nReasoning: Leaving before colleagues who are still working, you say 「おさきに しつれいします」.\nTrap: the shared word 「おさきに」 — 「おさきに いただきます」 is for starting to eat first; 「かえって ください」 tells someone else to leave first."},"wrong":[{"zh":"「おさきに いただきます」是先开始吃饭时说的，时机不对。","en":"「おさきに いただきます」 is for starting to eat before others — wrong moment."},null,{"zh":"「おさきに かえって ください」是让别人先走，可要先走的是自己。","en":"「おさきに かえって ください」 tells someone else to go first, but you're the one leaving."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-418","type":"hatsuwa","options":["おちゃを いただきます。","おちゃを ください。","おちゃは いかがですか。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c8f2fab966066.mp3","dur":21.24,"segs":[{"d":6.77,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.78,"i":0,"k":"q","t":7.22},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":9.91},{"d":2.59,"i":0,"k":"opt","t":10.68},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":14.17},{"d":2.29,"i":1,"k":"opt","t":14.75},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":17.94},{"d":2.48,"i":2,"k":"opt","t":18.75}]},"pic":{"scene":"s745cd4444b54.webp","box":[136,658,936,856]},"ck":{"scene":"会社に ほかの 会社の 人が 来ました。おちゃを 出したいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"别的公司的人来公司了。想给客人上茶。","question":"怎么说？","options":["我喝茶了。","请给我茶。","要喝点茶吗？"]},"en":{"scene":"Someone from another company has come to your office. You want to serve tea.","question":"What do you say?","options":["I'll have the tea, thank you.","Tea, please.","Would you like some tea?"]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「会社に ほかの 会社の 人が 来ました。おちゃを 出したいです。」，说话的是端着茶的女职员。\n推理：她是主人一方，要请客人喝茶：向对方推荐东西用「〜は いかがですか」，说「おちゃは いかがですか」。\n容易错：立场反了——「いただきます」是接过茶的客人说的；「ください」是向别人要。","en":"Evidence: The scene: 「会社に ほかの 会社の 人が 来ました。おちゃを 出したいです。」 The speaker is the woman employee with the tray.\nReasoning: She is the host offering tea to the visitor: offering something is 「〜は いかがですか」, so 「おちゃは いかがですか」.\nTrap: reversed roles — 「いただきます」 is the visitor accepting; 「ください」 asks for it."},"wrong":[{"zh":"「いただきます」是接过茶的客人说的话。","en":"「いただきます」 is what the visitor says when accepting tea."},{"zh":"「おちゃを ください」是向别人要茶，立场反了。","en":"「おちゃを ください」 asks for tea — the wrong side."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-419","type":"hatsuwa","options":["先生、うちへ かえっても いいですか。","先生、いっしょに かえりましょう。","うちへ かえっても いいですよ。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ce3e5d1ff50db.mp3","dur":26.59,"segs":[{"d":6.78,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.72,"i":0,"k":"q","t":7.23},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":9.85},{"d":5.05,"i":0,"k":"opt","t":10.62},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":16.57},{"d":4.32,"i":1,"k":"opt","t":17.15},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":22.38},{"d":3.4,"i":2,"k":"opt","t":23.19}]},"pic":{"scene":"se85fb2246073.webp","box":[253,603,946,827]},"ck":{"scene":"学校で おなかが いたく なりました。うちへ かえりたいです。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在学校肚子疼了起来。想回家。","question":"怎么说？","options":["老师，我可以回家吗？","老师，我们一起回家吧。","可以回家哦。"]},"en":{"scene":"At school you've got a stomachache. You want to go home.","question":"What do you say?","options":["Sir/Ma'am, may I go home?","Sir/Ma'am, let's go home together.","You may go home."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「おなかが いたく なりました。うちへ かえりたいです。」，说话的是捂着肚子的男孩。\n推理：上课时想回家，要先得到老师同意：请求许可用「〜ても いいですか」，说「先生、うちへ かえっても いいですか」。\n容易错：「かえっても いいですよ」是老师允许时说的；「〜ましょう」是邀请。","en":"Evidence: The scene: 「おなかが いたく なりました。うちへ かえりたいです。」 The speaker is the boy holding his stomach.\nReasoning: To go home during school he needs the teacher's permission: 「〜ても いいですか」, so 「先生、うちへ かえっても いいですか」.\nTrap: 「かえっても いいですよ」 is the teacher granting it; 「〜ましょう」 is an invitation."},"wrong":[null,{"zh":"「いっしょに かえりましょう」是邀请老师一起回去，不是请求许可。","en":"「いっしょに かえりましょう」 invites the teacher to go home with you — it doesn't ask permission."},{"zh":"「かえっても いいですよ」是老师允许学生时说的话。","en":"「かえっても いいですよ」 is the teacher giving permission."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-420","type":"hatsuwa","options":["ごちそうさまでした。","いらっしゃいませ。","また 来て ください。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c46816af70962.mp3","dur":22.31,"segs":[{"d":7.9,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":1.78,"i":0,"k":"q","t":8.35},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":11.03},{"d":2.87,"i":0,"k":"opt","t":11.8},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":15.57},{"d":2.56,"i":1,"k":"opt","t":16.15},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":19.61},{"d":1.89,"i":2,"k":"opt","t":20.42}]},"pic":{"scene":"s074427de9f11.webp","box":[251,248,908,463]},"ck":{"scene":"レストランで ごはんを 食べました。これから 店を 出ます。","question":"何と 言いますか。","lines":[],"tr":{"zh":{"scene":"在餐厅吃完饭，现在要离开。","question":"怎么说？","options":["多谢款待。","欢迎光临。","欢迎再来。"]},"en":{"scene":"You've eaten at a restaurant and are now leaving.","question":"What do you say?","options":["Thank you for the meal.","Welcome!","Please come again."]}}},"why":{"zh":"依据：场景是「レストランで ごはんを 食べました。これから 店を 出ます。」，说话的是在出口的女顾客。\n推理：「食べました」说明已经吃完了，离开时客人对店里的人说「ごちそうさまでした」。\n容易错：立场反了——「いらっしゃいませ」「また 来て ください」都是店里的人说的。","en":"Evidence: The scene: 「レストランで ごはんを 食べました。これから 店を 出ます。」 The speaker is the woman customer at the exit.\nReasoning: 「食べました」 means she has finished eating, and when leaving the customer says 「ごちそうさまでした」 to the staff.\nTrap: reversed roles — 「いらっしゃいませ」 and 「また 来て ください」 are what the staff say."},"wrong":[null,{"zh":"「いらっしゃいませ」是店员迎接客人的话。","en":"「いらっしゃいませ」 is the staff's greeting to customers."},{"zh":"「また 来て ください」是店里的人对客人说的话。","en":"「また 来て ください」 is what the staff say to the customer."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-101","type":"kadai","options":["21ページの 1ばん","21ページの 2ばん","22ページの 2ばん","22ページの 3ばん"],"answer":2,"au":{"f":"c4dd362f9ba12.mp3","dur":57.27,"segs":[{"d":7.24,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.83,"i":0,"k":"q","t":7.69},{"d":4.11,"i":0,"k":"line","t":14.02},{"d":3.23,"i":1,"k":"line","t":18.58},{"d":6.83,"i":2,"k":"line","t":22.25},{"d":8.87,"i":3,"k":"line","t":29.54},{"d":6.7,"i":4,"k":"line","t":38.86},{"d":5.23,"i":5,"k":"line","t":46.01},{"d":4.83,"i":0,"k":"q2","t":52.44}]},"ck":{"scene":"学校で 男の 学生と 女の 学生が 話しています。","question":"男の 学生は きょうは どの しゅくだいを しますか。","lines":[["M","田中さん、きょうの しゅくだいは 何ですか。"],["F","21ページの 1ばんです。"],["M","21ページの 1ばんですか。それは きのう しましたよ。"],["F","あ、ごめんなさい。それは きのうの しゅくだいでした。きょうは 22ページの 2ばんです。"],["M","22ページの 2ばんですね。3ばんは しなくても いいですか。"],["F","はい。3ばんは あした きょうしつで 先生と しますから。"]],"tr":{"zh":{"scene":"学校里一个男学生和一个女学生在说话。","question":"男学生今天做哪个作业？","lines":["田中，今天的作业是什么？","第21页的第1题。","第21页的第1题？那个昨天做过了呀。","啊，对不起。那是昨天的作业。今天是第22页的第2题。","第22页的第2题对吧。第3题不做也可以吗？","嗯。第3题明天在教室里和老师一起做。"],"options":["第21页的第1题","第21页的第2题","第22页的第2题","第22页的第3题"]},"en":{"scene":"A male student and a female student are talking at school.","question":"Which homework will the male student do today?","lines":["Tanaka-san, what's today's homework?","Page 21, exercise 1.","Page 21, exercise 1? We did that yesterday.","Oh, sorry. That was yesterday's. Today it's page 22, exercise 2.","Page 22, exercise 2, right. Don't we have to do exercise 3?","No. We'll do exercise 3 with the teacher in class tomorrow."],"options":["Page 21, exercise 1","Page 21, exercise 2","Page 22, exercise 2","Page 22, exercise 3"]}}},"why":{"zh":"依据：女的改口说：「きょうは 22ページの 2ばんです。」男的确认「22ページの 2ばんですね」。\n推理：女的先说「21ページの 1ばん」，男的提醒「それは きのう しましたよ」后她道歉更正，以更正后的为准；第3题「あした」才做。\n容易错：先说的答案被更正；被推到明天的事。","en":"Evidence: The woman corrects herself: 「きょうは 22ページの 2ばんです。」, and the man confirms 「22ページの 2ばんですね」.\nReasoning: She first says 「21ページの 1ばん」, but after he points out 「それは きのう しましたよ」 she apologises and corrects it; the corrected one counts. Exercise 3 is for 「あした」.\nTrap: the first answer is corrected; a task postponed to tomorrow."},"wrong":[{"zh":"「21ページの 1ばん」是昨天的作业，已经做过了。","en":"Page 21 exercise 1 was yesterday's homework; it's already done."},{"zh":"对话里没有说第21页的第2题，是把两个页码和题号混在一起了。","en":"Page 21 exercise 2 is never mentioned — it mixes up the page and the number."},null,{"zh":"第3题「あした きょうしつで」做，今天不用做。","en":"Exercise 3 will be done in class tomorrow, not today."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-102","type":"kadai","options":["2時","2時半","3時","3時半"],"answer":0,"au":{"f":"c9a745409d186.mp3","dur":48.63,"segs":[{"d":5.66,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.13,"i":0,"k":"q","t":6.11},{"d":5.51,"i":0,"k":"line","t":11.73},{"d":5.57,"i":1,"k":"line","t":17.69},{"d":9.91,"i":2,"k":"line","t":23.71},{"d":6.4,"i":3,"k":"line","t":34.08},{"d":2.37,"i":4,"k":"line","t":40.93},{"d":4.13,"i":0,"k":"q2","t":44.5}]},"ck":{"scene":"女の 人と 男の 人が 電話で 話しています。","question":"二人は あした 何時に 会いますか。","lines":[["F","山本さん、あしたの えいがは 3時半からですか。"],["M","いいえ、3時からです。2時半に 駅で 会いませんか。"],["F","いいですよ。あ、でも チケットは まだ 買って いませんね。あしたは 日曜日ですから、人が 多いですよ。"],["M","そうですね。じゃあ、すこし はやく 行きましょう。2時は どうですか。"],["F","2時ですね。わかりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在打电话。","question":"两个人明天几点见面？","lines":["山本，明天的电影是三点半开始吗？","不，三点开始。两点半在车站见面好吗？","好啊。啊，不过票还没买吧。明天是星期天，人会很多哦。","是啊。那早点去吧。两点怎么样？","两点是吧。好的。"],"options":["两点","两点半","三点","三点半"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking on the phone.","question":"What time will the two of them meet tomorrow?","lines":["Yamamoto-san, does tomorrow's film start at 3:30?","No, at 3:00. Shall we meet at the station at 2:30?","Sure. Oh, but we haven't bought tickets yet. Tomorrow's Sunday, so it'll be crowded.","That's true. Let's go a bit earlier, then. How about 2:00?","2:00, then. OK."],"options":["2:00","2:30","3:00","3:30"]}}},"why":{"zh":"依据：男的改了时间：「じゃあ、すこし はやく 行きましょう。2時は どうですか。」女的确认「2時ですね。わかりました。」\n推理：男的先提「2時半に 駅で 会いませんか」，女的提醒「チケットは まだ 買って いません」「人が 多いですよ」，他就用「じゃあ」改早到2点。3点是电影开始的时间。\n容易错：先说的时间被改掉；电影时间不是见面时间。","en":"Evidence: The man changes the time: 「じゃあ、すこし はやく 行きましょう。2時は どうですか。」 The woman confirms 「2時ですね。わかりました。」\nReasoning: He first suggests 「2時半に 駅で 会いませんか」, but she points out 「チケットは まだ 買って いません」 and 「人が 多いですよ」, so with 「じゃあ」 he moves it earlier, to 2:00. 3:00 is when the film starts.\nTrap: the first time is replaced; the film's start time is not the meeting time."},"wrong":[null,{"zh":"两点半是一开始的提议，后来改早了。","en":"2:30 was the first suggestion; they moved it earlier."},{"zh":"三点是电影开始的时间，不是见面时间。","en":"3:00 is when the film starts, not when they meet."},{"zh":"三点半是女人记错的电影时间。","en":"3:30 is the film time she got wrong."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-103","type":"kadai","options":["一つ","三つ","四つ","五つ"],"answer":3,"au":{"f":"cd5f29271338e.mp3","dur":45.34,"segs":[{"d":5.62,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.42,"i":0,"k":"q","t":6.07},{"d":5.03,"i":0,"k":"line","t":11.99},{"d":5.89,"i":1,"k":"line","t":17.47},{"d":4.36,"i":2,"k":"line","t":23.8},{"d":2.53,"i":3,"k":"line","t":28.62},{"d":4.89,"i":4,"k":"line","t":31.6},{"d":2.78,"i":5,"k":"line","t":36.94},{"d":4.42,"i":0,"k":"q2","t":40.92}]},"ck":{"scene":"うちで お母さんと 男の 子が 話しています。","question":"男の 子は りんごを いくつ 買いますか。","lines":[["F","ひろし、スーパーで りんごを 三つ 買って きて。"],["M","三つで いいの？ あしたは おじさんと おばさんも 来るよ。"],["F","あ、そうね。じゃあ、五つ 買って きて。"],["M","うちに 一つ あるよ。"],["F","あれは もう ないの。きのう お父さんが 食べたのよ。"],["M","そう。じゃあ、五つだね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里妈妈和男孩在说话。","question":"男孩买几个苹果？","lines":["浩，去超市买三个苹果回来。","三个就够了吗？明天叔叔和阿姨也来哦。","啊，对哦。那买五个回来。","家里还有一个哦。","那个已经没了。昨天爸爸吃了。","这样啊。那就是五个。"],"options":["一个","三个","四个","五个"]},"en":{"scene":"A mother and her son are talking at home.","question":"How many apples will the boy buy?","lines":["Hiroshi, go and buy three apples at the supermarket.","Is three enough? Uncle and Auntie are coming tomorrow too.","Oh, right. Then buy five.","There's one at home.","That one's gone. Dad ate it yesterday.","Oh. Five, then."],"options":["One","Three","Four","Five"]}}},"why":{"zh":"依据：妈妈改口：「あ、そうね。じゃあ、五つ 買って きて。」男孩最后确认「じゃあ、五つだね。」\n推理：妈妈先说「三つ」，男孩提醒明天叔叔阿姨也来，她用「じゃあ」改成五个。男孩说家里还有一个，妈妈回答「あれは もう ないの」，所以不用减，还是五个。\n容易错：先说的数量被改掉；以为要减去家里那一个。","en":"Evidence: The mother changes it: 「あ、そうね。じゃあ、五つ 買って きて。」 The boy confirms at the end: 「じゃあ、五つだね。」\nReasoning: She first says 「三つ」; when the boy reminds her that his uncle and aunt are coming tomorrow, she changes it to five with 「じゃあ」. He says there is one at home, but she answers 「あれは もう ないの」, so nothing is subtracted: still five.\nTrap: the first number is changed; subtracting the one at home."},"wrong":[{"zh":"「一つ」是男孩以为家里还有的数量，不是要买的。","en":"One is how many he thought were at home, not how many to buy."},{"zh":"三个是一开始说的，客人要来所以改了。","en":"Three was the first request; it changed because guests are coming."},{"zh":"如果家里还有一个，就只要买四个；但那个已经没了。","en":"Four would be right if one were still at home, but it's gone."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-104","type":"kadai","options":["水曜日の 午前","木曜日の 午前","水曜日の 午後","木曜日の 午後"],"answer":1,"au":{"f":"cb2637c9cfa7a.mp3","dur":51.76,"segs":[{"d":6.42,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.95,"i":0,"k":"q","t":6.87},{"d":2.29,"i":0,"k":"line","t":13.32},{"d":5.58,"i":1,"k":"line","t":16.06},{"d":5.93,"i":2,"k":"line","t":22.1},{"d":6.52,"i":3,"k":"line","t":28.48},{"d":5.97,"i":4,"k":"line","t":35.45},{"d":3.73,"i":5,"k":"line","t":41.88},{"d":4.95,"i":0,"k":"q2","t":46.8}]},"ck":{"scene":"男の 人が びょういんの 人と 電話で 話しています。","question":"男の 人は いつ びょういんへ 行きますか。","lines":[["F","はい、さくら びょういんです。"],["M","山田ですが、あしたの 火曜日の 午後に 行きたいです。"],["F","すみません、火曜日の 午後は 休みです。水曜日は どうですか。"],["M","水曜日は しごとが ありますから……。木曜日の 午後は どうですか。"],["F","木曜日の 午後は もう いっぱいです。午前は まだ だいじょうぶですよ。"],["M","じゃあ、木曜日の 午前に おねがいします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人在和医院的人打电话。","question":"男人什么时候去医院？","lines":["您好，这里是樱花医院。","我姓山田，想明天星期二下午过去。","对不起，星期二下午休息。星期三怎么样？","星期三要上班……星期四下午怎么样？","星期四下午已经满了。上午还可以。","那就星期四上午吧。"],"options":["星期三上午","星期四上午","星期三下午","星期四下午"]},"en":{"scene":"A man is talking on the phone with someone at a clinic.","question":"When will the man go to the clinic?","lines":["Hello, Sakura Clinic.","This is Yamada. I'd like to come tomorrow, Tuesday afternoon.","Sorry, we're closed Tuesday afternoon. How about Wednesday?","I have work on Wednesday... How about Thursday afternoon?","Thursday afternoon is already full. The morning is still free.","Then Thursday morning, please."],"options":["Wednesday morning","Thursday morning","Wednesday afternoon","Thursday afternoon"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「じゃあ、木曜日の 午前に おねがいします。」\n推理：星期二下午医院「休みです」，星期三男的「しごとが ありますから」，星期四下午「もう いっぱいです」；前台说「午前は まだ だいじょうぶですよ」，于是定在星期四上午。\n容易错：一个个被排除的方案；同一天要分清上午和下午。","en":"Evidence: The man says at the end: 「じゃあ、木曜日の 午前に おねがいします。」\nReasoning: Tuesday afternoon the hospital is 「休みです」, on Wednesday he says 「しごとが ありますから」, Thursday afternoon is 「もう いっぱいです」; the receptionist adds 「午前は まだ だいじょうぶですよ」, so it is Thursday morning.\nTrap: options ruled out one by one; on the same day, keep morning and afternoon apart."},"wrong":[{"zh":"星期三男人「しごとが あります」，不去。","en":"He has work on Wednesday."},null,{"zh":"星期三男人要上班，上午下午都不行。","en":"He works on Wednesday, morning or afternoon."},{"zh":"星期四下午「もう いっぱい」，已经约满了。","en":"Thursday afternoon is already full."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-105","type":"kadai","options":["3ばん","5ばん","6ばん","8ばん"],"answer":1,"au":{"f":"c5f5581fb821d.mp3","dur":59.29,"segs":[{"d":6.61,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.77,"i":0,"k":"q","t":7.06},{"d":6.59,"i":0,"k":"line","t":13.33},{"d":8.51,"i":1,"k":"line","t":20.38},{"d":2.4,"i":2,"k":"line","t":29.33},{"d":6.31,"i":3,"k":"line","t":32.18},{"d":4.6,"i":4,"k":"line","t":38.94},{"d":3.88,"i":5,"k":"line","t":43.99},{"d":5,"i":6,"k":"line","t":48.32},{"d":4.77,"i":0,"k":"q2","t":54.51}]},"ck":{"scene":"駅の 前で 女の 人と 男の 人が 話しています。","question":"女の 人は 何ばんの バスに のりますか。","lines":[["F","すみません。