{"level":"N5","groups":{"moji":{"zh":"文字・语汇","en":"Vocabulary","ja":"文字・語彙"},"bunpou":{"zh":"语法","en":"Grammar","ja":"文法"},"dokkai":{"zh":"阅读","en":"Reading","ja":"読解"},"choukai":{"zh":"听力","en":"Listening","ja":"聴解"}},"types":{"short":{"g":"dokkai","zh":"短文阅读","en":"Short passages","ja":"内容理解（短文）"},"mid":{"g":"dokkai","zh":"中篇阅读","en":"Mid-length passages","ja":"内容理解（中文）"},"info":{"g":"dokkai","zh":"信息检索","en":"Finding information","ja":"情報検索"}},"lessons":{"lesson01":{"zh":"判断句・は/が・基础助词","en":"Copula, は/が & Basic Particles"},"lesson02":{"zh":"核心助词详解（に・で・へ・と・から・まで）","en":"Core Particles (に・で・へ・と・から・まで)"},"lesson03":{"zh":"动词分类与ます形","en":"Verb Groups & the ます-form"},"lesson04":{"zh":"て形（最重要的动词变形）","en":"The て-form (the most important conjugation)"},"lesson05":{"zh":"て形应用（ている・てください・てもいい）","en":"Using the て-form (ている・てください・てもいい)"},"lesson06":{"zh":"ない形与义务表达","en":"The ない-form & How to Say “Must” / “Must Not” in Japanese"},"lesson07":{"zh":"た形与经验・列举表达","en":"The た-form, Experience & Listing"},"lesson08":{"zh":"形容词活用与比较表达","en":"Adjective Conjugation & Comparison"},"lesson09":{"zh":"条件表达 と・ば","en":"Conditionals: と・ば — How to Say “If” in Japanese"},"lesson10":{"zh":"条件表达 たら・なら","en":"Conditionals: たら・なら"},"lesson11":{"zh":"可能形与受身形","en":"Potential & Passive Forms"},"lesson12":{"zh":"意向形与愿望表达","en":"Volitional Form & Expressing Desire"},"lesson13":{"zh":"推测表达 でしょう・かもしれない・そうだ","en":"Conjecture: でしょう・かもしれない・そうだ"},"lesson14":{"zh":"样态表达 ようだ・らしい・みたいだ・っぽい","en":"Appearance & Hearsay: ようだ・らしい・みたいだ・っぽい — “Seems Like” in Japanese"},"lesson15":{"zh":"N5 补充语法（ことができる・のだ・のに・ので）","en":"N5 Supplementary Grammar (ことができる・のだ・のに・ので)"},"lesson16":{"zh":"N5 补充语法与总复习","en":"N5 Supplementary Grammar & Review"},"lesson17":{"zh":"N5 补充语法②（がある・にいく・のが好き・くらい）","en":"N5 Supplementary Grammar ② (がある・にいく・のが好き・くらい)"}},"refs":{"lesson01#1":{"lesson":"lesson01","zh":"〜です / 〜ではありません（名词/な形容词判断句）","en":"〜です / 〜ではありません (Noun/な-adj Copula)","slug":"1._〜です_/_〜ではありません（名词/な形容词判断句）","ex":{"ja":"私は田中です。","zh":"我是田中。","en":"I am Tanaka."}},"lesson01#2":{"lesson":"lesson01","zh":"は — 主题助词","en":"は — Topic Marker","slug":"2._は_—_主题助词","ex":{"ja":"東京はにぎやかです。","zh":"东京很热闹。","en":"Tokyo is lively."}},"lesson01#3":{"lesson":"lesson01","zh":"が — 主格助词","en":"が — Subject Marker","slug":"3._が_—_主格助词","ex":{"ja":"雨が降っています。","zh":"在下雨。","en":"It's raining."}},"lesson01#4":{"lesson":"lesson01","zh":"は vs が 辨析（超重点！）","en":"は vs が — Key Contrast (Very Important!)","slug":"4._は_vs_が_辨析（超重点！）"},"lesson02#2":{"lesson":"lesson02","zh":"に（多功能助词）","en":"に — Multi-function Particle (The Trickiest One!)","slug":"2._に（多功能助词）","ex":{"ja":"東京に住んでいます。","zh":"住在东京。→ 存在场所","en":"I live in Tokyo. → location of existence"}},"lesson02#1":{"lesson":"lesson02","zh":"を（宾语助词）","en":"を — Object Particle","slug":"1._を（宾语助词）","ex":{"ja":"本を読む。","zh":"读书。","en":"Read a book."}},"lesson02#3":{"lesson":"lesson02","zh":"で（手段・场所・原因）","en":"で — Means / Venue / Cause Particle","slug":"3._で（手段・场所・原因）","ex":{"ja":"図書館で勉強する。","zh":"在图书馆学习。→ 动作场所","en":"Study at the library. → venue"}},"lesson02#4":{"lesson":"lesson02","zh":"の（连接助词）","en":"の — Linking Particle","slug":"4._の（连接助词）","ex":{"ja":"私の本","zh":"我的书。→ 所属","en":"my book. → possession"}},"lesson02#5":{"lesson":"lesson02","zh":"も（也・全否定・强调）","en":"も — \"Also\" / Total Negation / Emphasis","slug":"5._も（也・全否定・强调）","ex":{"ja":"私も学生です。","zh":"我也是学生。→ 也","en":"I am also a student. → also"}},"lesson02#6":{"lesson":"lesson02","zh":"から・まで（起点・终点）","en":"から / まで — Starting Point / Endpoint","slug":"6._から・まで（起点・终点）","ex":{"ja":"9時から始まります。","zh":"从9点开始。→ 时间起点","en":"Starts from 9. → time start"}},"lesson02#7":{"lesson":"lesson02","zh":"へ（方向助词）","en":"へ — Direction Particle","slug":"7._へ（方向助词）","ex":{"ja":"学校へ行く。","zh":"去学校。→ 朝学校的方向","en":"Go toward school."}},"lesson02#8":{"lesson":"lesson02","zh":"と（并列・引用・共同）","en":"と — Together / Quotation / Listing","slug":"8._と（并列・引用・共同）","ex":{"ja":"友達と映画を見た。","zh":"和朋友看了电影。