山川大学へ 行きたいですが、何ばんの バスですか。"],["M","3ばんです。でも、3ばんは 今 出ましたよ。つぎは 30分 あとです。"],["F","30分ですか……。"],["M","5ばんも 大学の 前に とまりますよ。5ばんは あと 10分で 来ます。"],["F","あ、あそこに 6ばんと 8ばんの バスが 来ましたよ。"],["M","6ばんと 8ばんは 大学の 前には 行きません。"],["F","そうですか。じゃあ、5ばんに のります。ありがとうございました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"车站前一个女人和一个男人在说话。","question":"女人坐几路公交车？","lines":["不好意思，我想去山川大学，坐几路车？","3路。不过3路刚开走了。下一班要30分钟以后。","30分钟啊……","5路也在大学门口停。5路再过10分钟就来。","啊，那边来了6路和8路。","6路和8路不到大学门口。","这样啊。那我坐5路。谢谢您。"],"options":["3路","5路","6路","8路"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking in front of a station.","question":"Which bus number will the woman take?","lines":["Excuse me, I want to go to Yamakawa University. Which bus is it?","Number 3. But the 3 just left. The next one is in 30 minutes.","30 minutes...","The 5 also stops in front of the university. The 5 comes in 10 minutes.","Oh, there are a 6 and an 8 coming over there.","The 6 and the 8 don't go to the university.","I see. I'll take the 5, then. Thank you."],"options":["No. 3","No. 5","No. 6","No. 8"]}}},"why":{"zh":"依据：女的最后说：「じゃあ、5ばんに のります。」\n推理：男的先说3路，但用「でも」补充「3ばんは 今 出ましたよ」，下一班要等30分钟；接着说「5ばんも 大学の 前に とまりますよ」，10分钟就来。6路和8路「大学の 前には 行きません」。\n容易错：先说的答案被「でも」推翻；眼前来的车不一定到。","en":"Evidence: The woman says at the end: 「じゃあ、5ばんに のります。」\nReasoning: The man first names the 3, but adds with 「でも」: 「3ばんは 今 出ましたよ」, and the next is 30 minutes away. Then he says 「5ばんも 大学の 前に とまりますよ」, coming in 10 minutes. The 6 and the 8: 「大学の 前には 行きません」.\nTrap: the first answer overturned by 「でも」; the buses that arrive don't go there."},"wrong":[{"zh":"3路刚开走，下一班要等30分钟。","en":"The 3 just left; the next one is 30 minutes away."},null,{"zh":"6路「大学の 前には 行きません」。","en":"The 6 doesn't go to the university."},{"zh":"8路「大学の 前には 行きません」。","en":"The 8 doesn't go to the university."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-106","type":"kadai","options":["2まい","20まい","30まい","32まい"],"answer":2,"au":{"f":"cb5e19e55745a.mp3","dur":55.73,"segs":[{"d":5.96,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.79,"i":0,"k":"q","t":6.41},{"d":8.99,"i":0,"k":"line","t":12.7},{"d":2.61,"i":1,"k":"line","t":22.14},{"d":8.02,"i":2,"k":"line","t":25.19},{"d":5.6,"i":3,"k":"line","t":33.66},{"d":5.83,"i":4,"k":"line","t":39.71},{"d":3.75,"i":5,"k":"line","t":45.99},{"d":4.79,"i":0,"k":"q2","t":50.94}]},"ck":{"scene":"会社で 女の 人と 男の 人が 話しています。","question":"男の 人は コピーを 何まい しますか。","lines":[["F","木村さん、この かみを 20まい コピーして ください。あしたの かいぎで つかいます。"],["M","はい、20まいですね。"],["F","あ、すみません。あしたは 30人 来ますから、30まい おねがいします。"],["M","30まいですね。わたしと 田中さんの 2まいも コピーしますか。"],["F","いいえ、木村さんと 田中さんのは もう ありますから、いいです。"],["M","わかりました。じゃあ、30まい コピーします。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人复印几张？","lines":["木村，请把这张纸复印20张。明天开会用。","好的，20张对吧。","啊，对不起。明天来30个人，请复印30张。","30张对吧。我和田中的2张也要复印吗？","不用，木村你和田中的已经有了，不用印。","明白了。那我复印30张。"],"options":["2张","20张","30张","32张"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking at the office.","question":"How many copies will the man make?","lines":["Kimura-san, please make 20 copies of this sheet. It's for tomorrow's meeting.","Sure, 20.","Oh, sorry. Thirty people are coming tomorrow, so 30, please.","Thirty. Shall I also copy two for Tanaka-san and me?","No, you and Tanaka-san already have yours, so that's fine.","Got it. I'll make 30 copies, then."],"options":["2","20","30","32"]}}},"why":{"zh":"依据：女的更正：「あしたは 30人 来ますから、30まい おねがいします。」男的最后说「じゃあ、30まい コピーします。」\n推理：先说的「20まい」被「あ、すみません」更正为30张。男的问要不要加印自己和田中的2张，女的说「もう ありますから、いいです」，所以不加，就是30张。\n容易错：先说的数量被更正；把已经有的2张加进去变成32张。","en":"Evidence: The woman corrects it: 「あしたは 30人 来ますから、30まい おねがいします。」 The man ends with 「じゃあ、30まい コピーします。」\nReasoning: The first 「20まい」 is corrected to 30 after 「あ、すみません」. He asks about two more for himself and Tanaka, but she says 「もう ありますから、いいです」, so nothing is added: 30.\nTrap: the first number is corrected; adding the 2 they already have to make 32."},"wrong":[{"zh":"2张是男人问要不要加印的「わたしと 田中さんの」那两张，不是总数。","en":"Two is the extra pair he asks about, not the total."},{"zh":"20张是一开始说的，因为来30个人改了。","en":"Twenty was the first number; it changed because 30 people are coming."},null,{"zh":"加上两个人的就是32张，但他们的「もう あります」。","en":"32 would include their own two, but they already have them."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-107","type":"kadai","options":["7時半","8時","8時半","10時"],"answer":1,"au":{"f":"c4550019fda9b.mp3","dur":46.72,"segs":[{"d":6.07,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.2,"i":0,"k":"q","t":6.52},{"d":4.08,"i":0,"k":"line","t":13.22},{"d":6.9,"i":1,"k":"line","t":17.75},{"d":8.77,"i":2,"k":"line","t":25.1},{"d":6.01,"i":3,"k":"line","t":34.32},{"d":5.2,"i":0,"k":"q2","t":41.53}]},"ck":{"scene":"うちで 女の 人と 男の 人が 話しています。","question":"男の 人は あした 何時に うちを 出ますか。","lines":[["F","あした、何時に うちを 出ますか。"],["M","かいぎが 10時からですから、いつもと おなじ 8時半に 出ます。"],["F","あしたは 雨ですよ。雨の 日は バスが おそいですから、7時半に 出ませんか。"],["M","7時半は ちょっと はやいですよ。じゃあ、8時に 出ます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人明天几点出门？","lines":["明天几点出门？","会议十点开始，所以和平时一样八点半出门。","明天下雨哦。下雨天公交车会晚，七点半出门怎么样？","七点半有点太早了。那就八点出门吧。"],"options":["七点半","八点","八点半","十点"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking at home.","question":"What time will the man leave home tomorrow?","lines":["What time are you leaving tomorrow?","The meeting starts at 10, so I'll leave at 8:30 as usual.","It's going to rain tomorrow. Buses run late on rainy days — why not leave at 7:30?","7:30 is a bit early. I'll leave at 8, then."],"options":["7:30","8:00","8:30","10:00"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「じゃあ、8時に 出ます。」\n推理：他平时「8時半に 出ます」；女的说下雨天公交车会晚，建议「7時半に 出ませんか」；男的觉得「ちょっと はやいですよ」，用「じゃあ」折中定在8点。\n容易错：对方的建议被否定，最后是折中的时间；10点是会议时间。","en":"Evidence: The man says at the end: 「じゃあ、8時に 出ます。」\nReasoning: He first says he'll leave at 8:30 as usual, 「いつもと おなじ 8時半に 出ます」; she says buses are slow on rainy days and suggests 「7時半に 出ませんか」; he finds it 「ちょっと はやいですよ」 and with 「じゃあ」 settles in between, on 8:00.\nTrap: her suggestion is turned down and the final time is a compromise; 10:00 is the meeting."},"wrong":[{"zh":"七点半是女人的建议，男人说「ちょっと はやい」。","en":"7:30 is her suggestion; he says it's a bit early."},null,{"zh":"八点半是平时的时间，明天提早了。","en":"8:30 is his usual time; tomorrow he leaves earlier."},{"zh":"十点是会议开始的时间。","en":"10:00 is when the meeting starts."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-108","type":"kadai","options":["500円","800円","1300円","1500円"],"answer":2,"au":{"f":"c37c1885ed82a.mp3","dur":69.91,"segs":[{"d":7.59,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.85,"i":0,"k":"q","t":8.04},{"d":10.07,"i":0,"k":"line","t":15.39},{"d":4.81,"i":1,"k":"line","t":25.91},{"d":7.97,"i":2,"k":"line","t":31.17},{"d":5,"i":3,"k":"line","t":39.6},{"d":7.75,"i":4,"k":"line","t":45.04},{"d":4.07,"i":5,"k":"line","t":53.25},{"d":5.09,"i":6,"k":"line","t":57.77},{"d":5.85,"i":0,"k":"q2","t":64.05}]},"ck":{"scene":"学校で 女の 先生と 男の 学生が 話しています。","question":"学生は あした お金を いくら もって いきますか。","lines":[["F","あしたは みんなで どうぶつえんへ 行きます。どうぶつえんの お金は 500円です。"],["M","先生、バスの お金も もって いきますか。"],["F","いいえ、バスの お金は 200円ですが、学校が 出しますから、いりません。"],["M","ひるごはんは どうしますか。おべんとうですか。"],["F","いいえ、どうぶつえんの 中の 店で 食べます。ひるごはんは 800円です。"],["M","じゃあ、ぜんぶで いくら もって いきますか。"],["F","どうぶつえんと ひるごはんの お金を もって きて ください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"学校里女老师和男学生在说话。","question":"学生明天带多少钱去？","lines":["明天大家一起去动物园。动物园的门票是500日元。","老师，公交车的钱也要带吗？","不用，公交车费200日元，学校出，不用带。","午饭怎么办？带便当吗？","不，在动物园里的店吃。午饭800日元。","那一共要带多少钱？","请带上动物园门票和午饭的钱。"],"options":["500日元","800日元","1300日元","1500日元"]},"en":{"scene":"A female teacher and a male student are talking at school.","question":"How much money will the student bring tomorrow?","lines":["Tomorrow we're all going to the zoo. The zoo costs 500 yen.","Do we need to bring bus money too?","No — the bus is 200 yen, but the school pays, so you don't need it.","What about lunch? Do we bring a lunch box?","No, we'll eat at a shop in the zoo. Lunch is 800 yen.","So how much should I bring altogether?","Bring the money for the zoo and for lunch."],"options":["500 yen","800 yen","1,300 yen","1,500 yen"]}}},"why":{"zh":"依据：老师说：「どうぶつえんと ひるごはんの お金を もって きて ください。」\n推理：老师最后点明只带两样：门票「500円」加午饭「800円」，共1300日元。公交车费200日元虽然也提到了，但「学校が 出しますから、いりません」，由学校出，学生不用带。\n容易错：把别人出的钱也算进去。","en":"Evidence: The teacher says: 「どうぶつえんと ひるごはんの お金を もって きて ください。」\nReasoning: At the end she names just two things: the zoo, 「500円」, plus lunch, 「800円」, makes 1,300 yen. The 200-yen bus fare is mentioned too, but 「学校が 出しますから、いりません」: the school pays, so students don't bring it.\nTrap: counting money someone else pays."},"wrong":[{"zh":"500日元只是动物园门票，还要加午饭钱。","en":"500 is only the zoo; lunch is extra."},{"zh":"800日元只是午饭钱。","en":"800 is only lunch."},null,{"zh":"1500日元把学校出的公交车费200日元也算进去了。","en":"1,500 adds the 200-yen bus fare, which the school pays."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-109","type":"kadai","options":["3日","6日","8日","10日"],"answer":2,"au":{"f":"cd56c53ed3db0.mp3","dur":57.94,"segs":[{"d":5.07,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.14,"i":0,"k":"q","t":5.52},{"d":7.61,"i":0,"k":"line","t":12.17},{"d":5.87,"i":1,"k":"line","t":20.22},{"d":2.85,"i":2,"k":"line","t":26.54},{"d":4.92,"i":3,"k":"line","t":29.84},{"d":6.26,"i":4,"k":"line","t":35.22},{"d":6.59,"i":5,"k":"line","t":41.93},{"d":2.63,"i":6,"k":"line","t":48.96},{"d":5.14,"i":0,"k":"q2","t":52.79}]},"ck":{"scene":"男の 人と 女の 人が 話しています。","question":"二人は 何日に えいがを 見に 行きますか。","lines":[["M","林さん、えいがを 見に 行きませんか。3日は どうですか。"],["F","3日は しごとが ありますから……。10日は どうですか。"],["M","10日は だいじょうぶです。"],["F","あ、でも あの えいがは 9日までですよ。"],["M","そうですか。じゃあ、6日か 8日は どうですか。"],["F","6日は 国から 友だちが 来ます。8日は だいじょうぶです。"],["M","じゃあ、8日に 行きましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"两个人几号去看电影？","lines":["林，一起去看电影吧？3号怎么样？","3号要上班……10号怎么样？","10号没问题。","啊，不过那部电影只放到9号哦。","这样啊。那6号或者8号怎么样？","6号有朋友从国内来。8号可以。","那8号去吧。"],"options":["3号","6号","8号","10号"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"On what date will the two of them go to see the film?","lines":["Hayashi-san, shall we go to see a film? How about the 3rd?","I have work on the 3rd... How about the 10th?","The 10th is fine.","Oh, but that film is only on until the 9th.","Really? Then how about the 6th or the 8th?","A friend is coming from my country on the 6th. The 8th is fine.","Let's go on the 8th, then."],"options":["The 3rd","The 6th","The 8th","The 10th"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「じゃあ、8日に 行きましょう。」前面女的说了「8日は だいじょうぶです」。\n推理：3号女的要上班；10号男的可以，但女的用「でも」指出「あの えいがは 9日までですよ」；6号有朋友从国内来。剩下的是8号。\n容易错：两人都方便的日子被「でも」推翻（电影已经不放了）。","en":"Evidence: The man says at the end: 「じゃあ、8日に 行きましょう。」, after the woman's 「8日は だいじょうぶです」.\nReasoning: She works on the 3rd; the 10th suits him, but she points out with 「でも」: 「あの えいがは 9日までですよ」; on the 6th a friend comes from her home country. That leaves the 8th.\nTrap: a day that suits both is overturned by 「でも」 (the film has ended by then)."},"wrong":[{"zh":"3号女人有「しごと」。","en":"She has work on the 3rd."},{"zh":"6号有朋友从国内来。","en":"A friend is visiting on the 6th."},null,{"zh":"电影「9日まで」，10号已经看不到了。","en":"The film runs only until the 9th."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-110","type":"kadai","options":["3がい","5かい","6かい","8かい"],"answer":0,"au":{"f":"c66912ffbc0ed.mp3","dur":52.48,"segs":[{"d":6.53,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.61,"i":0,"k":"q","t":6.98},{"d":5.39,"i":0,"k":"line","t":13.1},{"d":7.57,"i":1,"k":"line","t":18.93},{"d":6.08,"i":2,"k":"line","t":26.95},{"d":3.67,"i":3,"k":"line","t":33.47},{"d":6.39,"i":4,"k":"line","t":37.6},{"d":2.23,"i":5,"k":"line","t":44.44},{"d":4.61,"i":0,"k":"q2","t":47.87}]},"ck":{"scene":"デパートで 女の 人と 店の 人が 話しています。","question":"女の 人は これから なんがいへ 行きますか。","lines":[["F","すみません、子どもの くつは なんがいですか。"],["M","6かいです。あ、すみません。先月から 3がいに なりました。"],["F","3がいですね。それから、かさは なんがいですか。"],["M","かさは 5かいと 8かいです。"],["F","かさは あした 母と 来て 買います。じゃあ、3がいへ 行きます。"],["M","エレベーターは あちらです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"百货商店里一个女人和店员在说话。","question":"女人接下来去几楼？","lines":["不好意思，儿童鞋在几楼？","6楼。啊，对不起。从上个月起改到3楼了。","3楼对吧。还有，雨伞在几楼？","雨伞在5楼和8楼。","雨伞明天和妈妈一起来买。那我去3楼。","电梯在那边。"],"options":["3楼","5楼","6楼","8楼"]},"en":{"scene":"A woman and a shop assistant are talking in a department store.","question":"Which floor will the woman go to now?","lines":["Excuse me, which floor are children's shoes on?","The 6th floor. Oh, sorry — since last month they've been on the 3rd floor.","The 3rd floor. And which floor are umbrellas on?","Umbrellas are on the 5th and 8th floors.","I'll come back with my mother tomorrow for the umbrella. I'll go to the 3rd floor, then.","The lift is over there."],"options":["3rd floor","5th floor","6th floor","8th floor"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じゃあ、3がいへ 行きます。」\n推理：店员先说「6かいです」，马上更正「先月から 3がいに なりました」。雨伞在5楼和8楼，但女的说「かさは あした 母と 来て 買います」，今天不去。\n容易错：先说的楼层被更正；推到明天的事。","en":"Evidence: The woman says: 「じゃあ、3がいへ 行きます。」\nReasoning: The clerk first says 「6かいです」, then corrects it at once: 「先月から 3がいに なりました」. Umbrellas are on 5 and 8, but she says 「かさは あした 母と 来て 買います」, so not today.\nTrap: the first floor is corrected; something put off until tomorrow."},"wrong":[null,{"zh":"5楼卖雨伞，但她说「あした」再来买。","en":"Umbrellas are on 5, but she'll buy one tomorrow."},{"zh":"6楼是儿童鞋以前的位置，上个月改了。","en":"Six is where the shoes used to be."},{"zh":"8楼卖雨伞，但雨伞她明天再来买。","en":"Umbrellas are on 8 too, but she'll buy one tomorrow."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-111","type":"kadai","options":["えんぴつと ボールペン","えんぴつと けしゴム","えんぴつと じしょ","えんぴつと ノート"],"answer":1,"au":{"f":"c5fdfd96ae897.mp3","dur":50.2,"segs":[{"d":6.62,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.72,"i":0,"k":"q","t":7.07},{"d":8.18,"i":0,"k":"line","t":13.29},{"d":5.52,"i":1,"k":"line","t":21.91},{"d":9.05,"i":2,"k":"line","t":27.89},{"d":2.55,"i":3,"k":"line","t":37.39},{"d":3.9,"i":4,"k":"line","t":40.39},{"d":4.72,"i":0,"k":"q2","t":45.49}]},"pic":{"opts":["o398cdc5bd051-1.webp","o398cdc5bd051-2.webp","o398cdc5bd051-3.webp","o398cdc5bd051-4.webp"]},"ck":{"scene":"きょうしつで 女の 先生と 男の 学生が 話しています。","question":"学生は あした 何を もって いきますか。","lines":[["F","あしたは テストです。えんぴつと ボールペンを もって きて ください。"],["M","先生、テストは ボールペンで 書きますか。"],["F","あ、すみません。ボールペンは いりません。えんぴつと けしゴムを もって きて ください。"],["M","じしょは どうですか。"],["F","じしょは つかいません。ノートも いりませんよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"教室里女老师和男学生在说话。","question":"学生明天带什么去？","lines":["明天考试。请带铅笔和圆珠笔来。","老师，考试用圆珠笔写吗？","啊，对不起。不需要圆珠笔。请带铅笔和橡皮来。","词典呢？","不用词典。笔记本也不需要。"],"options":["铅笔和圆珠笔","铅笔和橡皮","铅笔和词典","铅笔和笔记本"]},"en":{"scene":"A female teacher and a male student are talking in the classroom.","question":"What will the student bring tomorrow?","lines":["Tomorrow is the test. Please bring a pencil and a ballpoint pen.","Do we write the test in ballpoint pen?","Oh, sorry. You don't need a ballpoint pen. Please bring a pencil and an eraser.","What about a dictionary?","We won't use dictionaries. You don't need a notebook either."],"options":["A pencil and a ballpoint pen","A pencil and an eraser","A pencil and a dictionary","A pencil and a notebook"]}}},"why":{"zh":"依据：老师更正：「ボールペンは いりません。えんぴつと けしゴムを もって きて ください。」\n推理：老师先说带铅笔和圆珠笔，学生一问，她用「あ、すみません」改口，把圆珠笔换成橡皮。词典「つかいません」，笔记本也「いりません」。\n容易错：先说的东西被更正。","en":"Evidence: The teacher corrects herself: 「ボールペンは いりません。えんぴつと けしゴムを もって きて ください。」\nReasoning: She first says a pencil and a ballpoint pen; when the student asks, she says 「あ、すみません」 and swaps the pen for an eraser. Dictionaries: 「つかいません」; notebooks: 「いりません」 too.\nTrap: the first item is corrected."},"wrong":[{"zh":"圆珠笔是老师一开始说的，后来说「いりません」。","en":"She first said a ballpoint pen, then said it isn't needed."},null,{"zh":"词典「つかいません」。","en":"Dictionaries won't be used."},{"zh":"笔记本「いりません」。","en":"A notebook isn't needed."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-112","type":"kadai","options":["ぎゅうにゅうと パン","ぎゅうにゅうと たまご","パンと バナナ","ぎゅうにゅうと バナナ"],"answer":3,"au":{"f":"c54a7bc049a7c.mp3","dur":44.64,"segs":[{"d":6.21,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.88,"i":0,"k":"q","t":6.66},{"d":5.33,"i":0,"k":"line","t":13.04},{"d":5.56,"i":1,"k":"line","t":18.82},{"d":3.27,"i":2,"k":"line","t":24.83},{"d":1.26,"i":3,"k":"line","t":28.55},{"d":5.34,"i":4,"k":"line","t":30.26},{"d":2.51,"i":5,"k":"line","t":36.05},{"d":4.88,"i":0,"k":"q2","t":39.76}]},"pic":{"opts":["od978182ceafe-1.webp","od978182ceafe-2.webp","od978182ceafe-3.webp","od978182ceafe-4.webp"]},"ck":{"scene":"うちで 女の 人と 男の 人が 話しています。","question":"男の 人は スーパーで 何を 買いますか。","lines":[["F","ねえ、スーパーで ぎゅうにゅうと パンを 買って きて。"],["M","いいよ。でも、パンは まだ あるよ。けさ ぼくが 買ったから。"],["F","あ、そう。じゃあ、パンは いいわ。"],["M","たまごは？"],["F","たまごは あした わたしが 買うから いいの。あ、バナナも おねがい。"],["M","じゃあ、ぎゅうにゅうと バナナだね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人在超市买什么？","lines":["喂，去超市买牛奶和面包回来。","好啊。不过面包还有哦，今天早上我买了。","啊，是吗。那面包就不用了。","鸡蛋呢？","鸡蛋明天我买，不用了。啊，香蕉也买一下。","那就是牛奶和香蕉。"],"options":["牛奶和面包","牛奶和鸡蛋","面包和香蕉","牛奶和香蕉"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking at home.","question":"What will the man buy at the supermarket?","lines":["Hey, could you get milk and bread at the supermarket?","Sure. But we still have bread — I bought some this morning.","Oh, OK. Then no bread.","What about eggs?","I'll buy eggs tomorrow, so don't. Oh, and bananas, please.","So milk and bananas."],"options":["Milk and bread","Milk and eggs","Bread and bananas","Milk and bananas"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后确认：「じゃあ、ぎゅうにゅうと バナナだね。」\n推理：面包「まだ あるよ」，是男的早上买的，女的就说「パンは いいわ」；鸡蛋是「あした わたしが 買うから いいの」；接着女的又追加「バナナも おねがい」。\n容易错：已经有的东西；别人明天买的东西；最后才追加的东西。","en":"Evidence: The man confirms at the end: 「じゃあ、ぎゅうにゅうと バナナだね。」\nReasoning: There is bread — 「まだ あるよ」, he bought it this morning — so she says 「パンは いいわ」; eggs: 「あした わたしが 買うから いいの」; then she adds 「バナナも おねがい」.\nTrap: something already there; something she'll buy tomorrow; an item added at the end."},"wrong":[{"zh":"面包「まだ ある」，早上男人已经买了。","en":"They still have bread; he bought it this morning."},{"zh":"鸡蛋「あした わたしが 買う」，是女人明天买。","en":"She'll buy eggs herself tomorrow."},{"zh":"面包不用买，而且少了牛奶。","en":"Bread isn't needed, and this leaves out the milk."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-113","type":"kadai","options":["セーター","コート","かさ","ぼうし"],"answer":0,"au":{"f":"c99a5634659b9.mp3","dur":51.27,"segs":[{"d":5.17,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.29,"i":0,"k":"q","t":5.62},{"d":7.32,"i":0,"k":"line","t":12.41},{"d":7.34,"i":1,"k":"line","t":20.18},{"d":3.85,"i":2,"k":"line","t":27.97},{"d":3.48,"i":3,"k":"line","t":32.27},{"d":8.58,"i":4,"k":"line","t":36.2},{"d":5.29,"i":0,"k":"q2","t":45.98}]},"pic":{"opts":["o455200de4477-1.webp","o455200de4477-2.webp","o455200de4477-3.webp","o455200de4477-4.webp"]},"ck":{"scene":"男の 人と 女の 人が 話しています。","question":"女の 人は あした 何を もって いきますか。","lines":[["M","あしたの 山は さむいですよ。コートを もって いって ください。"],["F","コートですか。わたしの コートは 大きくて おもいですから……。"],["M","じゃあ、セーターで いいですよ。"],["F","はい。かさも もって いきますか。"],["M","あしたは 雨は ふりませんから、いりません。ぼうしは わたしが もって いきます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人明天带什么去？","lines":["明天山上很冷哦。请带上大衣。","大衣啊。我的大衣又大又重……","那毛衣也可以。","好的。雨伞也要带吗？","明天不下雨，不用带。帽子我来带。"],"options":["毛衣","大衣","雨伞","帽子"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"What will the woman bring tomorrow?","lines":["It'll be cold on the mountain tomorrow. Please bring a coat.","A coat? Mine is big and heavy, so...","Then a sweater is fine.","OK. Should I bring an umbrella too?","It won't rain tomorrow, so no. I'll bring the hats."],"options":["A sweater","A coat","An umbrella","A hat"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃあ、セーターで いいですよ。」\n推理：男的先让她带大衣，她说「大きくて おもいですから」，男的就改成毛衣，「〜で いい」表示这样也可以。雨伞「いりません」，帽子是「わたしが もって いきます」，男的带。\n容易错：先说的东西被换掉；别人带的东西。","en":"Evidence: The man says: 「じゃあ、セーターで いいですよ。」\nReasoning: He first tells her to bring a coat; she says 「大きくて おもいですから」, so he changes it to a sweater — 「〜で いい」 means that will do. The umbrella: 「いりません」; the hats: 「わたしが もって いきます」, he brings them.\nTrap: the first item is replaced; something another person brings."},"wrong":[null,{"zh":"大衣「大きくて おもい」，改成毛衣了。","en":"Her coat is big and heavy, so it's a sweater instead."},{"zh":"明天不下雨，雨伞「いりません」。","en":"It won't rain, so no umbrella."},{"zh":"帽子「わたしが もって いきます」，是男人带。","en":"He'll bring the hats."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-114","type":"kadai","options":["てがみを 出す","まどを しめる","おちゃを いれる","コピーを する"],"answer":2,"au":{"f":"ce55e8eea6665.mp3","dur":59.46,"segs":[{"d":6.02,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.32,"i":0,"k":"q","t":6.47},{"d":4.68,"i":0,"k":"line","t":12.29},{"d":5.89,"i":1,"k":"line","t":17.41},{"d":9.16,"i":2,"k":"line","t":23.75},{"d":3.92,"i":3,"k":"line","t":33.37},{"d":14.27,"i":4,"k":"line","t":37.73},{"d":1.49,"i":5,"k":"line","t":52.45},{"d":4.32,"i":0,"k":"q2","t":55.15}]},"pic":{"opts":["o46476100d40d-1.webp","o46476100d40d-2.webp","o46476100d40d-3.webp","o46476100d40d-4.webp"]},"ck":{"scene":"会社で 男の 人と 女の 人が 話しています。","question":"女の 人は これから 何を しますか。","lines":[["M","山下さん、この てがみを 出して きて ください。"],["F","はい。あ、でも 今 雨が たくさん ふって いますよ。"],["M","そうですね。じゃあ、てがみは あとで いいです。この へやの まどを しめて ください。"],["F","まどは さっき 田中さんが しめましたよ。"],["M","そうですか。じゃあ、この かみを コピーして ください。あ、コピーは わたしが します。もうすぐ おきゃくさんが 来ますから、おちゃを 二つ おねがいします。"],["F","はい、わかりました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"公司里一个男人和一个女人在说话。","question":"女人接下来做什么？","lines":["山下，请去把这封信寄了。","好的。啊，不过现在雨下得很大哦。","是啊。那信等会儿再寄。请把这个房间的窗户关上。","窗户刚才田中已经关了。","是吗。那请把这张纸复印一下。啊，复印我来吧。客人马上就到，请泡两杯茶。","好的，明白了。"],"options":["寄信","关窗户","泡茶","复印"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking at the office.","question":"What will the woman do now?","lines":["Yamashita-san, please go and post this letter.","Sure. Oh, but it's raining hard right now.","True. The letter can wait, then. Please close the windows in this room.","Tanaka-san closed them a moment ago.","I see. Then please copy this sheet. Oh — I'll do the copying. A visitor is coming soon, so two cups of tea, please.","OK, I will."],"options":["Post a letter","Close the window","Make tea","Make copies"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「おちゃを 二つ おねがいします。」\n推理：寄信因为下雨「あとで いいです」；窗户「さっき 田中さんが しめましたよ」；复印刚说出口又改成「コピーは わたしが します」。最后剩下的是泡两杯茶。\n容易错：推后的事；别人已经做了的事；对方自己做的事。","en":"Evidence: The man says at the end: 「おちゃを 二つ おねがいします。」\nReasoning: The letter, because of the rain: 「あとで いいです」; the window: 「さっき 田中さんが しめましたよ」; the copying he takes back at once: 「コピーは わたしが します」. What's left is making two cups of tea.\nTrap: a task put off; one someone else already did; one he does himself."},"wrong":[{"zh":"下雨，信「あとで いい」。","en":"Because of the rain, the letter can wait."},{"zh":"窗户「田中さんが しめました」。","en":"Tanaka-san already closed the windows."},null,{"zh":"男人先让她复印，马上又说「コピーは わたしが します」。","en":"He asks her to copy, then says he'll do it himself."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-115","type":"kadai","options":["きっさてん","本や","会社","デパート"],"answer":3,"au":{"f":"cbc6c2b0cbcbb.mp3","dur":56.77,"segs":[{"d":6.29,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.79,"i":0,"k":"q","t":6.74},{"d":4.69,"i":0,"k":"line","t":13.03},{"d":3.27,"i":1,"k":"line","t":18.17},{"d":7.1,"i":2,"k":"line","t":21.89},{"d":5.62,"i":3,"k":"line","t":29.44},{"d":10.5,"i":4,"k":"line","t":35.51},{"d":4.32,"i":5,"k":"line","t":46.46},{"d":4.79,"i":0,"k":"q2","t":51.97}]},"pic":{"opts":["ob08d6fdb86d7-1.webp","ob08d6fdb86d7-2.webp","ob08d6fdb86d7-3.webp","ob08d6fdb86d7-4.webp"]},"ck":{"scene":"女の 人と 男の 人が 電話で 話しています。","question":"男の 人は これから どこへ 行きますか。","lines":[["F","もしもし、田中さん、今 どこですか。"],["M","駅の 前の きっさてんです。"],["F","すみません、わたしは まだ 会社です。あと 30分ぐらい かかります。"],["M","そうですか。じゃあ、となりの 本やで まって います。"],["F","あ、その 本やは きょう 休みですよ。あとで いっしょに デパートで 買いものを しますから、デパートの 前で 会いませんか。"],["M","いいですよ。じゃあ、デパートの 前へ 行きます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在打电话。","question":"男人接下来去哪里？","lines":["喂，田中，你现在在哪儿？","车站前的咖啡馆。","对不起，我还在公司。还要30分钟左右。","这样啊。那我在旁边的书店等你。","啊，那家书店今天休息。等会儿要一起在百货商店买东西，在百货商店门口见吧？","好啊。那我去百货商店门口。"],"options":["咖啡馆","书店","公司","百货商店"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking on the phone.","question":"Where will the man go now?","lines":["Hello, Tanaka-san, where are you now?","At the café in front of the station.","Sorry, I'm still at the office. It'll take about 30 more minutes.","OK. Then I'll wait in the bookshop next door.","Oh, that bookshop is closed today. We're shopping at the department store later anyway, so shall we meet in front of it?","Sure. I'll go to the front of the department store."],"options":["The café","The bookshop","The office","The department store"]}}},"why":{"zh":"依据：男的最后说：「じゃあ、デパートの 前へ 行きます。」\n推理：男的本想在旁边的书店等，女的说「その 本やは きょう 休みですよ」，并提议「デパートの 前で 会いませんか」，男的同意。咖啡馆是他现在在的地方，公司是女的现在在的地方。\n容易错：现在所在的地方；被否定的方案。","en":"Evidence: The man says at the end: 「じゃあ、デパートの 前へ 行きます。」\nReasoning: He planned to wait in the bookshop next door, but she says 「その 本やは きょう 休みですよ」 and suggests 「デパートの 前で 会いませんか」; he agrees. The café is where he is now, the office is where she is now.\nTrap: where they are now; a plan that is ruled out."},"wrong":[{"zh":"咖啡馆是男人现在在的地方。","en":"The café is where he is now."},{"zh":"书店「きょう 休み」。","en":"The bookshop is closed today."},{"zh":"公司是女人现在在的地方。","en":"The office is where she is now."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-116","type":"kadai","options":["テレビの 上","ベッドの 左","ベッドの 右","つくえの 上"],"answer":1,"au":{"f":"cad1361b0f73a.mp3","dur":56.01,"segs":[{"d":6.61,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.24,"i":0,"k":"q","t":7.06},{"d":5.22,"i":0,"k":"line","t":13.8},{"d":7.17,"i":1,"k":"line","t":19.47},{"d":8.83,"i":2,"k":"line","t":27.09},{"d":3.31,"i":3,"k":"line","t":36.37},{"d":6.26,"i":4,"k":"line","t":40.12},{"d":2.73,"i":5,"k":"line","t":46.84},{"d":5.24,"i":0,"k":"q2","t":50.77}]},"pic":{"opts":["o8a2883652575-1.webp","o8a2883652575-2.webp","o8a2883652575-3.webp","o8a2883652575-4.webp"]},"ck":{"scene":"うちで 女の 人と 男の 人が 話しています。","question":"男の 人は とけいを どこに おきますか。","lines":[["F","その とけい、テレビの 上に おいて ください。"],["M","テレビの 上は せまいですよ。つくえの 上は どうですか。"],["F","つくえの 上は 本が たくさん ありますから……。ベッドの 右は どうですか。"],["M","ベッドの 右は ドアですよ。"],["F","そうですね。じゃあ、ベッドの 左に おねがいします。"],["M","はい、ベッドの 左ですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里一个女人和一个男人在说话。","question":"男人把钟放在哪里？","lines":["那个钟请放在电视上面。","电视上面太窄了。桌子上怎么样？","桌子上书很多……床的右边怎么样？","床的右边是门哦。","也是。那请放在床的左边。","好，床的左边。"],"options":["电视上面","床的左边","床的右边","桌子上"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking at home.","question":"Where will the man put the clock?","lines":["Please put that clock on top of the TV.","The top of the TV is too narrow. How about on the desk?","There are lots of books on the desk... How about to the right of the bed?","The door is on the right of the bed.","That's true. Then to the left of the bed, please.","OK, the left of the bed."],"options":["On the TV","Left of the bed","Right of the bed","On the desk"]}}},"why":{"zh":"依据：女的最后说：「じゃあ、ベッドの 左に おねがいします。」男的确认「はい、ベッドの 左ですね。」\n推理：电视上面「せまいですよ」，桌上「本が たくさん ありますから」，床的右边是「ドアですよ」，三个都被否定，最后用「じゃあ」定在床的左边。\n容易错：一个个被否定的方案；左右听反。","en":"Evidence: The woman says at the end: 「じゃあ、ベッドの 左に おねがいします。」 The man confirms 「はい、ベッドの 左ですね。」\nReasoning: On the TV it's 「せまいですよ」, the desk has 「本が たくさん ありますから」, the bed's right side is 「ドアですよ」; all three are ruled out, and with 「じゃあ」 it ends up on the left of the bed.\nTrap: places ruled out one by one; mixing up left and right."},"wrong":[{"zh":"电视上面「せまい」。","en":"The top of the TV is too narrow."},null,{"zh":"床的右边是门。","en":"There's a door on the right of the bed."},{"zh":"桌子上「本が たくさん あります」。","en":"The desk has lots of books on it."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-117","type":"kadai","options":["みじかい そで・ポケット 一つ","みじかい そで・ポケット 二つ","ながい そで・ポケット 一つ","ながい そで・ポケット 二つ"],"answer":0,"au":{"f":"c020231746602.mp3","dur":49.34,"segs":[{"d":6.16,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.12,"i":0,"k":"q","t":6.61},{"d":7.47,"i":0,"k":"line","t":12.23},{"d":6.68,"i":1,"k":"line","t":20.15},{"d":5.41,"i":2,"k":"line","t":27.28},{"d":5.25,"i":3,"k":"line","t":33.14},{"d":5.19,"i":4,"k":"line","t":38.83},{"d":4.12,"i":0,"k":"q2","t":45.22}]},"pic":{"opts":["o173078bcf95d-1.webp","o173078bcf95d-2.webp","o173078bcf95d-3.webp","o173078bcf95d-4.webp"]},"ck":{"scene":"店で 男の 人と 店の 人が 話しています。","question":"男の 人は どの シャツを 買いますか。","lines":[["M","すみません、その ながい そでの シャツを 見せて ください。"],["F","はい、どうぞ。こちらは ポケットが 二つ あります。"],["M","うーん、ポケットは 一つが いいです。"],["F","ポケットが 一つのは、みじかい そでのだけです。"],["M","そうですか。じゃあ、みじかい そでので いいです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"店里一个男人和店员在说话。","question":"男人买哪件衬衫？","lines":["不好意思，请给我看看那件长袖衬衫。","好的，请看。这件有两个口袋。","嗯……口袋一个的比较好。","一个口袋的只有短袖的。","这样啊。那短袖的也可以。"],"options":["短袖、一个口袋","短袖、两个口袋","长袖、一个口袋","长袖、两个口袋"]},"en":{"scene":"A man and a shop assistant are talking in a shop.","question":"Which shirt will the man buy?","lines":["Excuse me, could I see that long-sleeved shirt?","Here you are. This one has two pockets.","Hmm, I'd prefer one pocket.","The one-pocket shirts only come with short sleeves.","I see. The short-sleeved one will do, then."],"options":["Short sleeves, one pocket","Short sleeves, two pockets","Long sleeves, one pocket","Long sleeves, two pockets"]}}},"why":{"zh":"依据：店员说「ポケットが 一つのは、みじかい そでのだけです。」，男的回答「じゃあ、みじかい そでので いいです。」\n推理：男的先要长袖，但他的条件是「ポケットは 一つが いいです」；一个口袋的只有短袖，他就在袖子上让步，口袋条件不变：短袖、一个口袋。\n容易错：最先说的长袖被放弃；只对一半的选项。","en":"Evidence: The clerk says 「ポケットが 一つのは、みじかい そでのだけです。」, and the man answers 「じゃあ、みじかい そでので いいです。」\nReasoning: He first asks for long sleeves, but his condition is 「ポケットは 一つが いいです」; one-pocket shirts only come with short sleeves, so he gives way on the sleeves and keeps the pocket: short sleeves, one pocket.\nTrap: the long sleeves he first asked for are dropped; options that are only half right."},"wrong":[null,{"zh":"男人说「ポケットは 一つが いい」。","en":"He wants one pocket, not two."},{"zh":"长袖一个口袋的没有卖。","en":"There's no long-sleeved shirt with one pocket."},{"zh":"这是他最先看的那件，但有两个口袋，他不要。","en":"That's the first shirt he looked at, but it has two pockets."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-118","type":"kadai","options":["しゅくだい","そうじ","テレビ","いぬの さんぽ"],"answer":2,"au":{"f":"c5cdb801d96a4.mp3","dur":45.96,"segs":[{"d":5.67,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.12,"i":0,"k":"q","t":6.12},{"d":2.44,"i":0,"k":"line","t":11.74},{"d":4.8,"i":1,"k":"line","t":14.62},{"d":3.55,"i":2,"k":"line","t":19.87},{"d":3.23,"i":3,"k":"line","t":23.87},{"d":4.52,"i":4,"k":"line","t":27.55},{"d":4.42,"i":5,"k":"line","t":32.52},{"d":3.26,"i":6,"k":"line","t":37.39},{"d":4.12,"i":0,"k":"q2","t":41.84}]},"pic":{"opts":["o320d0888ed9a-1.webp","o320d0888ed9a-2.webp","o320d0888ed9a-3.webp","o320d0888ed9a-4.webp"]},"ck":{"scene":"うちで お父さんと 女の 子が 話しています。","question":"女の 子は これから 何を しますか。","lines":[["M","まり、しゅくだいは？"],["F","もう したよ。これから テレビ 見ても いい？"],["M","その 前に、へやの そうじを して。"],["F","へやは きのう そうじしたよ。"],["M","そう。じゃあ、いぬの さんぽに 行って きて。"],["F","いぬの さんぽは さっき おにいちゃんが 行ったよ。"],["M","そうか。じゃあ、テレビ 見ても いいよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"家里爸爸和女孩在说话。","question":"女孩接下来做什么？","lines":["麻里，作业呢？","已经做了。现在可以看电视吗？","在那之前先打扫房间。","房间昨天打扫过了。","是吗。那去遛狗吧。","狗刚才哥哥已经遛过了。","这样啊。