→ 共同","en":"Watched a movie with a friend. → together"}},"lesson02#9":{"lesson":"lesson02","zh":"语气助词（よ・ね・な・わ）","en":"よ / ね / な / わ — Sentence-final Particles","slug":"9._语气助词（よ・ね・な・わ）","ex":{"ja":"明日は雨ですよ。","zh":"明天要下雨哦。→ 告知/提醒","en":"It's going to rain tomorrow, you know. → informing"}},"lesson03#0":{"lesson":"lesson03","zh":"日语动词分类（大前提）","en":"Japanese Verb Groups (Foundation)","slug":"0._日语动词分类（大前提）"},"lesson03#1":{"lesson":"lesson03","zh":"ます形（敬体现在/将来）","en":"ます Form (Polite Present/Future)","slug":"1._ます形（敬体现在/将来）","ex":{"ja":"毎日コーヒーを飲みます。","zh":"每天喝咖啡。→ 习惯","en":"I drink coffee every day. → habit"}},"lesson04#1":{"lesson":"lesson04","zh":"て形（最重要的动词变形！）","en":"て Form (The Most Important Conjugation!)","slug":"1._て形（最重要的动词变形！）"},"lesson04#2":{"lesson":"lesson04","zh":"て形的基本用法","en":"Basic Uses of て Form","slug":"2._て形的基本用法"},"lesson04#3":{"lesson":"lesson04","zh":"初学者常见错误","en":"Common Beginner Mistakes","slug":"3._初学者常见错误"},"lesson05#3":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てもいい（许可）","en":"〜てもいい (Permission)","slug":"3._〜てもいい（许可）","conj":{"zh":["动词て形 + もいいです"],"en":["Verb て form + もいいです"]},"ex":{"ja":"ここで写真を撮ってもいいですか。","zh":"可以在这里拍照吗？","en":"May I take photos here?"}},"lesson05#4":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てはいけない（禁止）","en":"〜てはいけない (Prohibition)","slug":"4._〜てはいけない（禁止）","conj":{"zh":["动词て形 + はいけない（敬体：はいけません）"],"en":["Verb て form + はいけない (polite: はいけません)"]},"ex":{"ja":"ここで泳いではいけません。","zh":"不可以在这里游泳。","en":"You must not swim here."}},"lesson05#5":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てから（之后）","en":"〜てから (After doing)","slug":"5._〜てから（之后）","conj":{"zh":["动词て形 + から"],"en":["Verb て form + から"]},"ex":{"ja":"手を洗ってから、ご飯を食べます。","zh":"洗完手之后吃饭。","en":"I wash my hands and then eat."}},"lesson05#1":{"lesson":"lesson05","zh":"〜ている（进行/状态/习惯）","en":"〜ている (ongoing action / state / habit)","slug":"1._〜ている（进行/状态/习惯）","conj":{"zh":["动词て形 + いる（敬体：います）"],"en":["Verb て form + いる (polite: います)"]}},"lesson05#2":{"lesson":"lesson05","zh":"〜てください / 〜ないでください（请求）","en":"〜てください / 〜ないでください (Request)","slug":"2._〜てください_/_〜ないでください（请求）","conj":{"zh":["肯定请求：动词て形 + ください","否定请求：动词ない形 + でください"],"en":["Affirmative request: verb て form + ください","Negative request: verb ない form + でください"]}},"lesson06#1":{"lesson":"lesson06","zh":"ない形（否定形）","en":"ない Form (Negative Form)","slug":"1._ない形（否定形）"},"lesson06#2":{"lesson":"lesson06","zh":"〜なければならない / 〜なければいけない（必须）","en":"〜なければならない / 〜なければいけない (Must / Have to)","slug":"2._〜なければならない_/_〜なければいけない（必须）","conj":{"zh":["动词ない形 → ない去い+ければならない"],"en":["Verb ない form → remove い + ければならない"]},"ex":{"ja":"明日までにレポートを出さなければならない。","zh":"必须在明天之前交报告。","en":"I must submit the report by tomorrow."}},"lesson06#3":{"lesson":"lesson06","zh":"〜なくてもいい（不必）","en":"〜なくてもいい (Don't have to)","slug":"3._〜なくてもいい（不必）","conj":{"zh":["动词ない形 → ない→なくて+もいい"],"en":["Verb ない form → change ない to なくて + もいい"]},"ex":{"ja":"明日は来なくてもいいですよ。","zh":"明天不来也行。","en":"You don't have to come tomorrow."}},"lesson06#4":{"lesson":"lesson06","zh":"义务与许可 完整对照表","en":"Complete Permission & Obligation Reference","slug":"4._义务与许可_完整对照表"},"lesson06#5":{"lesson":"lesson06","zh":"〜ないで vs 〜なくて（ない形的两种て形）","en":"〜ないで vs 〜なくて (Two て forms of the ない form)","slug":"5._〜ないで_vs_〜なくて（ない形的两种て形）","conj":{"zh":["动词ない形 + で → ないで","动词ない形 → ない → なくて（像い形容词一样：い→くて）"],"en":["Verb ない form + で → ないで","Verb ない form → change ない to なくて (like い-adjective: い→くて)"]}},"lesson07#1":{"lesson":"lesson07","zh":"た形（简体过去）","en":"た-form (Plain past tense)","slug":"1._た形（简体过去）","ex":{"ja":"朝ごはんを食べた。","zh":"吃了早饭。","en":""}},"lesson07#2":{"lesson":"lesson07","zh":"〜たことがある（经验）","en":"〜たことがある (Experience)","slug":"2._〜たことがある（经验）","conj":{"zh":["动词た形 + ことがある"],"en":["Verb た-form + ことがある"]},"ex":{"ja":"日本に行ったことがあります。","zh":"我去过日本。","en":""}},"lesson07#3":{"lesson":"lesson07","zh":"〜たり〜たりする（列举动作）","en":"〜たり〜たりする (Listing actions)","slug":"3._〜たり〜たりする（列举动作）","conj":{"zh":["动词た形 + り …… 动词た形 + り + する"],"en":["Verb た-form + り … verb た-form + り + する"]},"ex":{"ja":"休みの日は本を読んだり、映画を見たりします。","zh":"休息日看看书、看看电影什么的。","en":""}},"lesson08#1":{"lesson":"lesson08","zh":"い形容词 完整活用表","en":"い-adjective Full Conjugation Table","slug":"1._い形容词_完整活用表","ex":{"ja":"この映画は面白くなかった。","zh":"这部电影没什么意思。","en":""}},"lesson07#4":{"lesson":"lesson07","zh":"〜たばかり（刚刚做完）","en":"〜たばかり (Just finished doing)","slug":"4._〜たばかり（刚刚做完）","conj":{"zh":["动词た形 + ばかり"],"en":["Verb た-form + ばかり"]},"ex":{"ja":"さっき食べたばかりなのに、もうお腹が空いた。","zh":"刚吃完，肚子又饿了。","en":""}},"lesson08#2":{"lesson":"lesson08","zh":"な形容词 完整活用表","en":"な-adjective Full Conjugation Table","slug":"2._な形容词_完整活用表","ex":{"ja":"この町は静かじゃなかった。","zh":"这个镇子那时并不安静。","en":""}},"lesson08#3":{"lesson":"lesson08","zh":"比较表达","en":"Comparison expressions","slug":"3._比较表达"},"lesson08#4":{"lesson":"lesson08","zh":"形容词副词化","en":"Adverbialisation of adjectives","slug":"4._形容词副词化"},"lesson09#1":{"lesson":"lesson09","zh":"〜と（自然/必然条件）","en":"〜と (Natural / inevitable condition)","slug":"1._〜と（自然/必然条件）","conj":{"zh":["动词辞书形 + と","动词ない形 + と","い形容词 + と","な形容词/名词 + だと"],"en":["Verb dictionary form + と","Verb ない form + と","い-adjective + と","な-adjective / noun + だと"]}},"lesson09#2":{"lesson":"lesson09","zh":"〜ば（假定条件）","en":"〜ば (Hypothetical condition)","slug":"2._〜ば（假定条件）","ex":{"ja":"天気がよければ、出かけましょう。","zh":"天气好的话，出去吧。","en":""}},"lesson09#3":{"lesson":"lesson09","zh":"〜たら（完成条件 / 万一）","en":"〜たら (Completion condition / what if)","slug":"3._〜たら（完成条件_/_万一）","conj":{"zh":["动词た形 + ら（简单粗暴！）","行った → 行ったら","食べた → 食べたら","した → したら"],"en":["Verb た-form + ら (straightforward!)","行った → 行ったら","食べた → 食べたら","した → したら"]}},"lesson10#1":{"lesson":"lesson10","zh":"〜たら（万能条件・完成后）","en":"〜たら (All-purpose conditional / after completion)","slug":"1._〜たら（万能条件・完成后）","conj":{"zh":["动词た形 + ら：行った → 行ったら、食べた → 食べたら","い形容词 去い + かったら：寒い → 寒かったら、高い → 高かったら","な形容词 + だったら：暇 → 暇だったら、元気 → 元気だったら","名词 + だったら：雨 → 雨だったら、学生 → 学生だったら"],"en":["Verb た-form + ら: 行った → 行ったら, 食べた → 食べたら","い-adjective drop い + かったら: 寒い → 寒かったら","な-adjective + だったら: 暇 → 暇だったら","Noun + だったら: 雨 → 雨だったら"]},"ex":{"ja":"春になったら、桜が咲きます。","zh":"到了春天，樱花就开。","en":""}},"lesson10#2":{"lesson":"lesson10","zh":"〜なら（话题条件）","en":"〜なら (Topic-based condition)","slug":"2._〜なら（话题条件）","conj":{"zh":["名词 + なら","动词简体 + なら","い形容词 + なら","な形容词 + なら"],"en":["Noun + なら","Verb plain form + なら","い-adjective + なら","な-adjective + なら"]},"ex":{"ja":"安いのなら、買います。","zh":"便宜的话就买。","en":""}},"lesson10#4":{"lesson":"lesson10","zh":"よくある間違い（常见错误）","en":"よくある間違い (Common mistakes)","slug":"4._よくある間違い（常见错误）"},"lesson10#3":{"lesson":"lesson10","zh":"四种条件 対比总結","en":"Summary comparison of all four conditionals","slug":"3._四种条件_対比总結"},"lesson11#1":{"lesson":"lesson11","zh":"可能形（能力/可能）","en":"Potential Form (Ability/Possibility)","slug":"1._可能形（能力/可能）","ex":{"ja":"日本語が話せますか？","zh":"你能说日语吗？","en":"Can you speak Japanese?"}},"lesson11#2":{"lesson":"lesson11","zh":"受身形（被动态）","en":"Passive Form","slug":"2._受身形（被动态）"},"lesson11#3":{"lesson":"lesson11","zh":"可能形 vs 受身形 对照","en":"Potential vs Passive Comparison","slug":"3._可能形_vs_受身形_对照"},"lesson12#1":{"lesson":"lesson12","zh":"意向形（意志/邀请）","en":"Volitional Form (Intent/Invitation)","slug":"1._意向形（意志/邀请）"},"lesson12#2":{"lesson":"lesson12","zh":"〜つもりだ（打算/计划）","en":"〜つもりだ (Intention/Plan)","slug":"2._〜つもりだ（打算/计划）","conj":{"zh":["动词辞书形 + つもりだ（打算做）","动词ない形 + つもりだ（打算不做）"],"en":["Verb dictionary form + つもりだ (intend to do)","Verb ない-form + つもりだ (intend not to do)"]},"ex":{"ja":"来月引っ越すつもりです。","zh":"下个月打算搬家。","en":"I'm planning to move next month."}},"lesson12#4":{"lesson":"lesson12","zh":"つもり vs 予定 vs ようと思う 比较表","en":"Comparison: つもり vs 予定 vs ようと思う","slug":"4._つもり_vs_予定_vs_ようと思う_比较表"},"lesson12#3":{"lesson":"lesson12","zh":"〜予定だ（预定/安排）","en":"〜予定だ (Schedule/Arrangement)","slug":"3._〜予定だ（预定/安排）","conj":{"zh":["动词辞书形 + 予定だ","名词 + の予定だ"],"en":["Verb dictionary form + 予定だ","Noun + の予定だ"]},"ex":{"ja":"来週出張する予定です。","zh":"下周按计划要出差。","en":"I'm scheduled to go on a business trip next week."