那可以看电视了。"],"options":["作业","打扫","电视","遛狗"]},"en":{"scene":"A father and his daughter are talking at home.","question":"What will the girl do now?","lines":["Mari, what about your homework?","I've done it. Can I watch TV now?","Clean your room first.","I cleaned it yesterday.","Oh. Then go and walk the dog.","My brother just took the dog out.","I see. You can watch TV, then."],"options":["Homework","Cleaning","TV","Walking the dog"]}}},"why":{"zh":"依据：爸爸最后说：「じゃあ、テレビ 見ても いいよ。」\n推理：作业「もう したよ」；打扫房间「きのう そうじしたよ」；遛狗「さっき おにいちゃんが 行ったよ」。爸爸提的事都已经做完了，所以同意她看电视。\n容易错：已经做过的事；别人做了的事。","en":"Evidence: The father says at the end: 「じゃあ、テレビ 見ても いいよ。」\nReasoning: Homework: 「もう したよ」; cleaning her room: 「きのう そうじしたよ」; walking the dog: 「さっき おにいちゃんが 行ったよ」. Every task he names is already done, so he lets her watch TV.\nTrap: things already done; something another person did."},"wrong":[{"zh":"作业「もう したよ」。","en":"She's already done her homework."},{"zh":"房间「きのう そうじした」。","en":"She cleaned her room yesterday."},null,{"zh":"遛狗「おにいちゃんが 行った」。","en":"Her brother already walked the dog."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-119","type":"kadai","options":["ぎんこうの 左","駅の 前の 店","ぎんこうの 右","ぎんこう"],"answer":1,"au":{"f":"c1f8bf8b81ce4.mp3","dur":55.64,"segs":[{"d":6.49,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.63,"i":0,"k":"q","t":6.94},{"d":5.73,"i":0,"k":"line","t":13.07},{"d":3.92,"i":1,"k":"line","t":19.24},{"d":2.44,"i":2,"k":"line","t":23.61},{"d":9.35,"i":3,"k":"line","t":26.5},{"d":1.63,"i":4,"k":"line","t":36.3},{"d":7.23,"i":5,"k":"line","t":38.38},{"d":3.76,"i":6,"k":"line","t":46.06},{"d":4.63,"i":0,"k":"q2","t":51.01}]},"ck":{"scene":"道で 女の 人と 男の 人が 話しています。","question":"女の 人は これから どこへ 行きますか。","lines":[["F","すみません、ゆうびんきょくは どこですか。きってを 買いたいです。"],["M","ゆうびんきょくは あの ぎんこうの となりです。"],["F","ぎんこうの 右ですか。"],["M","いいえ、左です。右は 本やです。あ、でも きょうは 土曜日ですから、ゆうびんきょくは 休みですよ。"],["F","そうですか……。"],["M","きっては 駅の 前の 店でも うって いますよ。あの 店は 土曜日も あいて います。"],["F","じゃあ、そこへ 行きます。ありがとうございました。"]],"tr":{"zh":{"scene":"路上一个女人和一个男人在说话。","question":"女人接下来去哪里？","lines":["不好意思，邮局在哪儿？我想买邮票。","邮局在那家银行旁边。","银行的右边吗？","不，左边。右边是书店。啊，不过今天星期六，邮局休息哦。","这样啊……","邮票在车站前的店里也能买到。那家店星期六也开门。","那我去那儿。谢谢您。"],"options":["银行的左边","车站前的店","银行的右边","银行"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking in the street.","question":"Where will the woman go now?","lines":["Excuse me, where's the post office? I'd like to buy stamps.","The post office is next to that bank.","To the right of the bank?","No, the left. On the right is a bookshop. Oh, but it's Saturday, so the post office is closed.","Oh no...","You can get stamps at the shop in front of the station too. It's open on Saturdays.","Then I'll go there. Thank you."],"options":["Left of the bank","The shop in front of the station","Right of the bank","The bank"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「きっては 駅の 前の 店でも うって いますよ。」女的回答「じゃあ、そこへ 行きます。」\n推理：邮局在银行左边，但男的用「でも」补充「きょうは 土曜日ですから、ゆうびんきょくは 休みですよ」。车站前的店「土曜日も あいて います」，所以她去那里。\n容易错：先说的地点被「でも」推翻；问路用的银行只是参照物。","en":"Evidence: The man says: 「きっては 駅の 前の 店でも うって いますよ。」 The woman answers 「じゃあ、そこへ 行きます。」\nReasoning: The post office is left of the bank, but he adds with 「でも」: 「きょうは 土曜日ですから、ゆうびんきょくは 休みですよ」. The shop by the station is 「土曜日も あいて います」, so she goes there.\nTrap: the first place overturned by 「でも」; the bank is only a landmark for directions."},"wrong":[{"zh":"银行左边是邮局，今天星期六休息。","en":"Left of the bank is the post office, closed today."},null,{"zh":"银行右边是书店，男的只是用来说明邮局的位置，她不去那里。","en":"Right of the bank is a bookshop; the man mentions it only to place the post office, and she doesn't go there."},{"zh":"银行只是用来指路的，她不去那里。","en":"The bank is only a landmark; she isn't going there."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-120","type":"kadai","options":["かみに 書く","お金を 出す","水を 飲む","いすで まつ"],"answer":3,"au":{"f":"c77867388b5d1.mp3","dur":56.78,"segs":[{"d":8.97,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.71,"i":0,"k":"q","t":9.42},{"d":3.27,"i":0,"k":"line","t":15.63},{"d":2.35,"i":1,"k":"line","t":19.35},{"d":5.98,"i":2,"k":"line","t":22.15},{"d":5.29,"i":3,"k":"line","t":28.59},{"d":7.21,"i":4,"k":"line","t":34.33},{"d":3.86,"i":5,"k":"line","t":41.99},{"d":4.57,"i":6,"k":"line","t":46.3},{"d":4.71,"i":0,"k":"q2","t":52.07}]},"pic":{"opts":["oc7fe2f1fec64-1.webp","oc7fe2f1fec64-2.webp","oc7fe2f1fec64-3.webp","oc7fe2f1fec64-4.webp"]},"ck":{"scene":"びょういんの うけつけで 女の 人と 男の 人が 話しています。","question":"男の 人は これから 何を しますか。","lines":[["F","こんにちは。はじめてですか。"],["M","はい、はじめてです。"],["F","では、この かみに 名前と でんわばんごうを 書いて ください。"],["M","さっき あちらの 人に もらって、もう 書きました。これです。"],["F","ありがとうございます。お金は あとで いいですから、あちらの いすで まって ください。"],["M","はい。あの、水を 飲んでも いいですか。"],["F","すみません、水は 先生と 話してから 飲んで ください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"医院前台一个女人和一个男人在说话。","question":"男人接下来做什么？","lines":["您好。是第一次来吗？","是的，第一次。","那请在这张纸上写上姓名和电话号码。","刚才那边的人给了我，已经写好了。这个。","谢谢。钱之后再付就行，请在那边的椅子上等。","好的。那个，可以喝水吗？","对不起，水请在和医生谈完之后再喝。"],"options":["在纸上填写","付钱","喝水","在椅子上等"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking at a clinic's reception desk.","question":"What will the man do now?","lines":["Hello. Is this your first visit?","Yes, it is.","Then please write your name and phone number on this form.","Someone over there gave me one earlier, and I've already filled it in. Here.","Thank you. You can pay later, so please wait on the chairs over there.","OK. Um, may I drink some water?","Sorry, please wait until after you've seen the doctor."],"options":["Fill in a form","Pay","Drink water","Wait on a chair"]}}},"why":{"zh":"依据：前台说：「あちらの いすで まって ください。」\n推理：表男的「もう 書きました」；付钱是「あとで いいですから」；喝水要「先生と 話してから」。所以现在要做的是在椅子上等。\n容易错：已经做完的事；之后才做的事。","en":"Evidence: The receptionist says: 「あちらの いすで まって ください。」\nReasoning: The form: he says 「もう 書きました」; paying: 「あとで いいですから」; water: only 「先生と 話してから」. So what he does now is wait on the chairs.\nTrap: something already done; things that come later."},"wrong":[{"zh":"表「もう 書きました」。","en":"He's already filled in the form."},{"zh":"钱「あとで いい」。","en":"He can pay later."},{"zh":"水要「先生と 話してから」。","en":"Water has to wait until after he sees the doctor."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-201","type":"point","options":["月曜日","金曜日","土曜日","日曜日"],"answer":1,"au":{"f":"cc26f816ad922.mp3","dur":49.4,"segs":[{"d":5.59,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.2,"i":0,"k":"q","t":6.04},{"d":5.48,"i":0,"k":"line","t":12.75},{"d":3.94,"i":1,"k":"line","t":18.67},{"d":2.46,"i":2,"k":"line","t":23.07},{"d":7.72,"i":3,"k":"line","t":25.97},{"d":5.44,"i":4,"k":"line","t":34.15},{"d":2.96,"i":5,"k":"line","t":40.03},{"d":5.2,"i":0,"k":"q2","t":44.2}]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 話しています。","question":"二人は 何曜日に えいがを 見に 行きますか。","lines":[["M","山田さん、いっしょに えいがを 見に 行きませんか。"],["F","いいですね。いつが いいですか。"],["M","土曜日は どうですか。"],["F","すみません、土曜日と 日曜日は しごとが あります。月曜日は どうですか。"],["M","月曜日は ちょっと……。じゃあ、金曜日の よるは？"],["F","金曜日ですね。いいですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"两个人星期几去看电影？","lines":["山田，一起去看电影吧？","好啊。什么时候好呢？","星期六怎么样？","不好意思，星期六和星期天我要上班。星期一怎么样？","星期一有点……那星期五晚上呢？","星期五啊。可以呀。"],"options":["星期一","星期五","星期六","星期天"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"On what day will the two go to see a film?","lines":["Yamada-san, would you like to go and see a film together?","Sounds good. When suits you?","How about Saturday?","Sorry, I have my part-time job on Saturday and Sunday. How about Monday?","Monday's a bit... Then how about Friday evening?","Friday, then. Sure."],"options":["Monday","Friday","Saturday","Sunday"]}}},"why":{"zh":"依据：男的提议「じゃあ、金曜日の よるは？」，女的回答「金曜日ですね。いいですよ。」\n推理：女的说「土曜日と 日曜日は しごとが あります」；她提的星期一，男的用「ちょっと……」婉拒——话不说完就是拒绝。剩下两人都同意的星期五。\n容易错：被婉拒的提议；最先提的日子。","en":"Evidence: The man suggests 「じゃあ、金曜日の よるは？」, and the woman answers 「金曜日ですね。いいですよ。」\nReasoning: She says 「土曜日と 日曜日は しごとが あります」; her Monday he turns down with 「ちょっと……」 — leaving the sentence unfinished is a refusal. Friday is the day both accept.\nTrap: a suggestion politely turned down; the first day mentioned."},"wrong":[{"zh":"星期一是女人提的，男人用「ちょっと……」婉拒了。","en":"Monday was her suggestion; he turns it down with 「ちょっと……」."},null,{"zh":"星期六是男人最先提的，但女人那天要上班。","en":"Saturday was his first idea, but she works that day."},{"zh":"星期天女人也要上班。","en":"She works on Sunday too."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-202","type":"point","options":["二つ","三つ","五つ","七つ"],"answer":1,"au":{"f":"ca7f7cb294c60.mp3","dur":43.56,"segs":[{"d":6.01,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.78,"i":0,"k":"q","t":6.46},{"d":1.4,"i":0,"k":"line","t":12.74},{"d":4.71,"i":1,"k":"line","t":14.59},{"d":5.35,"i":2,"k":"line","t":19.75},{"d":8.33,"i":3,"k":"line","t":25.54},{"d":3.26,"i":4,"k":"line","t":34.32},{"d":4.78,"i":0,"k":"q2","t":38.78}]},"ck":{"scene":"店で 男の人と 店の 人が 話しています。","question":"男の人は りんごを いくつ 買いますか。","lines":[["F","いらっしゃいませ。"],["M","すみません、この りんごを 五つ ください。"],["F","はい、五つですね。こちらの みかんも やすいですよ。"],["M","じゃあ、みかんも ください。あ、りんごは 家に 二つ ありますから、三つに します。"],["F","はい、りんご 三つと みかんですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在店里，一个男人和店员在说话。","question":"男人买几个苹果？","lines":["欢迎光临。","你好，这个苹果请给我五个。","好的，五个是吧。这边的橘子也很便宜哦。","那橘子也要。啊，家里还有两个苹果，那就要三个吧。","好的，三个苹果和橘子。"],"options":["两个","三个","五个","七个"]},"en":{"scene":"In a shop, a man and a shop assistant are talking.","question":"How many apples does the man buy?","lines":["Welcome.","Excuse me, five of these apples, please.","Five, certainly. These mandarins are cheap too.","Then some mandarins as well, please. Oh, I have two apples at home, so I'll make it three.","Right, three apples and the mandarins."],"options":["Two","Three","Five","Seven"]}}},"why":{"zh":"依据：男的改口：「りんごは 家に 二つ ありますから、三つに します。」店员确认「りんご 三つ」。\n推理：他先说「五つ ください」，后来想起家里有两个，用「〜に します」改成三个。两个是家里已有的数量，不是要买的。\n容易错：先说的数量被改掉；把家里的数量当答案。","en":"Evidence: The man changes his order: 「りんごは 家に 二つ ありますから、三つに します。」 The clerk confirms 「りんご 三つ」.\nReasoning: He first says 「五つ ください」, then remembers two at home and changes to three with 「〜に します」. Two is what he already has, not what he buys.\nTrap: the first number is changed; taking the number at home as the answer."},"wrong":[{"zh":"两个是他家里已经有的苹果。","en":"Two is how many he already has at home."},null,{"zh":"五个是他一开始说的，后来改了。","en":"Five was his first order, which he changes."},{"zh":"七个是五加二，对话里没有人这么说。","en":"Seven is five plus two — nobody says that."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-203","type":"point","options":["千円","千五百円","二千円","三千円"],"answer":2,"au":{"f":"c14a087bd1a82.mp3","dur":47.47,"segs":[{"d":5.14,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.93,"i":0,"k":"q","t":5.59},{"d":3.55,"i":0,"k":"line","t":12.02},{"d":4.35,"i":1,"k":"line","t":16.02},{"d":4.47,"i":2,"k":"line","t":20.82},{"d":7.09,"i":3,"k":"line","t":25.75},{"d":3.45,"i":4,"k":"line","t":33.29},{"d":4.15,"i":5,"k":"line","t":37.19},{"d":4.93,"i":0,"k":"q2","t":42.54}]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 話しています。","question":"女の人は かさを いくらで 買いましたか。","lines":[["M","田中さん、新しい かさですね。"],["F","ええ、きのう 駅の 前の 店で 買いました。"],["M","高かったですか。三千円ぐらいですか。"],["F","いいえ、二千円でした。千円の かさも ありましたが、小さかったです。"],["M","そうですか。いい かさですね。"],["F","ありがとう。前の かさは 千五百円でした。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人花多少钱买的伞？","lines":["田中，新伞啊。","嗯，昨天在车站前面的店里买的。","贵吗？三千日元左右？","不是，两千日元。也有一千日元的伞，可是太小了。","这样啊。伞真不错。","谢谢。以前那把是一千五百日元。"],"options":["一千日元","一千五百日元","两千日元","三千日元"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"How much did the woman pay for her umbrella?","lines":["Tanaka-san, that's a new umbrella.","Yes, I bought it yesterday at the shop in front of the station.","Was it expensive? About 3,000 yen?","No, it was 2,000 yen. There were 1,000-yen umbrellas too, but they were small.","I see. It's a nice umbrella.","Thanks. My old umbrella was 1,500 yen."],"options":["1,000 yen","1,500 yen","2,000 yen","3,000 yen"]}}},"why":{"zh":"依据：女的回答：「いいえ、二千円でした。」\n推理：男的猜「三千円ぐらいですか」，被「いいえ」否定，后面马上说出真实价格。一千日元的伞「小さかったです」没买，一千五百日元是「前の かさ」的价格。\n容易错：被否定的猜测；顺带提到的其他价格。","en":"Evidence: The woman answers: 「いいえ、二千円でした。」\nReasoning: He guesses 「三千円ぐらいですか」; she denies it with 「いいえ」 and gives the real price right after. The 1,000-yen ones were 「小さかったです」, so she didn't buy one, and 1,500 yen was 「前の かさ」.\nTrap: a guess that is denied; other prices mentioned in passing."},"wrong":[{"zh":"一千日元的伞太小，她没买。","en":"The 1,000-yen umbrellas were too small; she didn't buy one."},{"zh":"一千五百日元是以前那把伞的价格。","en":"1,500 yen was her old umbrella."},null,{"zh":"三千日元是男人的猜测，被她否定了。","en":"3,000 yen is his guess, which she denies."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-204","type":"point","options":["会社の しょくどう","こうえん","きっさてん","駅の 前の 店"],"answer":3,"au":{"f":"cf2cb5697312b.mp3","dur":44.64,"segs":[{"d":4.75,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.38,"i":0,"k":"q","t":5.2},{"d":4.89,"i":0,"k":"line","t":12.08},{"d":6.45,"i":1,"k":"line","t":17.42},{"d":2.07,"i":2,"k":"line","t":24.32},{"d":5.71,"i":3,"k":"line","t":26.84},{"d":5.05,"i":4,"k":"line","t":33.01},{"d":5.38,"i":0,"k":"q2","t":39.25}]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 話しています。","question":"男の人は 今日 どこで 昼ごはんを 食べますか。","lines":[["F","木村さん、昼ごはんは いつも 会社の しょくどうですか。"],["M","いいえ、しょくどうは 人が おおいですから、いつもは こうえんで 食べます。"],["F","今日も こうえんですか。"],["M","今日は 雨ですから……。駅の 前の 店で ラーメンを 食べます。"],["F","そうですか。わたしは 会社の 近くの きっさてんに 行きます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"男人今天在哪里吃午饭？","lines":["木村，你午饭总是在公司食堂吃吗？","不是，食堂人多，我平时在公园吃。","今天也去公园吗？","今天下雨……我去车站前面的店吃拉面。","这样啊。我去公司附近的咖啡馆。"],"options":["公司食堂","公园","咖啡馆","车站前面的店"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"Where will the man eat lunch today?","lines":["Kimura-san, do you always have lunch in the company cafeteria?","No, the cafeteria is crowded, so I usually eat in the park.","The park today too?","It's raining today, so... I'll have ramen at the shop in front of the station.","I see. I'm going to the café near the office."],"options":["The company cafeteria","The park","The café","The shop in front of the station"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「今日は 雨ですから」，接着说「駅の 前の 店で ラーメンを 食べます。」\n推理：问的是「今日」。他平时「いつもは こうえんで 食べます」，但今天下雨，所以改去车站前的店。食堂人多他不去，咖啡馆是女的要去的地方。\n容易错：平时的做法不是今天的；别人要去的地方。","en":"Evidence: The man says 「今日は 雨ですから」, then 「駅の 前の 店で ラーメンを 食べます。」\nReasoning: The question is about 「今日」. He says he usually eats in the park, 「いつもは こうえんで 食べます」, but it's raining today, so he goes to the shop by the station. The cafeteria is too crowded for him, and the café is where the woman is going.\nTrap: his usual habit, not today's plan; where the other person is going."},"wrong":[{"zh":"食堂人多，他说「いいえ」，不去。","en":"He says no — the cafeteria is too crowded."},{"zh":"公园是他平时吃饭的地方，今天下雨不去。","en":"The park is where he usually eats, not today in the rain."},{"zh":"咖啡馆是女人要去的地方。","en":"The café is where the woman is going."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-205","type":"point","options":["国から 母が 来たから","かぜを ひいたから","あたまが いたかったから","国へ 帰ったから"],"answer":0,"au":{"f":"cdb4a31bd3eb5.mp3","dur":50.45,"segs":[{"d":5.44,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":6.35,"i":0,"k":"q","t":5.89},{"d":6.52,"i":0,"k":"line","t":13.74},{"d":2.78,"i":1,"k":"line","t":20.71},{"d":3.62,"i":2,"k":"line","t":23.94},{"d":5.31,"i":3,"k":"line","t":28.01},{"d":4.22,"i":4,"k":"line","t":33.78},{"d":4.45,"i":5,"k":"line","t":38.45},{"d":6.35,"i":0,"k":"q2","t":44.11}]},"ck":{"scene":"女の人と 男の人が 話しています。","question":"男の人は どうして きのう 学校を 休みましたか。","lines":[["F","林さん、きのう 学校を 休みましたね。かぜですか。"],["M","いいえ、かぜじゃ ありません。"],["F","じゃあ、あたまが いたかったんですか。"],["M","いいえ。国から 母が 来ましたから、くうこうへ 行きました。"],["F","そうですか。お母さんは 元気ですか。"],["M","はい、元気です。来週 国へ 帰ります。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人昨天为什么没去学校？","lines":["林，你昨天没来学校啊。感冒了？","不是，不是感冒。","那是头疼？","不是。我妈妈从国内来了，我去机场了。","这样啊。你妈妈身体好吗？","嗯，很好。她下周回国。"],"options":["因为妈妈从国内来了","因为感冒了","因为头疼","因为回国了"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking.","question":"Why was the man absent from school yesterday?","lines":["Hayashi-san, you were off school yesterday. Did you have a cold?","No, it wasn't a cold.","Then did you have a headache?","No. My mother came from my home country, so I went to the airport.","I see. Is your mother well?","Yes, she's fine. She goes back home next week."],"options":["His mother came from his home country","He caught a cold","He had a headache","He went back to his home country"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「国から 母が 来ましたから、くうこうへ 行きました。」\n推理：女的猜感冒、头疼，都被男的用「いいえ」否定；真正的理由在「〜から」前面：妈妈从国内来了。「来週 国へ 帰ります」说的是妈妈下周的事。\n容易错：被否定的猜测；人物和时间都不对的细节。","en":"Evidence: The man says: 「国から 母が 来ましたから、くうこうへ 行きました。」\nReasoning: She guesses a cold, then a headache; he denies both with 「いいえ」. The real reason is before 「〜から」: his mother came from home. 「来週 国へ 帰ります」 is about his mother, next week.\nTrap: guesses that are denied; a detail with the wrong person and the wrong time."},"wrong":[null,{"zh":"他说「かぜじゃ ありません」。","en":"He says 「かぜじゃ ありません」 — not a cold."},{"zh":"头疼的猜测也被「いいえ」否定了。","en":"The headache guess is also denied with 「いいえ」."},{"zh":"回国的是妈妈，而且是下周，不是他昨天。","en":"It's his mother who goes home, and next week — not him, yesterday."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-206","type":"point","options":["十時","十二時","二時","三時"],"answer":3,"au":{"f":"cbcbeb1d6e124.mp3","dur":48.27,"segs":[{"d":6.75,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.54,"i":0,"k":"q","t":7.2},{"d":6.02,"i":0,"k":"line","t":13.24},{"d":2.13,"i":1,"k":"line","t":19.71},{"d":6.27,"i":2,"k":"line","t":22.29},{"d":2.44,"i":3,"k":"line","t":29.02},{"d":7.99,"i":4,"k":"line","t":31.91},{"d":2.18,"i":5,"k":"line","t":40.35},{"d":4.54,"i":0,"k":"q2","t":43.73}]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 電話で 話しています。","question":"二人は あした なんじに 会いますか。","lines":[["M","もしもし、佐藤さん。あした、駅で なんじに 会いましょうか。"],["F","十時は どうですか。"],["M","すみません、午前は 店の しごとが あります。十二時までです。"],["F","じゃあ、二時は どうですか。"],["M","二時は ちょっと……。昼ごはんの あとで 友だちと 会います。三時は どうですか。"],["F","三時ですね。いいですよ。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在打电话。","question":"两个人明天几点见面？","lines":["喂，佐藤。明天我们几点在车站见？","十点怎么样？","不好意思，上午我在店里有工作，到十二点。","那两点怎么样？","两点有点……吃完午饭我要见朋友。三点怎么样？","三点是吧。可以哦。"],"options":["十点","十二点","两点","三点"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking on the phone.","question":"What time will the two meet tomorrow?","lines":["Hello, Sato-san. What time shall we meet at the station tomorrow?","How about ten?","Sorry, I have work at the shop in the morning. Until twelve.","Then how about two?","Two's a bit... I'm meeting a friend after lunch. How about three?","Three, then. Fine."],"options":["Ten","Twelve","Two","Three"]}}},"why":{"zh":"依据：男的提议「三時は どうですか。」，女的回答「三時ですね。いいですよ。」\n推理：女的提的十点，男的「午前は 店の しごとが あります」；两点男的说「ちょっと……」，因为「昼ごはんの あとで 友だちと 会います」。十二点只是他工作结束的时间。\n容易错：被拒绝的时间；只是顺带提到的时间。","en":"Evidence: The man suggests 「三時は どうですか。」, and the woman answers 「三時ですね。いいですよ。」\nReasoning: To her ten o'clock he says 「午前は 店の しごとが あります」; two o'clock gets 「ちょっと……」, because 「昼ごはんの あとで 友だちと 会います」. Twelve is only when his work ends.\nTrap: times that are turned down; a time mentioned only in passing."},"wrong":[{"zh":"十点他在店里工作。","en":"At ten he's working at the shop."},{"zh":"十二点是他工作结束的时间，不是见面时间。","en":"Twelve is when his work ends, not when they meet."},{"zh":"两点他用「ちょっと……」拒绝了，要见朋友。","en":"He turns down two with 「ちょっと……」 — he's meeting a friend."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-207","type":"point","options":["つくえの 下","かばんの 中","コートの ポケット","つくえの 上"],"answer":0,"au":{"f":"c93966b2f3f31.mp3","dur":46.43,"segs":[{"d":5.36,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.56,"i":0,"k":"q","t":5.81},{"d":3.77,"i":0,"k":"line","t":10.87},{"d":2.72,"i":1,"k":"line","t":15.09},{"d":4.16,"i":2,"k":"line","t":18.25},{"d":3.19,"i":3,"k":"line","t":22.87},{"d":7.63,"i":4,"k":"line","t":26.5},{"d":7.08,"i":5,"k":"line","t":34.58},{"d":3.56,"i":0,"k":"q2","t":42.87}]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 話しています。","question":"かぎは どこに ありましたか。","lines":[["M","あれ、へやの かぎが ありません。"],["F","かばんの 中は 見ましたか。"],["M","はい、かばんの 中には ありませんでした。"],["F","じゃあ、コートの ポケットは？"],["M","ポケットにも ありません。……あ、ありました。つくえの 下に ありました。"],["F","よかったですね。わたしは つくえの 上は 見ましたが、下は 見ませんでした。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"钥匙在哪里？","lines":["咦，房间钥匙不见了。","包里看了吗？","看了，包里没有。","那大衣口袋呢？","口袋里也没有。……啊，找到了。在桌子下面。","太好了。我看了桌子上面，没看下面。"],"options":["桌子下面","包里","大衣口袋","桌子上面"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"Where was the key?","lines":["Huh, my room key isn't here.","Did you look in your bag?","Yes, it wasn't in my bag.","Then your coat pocket?","Not in the pocket either... Oh, here it is. It was under the desk.","Good. I looked on the desk, but not under it."],"options":["Under the desk","In the bag","In the coat pocket","On the desk"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「あ、ありました。つくえの 下に ありました。」\n推理：包里「ありませんでした」，口袋里「ポケットにも ありません」，「あ、ありました」表示终于找到了。女的说的「つくえの 上」是她看过的地方，钥匙不在上面。\n容易错：找过但没有的地方；上和下听混。","en":"Evidence: The man says: 「あ、ありました。つくえの 下に ありました。」\nReasoning: The bag: 「ありませんでした」; the pocket: 「ポケットにも ありません」; then 「あ、ありました」 means he has finally found it. 「つくえの 上」 is where the woman looked; the key wasn't there.\nTrap: places searched with no key; mixing up on and under."},"wrong":[null,{"zh":"他说包里「ありませんでした」。","en":"He says it wasn't in the bag."},{"zh":"口袋里「にも ありません」。","en":"Not in the pocket either."},{"zh":"桌子上面是女人看过的地方，钥匙在下面。","en":"On the desk is where she looked; the key was under it."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-208","type":"point","options":["二人","六人","八人","十人"],"answer":2,"au":{"f":"c8684bec8c2bb.mp3","dur":43.95,"segs":[{"d":5.06,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.69,"i":0,"k":"q","t":5.51},{"d":6.34,"i":0,"k":"line","t":11.7},{"d":8.53,"i":1,"k":"line","t":18.5},{"d":2.68,"i":2,"k":"line","t":27.48},{"d":2.3,"i":3,"k":"line","t":30.61},{"d":4.69,"i":4,"k":"line","t":33.37},{"d":4.69,"i":0,"k":"q2","t":39.26}]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 話しています。","question":"日曜日の パーティーには なんにん 来ますか。","lines":[["F","中村さん、日曜日の パーティーは なんにん 来ますか。"],["M","十人です。あ、でも、山田さんと 林さんは 来ません。けさ 電話が ありました。"],["F","じゃあ、八人ですね。"],["M","はい、八人です。"],["F","いすは 六つ ありますから、あと 二つ 買いましょう。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"星期天的聚会来几个人？","lines":["中村，星期天的聚会来几个人？","十个人。啊，不过山田和林不来了，今天早上打电话来了。","那就是八个人吧。","对，八个人。","椅子有六把，再买两把吧。"],"options":["两个人","六个人","八个人","十个人"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"How many people are coming to Sunday's party?","lines":["Nakamura-san, how many people are coming to Sunday's party?","Ten. Oh, but Yamada-san and Hayashi-san aren't coming. They phoned this morning.","So that's eight, then.","Yes, eight.","We have six chairs, so let's buy two more."],"options":["Two","Six","Eight","Ten"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「じゃあ、八人ですね。」，男的确认「はい、八人です。」\n推理：男的先说「十人です」，接着用「でも」补充「山田さんと 林さんは 来ません」，十减二是八人。后面的六和二说的是椅子，不是人数。\n容易错：先说的数字被「でも」修正；椅子的数量。","en":"Evidence: The woman says 「じゃあ、八人ですね。」, and the man confirms 「はい、八人です。」\nReasoning: He first says 「十人です」, then adds with 「でも」: 「山田さんと 林さんは 来ません」; ten minus two is eight. The six and two that follow are chairs, not people.\nTrap: the first number corrected after 「でも」; the number of chairs."},"wrong":[{"zh":"两个人是不来的人数，也是要再买的椅子数。","en":"Two is who isn't coming, and the extra chairs."},{"zh":"六是现有椅子的数量。","en":"Six is the number of chairs they have."},null,{"zh":"十个人是原来的人数，有两个人不来了。","en":"Ten was the original number, before two dropped out."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-209","type":"point","options":["雨が ふったから","あしが いたいから","弟に かしたから","あしたは 雨だから"],"answer":2,"au":{"f":"ca0289689af60.mp3","dur":49.11,"segs":[{"d":4.85,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":5.83,"i":0,"k":"q","t":5.3},{"d":7.15,"i":0,"k":"line","t":12.63},{"d":1.07,"i":1,"k":"line","t":20.23},{"d":4.95,"i":2,"k":"line","t":21.75},{"d":5.74,"i":3,"k":"line","t":27.15},{"d":3.95,"i":4,"k":"line","t":33.34},{"d":4.34,"i":5,"k":"line","t":37.74},{"d":5.83,"i":0,"k":"q2","t":43.28}]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 話しています。","question":"女の人は どうして 今日 じてんしゃで 来ませんでしたか。","lines":[["M","大野さん、けさ バスに のって いましたね。いつもは じてんしゃですね。"],["F","ええ。"],["M","今日は いい 天気ですよ。あしが いたいんですか。"],["F","いいえ、あしは だいじょうぶです。じてんしゃは 弟に かしました。"],["M","そうですか。あしたは じてんしゃですか。"],["F","いいえ、あしたは 雨ですから、あしたも バスです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人今天为什么没骑自行车来？","lines":["大野，你今天早上坐公交车了吧。你平时都骑自行车的。","嗯。","今天天气很好啊。是腿疼吗？","不是，腿没事。自行车借给我弟弟了。","这样啊。明天骑自行车吗？","不，明天下雨，明天也坐公交车。"],"options":["因为下雨了","因为腿疼","因为借给弟弟了","因为明天下雨"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"Why didn't the woman come by bicycle today?","lines":["Ono-san, you were on the bus this morning, weren't you? You usually cycle.","Yes.","It's nice weather today. Does your leg hurt?","No, my leg's fine. I lent my bike to my younger brother.","I see. Will you cycle tomorrow?","No, it'll rain tomorrow, so it's the bus tomorrow too."],"options":["Because it rained","Because her leg hurts","Because she lent it to her brother","Because it will rain tomorrow"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「じてんしゃは 弟に かしました。」\n推理：男的猜「あしが いたいんですか」，被「いいえ、あしは だいじょうぶです」否定。今天天气好，没有下雨。「あしたは 雨ですから」是明天坐公交车的理由，问的是今天。\n容易错：被否定的猜测；把明天的理由当成今天的。","en":"Evidence: The woman says: 「じてんしゃは 弟に かしました。」\nReasoning: He guesses 「あしが いたいんですか」; she denies it: 「いいえ、あしは だいじょうぶです」. The weather is fine today, no rain. 「あしたは 雨ですから」 is the reason for tomorrow's bus; the question is about today.\nTrap: a guess that is denied; tomorrow's reason taken as today's."},"wrong":[{"zh":"今天天气很好，没有下雨。","en":"It's nice weather today — no rain."},{"zh":"她说「あしは だいじょうぶです」。","en":"She says her leg is fine."},null,{"zh":"明天下雨是明天坐公交车的理由，不是今天的。","en":"Tomorrow's rain explains tomorrow's bus, not today's."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-210","type":"point","options":["お兄さん","お父さん","お母さん","友だち"],"answer":0,"au":{"f":"cc36637c645bc.mp3","dur":44.73,"segs":[{"d":5.14,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.53,"i":0,"k":"q","t":5.59},{"d":4.97,"i":0,"k":"line","t":11.62},{"d":2.56,"i":1,"k":"line","t":17.04},{"d":5.36,"i":2,"k":"line","t":20.05},{"d":4.92,"i":3,"k":"line","t":25.86},{"d":2.35,"i":4,"k":"line","t":31.23},{"d":4.96,"i":5,"k":"line","t":34.04},{"d":4.53,"i":0,"k":"q2","t":40.19}]},"ck":{"scene":"女の人と 男の人が 話しています。","question":"男の人は だれと 山へ 行きますか。","lines":[["F","小林さん、なつ休みは どこかへ 行きますか。"],["M","はい、山へ 行きます。"],["F","いいですね。お父さんや お母さんと 行きますか。"],["M","いいえ、父と 母は しごとが ありますから、行きません。"],["F","じゃあ、お友だちと？"],["M","友だちは いそがしいですから……。兄と 二人で 行きます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在说话。","question":"男人和谁去山里？","lines":["小林，暑假要去哪儿吗？","嗯，去山里。","真好。和爸爸妈妈一起去吗？","不，爸爸妈妈要工作，不去。","那是和朋友？","朋友很忙……我和哥哥两个人去。"],"options":["哥哥","爸爸","妈妈","朋友"]},"en":{"scene":"A woman and a man are talking.","question":"Who is the man going to the mountains with?","lines":["Kobayashi-san, are you going anywhere in the summer holidays?","Yes, to the mountains.","Nice. Are you going with your father and mother?","No, my father and mother have work, so they're not going.","Then with friends?","My friends are busy, so... I'm going with my older brother, just the two of us."],"options":["His older brother","His father","His mother","A friend"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「兄と 二人で 行きます。」\n推理：女的猜父母，男的说「父と 母は しごとが ありますから、行きません」；再猜朋友，「友だちは いそがしいですから」。最后才说出同行的人：哥哥。选项的「お兄さん」就是他说的「兄」。\n容易错：被否定的猜测；自己家人说「兄」，称呼时说「お兄さん」，说法不同。","en":"Evidence: The man says: 「兄と 二人で 行きます。」\nReasoning: She guesses his parents: 「父と 母は しごとが ありますから、行きません」; then friends: 「友だちは いそがしいですから」. Only then does he name who goes: his brother. The option's 「お兄さん」 is his 「兄」.\nTrap: guesses that are denied; his own 「兄」 versus the polite 「お兄さん」."},"wrong":[null,{"zh":"爸爸要工作，不去。","en":"His father has work and isn't going."},{"zh":"妈妈也要工作，不去。","en":"His mother has work too."},{"zh":"朋友很忙，不去。","en":"His friends are busy."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-211","type":"point","options":["めがねと ぼうし","ぼうしだけ","どちらも ない","めがねだけ"],"answer":3,"au":{"f":"ce647bb8061a8.mp3","dur":40.93,"segs":[{"d":5.84,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":2.87,"i":0,"k":"q","t":6.29},{"d":3.72,"i":0,"k":"line","t":10.65},{"d":5.62,"i":1,"k":"line","t":14.83},{"d":6.95,"i":2,"k":"line","t":20.89},{"d":4.75,"i":3,"k":"line","t":28.29},{"d":3.38,"i":4,"k":"line","t":33.49},{"d":2.87,"i":0,"k":"q2","t":38.07}]},"pic":{"opts":["oc3190dc286c6-1.webp","oc3190dc286c6-2.webp","oc3190dc286c6-3.webp","oc3190dc286c6-4.webp"]},"ck":{"scene":"パーティーで 男の人と 女の人が 話しています。","question":"田中さんは どの 人ですか。","lines":[["F","田中さんは どの 人ですか。"],["M","あそこの、めがねを かけて いる 男の 人です。"],["F","めがねの 人は 二人 いますよ。ぼうしを かぶって いる 人ですか。"],["M","いいえ、田中さんは ぼうしを かぶって いません。"],["F","ああ、あの 人ですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在聚会上，一个男人和一个女人在说话。","question":"田中是哪个人？","lines":["田中是哪个人？","那边那个戴眼镜的男人。","戴眼镜的有两个人啊。是戴帽子的那个吗？","不是，田中没戴帽子。","啊，是那个人啊。"],"options":["戴眼镜、戴帽子","只戴帽子","都没戴","只戴眼镜"]},"en":{"scene":"At a party, a man and a woman are talking.","question":"Which person is Tanaka-san?","lines":["Which one is Tanaka-san?","The man over there wearing glasses.","There are two people with glasses. Is it the one in the hat?","No, Tanaka-san isn't wearing a hat.","Ah, that person."],"options":["Glasses and a hat","Only a hat","Neither","Only glasses"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「あそこの、めがねを かけて いる 男の 人です。」，又说「いいえ、田中さんは ぼうしを かぶって いません。」\n推理：两个条件叠加：戴眼镜；女的问的戴帽子被「いいえ」否定。所以是只戴眼镜、不戴帽子的人。\n容易错：只对一半的选项；被否定的猜测。","en":"Evidence: The man says 「あそこの、めがねを かけて いる 男の 人です。」, then 「いいえ、田中さんは ぼうしを かぶって いません。」\nReasoning: Two conditions add up: glasses, and the hat she asks about is denied with 「いいえ」. So it's the man with glasses and no hat.\nTrap: options that are only half right; a guess that is denied."},"wrong":[{"zh":"戴眼镜对，但他说没戴帽子。","en":"Glasses is right, but he says no hat."},{"zh":"田中戴眼镜，这个人没戴，而且戴着帽子。","en":"Tanaka wears glasses; this man doesn't, and has a hat."},{"zh":"田中戴着眼镜。","en":"Tanaka is wearing glasses."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-212","type":"point","options":["すわって いる・花","立って いる・花","立って いる・本","すわって いる・本"],"answer":1,"au":{"f":"c75494be75a00.mp3","dur":41.78,"segs":[{"d":7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.35,"i":0,"k":"q","t":7.45},{"d":5.21,"i":0,"k":"line","t":13.3},{"d":3.53,"i":1,"k":"line","t":18.96},{"d":2.94,"i":2,"k":"line","t":22.94},{"d":3.03,"i":3,"k":"line","t":26.33},{"d":3.52,"i":4,"k":"line","t":29.81},{"d":2.45,"i":5,"k":"line","t":33.78},{"d":4.35,"i":0,"k":"q2","t":37.43}]},"pic":{"opts":["oe53b8ce4832c-1.webp","oe53b8ce4832c-2.webp","oe53b8ce4832c-3.webp","oe53b8ce4832c-4.webp"]},"ck":{"scene":"えいがかんの 前で 男の人と 女の人が 話しています。","question":"女の人の おねえさんは どの 人ですか。","lines":[["M","山田さん、おねえさんは どの 人ですか。"],["F","あそこに いる 女の 人です。"],["M","いすに すわって いる 人ですか。"],["F","いいえ、立って いる 人です。"],["M","立って いる 人は 二人 いますね。"],["F","花を もって いる ほうです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在电影院前面，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人的姐姐是哪个人？","lines":["山田，你姐姐是哪个人？","那边那个女的。","是坐在椅子上的人吗？","不是，是站着的人。","站着的有两个人啊。","是拿着花的那个。"],"options":["坐着・花","站着・花","站着・书","坐着・书"]},"en":{"scene":"In front of a cinema, a man and a woman are talking.","question":"Which person is the woman's older sister?","lines":["Yamada-san, which one is your sister?","That woman over there.","The one sitting on the chair?","No, the one standing.","There are two people standing.","The one holding flowers."],"options":["Sitting, flowers","Standing, flowers","Standing, book","Sitting, book"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「いいえ、立って いる 人です。」