}},"lesson12#5":{"lesson":"lesson12","zh":"〜ましょう / 〜ましょうか（提议/提供帮助）","en":"〜ましょう / 〜ましょうか (Suggestions/Offering Help)","slug":"5._〜ましょう_/_〜ましょうか（提议/提供帮助）"},"lesson12#6":{"lesson":"lesson12","zh":"〜たい / 〜たがる / 〜ほしい（愿望表达）","en":"〜たい / 〜たがる / 〜ほしい (Expressing Desires)","slug":"6._〜たい_/_〜たがる_/_〜ほしい（愿望表达）"},"lesson13#1":{"lesson":"lesson13","zh":"〜でしょう / 〜だろう（推测）","en":"〜でしょう / 〜だろう (Conjecture)","slug":"1._〜でしょう_/_〜だろう（推测）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + でしょう","な形容词/名词 + でしょう（去だ）"],"en":["Verb / い-adjective plain form + でしょう","な-adjective / noun + でしょう (drop だ)"]},"ex":{"ja":"明日は雨でしょう。","zh":"明天大概会下雨吧。→ 天气预报常用","en":"It will probably rain tomorrow. → common in weather forecasts"}},"lesson13#2":{"lesson":"lesson13","zh":"〜かもしれない（可能性）","en":"〜かもしれない (Possibility)","slug":"2._〜かもしれない（可能性）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + かもしれない","な形容词 语干 + かもしれない（去だ）","名词 + かもしれない"],"en":["Verb / い-adjective plain form + かもしれない","な-adjective stem + かもしれない (drop だ)","Noun + かもしれない"]},"ex":{"ja":"明日は雨が降るかもしれない。","zh":"明天也许会下雨。","en":"It might rain tomorrow."}},"lesson13#3":{"lesson":"lesson13","zh":"〜そうだ ①（样态）— \"看起来……\"","en":"〜そうだ ① (Appearance) — \"Looks like…\"","slug":"3._〜そうだ_①（样态）—_看起来……","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ そうだ","い形容词（去い）+ そうだ","な形容词 语干 + そうだ"],"en":["Verb ます-form (drop ます) + そうだ","い-adjective (drop い) + そうだ","な-adjective stem + そうだ"]},"ex":{"ja":"雨が降りそうだ。","zh":"看起来要下雨了。→ 看天色判断","en":"It looks like it's going to rain. → judging by the sky"}},"lesson13#4":{"lesson":"lesson13","zh":"〜そうだ ②（传闻）— \"听说……\"","en":"〜そうだ ② (Hearsay) — \"I heard that…\"","slug":"4._〜そうだ_②（传闻）—_听说……","conj":{"zh":["动词/い形容词/な形容词 简体 + そうだ","名词 + だそうだ"],"en":["Verb / い-adjective / な-adjective plain form + そうだ","Noun + だそうだ"]},"ex":{"ja":"天気予報によると、明日は雨だそうです。","zh":"据天气预报说明天下雨。","en":"According to the weather forecast, it will rain tomorrow."}},"lesson14#1":{"lesson":"lesson14","zh":"〜ようだ / 〜ように（推断）","en":"〜ようだ / 〜ように (Inference)","slug":"1._〜ようだ_/_〜ように（推断）","conj":{"zh":["动词简体 + ようだ","い形容词 + ようだ","な形容词+な + ようだ","名词+の + ようだ"],"en":["Verb plain form + ようだ","い-adjective + ようだ","な-adjective + な + ようだ","Noun + の + ようだ"]},"ex":{"ja":"彼は怒っているようだ。","zh":"他好像在生气。→ 根据表情/态度判断","en":"He seems to be angry. → inferred from facial expression/attitude"}},"lesson14#2":{"lesson":"lesson14","zh":"〜みたいだ（口语推断）","en":"〜みたいだ (Casual Inference)","slug":"2._〜みたいだ（口语推断）","conj":{"zh":["みたいだ是ようだ的口语版，接续更简单："],"en":["みたいだ is the casual version of ようだ with simpler conjugation:"]},"ex":{"ja":"彼は怒っているみたいだ。","zh":"他好像在生气。","en":"He seems to be angry."}},"lesson14#3":{"lesson":"lesson14","zh":"〜らしい（似乎/听说/典型）","en":"〜らしい (Apparently / Hearsay / Typical)","slug":"3._〜らしい（似乎/听说/典型）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + らしい","な形容词 语干 + らしい（去だ）","名词 + らしい"],"en":["Verb / い-adjective plain form + らしい","な-adjective stem + らしい (drop だ)","Noun + らしい"]}},"lesson14#4":{"lesson":"lesson14","zh":"〜っぽい（口语 — \"有点像/容易……\"）","en":"〜っぽい (Colloquial — \"Kind of like / tends to…\")","slug":"4._〜っぽい（口语_—_有点像/容易……）","conj":{"zh":["名词 + っぽい","动词ます形（去ます）+ っぽい","い形容词（去い）+ っぽい"],"en":["Noun + っぽい","Verb ます-stem + っぽい","い-adjective (drop い) + っぽい"]},"ex":{"ja":"子供っぽい。","zh":"孩子气/幼稚。","en":"Childish / immature."}},"lesson15#4":{"lesson":"lesson15","zh":"〜のに（转折 — 明明……却……）","en":"〜のに (Concessive — \"Even though…\")","slug":"4._〜のに（转折_—_明明……却……）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + のに","な形容词+な + のに","名词+な + のに"],"en":["Verb / い-adjective plain form + のに","な-adjective + な + のに","Noun + な + のに"]},"ex":{"ja":"約束したのに、来なかった。","zh":"明明约好了，却没来。→ 不满","en":"Even though we made a promise, they didn't come. → dissatisfaction"}},"lesson14#5":{"lesson":"lesson14","zh":"全部推测表达 总对比","en":"Complete Comparison of All Inference Expressions","slug":"5._全部推测表达_总对比"},"lesson15#1":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ことができる（能力/可能 — 正式版）","en":"〜ことができる (Ability/Possibility — Formal)","slug":"1._〜ことができる（能力/可能_—_正式版）","conj":{"zh":["动词辞书形 + ことができる"],"en":["Verb dictionary form + ことができる"]},"ex":{"ja":"日本語を話すことができます。","zh":"能说日语。","en":"I am able to speak Japanese."}},"lesson15#2":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ことがある / 〜ことはない","en":"〜ことがある / 〜ことはない","slug":"2._〜ことがある_/_〜ことはない","ex":{"ja":"朝ご飯を食べないことがある。","zh":"有时候不吃早饭。","en":"Sometimes I skip breakfast."}},"lesson15#3":{"lesson":"lesson15","zh":"〜のだ / 〜んだ（说明/强调/求解释）","en":"〜のだ / 〜んだ (Explanation / Emphasis / Seeking Explanation)","slug":"3._〜のだ_/_〜んだ（说明/强调/求解释）","conj":{"zh":["动词/い形容词 简体 + のだ（んだ）","な形容词 + な + のだ（んだ）","名词 + な + のだ（んだ）"],"en":["Verb / い-adjective plain form + のだ（んだ）","な-adjective + な + のだ（んだ）","Noun + な + のだ（んだ）"]}},"lesson15#5":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ので / 〜から（原因）","en":"〜ので / 〜から (Cause and Reason)","slug":"5._〜ので_/_〜から（原因）"},"lesson15#6":{"lesson":"lesson15","zh":"〜し（列举理由/并列）","en":"〜し (Listing Reasons / Parallel Points)","slug":"6._〜し（列举理由/并列）","conj":{"zh":["简体 + し"],"en":["Plain form + し"]},"ex":{"ja":"あの店は安いし、美味しいし、よく行きます。","zh":"那家店又便宜又好吃，常去。","en":"That shop is cheap and good, so I go there often."}},"lesson15#7":{"lesson":"lesson15","zh":"〜前に / 〜後で（……之前/……之后）","en":"〜前に / 〜後で (Before… / After…)","slug":"7._〜前に_/_〜後で（……之前/……之后）","conj":{"zh":["〜前に（之前）：","动词辞書形 + 前に","名词 + の前に"],"en":["〜前に (before):","Verb dictionary form + 前に","Noun + の前に"]},"ex":{"ja":"寝る前に、歯を磨きます。","zh":"睡觉之前刷牙。","en":"I brush my teeth before going to bed."}},"lesson15#8":{"lesson":"lesson15","zh":"〜ために（目的 — \"为了……\"）","en":"〜ために (Purpose — \"In order to…\")","slug":"8._〜ために（目的_—_为了……）","conj":{"zh":["动词辞書形 + ために","名词 + のために"],"en":["Verb dictionary form + ために","Noun + のために"]},"ex":{"ja":"日本語を勉強するために、日本に来ました。","zh":"为了学日语来了日本。","en":"I came to Japan in order to study Japanese."}},"lesson15#9":{"lesson":"lesson15","zh":"〜とき（……的时候）","en":"〜とき (When / At the time of)","slug":"9._〜とき（……的时候）","conj":{"zh":["動詞普通形 + とき（辞書形/た形/ない形/ている形）","い形容詞 + とき","な形容詞な + とき","名詞の + とき"],"en":["Verb plain form + とき (dictionary form / ta-form / nai-form / te-iru form)","い-adjective + とき","な-adjective + な + とき","Noun + の + とき"]},"ex":{"ja":"日本に行ったとき、富士山を見た。","zh":"去日本的时候看到了富士山。","en":"When I went to Japan, I saw Mt. Fuji."}},"lesson16#1":{"lesson":"lesson16","zh":"疑问词 + か/も/でも","en":"Question Words + か/も/でも","slug":"1._疑问词_+_か/も/でも"},"lesson16#2":{"lesson":"lesson16","zh":"〜すぎる（过度）","en":"〜すぎる (Excess)","slug":"2._〜すぎる（过度）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ すぎる","い形容词（去い）+ すぎる","な形容词 语干 + すぎる"],"en":["Verb ます-stem + すぎる","い-adjective (drop い) + すぎる","な-adjective stem + すぎる"]},"ex":{"ja":"昨日飲みすぎた。","zh":"昨天喝太多了。","en":"I drank too much yesterday."}},"lesson16#3":{"lesson":"lesson16","zh":"〜やすい / 〜にくい（容易/难以）","en":"〜やすい / 〜にくい (Easy to / Hard to)","slug":"3._〜やすい_/_〜にくい（容易/难以）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ やすい / にくい"],"en":["Verb ます-stem + やすい / にくい"]},"ex":{"ja":"この本は読みやすい。","zh":"这本书容易读。","en":"This book is easy to read."}},"lesson16#4":{"lesson":"lesson16","zh":"〜ながら（同时）","en":"〜ながら (Simultaneous Actions)","slug":"4._〜ながら（同时）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ ながら"],"en":["Verb ます-stem + ながら"]},"ex":{"ja":"音楽を聴きながら、勉強する。","zh":"一边听音乐一边学习。→ 主要在学习","en":"I study while listening to music. → main action is studying"}},"lesson16#5":{"lesson":"lesson16","zh":"〜方（かた）（做法/方法）","en":"〜方（かた）(How to / Method)","slug":"5._〜方（かた）（做法/方法）","conj":{"zh":["动词ます形（去ます）+ 方（かた）"],"en":["Verb ます-stem + 方（かた）"]},"ex":{"ja":"この漢字の読み方を教えてください。","zh":"请教我这个汉字的读法。","en":"Please teach me how to read this kanji."