，又说「花を もって いる ほうです。」\n推理：男的猜「いすに すわって いる 人ですか」，被「いいえ」否定；站着的有两个人，再用「〜ほう」从两人中选出拿花的那个。\n容易错：只对一半的选项。","en":"Evidence: The woman says 「いいえ、立って いる 人です。」, then 「花を もって いる ほうです。」\nReasoning: His guess 「いすに すわって いる 人ですか」 is denied with 「いいえ」; two people are standing, and 「〜ほう」 picks the one of the two holding flowers.\nTrap: options that are only half right."},"wrong":[{"zh":"拿着花对，但姐姐是站着的。","en":"Flowers is right, but her sister is standing."},null,{"zh":"站着对，但姐姐拿的是花，不是书。","en":"Standing is right, but she's holding flowers, not a book."},{"zh":"坐着被否定了，拿的也不是花。","en":"Sitting is denied, and she's not holding flowers."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-213","type":"point","options":["大きい・ポケット ある","小さい・ポケット ある","大きい・ポケット ない","小さい・ポケット ない"],"answer":0,"au":{"f":"ca468dce8f272.mp3","dur":43.95,"segs":[{"d":5.86,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.05,"i":0,"k":"q","t":6.31},{"d":5.68,"i":0,"k":"line","t":10.86},{"d":2.22,"i":1,"k":"line","t":16.99},{"d":4.05,"i":2,"k":"line","t":19.66},{"d":7.24,"i":3,"k":"line","t":24.16},{"d":5.65,"i":4,"k":"line","t":31.84},{"d":1.75,"i":5,"k":"line","t":37.94},{"d":3.05,"i":0,"k":"q2","t":40.89}]},"pic":{"opts":["of53e5b970fd7-1.webp","of53e5b970fd7-2.webp","of53e5b970fd7-3.webp","of53e5b970fd7-4.webp"]},"ck":{"scene":"駅で 女の人と 駅の 人が 話しています。","question":"女の人の かばんは どれですか。","lines":[["F","すみません、電車の 中に かばんを わすれました。"],["M","どんな かばんですか。"],["F","前に ポケットが ある かばんです。"],["M","ポケットが ある かばんは 二つ ありますよ。大きいのと 小さいのです。"],["F","大きい ほうです。中に 本が たくさん 入って います。"],["M","じゃあ、これですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在车站，一个女人和车站工作人员在说话。","question":"女人的包是哪个？","lines":["不好意思，我把包忘在电车上了。","什么样的包？","前面有口袋的包。","有口袋的包有两个哦，一个大的一个小的。","是大的那个。里面装了很多书。","那就是这个吧。"],"options":["大・有口袋","小・有口袋","大・没口袋","小・没口袋"]},"en":{"scene":"At a station, a woman and a station attendant are talking.","question":"Which bag is the woman's?","lines":["Excuse me, I left my bag on the train.","What kind of bag?","One with a pocket on the front.","There are two bags with pockets — a big one and a small one.","The big one. It's got lots of books in it.","Then it's this one."],"options":["Large, with pocket","Small, with pocket","Large, no pocket","Small, no pocket"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「前に ポケットが ある かばんです。」，又说「大きい ほうです。」\n推理：第一个条件是前面有口袋；有口袋的包有大小两个，「〜ほう」从中选出大的。「中に 本が たくさん 入って います」只是补充。\n容易错：只对一半的选项。","en":"Evidence: The woman says 「前に ポケットが ある かばんです。」, then 「大きい ほうです。」\nReasoning: The first condition is a front pocket; there are two bags with pockets, a big and a small one, and 「〜ほう」 picks the big one. 「中に 本が たくさん 入って います」 is just extra detail.\nTrap: options that are only half right."},"wrong":[null,{"zh":"有口袋，但她说是「大きい ほう」。","en":"It has a pocket, but she says the big one."},{"zh":"大的没错，但她的包「前に ポケットが ある」。","en":"Big, yes, but hers has a front pocket."},{"zh":"既小又没有口袋，两点都不对。","en":"Small and no pocket — wrong on both counts."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-214","type":"point","options":["ズボン・かみが 長い","ズボン・かみが みじかい","スカート・かみが 長い","スカート・かみが みじかい"],"answer":2,"au":{"f":"cb26b2edf4441.mp3","dur":48.93,"segs":[{"d":9.38,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.61,"i":0,"k":"q","t":9.83},{"d":3.86,"i":0,"k":"line","t":15.94},{"d":3.26,"i":1,"k":"line","t":20.25},{"d":5.47,"i":2,"k":"line","t":23.96},{"d":6.46,"i":3,"k":"line","t":29.89},{"d":3.14,"i":4,"k":"line","t":36.79},{"d":2.74,"i":5,"k":"line","t":40.38},{"d":4.61,"i":0,"k":"q2","t":44.32}]},"pic":{"opts":["o437fbe091deb-1.webp","o437fbe091deb-2.webp","o437fbe091deb-3.webp","o437fbe091deb-4.webp"]},"ck":{"scene":"女の人と 男の人が 男の人の かぞくの しゃしんを 見て います。","question":"男の人の 妹は どの 人ですか。","lines":[["F","これは ごかぞくの しゃしんですか。"],["M","はい、なつ休みの しゃしんです。"],["F","妹さんは どの 人ですか。ズボンの 人ですか。"],["M","いいえ、妹は ズボンが あまり すきじゃ ありません。スカートの 人です。"],["F","スカートの 人は 二人 いますね。"],["M","かみが 長い ほうが 妹です。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个女人和一个男人在看男人的家庭照片。","question":"男人的妹妹是哪个人？","lines":["这是你家人的照片吗？","对，是暑假的照片。","你妹妹是哪个？穿裤子的那个？","不是，我妹妹不太喜欢穿裤子。是穿裙子的那个。","穿裙子的有两个人呢。","头发长的那个是我妹妹。"],"options":["裤子・长头发","裤子・短头发","裙子・长头发","裙子・短头发"]},"en":{"scene":"A woman and a man are looking at a photo of the man's family.","question":"Which person is the man's younger sister?","lines":["Is this a photo of your family?","Yes, it's from the summer holidays.","Which one is your sister? The one in trousers?","No, my sister doesn't like trousers much. She's the one in the skirt.","There are two people in skirts.","The one with long hair is my sister."],"options":["Trousers, long hair","Trousers, short hair","Skirt, long hair","Skirt, short hair"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「スカートの 人です。」，又说「かみが 長い ほうが 妹です。」\n推理：女的猜「ズボンの 人ですか」，男的用「いいえ」否定，说妹妹「ズボンが あまり すきじゃ ありません」；穿裙子的有两个，再选长头发的那个。\n容易错：被否定的猜测；只对一半的选项。","en":"Evidence: The man says 「スカートの 人です。」, then 「かみが 長い ほうが 妹です。」\nReasoning: Her guess 「ズボンの 人ですか」 gets 「いいえ」 — his sister 「ズボンが あまり すきじゃ ありません」. Two people wear skirts, and he picks the one with long hair.\nTrap: a guess that is denied; options that are only half right."},"wrong":[{"zh":"长头发对，但裤子被否定了，妹妹穿裙子。","en":"Long hair is right, but trousers are denied — she wears a skirt."},{"zh":"裤子被否定了，头发也不对。","en":"Trousers are denied, and the hair is wrong."},null,{"zh":"穿裙子对，但妹妹是长头发。","en":"The skirt is right, but she has long hair."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-215","type":"point","options":["木が ある・車が ある","木が ない・車が ある","木が ない・車が ない","木が ある・車が ない"],"answer":0,"au":{"f":"c58e76d0ac77c.mp3","dur":45,"segs":[{"d":5.25,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.65,"i":0,"k":"q","t":5.7},{"d":3.56,"i":0,"k":"line","t":10.85},{"d":5.52,"i":1,"k":"line","t":14.87},{"d":7.54,"i":2,"k":"line","t":20.83},{"d":7.59,"i":3,"k":"line","t":28.82},{"d":3.29,"i":4,"k":"line","t":36.86},{"d":3.65,"i":0,"k":"q2","t":41.35}]},"pic":{"opts":["o4d71b38293d7-1.webp","o4d71b38293d7-2.webp","o4d71b38293d7-3.webp","o4d71b38293d7-4.webp"]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が 話しています。","question":"女の人の 家は どれですか。","lines":[["M","鈴木さんの 家は どれですか。"],["F","駅から 近いですよ。大きい 木が ある 家です。"],["M","木が ある 家は 二つ ありますよ。前に 車が ない 家ですか。"],["F","ええ。あ、ちがいます。先月、車を 買いましたから、今は 車が あります。"],["M","ああ、じゃあ、あの 家ですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在说话。","question":"女人的家是哪一个？","lines":["铃木家是哪一栋？","离车站很近。是有棵大树的那栋。","有树的房子有两栋哦。是门前没有车的那栋吗？","嗯。啊，不对。上个月买了车，现在门前有车。","啊，那就是那栋了。"],"options":["有树・有车","没树・有车","没树・没车","有树・没车"]},"en":{"scene":"A man and a woman are talking.","question":"Which house is the woman's?","lines":["Which one is your house, Suzuki-san?","It's near the station. The one with a big tree.","There are two houses with trees. Is it the one without a car in front?","Yes. Oh, no — we bought a car last month, so there's a car now.","Ah, then it's that one."],"options":["Tree, car","No tree, car","No tree, no car","Tree, no car"]}}},"why":{"zh":"依据：女的改口：「あ、ちがいます。先月、車を 買いましたから、今は 車が あります。」\n推理：第一个条件是「大きい 木が ある 家」。男的问「前に 車が ない 家ですか」，她先答「ええ」，马上用「ちがいます」更正：上个月买了车，现在有车。以「今は」后面的为准。\n容易错：先说的「ええ」被更正。","en":"Evidence: The woman corrects herself: 「あ、ちがいます。先月、車を 買いましたから、今は 車が あります。」\nReasoning: The first condition is 「大きい 木が ある 家」. To his 「前に 車が ない 家ですか」 she first says 「ええ」, then corrects it with 「ちがいます」: they bought a car last month, so there is one now. What follows 「今は」 counts.\nTrap: the first 「ええ」 is corrected."},"wrong":[null,{"zh":"有车，但她家有大树。","en":"There's a car, but her house has the big tree."},{"zh":"没有树也没有车，两点都不对。","en":"No tree and no car — wrong on both."},{"zh":"她一开始说「ええ」，但马上改口说现在有车了。","en":"She first says yes, but corrects herself: there's a car now."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-216","type":"point","options":["ケーキ・めがね ある","コーヒー・めがね ある","コーヒー・めがね ない","ケーキ・めがね ない"],"answer":1,"au":{"f":"cb2f66caa5b09.mp3","dur":44.39,"segs":[{"d":6.7,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.59,"i":0,"k":"q","t":7.15},{"d":8.18,"i":0,"k":"line","t":12.25},{"d":5.2,"i":1,"k":"line","t":20.88},{"d":5.15,"i":2,"k":"line","t":26.52},{"d":4.35,"i":3,"k":"line","t":32.12},{"d":2.67,"i":4,"k":"line","t":36.93},{"d":3.59,"i":0,"k":"q2","t":40.8}]},"pic":{"opts":["of54a9d617e5a-1.webp","of54a9d617e5a-2.webp","of54a9d617e5a-3.webp","of54a9d617e5a-4.webp"]},"ck":{"scene":"パーティーで 男の人と 女の人が 話しています。","question":"木村先生は どの 人ですか。","lines":[["M","木村先生は どなたですか。あの ケーキを 食べて いる 人ですか。"],["F","いいえ、先生は コーヒーを 飲んで いますよ。"],["M","コーヒーを 飲んで いる 人は 二人 いますね。"],["F","めがねを かけて いる 人が 木村先生です。"],["M","ああ、あの 人ですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在聚会上，一个男人和一个女人在说话。","question":"木村老师是哪个人？","lines":["木村老师是哪一位？是那个在吃蛋糕的人吗？","不是，老师在喝咖啡哦。","喝咖啡的有两个人呢。","戴眼镜的那个是木村老师。","啊，是那个人啊。"],"options":["蛋糕・戴眼镜","咖啡・戴眼镜","咖啡・不戴眼镜","蛋糕・不戴眼镜"]},"en":{"scene":"At a party, a man and a woman are talking.","question":"Which person is Mr Kimura, the teacher?","lines":["Which one is Professor Kimura? The one eating cake?","No, he's drinking coffee.","There are two people drinking coffee.","The one wearing glasses is Mr Kimura.","Ah, that person."],"options":["Cake, glasses","Coffee, glasses","Coffee, no glasses","Cake, no glasses"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「いいえ、先生は コーヒーを 飲んで いますよ。」，又说「めがねを かけて いる 人が 木村先生です。」\n推理：男的猜「ケーキを 食べて いる 人」，被「いいえ」否定；喝咖啡的有两个人，再用戴不戴眼镜来区分。\n容易错：被否定的猜测；只对一半的选项。","en":"Evidence: The woman says 「いいえ、先生は コーヒーを 飲んで いますよ。」, then 「めがねを かけて いる 人が 木村先生です。」\nReasoning: His guess, 「ケーキを 食べて いる 人」, is denied with 「いいえ」; two people are drinking coffee, and glasses tell them apart.\nTrap: a guess that is denied; options that are only half right."},"wrong":[{"zh":"戴眼镜对，但老师在喝咖啡，不是吃蛋糕。","en":"Glasses is right, but he's drinking coffee, not eating cake."},null,{"zh":"喝咖啡对，但老师戴着眼镜。","en":"Coffee is right, but he wears glasses."},{"zh":"吃蛋糕被否定了，也没戴眼镜。","en":"Cake is denied, and no glasses."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-217","type":"point","options":["大きい・いちご ある","小さい・いちご ある","小さい・いちご ない","大きい・いちご ない"],"answer":2,"au":{"f":"c7b52ca6f5dcf.mp3","dur":44.88,"segs":[{"d":6.12,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.21,"i":0,"k":"q","t":6.57},{"d":6.1,"i":0,"k":"line","t":12.28},{"d":4.17,"i":1,"k":"line","t":18.84},{"d":4.74,"i":2,"k":"line","t":23.46},{"d":3.63,"i":3,"k":"line","t":28.64},{"d":6.74,"i":4,"k":"line","t":32.72},{"d":4.21,"i":0,"k":"q2","t":40.67}]},"pic":{"opts":["obb229b017eba-1.webp","obb229b017eba-2.webp","obb229b017eba-3.webp","obb229b017eba-4.webp"]},"ck":{"scene":"ケーキの 店で 男の人と 店の 人が 話しています。","question":"男の人は どの ケーキを 買いますか。","lines":[["M","すみません、妹の たんじょうびの ケーキが ほしいです。"],["F","こちらの 大きい ケーキは どうですか。"],["M","かぞくは 三人ですから、小さいのが いいです。"],["F","小さい ケーキは この 二つです。"],["M","妹は いちごが あまり すきじゃ ありませんから、いちごが ないのを ください。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在蛋糕店，一个男人和店员在说话。","question":"男人买哪个蛋糕？","lines":["你好，我想要一个给妹妹过生日的蛋糕。","这边的大蛋糕怎么样？","家里就三个人，小的就好。","小蛋糕是这两个。","我妹妹不太喜欢草莓，请给我没有草莓的那个。"],"options":["大・有草莓","小・有草莓","小・没草莓","大・没草莓"]},"en":{"scene":"In a cake shop, a man and a shop assistant are talking.","question":"Which cake does the man buy?","lines":["Excuse me, I'd like a cake for my younger sister's birthday.","How about this large cake?","There are only three of us, so a small one is better.","These two are the small cakes.","My sister doesn't really like strawberries, so the one without strawberries, please."],"options":["Large, strawberries","Small, strawberries","Small, no strawberries","Large, no strawberries"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说「かぞくは 三人ですから、小さいのが いいです。」，又说「いちごが ないのを ください。」\n推理：店员推荐的大蛋糕，他以家里只有三个人为由不要；小蛋糕有两个，又因为「妹は いちごが あまり すきじゃ ありませんから」选没有草莓的。\n容易错：店员推荐的东西；只对一半的选项。","en":"Evidence: The man says 「かぞくは 三人ですから、小さいのが いいです。」, then 「いちごが ないのを ください。」\nReasoning: He turns down the clerk's large cake because there are only three in his family; of the two small cakes he picks the one without strawberries, since 「妹は いちごが あまり すきじゃ ありませんから」.\nTrap: the clerk's suggestion; options that are only half right."},"wrong":[{"zh":"大蛋糕是店员推荐的，他说要小的，而且要没有草莓的。","en":"The large one is the assistant's suggestion; he wants small, without strawberries."},{"zh":"小的对，但妹妹不太喜欢草莓。","en":"Small is right, but his sister doesn't like strawberries."},null,{"zh":"没有草莓对，但他要的是小蛋糕。","en":"No strawberries is right, but he wants a small cake."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-218","type":"point","options":["はしる・犬 いる","はしる・犬 いない","すわる・犬 いる","すわる・犬 いない"],"answer":1,"au":{"f":"cdc784c49be8a.mp3","dur":43.9,"segs":[{"d":6.6,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.74,"i":0,"k":"q","t":7.05},{"d":7.95,"i":0,"k":"line","t":12.28},{"d":2.37,"i":1,"k":"line","t":20.68},{"d":3.96,"i":2,"k":"line","t":23.5},{"d":7.92,"i":3,"k":"line","t":27.91},{"d":2.69,"i":4,"k":"line","t":36.28},{"d":3.74,"i":0,"k":"q2","t":40.16}]},"pic":{"opts":["o0cbb9f600ac5-1.webp","o0cbb9f600ac5-2.webp","o0cbb9f600ac5-3.webp","o0cbb9f600ac5-4.webp"]},"ck":{"scene":"こうえんで 女の人と 男の人が 話しています。","question":"男の人の 子どもは どの 子ですか。","lines":[["F","森さんの 子どもは どの 子ですか。あそこで はしって いる 子ですか。"],["M","ええ、そうです。"],["F","犬と いっしょに はしって いる 子ですね。"],["M","いいえ、あの 犬は となりの 家の 犬です。うちの 子は 一人で はしって います。"],["F","ああ、あの 子ですね。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在公园里，一个女人和一个男人在说话。","question":"男人的孩子是哪个？","lines":["森先生的孩子是哪个？是在那边跑的孩子吗？","对，是的。","是和狗一起跑的那个吧。","不是，那只狗是邻居家的。我家孩子是一个人在跑。","啊，是那个孩子啊。"],"options":["跑・有狗","跑・没有狗","坐・有狗","坐・没有狗"]},"en":{"scene":"In a park, a woman and a man are talking.","question":"Which child is the man's?","lines":["Which one is your child, Mori-san? The one running over there?","Yes, that's right.","The one running with the dog, then.","No, that dog is the neighbours'. Ours is running on his own.","Ah, that one."],"options":["Running, with dog","Running, no dog","Sitting, with dog","Sitting, no dog"]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「うちの 子は 一人で はしって います。」\n推理：女的问是不是在跑的孩子，男的「ええ、そうです」肯定；她再问「犬と いっしょに はしって いる 子ですね」，男的用「いいえ」否定，那只狗是「となりの 家の 犬です」。所以是一个人在跑、没有狗。\n容易错：先肯定一半、再否定另一半。","en":"Evidence: The man says: 「うちの 子は 一人で はしって います。」\nReasoning: Asked about the running child, he confirms 「ええ、そうです」; but to 「犬と いっしょに はしって いる 子ですね」 he says 「いいえ」 — the dog is 「となりの 家の 犬です」. So the child is running, with no dog.\nTrap: one half confirmed, the other half denied."},"wrong":[{"zh":"那只狗是「となりの 家の 犬」，他说自家孩子是「一人で」跑的。","en":"The dog belongs to the neighbours; his child is running alone."},null,{"zh":"孩子在跑，不是坐着。","en":"His child is running, not sitting."},{"zh":"孩子在跑，不是坐在长椅上。","en":"His child is running, not sitting on the bench."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-219","type":"point","options":["大きい・ねて いる","小さい・食べて いる","大きい・食べて いる","小さい・ねて いる"],"answer":3,"au":{"f":"c91dee44aab0e.mp3","dur":44.18,"segs":[{"d":7.04,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":3.22,"i":0,"k":"q","t":7.49},{"d":8.09,"i":0,"k":"line","t":12.2},{"d":4.22,"i":1,"k":"line","t":20.75},{"d":8.06,"i":2,"k":"line","t":25.42},{"d":5.84,"i":3,"k":"line","t":33.93},{"d":3.22,"i":0,"k":"q2","t":40.97}]},"pic":{"opts":["o6353b2717a7a-1.webp","o6353b2717a7a-2.webp","o6353b2717a7a-3.webp","o6353b2717a7a-4.webp"]},"ck":{"scene":"男の人と 女の人が ねこの しゃしんを 見て います。","question":"女の人の ねこは どれですか。","lines":[["M","大野さんの ねこは どれですか。この 大きい ねこですか。"],["F","いいえ、うちの ねこは 小さいです。"],["M","小さい ねこは 二ひき いますね。ごはんを 食べて いる ねこですか。"],["F","いいえ、ねて いる ほうです。