}},"lesson17#1":{"lesson":"lesson17","zh":"〜がある / 〜がいる（存在表达）","en":"〜がある / 〜がいる (Existence)","slug":"1._〜がある_/_〜がいる（存在表达）","conj":{"zh":["場所 に 物/人 が ある/いる","ある → 非生物（东西、植物、建筑等）","いる → 生物（人、动物等）"],"en":["Place に thing/person が ある/いる","ある → non-living things (objects, plants, buildings, etc.)","いる → living things (people, animals, etc.)"]},"ex":{"ja":"机の上に本がある。","zh":"桌子上有书。","en":"There is a book on the desk."}},"lesson17#2":{"lesson":"lesson17","zh":"〜に行く / 〜に来る / 〜に帰る（目的移动）","en":"〜に行く / 〜に来る / 〜に帰る (Purpose of Movement)","slug":"2._〜に行く_/_〜に来る_/_〜に帰る（目的移动）","conj":{"zh":["動詞ます形（去ます）+ に + 行く/来る/帰る"],"en":["Verb ます-stem (remove ます) + に + 行く/来る/帰る"]},"ex":{"ja":"映画を見に行きます。","zh":"去看电影。","en":"I'm going to see a movie."}},"lesson17#3":{"lesson":"lesson17","zh":"〜のが好き / 上手 / 下手 / 得意 / 苦手","en":"〜のが好き / 上手 / 下手 / 得意 / 苦手","slug":"3._〜のが好き_/_上手_/_下手_/_得意_/_苦手","conj":{"zh":["動詞辞書形 + のが + 好き/上手/下手/得意/苦手"],"en":["Verb dictionary form + のが + 好き/上手/下手/得意/苦手"]},"ex":{"ja":"本を読むのが好きです。","zh":"喜欢读书。","en":"I like reading books."}},"lesson17#4":{"lesson":"lesson17","zh":"〜くらい / 〜ぐらい（大约）","en":"〜くらい / 〜ぐらい (Approximately)","slug":"4._〜くらい_/_〜ぐらい（大约）","conj":{"zh":["数量/時間/名詞 + くらい/ぐらい"],"en":["Quantity / Time / Noun + くらい/ぐらい"]},"ex":{"ja":"30分ぐらい待ちました。","zh":"等了大约30分钟。","en":"I waited about 30 minutes."}},"lesson17#5":{"lesson":"lesson17","zh":"〜や〜（など）（部分列举）","en":"〜や〜（など）(Partial Listing)","slug":"5._〜や〜（など）（部分列举）","conj":{"zh":["名詞 + や + 名詞 +（など）"],"en":["Noun + や + Noun + (など)"]},"ex":{"ja":"りんごやバナナなどを買いました。","zh":"买了苹果和香蕉等。","en":"I bought apples, bananas, and so on."}},"lesson17#6":{"lesson":"lesson17","zh":"〜だけ（限定 — \"只\"）","en":"〜だけ (Limitation — \"Only\")","slug":"6._〜だけ（限定_—_只）","conj":{"zh":["名詞 + だけ","動詞（辞書形/た形/ない形）+ だけ","い形容詞 + だけ","な形容詞 + な + だけ"],"en":["Noun + だけ","Verb (dictionary / た / ない form) + だけ","い-adjective + だけ","な-adjective + な + だけ"]},"ex":{"ja":"水だけ飲みました。","zh":"只喝了水。","en":"I only drank water."}},"lesson05#vocab":{"lesson":"lesson05","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson13#vocab":{"lesson":"lesson13","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson01#vocab":{"lesson":"lesson01","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson17#vocab":{"lesson":"lesson17","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson03#vocab":{"lesson":"lesson03","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson07#vocab":{"lesson":"lesson07","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson15#vocab":{"lesson":"lesson15","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson09#vocab":{"lesson":"lesson09","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"},"lesson02#vocab":{"lesson":"lesson02","zh":"本课单词表","en":"Vocabulary","slug":"本课单词表"}},"passages":{"n5-dk-401":{"type":"info","intro":"トムさんは この 土曜日（十五日）、午後 六時から 一時間ぐらい としょかんで べんきょうしたいです。","html":"まちの としょかん\n| | 月〜金 | 土 | 日 |\n| みなみとしょかん | 9:00〜19:00 | 9:00〜17:00 | 休み |\n| きたとしょかん | 10:00〜20:00 | 10:00〜18:00 | 10:00〜17:00 |\n| ひがしとしょかん | 10:00〜18:00 | 10:00〜20:00 | 休み |\n| にしとしょかん | 9:00〜21:00 | 9:00〜21:00 | 9:00〜20:00 |\n＊にしとしょかんは 十五日（土）は 休みです。","tr":{"zh":"本市的图书馆。\n南图书馆：周一至周五 9:00–19:00，周六 9:00–17:00，周日休息。\n北图书馆：周一至周五 10:00–20:00，周六 10:00–18:00，周日 10:00–17:00。\n东图书馆：周一至周五 10:00–18:00，周六 10:00–20:00，周日休息。\n西图书馆：周一至周五 9:00–21:00，周六 9:00–21:00，周日 9:00–20:00。\n＊西图书馆15日（周六）休息。","en":"Town libraries.\nMinami: Mon–Fri 9:00–19:00, Sat 9:00–17:00, closed Sun.\nKita: Mon–Fri 10:00–20:00, Sat 10:00–18:00, Sun 10:00–17:00.\nHigashi: Mon–Fri 10:00–18:00, Sat 10:00–20:00, closed Sun.\nNishi: Mon–Fri 9:00–21:00, Sat 9:00–21:00, Sun 9:00–20:00.\n* Nishi Library is closed on Saturday the 15th."},"kj":"町の図書館\n| | 月〜金 | 土 | 日 |\n| 南図書館 | 9:00〜19:00 | 9:00〜17:00 | 休み |\n| 北図書館 | 10:00〜20:00 | 10:00〜18:00 | 10:00〜17:00 |\n| 東図書館 | 10:00〜18:00 | 10:00〜20:00 | 休み |\n| 西図書館 | 9:00〜21:00 | 9:00〜21:00 | 9:00〜20:00 |\n＊西図書館は十五日（土）は休みです。"},"n5-dk-402":{"type":"info","intro":"アンナさんは にくを 食べません。