うちの ねこは よく ねます。"]],"tr":{"zh":{"scene":"一个男人和一个女人在看猫的照片。","question":"女人的猫是哪一只？","lines":["大野，你的猫是哪只？是这只大猫吗？","不是，我家的猫很小。","小猫有两只呢。是在吃东西的那只吗？","不是，是在睡觉的那只。我家的猫很爱睡觉。"],"options":["大・在睡觉","小・在吃东西","大・在吃东西","小・在睡觉"]},"en":{"scene":"A man and a woman are looking at photos of cats.","question":"Which cat is the woman's?","lines":["Ono-san, which one is your cat? This big one?","No, our cat is small.","There are two small cats. The one eating?","No, the one sleeping. Our cat sleeps a lot."],"options":["Large, sleeping","Small, eating","Large, eating","Small, sleeping"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「いいえ、うちの ねこは 小さいです。」，又说「いいえ、ねて いる ほうです。」\n推理：男的两次猜测都被「いいえ」否定：先否定大猫，再否定「ごはんを 食べて いる ねこ」。小猫有两只，选在睡觉的那只。\n容易错：被否定的猜测；只对一半的选项。","en":"Evidence: The woman says 「いいえ、うちの ねこは 小さいです。」, then 「いいえ、ねて いる ほうです。」\nReasoning: Both of his guesses get 「いいえ」: first the big cat, then 「ごはんを 食べて いる ねこ」. Of the two small cats, it's the sleeping one.\nTrap: guesses that are denied; options that are only half right."},"wrong":[{"zh":"在睡觉对，但她的猫很小。","en":"Sleeping is right, but her cat is small."},{"zh":"小对，但吃东西被否定了。","en":"Small is right, but eating is denied."},{"zh":"大和吃东西都被否定了。","en":"Both big and eating are denied."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-220","type":"point","options":["新聞・かばん ある","電話・かばん ある","電話・かばん ない","新聞・かばん ない"],"answer":1,"au":{"f":"ce173da91b324.mp3","dur":42.32,"segs":[{"d":6.69,"i":0,"k":"scene","t":0},{"d":4.67,"i":0,"k":"q","t":7.14},{"d":9.36,"i":0,"k":"line","t":13.32},{"d":4.96,"i":1,"k":"line","t":23.13},{"d":4.27,"i":2,"k":"line","t":28.53},{"d":3.19,"i":3,"k":"line","t":33.26},{"d":4.67,"i":0,"k":"q2","t":37.64}]},"pic":{"opts":["o77298da747f2-1.webp","o77298da747f2-2.webp","o77298da747f2-3.webp","o77298da747f2-4.webp"]},"ck":{"scene":"駅で 男の人と 女の人が 話しています。","question":"女の人の お父さんは どの 人ですか。","lines":[["M","中山さん、お父さんは どの 人ですか。あの 新聞を 読んで いる 人ですか。"],["F","いいえ、父は 今 電話で 話して います。"],["M","電話で 話して いる 人は 二人 いますよ。"],["F","大きい かばんを もって いる ほうです。"]],"tr":{"zh":{"scene":"在车站，一个男人和一个女人在说话。","question":"女人的爸爸是哪个人？","lines":["中山，你爸爸是哪个人？是在看报纸的那个吗？","不是，我爸爸现在在打电话。","在打电话的有两个人啊。","是拿着大包的那个。"],"options":["报纸・有包","电话・有包","电话・没有包","报纸・没有包"]},"en":{"scene":"At a station, a man and a woman are talking.","question":"Which person is the woman's father?","lines":["Nakayama-san, which one is your father? The man reading a newspaper?","No, my father is on the phone now.","There are two people on the phone.","The one holding a big bag."],"options":["Newspaper, bag","Phone, bag","Phone, no bag","Newspaper, no bag"]}}},"why":{"zh":"依据：女的说「いいえ、父は 今 電話で 話して います。」，又说「大きい かばんを もって いる ほうです。」\n推理：男的猜「新聞を 読んで いる 人」，被「いいえ」否定；打电话的有两个人，再用「〜ほう」选出拿着大包的那个。\n容易错：被否定的猜测；只对一半的选项。","en":"Evidence: The woman says 「いいえ、父は 今 電話で 話して います。」, then 「大きい かばんを もって いる ほうです。」\nReasoning: His guess, 「新聞を 読んで いる 人」, is denied with 「いいえ」; two people are on the phone, and 「〜ほう」 picks the one holding a big bag.\nTrap: a guess that is denied; options that are only half right."},"wrong":[{"zh":"拿着包对，但爸爸在打电话，不是看报纸。","en":"The bag is right, but he's on the phone, not reading."},null,{"zh":"在打电话对，但爸爸拿着大包。","en":"The phone is right, but he holds a big bag."},{"zh":"看报纸被否定了，也没有包。","en":"The newspaper is denied, and no bag."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-501","type":"sokuji","options":["ええ、どうぞ どうぞ。","はい、すわりました。","いいえ、すわって ください。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c4f4d79f40802.mp3","dur":17.13,"segs":[{"d":4.51,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.41},{"d":2.69,"i":0,"k":"opt","t":6.19},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.78},{"d":2.5,"i":1,"k":"opt","t":10.36},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":13.76},{"d":2.56,"i":2,"k":"opt","t":14.58}]},"ck":{"lines":[["F","すみません、ここに すわっても いいですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不好意思，我可以坐这里吗？"],"options":["请坐请坐。","是的，坐下了。","不，请坐。"]},"en":{"lines":["Excuse me, may I sit here?"],"options":["Sure, go ahead.","Yes, I sat down.","No, please sit."]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「すみません、ここに すわっても いいですか。」\n推理：「〜ても いいですか」是请求许可，被问的男的同意时用「どうぞ」回应，说两遍更显热情。回答的是对方能不能坐，不是自己坐没坐。\n容易错：照搬问句里的动词「すわる」作答。","en":"Evidence: The woman asks: 「すみません、ここに すわっても いいですか。」\nReasoning: 「〜ても いいですか」 asks for permission; the man, who is being asked, grants it with 「どうぞ」, doubled to sound warm. He answers whether she may sit, not whether he sat.\nTrap: echoing the verb 「すわる」 from the question."},"wrong":[null,{"zh":"「すわりました」是过去式，说的是自己已经坐了，答非所问。","en":"「すわりました」 is past tense and about yourself — it doesn't answer the request."},{"zh":"先说「いいえ」又说「请坐」，前后矛盾。","en":"「いいえ」 (no) followed by \"please sit\" contradicts itself."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-502","type":"sokuji","options":["はい、あしたは デパートへ 行きます。","いいえ、どこにも 行きませんでした。","こんどは デパートへ 行きたいです。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"caf8e88795b9a.mp3","dur":20.55,"segs":[{"d":4.85,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.75},{"d":4.11,"i":0,"k":"opt","t":6.53},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.54},{"d":3.69,"i":1,"k":"opt","t":12.12},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":16.71},{"d":3.02,"i":2,"k":"opt","t":17.53}]},"ck":{"lines":[["M","田中さん、きのう どこかへ 行きましたか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["田中，你昨天去哪儿了吗？"],"options":["是的，明天去百货商店。","没有，哪儿都没去。","下次想去百货商店。"]},"en":{"lines":["Tanaka-san, did you go anywhere yesterday?"],"options":["Yes, I'm going to the department store tomorrow.","No, I didn't go anywhere.","Next time I want to go to the department store."]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「田中さん、きのう どこかへ 行きましたか。」\n推理：关键是「きのう」和过去式「行きましたか」，问的是昨天的事，所以要用过去式回答；没去就说「どこにも 行きませんでした」。\n容易错：时态不对——「あした」「〜たいです」都不是在说昨天。","en":"Evidence: The man asks: 「田中さん、きのう どこかへ 行きましたか。」\nReasoning: The key words are 「きのう」 and the past 「行きましたか」: he asks about yesterday, so the reply must be in the past. Not going anywhere is 「どこにも 行きませんでした」.\nTrap: wrong tense — 「あした」 and 「〜たいです」 don't talk about yesterday."},"wrong":[{"zh":"「あした」是将来，时间对不上。","en":"「あした」 is about tomorrow — wrong time."},null,{"zh":"「行きたいです」是愿望，没有回答昨天的事。","en":"「行きたいです」 is a wish; it doesn't say what happened yesterday."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-503","type":"sokuji","options":["駅の 前の 店です。","きのう 買いました。","はい、買いました。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c3de191a60e5f.mp3","dur":19.08,"segs":[{"d":5.48,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.38},{"d":3.77,"i":0,"k":"opt","t":7.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.83},{"d":2.5,"i":1,"k":"opt","t":12.41},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.81},{"d":2.46,"i":2,"k":"opt","t":16.62}]},"ck":{"lines":[["F","その かばん、いいですね。どこで 買いましたか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那个包真好看。在哪儿买的？"],"options":["车站前面的店。","昨天买的。","是的，买了。"]},"en":{"lines":["That bag is nice. Where did you buy it?"],"options":["At the shop in front of the station.","I bought it yesterday.","Yes, I bought it."]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「どこで 買いましたか。」\n推理：疑问词是「どこで」（在哪儿），男的要回答一个地点，「駅の 前の 店です」正好是地点。\n容易错：抓错疑问词——「きのう」回答的是什么时候；有疑问词的问句不能用「はい」回答。","en":"Evidence: The woman asks: 「どこで 買いましたか。」\nReasoning: The question word is 「どこで」 (where), so the man must name a place, and 「駅の 前の 店です」 is one.\nTrap: the wrong question word — 「きのう」 answers when; a question-word question can't be answered with 「はい」."},"wrong":[null,{"zh":"「きのう」回答的是什么时候，不是在哪儿。","en":"「きのう」 answers when, not where."},{"zh":"疑问词问句不能用「はい」回答。","en":"A question-word question can't be answered with 「はい」."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-504","type":"sokuji","options":["いいえ、食べませんでした。","はい、昼ごはんです。","ええ、食べましょう。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c15821f05d3a9.mp3","dur":16.73,"segs":[{"d":4.47,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.37},{"d":3,"i":0,"k":"opt","t":6.15},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.05},{"d":2.53,"i":1,"k":"opt","t":10.64},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.06},{"d":1.85,"i":2,"k":"opt","t":14.88}]},"ck":{"lines":[["M","いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["要不要一起吃午饭？"],"options":["不，没吃。","是的，是午饭。","好啊，一起吃吧。"]},"en":{"lines":["Shall we have lunch together?"],"options":["No, I didn't eat.","Yes, it's lunch.","Sure, let's eat."]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。」\n推理：「いっしょに〜ませんか」是邀请，不是问对方吃没吃。接受邀请时说「ええ、〜ましょう」，所以回答「ええ、食べましょう」。\n容易错：把邀请的「〜ませんか」听成否定疑问。","en":"Evidence: The man says: 「いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。」\nReasoning: 「いっしょに〜ませんか」 is an invitation, not a question about whether she ate. Accepting is 「ええ、〜ましょう」, so 「ええ、食べましょう」.\nTrap: hearing the inviting 「〜ませんか」 as a negative question."},"wrong":[{"zh":"把邀请听成了“你没吃吗”，用过去否定回答，意思不对。","en":"Hears the invitation as \"didn't you eat?\" and answers in the past — wrong meaning."},{"zh":"只是重复了「昼ごはん」这个词，没有回应邀请。","en":"Just repeats 「昼ごはん」 without answering the invitation."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-505","type":"sokuji","options":["九時ごろ 来ます。","バスで 来ます。","九時間 かかります。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"cfe1ad7406998.mp3","dur":14.74,"segs":[{"d":3.41,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.31},{"d":2.33,"i":0,"k":"opt","t":5.08},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.31},{"d":1.99,"i":1,"k":"opt","t":8.9},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.79},{"d":2.14,"i":2,"k":"opt","t":12.6}]},"ck":{"lines":[["F","あした、何時に 来ますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["明天几点来？"],"options":["九点左右来。","坐公交车来。","要花九个小时。"]},"en":{"lines":["What time are you coming tomorrow?"],"options":["Around nine.","I'll come by bus.","It takes nine hours."]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「あした、何時に 来ますか。」\n推理：「何時」问的是几点，男的要回答一个时刻：「九時ごろ」是九点左右。\n容易错：「九時」（九点）和「九時間」（九个小时）听混；「バスで」回答的是怎么来。","en":"Evidence: The woman asks: 「あした、何時に 来ますか。」\nReasoning: 「何時」 asks what time, so he gives a clock time: 「九時ごろ」, around nine.\nTrap: mixing up 「九時」 (nine o'clock) and 「九時間」 (nine hours); 「バスで」 answers how."},"wrong":[null,{"zh":"「バスで」回答的是怎么来，不是几点。","en":"「バスで」 answers how, not what time."},{"zh":"「九時間」是九个小时（时长），不是九点。","en":"「九時間」 is nine hours (a duration), not nine o'clock."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-506","type":"sokuji","options":["三つです。","百円です。","一つ ください。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c104d8bae8e11.mp3","dur":14.6,"segs":[{"d":4.18,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.08},{"d":1.64,"i":0,"k":"opt","t":5.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.39},{"d":2.04,"i":1,"k":"opt","t":8.98},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.92},{"d":1.87,"i":2,"k":"opt","t":12.73}]},"ck":{"lines":[["M","この りんご、一つ いくらですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这个苹果一个多少钱？"],"options":["三个。","一百日元。","请给我一个。"]},"en":{"lines":["How much is one of these apples?"],"options":["Three.","100 yen.","One, please."]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「この りんご、一つ いくらですか。」\n推理：「いくら」问的是价钱，回答的女的是卖苹果的人，要说价格：「百円です」。\n容易错：抓住「一つ」回答个数；「一つ ください」是买的人说的话。","en":"Evidence: The man asks: 「この りんご、一つ いくらですか。」\nReasoning: 「いくら」 asks the price, and the woman answering is the seller, so she gives one: 「百円です」.\nTrap: latching onto 「一つ」 and giving a number; 「一つ ください」 is the buyer's line."},"wrong":[{"zh":"听到「一つ」就回答个数，但问的是价格。","en":"Picks up on 「一つ」 and answers with a number of items, but the question is the price."},null,{"zh":"「一つ ください」是买东西的人说的话，不是回答价格的店员说的。","en":"「一つ ください」 is what the customer says, not the shop assistant answering the price."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-507","type":"sokuji","options":["ええ、とても おいしいです。","いいえ、ありません。","じゃあ、いただきます。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cfe6c73f14790.mp3","dur":18.31,"segs":[{"d":5.34,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.24},{"d":3.54,"i":0,"k":"opt","t":7.02},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.46},{"d":2.57,"i":1,"k":"opt","t":12.04},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.51},{"d":1.99,"i":2,"k":"opt","t":16.32}]},"ck":{"lines":[["F","おいしい ケーキが ありますよ。一つ どうですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["有好吃的蛋糕哦。来一个怎么样？"],"options":["嗯，非常好吃。","不，没有。","那我就不客气了。"]},"en":{"lines":["There's some nice cake. Would you like a piece?"],"options":["Yes, it's very good.","No, there isn't.","Then I'll have some, thanks."]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「おいしい ケーキが ありますよ。一つ どうですか。」\n推理：「一つ どうですか」是请对方吃一块，不是问味道。接受别人给的吃的，说「じゃあ、いただきます」。\n容易错：把「どうですか」听成问感想；照搬「あります」。","en":"Evidence: The woman says: 「おいしい ケーキが ありますよ。一つ どうですか。」\nReasoning: 「一つ どうですか」 offers him a piece; it doesn't ask how it tastes. Accepting food you are offered is 「じゃあ、いただきます」.\nTrap: taking 「どうですか」 as asking for an opinion; echoing 「あります」."},"wrong":[{"zh":"把「どうですか」听成问味道，可他还没吃。","en":"Takes 「どうですか」 as \"how does it taste?\", but he hasn't eaten any yet."},{"zh":"重复了「あります」，但对方是在请他吃，不是问有没有。","en":"Echoes 「あります」, but she's offering cake, not asking whether there is any."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-508","type":"sokuji","options":["はい、雨が ふって います。","いいえ、わすれました。","はい、雨が すきです。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c4ecfe42a3f63.mp3","dur":18.69,"segs":[{"d":5.44,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.34},{"d":3.18,"i":0,"k":"opt","t":7.12},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.2},{"d":2.58,"i":1,"k":"opt","t":11.79},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.27},{"d":2.61,"i":2,"k":"opt","t":16.08}]},"ck":{"lines":[["M","あ、雨ですね。かさ、ありますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["啊，下雨了。你带伞了吗？"],"options":["是的，在下雨。","没有，忘带了。","是的，我喜欢下雨。"]},"en":{"lines":["Oh, it's raining. Do you have an umbrella?"],"options":["Yes, it's raining.","No, I forgot it.","Yes, I like rain."]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「かさ、ありますか。」\n推理：前面的「雨ですね」只是开场，真正的问题是有没有伞。女的回答「いいえ」再说明「わすれました」（忘带了）。\n容易错：照搬前半句的「雨」作答。","en":"Evidence: The man asks: 「かさ、ありますか。」\nReasoning: 「雨ですね」 is just the lead-in; the real question is whether she has an umbrella. She says 「いいえ」 and explains 「わすれました」 (she forgot it).\nTrap: echoing 「雨」 from the first half."},"wrong":[{"zh":"重复了「雨」，但问的是伞，不是天气。","en":"Echoes 「雨」, but the question is about the umbrella, not the weather."},null,{"zh":"也是抓住「雨」这个词，和伞无关。","en":"Also latches onto 「雨」 — nothing to do with the umbrella."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-509","type":"sokuji","options":["はい、これから 読みます。","いいえ、もう 読みません。","いいえ、まだ 読んで いません。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"ce07deffa9b04.mp3","dur":19.18,"segs":[{"d":4.17,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.07},{"d":3.44,"i":0,"k":"opt","t":5.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.18},{"d":3.25,"i":1,"k":"opt","t":10.77},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.92},{"d":3.45,"i":2,"k":"opt","t":15.73}]},"ck":{"lines":[["F","この 本、もう 読みましたか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["这本书你已经看了吗？"],"options":["是的，现在开始看。","不，再也不看了。","不，还没看。"]},"en":{"lines":["Have you read this book yet?"],"options":["Yes, I'm going to read it now.","No, I won't read it any more.","No, I haven't read it yet."]}}},"why":{"zh":"依据：女的问：「この 本、もう 読みましたか。」\n推理：「もう〜ましたか」问“已经……了吗”。还没做的回答固定是「いいえ、まだ〜て いません」，所以说「まだ 読んで いません」。\n容易错：「もう＋否定」是“不再……”，不是“还没……”。","en":"Evidence: The woman asks: 「この 本、もう 読みましたか。」\nReasoning: 「もう〜ましたか」 asks \"have you … yet?