レストランで ランチを 食べて、コーヒーも 飲みたいです。お金は 1,000円 あります。","html":"レストラン さくら ランチ\n| ランチ | りょうり | ねだん |\n| A | ハンバーグ・ごはん・スープ | 850円 |\n| B | 魚の フライ・ごはん・スープ | 900円 |\n| C | やさいの カレー・サラダ | 800円 |\n| D | ぎゅうにくの カレー・サラダ | 750円 |\n＊コーヒー・こうちゃは 200円です。\n＊ランチは 午前 十一時から 午後 二時までです。","tr":{"zh":"樱花餐厅·午餐。\nA：汉堡肉饼、米饭、汤，850日元。\nB：炸鱼、米饭、汤，900日元。\nC：蔬菜咖喱、沙拉，800日元。\nD：牛肉咖喱、沙拉，750日元。\n＊咖啡、红茶200日元。\n＊午餐供应时间为上午11点到下午2点。","en":"Restaurant Sakura — lunch.\nA: hamburg steak, rice, soup ¥850.\nB: fried fish, rice, soup ¥900.\nC: vegetable curry, salad ¥800.\nD: beef curry, salad ¥750.\n* Coffee or tea ¥200.\n* Lunch is served 11 a.m.–2 p.m."},"kj":"レストラン さくら ランチ\n| ランチ | 料理 | 値段 |\n| A | ハンバーグ・ご飯・スープ | 850円 |\n| B | 魚のフライ・ご飯・スープ | 900円 |\n| C | 野菜のカレー・サラダ | 800円 |\n| D | 牛肉のカレー・サラダ | 750円 |\n＊コーヒー・紅茶は200円です。\n＊ランチは午前十一時から午後二時までです。"},"n5-dk-403":{"type":"info","intro":"ワンさんは 十さいの むすこと いっしょに クラスで ならいたいです。ワンさんは 月曜日から 金曜日まで、よる 七時まで しごとが あります。","html":"みどりしみんセンター クラスの あんない\n| クラス | 曜日 | 時間 | だれが 入れますか |\n| すいえい | 水 | 18:00〜19:00 | 大人・子ども |\n| テニス | 土 | 10:00〜12:00 | 大人・子ども（10さいから） |\n| ピアノ | 日 | 14:00〜15:00 | 大人・子ども（12さいから） |\n| りょうり | 日 | 10:00〜12:00 | 大人だけ |\n＊お金は いっかい 大人 500円、子ども 300円です。","tr":{"zh":"绿市民中心·课程介绍。\n游泳：周三 18:00–19:00，大人、儿童均可。\n网球：周六 10:00–12:00，大人、儿童（10岁以上）。\n钢琴：周日 14:00–15:00，大人、儿童（12岁以上）。\n烹饪：周日 10:00–12:00，仅限大人。\n＊费用每次大人500日元，儿童300日元。","en":"Midori Community Centre — classes.\nSwimming: Wed 18:00–19:00, adults and children.\nTennis: Sat 10:00–12:00, adults and children (10 and over).\nPiano: Sun 14:00–15:00, adults and children (12 and over).\nCooking: Sun 10:00–12:00, adults only.\n* Each session costs ¥500 for adults, ¥300 for children."},"kj":"みどり市民センター クラスの案内\n| クラス | 曜日 | 時間 | 誰が入れますか |\n| 水泳 | 水 | 18:00〜19:00 | 大人・子ども |\n| テニス | 土 | 10:00〜12:00 | 大人・子ども（10歳から） |\n| ピアノ | 日 | 14:00〜15:00 | 大人・子ども（12歳から） |\n| 料理 | 日 | 10:00〜12:00 | 大人だけ |\n＊お金は一回大人500円、子ども300円です。"},"n5-dk-404":{"type":"info","intro":"リサさんは 日曜日に どうぶつえんへ 行きます。十時に どうぶつえんの 前で 友だちと 会います。でも、あさ 九時まで うちで しごとが あります。うちから 駅までは あるいて 二十分 かかります。","html":"バスの 時間（駅 → どうぶつえん）\n| | 駅を 出る 時間 | どうぶつえんに つく 時間 |\n| ① | 8:50 | 9:15 |\n| ② | 9:20 | 9:45 |\n| ③ | 9:30 | 9:55 |\n| ④ | 9:45 | 10:10 |\n＊土曜日と 日曜日は ②の バスは ありません。","tr":{"zh":"巴士时刻（车站→动物园）。\n①8:50发车，9:15到达。\n②9:20发车，9:45到达。\n③9:30发车，9:55到达。\n④9:45发车，10:10到达。\n＊周六和周日没有②号车。","en":"Bus times (station → zoo).\n① leaves 8:50, arrives 9:15.\n② leaves 9:20, arrives 9:45.\n③ leaves 9:30, arrives 9:55.\n④ leaves 9:45, arrives 10:10.\n* Bus ② doesn't run on Saturdays and Sundays."},"kj":"バスの時間（駅 → 動物園）\n| | 駅を出る時間 | 動物園に着く時間 |\n| ① | 8:50 | 9:15 |\n| ② | 9:20 | 9:45 |\n| ③ | 9:30 | 9:55 |\n| ④ | 9:45 | 10:10 |\n＊土曜日と日曜日は②のバスはありません。"},"n5-dk-405":{"type":"info","intro":"やまださんは 四十さいです。水曜日に、八さいの むすめと 十五さいの むすこと 三人で えいがを 見に 行きます。","html":"ひかりえいがかん チケットの ねだん\n| | 月・火・木・金・土・日 | 水曜日 |\n| 大人 | 1,800円 | 1,200円 |\n| 中学生・高校生 | 1,200円 | 1,000円 |\n| 子ども（5〜12さい） | 900円 | 900円 |\n＊4さいまでは お金は いりません。","tr":{"zh":"光电影院·票价。\n周一、二、四、五、六、日：大人1800日元，初中生·高中生1200日元，儿童（5–12岁）900日元。\n周三：大人1200日元，初中生·高中生1000日元，儿童900日元。\n＊4岁以下免费。","en":"Hikari Cinema — ticket prices.\nMon, Tue, Thu–Sun: adults ¥1,800, junior/senior high students ¥1,200, children (5–12) ¥900.\nWednesday: adults ¥1,200, students ¥1,000, children ¥900.\n* Free for ages 4 and under."},"kj":"ひかり映画館 チケットの値段\n| | 月・火・木・金・土・日 | 水曜日 |\n| 大人 | 1,800円 | 1,200円 |\n| 中学生・高校生 | 1,200円 | 1,000円 |\n| 子ども（5〜12歳） | 900円 | 900円 |\n＊4歳まではお金はいりません。"},"n5-dk-406":{"type":"info","intro":"チンさんは アパートに すんで います。今週 もえる ごみを 出したいです。でも、日曜日の よるから 火曜日の よるまで りょこうに 行きます。","html":"ごみを 出す 日\n| 曜日 | 出す もの |\n| 月・木 | もえる ごみ |\n| 火 | びん・かん |\n| 水 | 古い かみ・本・ざっし |\n| 金 | プラスチック |\n＊ごみは あさ 八時の 前に 出して ください。\n＊今週の 木曜日は 休みの 日ですから、もえる ごみは 金曜日に 出して ください。","tr":{"zh":"倒垃圾的日子。\n周一、周四：可燃垃圾。\n周二：瓶子、罐子。\n周三：旧纸、书、杂志。\n周五：塑料。\n＊请在早上八点前把垃圾拿出去。\n＊本周四是节假日，可燃垃圾请在周五拿出去。","en":"Rubbish collection days.\nMon & Thu: burnable rubbish.\nTue: bottles and cans.