\". The set reply for \"not yet\" is 「いいえ、まだ〜て いません」, so 「まだ 読んで いません」.\nTrap: 「もう」 + negative means \"not any more\", not \"not yet\"."},"wrong":[{"zh":"「はい」表示已经看了，后面又说「これから」（接下来才看），前后矛盾。","en":"「はい」 says yes, then 「これから」 says he hasn't started — contradictory."},{"zh":"「もう＋否定」是“再也不…”，不是“还没…”。","en":"「もう」 + negative means \"not any more\", not \"not yet\"."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-510","type":"sokuji","options":["あしたは 日曜日ですね。","日曜日は ちょっと……。","はい、日曜日は ひまでした。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"ca7e2e1c6dbae.mp3","dur":18.46,"segs":[{"d":4.17,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.07},{"d":2.98,"i":0,"k":"opt","t":5.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.72},{"d":2.9,"i":1,"k":"opt","t":10.31},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.11},{"d":3.54,"i":2,"k":"opt","t":14.92}]},"ck":{"lines":[["M","山田さん、日曜日、ひまですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["山田，星期天有空吗？"],"options":["明天是星期天吧。","星期天有点……","是的，星期天那天有空。"]},"en":{"lines":["Yamada-san, are you free on Sunday?"],"options":["Tomorrow's Sunday, isn't it.","Sunday's a bit…","Yes, I was free on Sunday."]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「山田さん、日曜日、ひまですか。」\n推理：问星期天有没有空，往往是要约人。「日曜日は ちょっと……」话说一半，是日语里委婉表示“不方便”的说法。\n容易错：照搬「日曜日」；「ひまでした」是过去式。","en":"Evidence: The man asks: 「山田さん、日曜日、ひまですか。」\nReasoning: Asking if someone is free on Sunday usually leads to an invitation. Trailing off with 「日曜日は ちょっと……」 is the soft Japanese way to say it's not convenient.\nTrap: echoing 「日曜日」; 「ひまでした」 is past tense."},"wrong":[{"zh":"只重复了「日曜日」，没有回答有没有空。","en":"Just repeats 「日曜日」 without saying whether she's free."},null,{"zh":"「ひまでした」是过去式，问的是这个星期天（将来）。","en":"「ひまでした」 is past tense; the question is about the coming Sunday."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-511","type":"sokuji","options":["おかえりなさい。","いってらっしゃい。","いってきます。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"cc248040bd06b.mp3","dur":12.78,"segs":[{"d":2.25,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":3.15},{"d":1.76,"i":0,"k":"opt","t":3.93},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":6.59},{"d":2.13,"i":1,"k":"opt","t":7.17},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":10.21},{"d":1.76,"i":2,"k":"opt","t":11.02}]},"ck":{"lines":[["M","じゃ、いってきます。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那我出门了。"],"options":["你回来啦。","路上小心。","我出门了。"]},"en":{"lines":["Well, I'm off."],"options":["Welcome back.","See you later.","I'm off."]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃ、いってきます。」\n推理：「いってきます」是出门的人说的，留在家里送他的女的回「いってらっしゃい」。\n容易错：照搬对方的话；「おかえりなさい」是对方回家时说的。","en":"Evidence: The man says: 「じゃ、いってきます。」\nReasoning: 「いってきます」 is said by the person leaving; the woman staying home answers 「いってらっしゃい」.\nTrap: echoing his line; 「おかえりなさい」 is for when he comes back."},"wrong":[{"zh":"「おかえりなさい」是对方回家时说的，他现在是要出门。","en":"「おかえりなさい」 greets someone coming home; he is just leaving."},null,{"zh":"「いってきます」是出门的人自己说的话，留在家的人不说。","en":"「いってきます」 is the leaving person's own line, not the reply."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-512","type":"sokuji","options":["いってらっしゃい。","ただいま。","おかえりなさい。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cfab0214bd1f4.mp3","dur":11.18,"segs":[{"d":1.62,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.52},{"d":1.72,"i":0,"k":"opt","t":3.29},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":5.91},{"d":1.53,"i":1,"k":"opt","t":6.5},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":8.93},{"d":1.44,"i":2,"k":"opt","t":9.74}]},"ck":{"lines":[["F","ただいま。"]],"tr":{"zh":{"lines":["我回来了。"],"options":["路上小心。","我回来了。","你回来啦。"]},"en":{"lines":["I'm home."],"options":["See you later.","I'm home.","Welcome back."]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「ただいま。」\n推理：「ただいま」是回到家的人说的，家里的男的回「おかえりなさい」。\n容易错：照搬「ただいま」；「いってらっしゃい」是送人出门时说的。","en":"Evidence: The woman says: 「ただいま。」\nReasoning: 「ただいま」 is said by the one arriving home; the man at home answers 「おかえりなさい」.\nTrap: echoing 「ただいま」; 「いってらっしゃい」 sees someone off."},"wrong":[{"zh":"「いってらっしゃい」是送别人出门时说的，她是刚回来。","en":"「いってらっしゃい」 sees someone off; she has just come back."},{"zh":"「ただいま」是回家的人自己说的，照搬过来不对。","en":"「ただいま」 is what the person arriving says — echoing it doesn't work."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-513","type":"sokuji","options":["ありがとう ございました。","いいえ、どう いたしまして。","いいえ、かさは ありません。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c0f4c05a6c205.mp3","dur":19.44,"segs":[{"d":5.42,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":6.32},{"d":2.36,"i":0,"k":"opt","t":7.09},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.35},{"d":3.77,"i":1,"k":"opt","t":10.94},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.61},{"d":3.02,"i":2,"k":"opt","t":16.42}]},"ck":{"lines":[["M","きのうは かさ、どうも ありがとう ございました。"]],"tr":{"zh":{"lines":["昨天借我伞，真是谢谢了。"],"options":["谢谢您了。","不，不客气。","不，没有伞。"]},"en":{"lines":["Thank you so much for the umbrella yesterday."],"options":["Thank you.","Oh, you're welcome.","No, I don't have an umbrella."]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「きのうは かさ、どうも ありがとう ございました。」\n推理：男的在为昨天借伞道谢，说明伞是女的借给他的。回应道谢说「いいえ、どう いたしまして」。\n容易错：照搬「ありがとう」；抓住「かさ」回答有没有伞。","en":"Evidence: The man says: 「きのうは かさ、どうも ありがとう ございました。」\nReasoning: He is thanking her for yesterday's umbrella, so she was the one who lent it. The reply to thanks is 「いいえ、どう いたしまして」.\nTrap: echoing 「ありがとう」; picking up 「かさ」 and talking about having one."},"wrong":[{"zh":"伞是她借给对方的，她没有要道谢的事，照搬「ありがとう」不对。","en":"She lent the umbrella, so she has nothing to thank him for — echoing 「ありがとう」 doesn't fit."},null,{"zh":"抓住了「かさ」这个词，但对方是在道谢，不是问有没有伞。","en":"Latches onto 「かさ」, but he's thanking her, not asking whether she has one."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-514","type":"sokuji","options":["はい、おそく なりました。","どう いたしまして。","だいじょうぶですよ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cd2e97115872a.mp3","dur":13.91,"segs":[{"d":3.28,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.18},{"d":2.78,"i":0,"k":"opt","t":4.96},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.63},{"d":1.63,"i":1,"k":"opt","t":9.22},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.75},{"d":1.34,"i":2,"k":"opt","t":12.56}]},"ck":{"lines":[["F","おそく なって、すみません。"]],"tr":{"zh":{"lines":["来晚了，对不起。"],"options":["是的，晚了。","不客气。","没关系的。"]},"en":{"lines":["Sorry I'm late."],"options":["Yes, it got late.","You're welcome.","That's all right."]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「おそく なって、すみません。」\n推理：「すみません」在这里是为迟到道歉，男的接受道歉时说「だいじょうぶですよ」（没关系）。\n容易错：「どう いたしまして」回应的是道谢，不是道歉；照搬「おそく」。","en":"Evidence: The woman says: 「おそく なって、すみません。」\nReasoning: Here 「すみません」 apologises for being late; the man accepts it with 「だいじょうぶですよ」 (that's fine).\nTrap: 「どう いたしまして」 answers thanks, not an apology; echoing 「おそく」."},"wrong":[{"zh":"照搬「おそく」，回答的是“确实晚了”，没有回应道歉。","en":"Echoes 「おそく」 and just agrees she is late — it doesn't answer the apology."},{"zh":"「どう いたしまして」是回应道谢的，不能回应道歉。","en":"「どう いたしまして」 answers thanks, not an apology."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-515","type":"sokuji","options":["おつかれさまでした。","いってらっしゃい。","はい、しつれいしました。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ca8a1ef51ab6a.mp3","dur":14.71,"segs":[{"d":3.31,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.21},{"d":2.16,"i":0,"k":"opt","t":4.99},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":8.05},{"d":1.93,"i":1,"k":"opt","t":8.63},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":11.46},{"d":2.43,"i":2,"k":"opt","t":12.27}]},"ck":{"lines":[["M","じゃ、おさきに しつれいします。"]],"tr":{"zh":{"lines":["那我先走了。"],"options":["辛苦了。","路上小心，早点回来。","是的，失礼了。"]},"en":{"lines":["Well, I'll be going now."],"options":["Thanks for your hard work.","See you later.","Yes, excuse me."]}}},"why":{"zh":"依据：男的说：「じゃ、おさきに しつれいします。」\n推理：这是下班比别人先走时的招呼，留下的同事回「おつかれさまでした」（辛苦了）。\n容易错：照搬「しつれい」；「いってらっしゃい」是对出去还会回来的人说的。","en":"Evidence: The man says: 「じゃ、おさきに しつれいします。」\nReasoning: This is what you say leaving work before others; the colleague staying answers 「おつかれさまでした」.\nTrap: echoing 「しつれい」; 「いってらっしゃい」 is for someone who will come back."},"wrong":[null,{"zh":"「いってらっしゃい」用于出去还会回来的人，他是下班回家。","en":"「いってらっしゃい」 is for someone who will come back; he is going home for the day."},{"zh":"照搬「しつれい」，又说成自己失礼了，不是回应对方的话。","en":"Echoes 「しつれい」 as if she were the one excusing herself — not a reply."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-516","type":"sokuji","options":["おかえりなさい。","はい、おじゃまします。","いらっしゃい。どうぞ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"cdcaf7be09611.mp3","dur":12.59,"segs":[{"d":1.51,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":2.41},{"d":1.68,"i":0,"k":"opt","t":3.18},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":5.76},{"d":2.57,"i":1,"k":"opt","t":6.35},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":9.82},{"d":1.96,"i":2,"k":"opt","t":10.63}]},"ck":{"lines":[["F","おじゃまします。"]],"tr":{"zh":{"lines":["打扰了。（进门时）"],"options":["你回来啦。","是的，打扰了。","欢迎，请进。"]},"en":{"lines":["Sorry to intrude. (coming in)"],"options":["Welcome home.","Yes, sorry to intrude.","Welcome, come on in."]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「おじゃまします。」\n推理：「おじゃまします」是客人进别人家时说的，回答的男的是主人，要说欢迎的话：「いらっしゃい。どうぞ」。\n容易错：照搬客人的话；「おかえりなさい」是对回家的家人说的。","en":"Evidence: The woman says: 「おじゃまします。」\nReasoning: 「おじゃまします」 is what a guest says coming into a home; the man answering is the host, so he welcomes her: 「いらっしゃい。どうぞ」.\nTrap: echoing the guest's line; 「おかえりなさい」 greets family coming home."},"wrong":[{"zh":"「おかえりなさい」是对回家的家人说的，客人来访时不用。","en":"「おかえりなさい」 greets family coming home, not a visitor."},{"zh":"照搬客人的「おじゃまします」，主人不这么说。","en":"Echoes the guest's 「おじゃまします」; the host doesn't say that."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-517","type":"sokuji","options":["ごちそうさまでした。","じゃ、いただきます。","はい、たくさん あります。"],"spoken":true,"answer":1,"au":{"f":"c61e97893f4cd.mp3","dur":18.71,"segs":[{"d":4.07,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":4.97},{"d":3.08,"i":0,"k":"opt","t":5.74},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":9.72},{"d":3.11,"i":1,"k":"opt","t":10.3},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.32},{"d":3.58,"i":2,"k":"opt","t":15.13}]},"ck":{"lines":[["F","さあ、どうぞ。たくさん 食べて ください。"]],"tr":{"zh":{"lines":["来，请吧。多吃点。"],"options":["我吃好了，谢谢款待。","那我开动了。","是的，有很多。"]},"en":{"lines":["Here you are. Please eat as much as you like."],"options":["Thank you for the meal.","Then I'll start, thank you.","Yes, there's a lot."]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「さあ、どうぞ。たくさん 食べて ください。」\n推理：「さあ、どうぞ」是请对方开始吃，说明男的还没吃。开始吃之前说「いただきます」。\n容易错：时机不对——「ごちそうさまでした」是吃完后说；照搬「たくさん」。","en":"Evidence: The woman says: 「さあ、どうぞ。たくさん 食べて ください。」\nReasoning: 「さあ、どうぞ」 invites him to start, so he hasn't eaten yet, and before eating you say 「いただきます」.\nTrap: wrong moment — 「ごちそうさまでした」 comes after the meal; echoing 「たくさん」."},"wrong":[{"zh":"「ごちそうさまでした」是吃完以后说的，现在还没吃。","en":"「ごちそうさまでした」 is said after the meal; he hasn't started yet."},null,{"zh":"照搬「たくさん」，说“有很多”，没有回应对方的劝吃。","en":"Echoes 「たくさん」 (\"there's a lot\") without answering her invitation to eat."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-518","type":"sokuji","options":["とても たのしいです。","駅の 近くに あります。","はい、新しいです。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"ca2bd962b0707.mp3","dur":17.82,"segs":[{"d":4.64,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.54},{"d":2.81,"i":0,"k":"opt","t":6.31},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.02},{"d":2.81,"i":1,"k":"opt","t":10.6},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.31},{"d":2.7,"i":2,"k":"opt","t":15.13}]},"ck":{"lines":[["M","新しい 学校は どうですか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["新学校怎么样？"],"options":["非常开心。","在车站附近。","是的，是新的。"]},"en":{"lines":["How's your new school?"],"options":["It's a lot of fun.","It's near the station.","Yes, it's new."]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「新しい 学校は どうですか。」\n推理：「〜は どうですか」问的是感受、印象，女的要说自己觉得怎么样：「とても たのしいです」。\n容易错：回答地点答非所问；照搬「新しい」并用「はい」回答疑问词问句。","en":"Evidence: The man asks: 「新しい 学校は どうですか。」\nReasoning: 「〜は どうですか」 asks for her impression, so she says how she finds it: 「とても たのしいです」.\nTrap: giving the location instead; echoing 「新しい」 and answering a question-word question with 「はい」."},"wrong":[null,{"zh":"回答的是学校在哪儿，问的是觉得怎么样。","en":"Says where the school is, but he asked how she likes it."},{"zh":"照搬「新しい」，而且疑问词问句不能用「はい」回答。","en":"Echoes 「新しい」, and a question like 「どうですか」 can't be answered with 「はい」."}],"rev":1},{"id":"n5-ck-519","type":"sokuji","options":["いいえ、あけて いません。","はい、あけて ください。","はい、いいですよ。"],"spoken":true,"answer":2,"au":{"f":"c588461c31c3c.mp3","dur":17.47,"segs":[{"d":4.44,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":5.34},{"d":3.24,"i":0,"k":"opt","t":6.12},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":10.26},{"d":3.01,"i":1,"k":"opt","t":10.84},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":14.75},{"d":1.91,"i":2,"k":"opt","t":15.56}]},"ck":{"lines":[["F","すみません、まどを あけて ください。"]],"tr":{"zh":{"lines":["不好意思，请把窗户打开。"],"options":["不，没开。","好的，请打开。","好的，可以啊。"]},"en":{"lines":["Excuse me, could you open the window?"],"options":["No, I haven't opened it.","Yes, please open it.","Sure, no problem."]}}},"why":{"zh":"依据：女的说：「すみません、まどを あけて ください。」\n推理：「〜て ください」是在请男的开窗，他答应请求时说「はい、いいですよ」。\n容易错：把请求听成“开了吗”；照搬「あけて ください」反过来请对方做。","en":"Evidence: The woman says: 「すみません、まどを あけて ください。」\nReasoning: 「〜て ください」 asks the man to open the window; he agrees with 「はい、いいですよ」.\nTrap: hearing the request as \"is it open?\"; echoing 「あけて ください」 back at her."},"wrong":[{"zh":"把请求听成了“你开了吗”，回答“没开”，答非所问。","en":"Hears the request as \"have you opened it?\" and says no — it doesn't answer the request."},{"zh":"照搬「あけて ください」，反过来请对方开，立场反了。","en":"Echoes 「あけて ください」 back, asking her to do it — the roles are reversed."},null],"rev":1},{"id":"n5-ck-520","type":"sokuji","options":["二十分ぐらいです。","八時に つきます。","はい、かかります。"],"spoken":true,"answer":0,"au":{"f":"c947e5d0be6f6.mp3","dur":17.82,"segs":[{"d":6.17,"i":0,"k":"line","t":0},{"d":0.52,"i":0,"k":"num","t":7.07},{"d":2.52,"i":0,"k":"opt","t":7.85},{"d":0.33,"i":1,"k":"num","t":11.26},{"d":2.42,"i":1,"k":"opt","t":11.85},{"d":0.56,"i":2,"k":"num","t":15.17},{"d":1.84,"i":2,"k":"opt","t":15.98}]},"ck":{"lines":[["M","駅から 学校まで どのぐらい かかりますか。"]],"tr":{"zh":{"lines":["从车站到学校要多长时间？"],"options":["二十分钟左右。","八点到。","是的，要花。"]},"en":{"lines":["How long does it take from the station to the school?"],"options":["About twenty minutes.","I get there at eight.","Yes, it takes time."]}}},"why":{"zh":"依据：男的问：「駅から 学校まで どのぐらい かかりますか。」\n推理：「どのぐらい かかりますか」问的是要花多长时间，回答时长：「二十分ぐらいです」。\n容易错：「八時に」是到达的时刻，不是时长；照搬「かかります」用「はい」回答。","en":"Evidence: The man asks: 「駅から 学校まで どのぐらい かかりますか。」\nReasoning: 「どのぐらい かかりますか」 asks how long it takes, so the reply is a length of time: 「二十分ぐらいです」.\nTrap: 「八時に」 is an arrival time, not a duration; echoing 「かかります」 with 「はい」."},"wrong":[null,{"zh":"「八時に」回答的是什么时候到，不是要多久。","en":"「八時に」 says when she arrives, not how long it takes."},{"zh":"照搬「かかります」，疑问词问句不能用「はい」回答。","en":"Echoes 「かかります」; a 「どのぐらい」 question can't be answered with 「はい」."}],"rev":1}],"exam":{"scoring":[{"key":"gengo","zh":"言语知识・阅读","en":"Language knowledge & reading","ja":"言語知識（文字・語彙・文法）・読解","max":120,"min":38,"types":["kanji","hyouki","bunmyaku","iikae","bunpou","narabe","bunshou","short","mid","info"]},{"key":"choukai","zh":"听力","en":"Listening","ja":"聴解","max":60,"min":19,"types":["kadai","point","hatsuwa","sokuji"]}],"listening":{"max":60,"min":19},"pass":80,"minutes":60,"items":43}}