\nWed: old paper, books, magazines.\nFri: plastic.\n* Put rubbish out before 8 a.m.\n* This Thursday is a holiday, so put burnable rubbish out on Friday."},"kj":"ごみを出す日\n| 曜日 | 出すもの |\n| 月・木 | 燃えるごみ |\n| 火 | 瓶・缶 |\n| 水 | 古い紙・本・雑誌 |\n| 金 | プラスチック |\n＊ごみは朝八時の前に出してください。\n＊今週の木曜日は休みの日ですから、燃えるごみは金曜日に出してください。"},"n5-dk-301":{"type":"mid","intro":"これは 学生の チェンさんが 書いた さくぶんです。","html":"ほっかいどうの りょこう\n\nわたしは 先月、かぞくと いっしょに ほっかいどうへ 行きました。とうきょうから ひこうきで 一時間半ぐらいでした。ほっかいどうは とても さむかったですが、ゆきが きれいでした。\n一日目は 大きい こうえんで ゆきの 中を さんぽしました。父は しゃしんを たくさん とりました。二日目は あさ はやく いちばへ 行って、魚の みせで すしを 食べました。母は 「とうきょうの すしより おいしいです」と 言いました。\n三日目は ゆきが たくさん ふりましたから、どこへも 行きませんでした。ホテルで 本を 読みました。わたしは 少し ざんねんでした。\nこんどは なつに 行きたいです。友だちが 「なつの ほっかいどうは 花が とても きれいですよ」と 言いましたから。","tr":{"zh":"北海道之旅。\n\n上个月我和家人一起去了北海道。从东京坐飞机大约一个半小时。北海道非常冷，但是雪很美。\n第一天，我们在一个大公园里踏着雪散步，爸爸拍了很多照片。第二天一大早我们去了市场，在一家鱼店吃了寿司。妈妈说：“比东京的寿司好吃。”\n第三天下了很大的雪，所以哪儿也没去，在酒店看了书。我有点遗憾。\n下次我想夏天去，因为朋友说：“夏天的北海道花非常漂亮哦。”","en":"My trip to Hokkaido.\n\nLast month I went to Hokkaido with my family. It was about an hour and a half by plane from Tokyo. Hokkaido was very cold, but the snow was beautiful.\nOn the first day we walked through the snow in a big park, and my father took lots of photos. On the second day we went to the market early in the morning and ate sushi at a fish shop. My mother said, \"It's better than sushi in Tokyo.\"\nOn the third day it snowed heavily, so we didn't go anywhere; we read books at the hotel. I was a little disappointed.\nNext time I want to go in summer, because a friend told me, \"Hokkaido is really beautiful in summer, with all the flowers.\""},"kj":"北海道の旅行\n\n私は先月、家族と一緒に北海道へ行きました。東京から飛行機で一時間半ぐらいでした。北海道はとても寒かったですが、雪がきれいでした。\n一日目は大きい公園で雪の中を散歩しました。父は写真をたくさん撮りました。二日目は朝早く市場へ行って、魚の店ですしを食べました。母は「東京のすしよりおいしいです」と言いました。\n三日目は雪がたくさん降りましたから、どこへも行きませんでした。ホテルで本を読みました。私は少し残念でした。\n今度は夏に行きたいです。友達が「夏の北海道は花がとてもきれいですよ」と言いましたから。","au":"pb54483b7e8e2"},"n5-dk-302":{"type":"mid","intro":"これは 学生の アリさんが 書いた さくぶんです。","html":"はじめて カレーを つくった 日\n\nきのうは 日曜日でした。わたしは はじめて 一人で カレーを つくりました。\nあさ、スーパーへ 行って、にくと やさいを 買いました。おこめは うちに ありましたから、買いませんでした。\n午後 三時から つくりました。やさいを きりましたが、とても むずかしかったです。一時間ぐらい かかりました。\n六時に あねが かえって きました。二人で いっしょに カレーを 食べました。あねは 「おいしいですが、少し からいですね」と 言いました。わたしは からい りょうりが だいすきですが、あねは あまり すきじゃ ありません。\n来週は あねと いっしょに ケーキを つくりたいです。","tr":{"zh":"第一次做咖喱的那天。\n\n昨天是星期天。我第一次一个人做了咖喱。\n早上去超市买了肉和蔬菜。家里有米，所以没买。\n下午三点开始做。我切了菜，但是非常难，花了大约一个小时。\n六点姐姐回来了，我们两个人一起吃了咖喱。姐姐说：“好吃，不过有点辣呢。”我非常喜欢辣的菜，但是姐姐不太喜欢。\n下星期我想和姐姐一起做蛋糕。","en":"The day I made curry for the first time.\n\nYesterday was Sunday. I made curry on my own for the first time.\nIn the morning I went to the supermarket and bought meat and vegetables. We had rice at home, so I didn't buy any.\nI started cooking at three in the afternoon. I cut the vegetables, but it was really hard; it took about an hour.\nMy older sister came home at six and we ate the curry together. She said, \"It's good, but a little spicy.\" I love spicy food, but my sister doesn't much like it.\nNext week I want to make a cake with her."},"kj":"初めてカレーを作った日\n\n昨日は日曜日でした。私は初めて一人でカレーを作りました。\n朝、スーパーへ行って、肉と野菜を買いました。お米はうちにありましたから、買いませんでした。\n午後三時から作りました。野菜を切りましたが、とても難しかったです。一時間ぐらいかかりました。\n六時に姉が帰ってきました。二人で一緒にカレーを食べました。姉は「おいしいですが、少し辛いですね」と言いました。私は辛い料理が大好きですが、姉はあまり好きじゃありません。\n来週は姉と一緒にケーキを作りたいです。","au":"p798d117e8abc"},"n5-dk-303":{"type":"mid","intro":"これは 大学生の たなかさんが 書いた さくぶんです。","html":"わたしの 友だち\n\nわたしの 友だちの キムさんを しょうかいします。キムさんは かんこくから 来ました。わたしと おなじ 大学で べんきょうして います。\nキムさんは うたが とても 上手です。でも、スポーツは あまり すきじゃ ありません。わたしは サッカーが すきですから、よく キムさんを さそいますが、キムさんは いつも 「わたしは 見る だけです」と 言います。\n先週の 土曜日、キムさんの うちで いっしょに ばんごはんを つくりました。キムさんの 国の スープで、とても おいしかったです。\nキムさんは 来年の 三月に 国へ かえります。その 前に、二人で きょうとへ 行きたいです。","tr":{"zh":"我的朋友。\n\n我来介绍一下我的朋友金同学。金同学是从韩国来的，和我在同一所大学学习。\n金同学唱歌非常好，但是不太喜欢运动。我喜欢足球，所以常常约金同学，可是金同学总是说：“我只看。”\n上星期六，我们在金同学家一起做了晚饭，是金同学国家的汤，非常好喝。\n金同学明年三月要回国。在那之前，我想和他两个人去京都。","en":"My friend.\n\nLet me introduce my friend Kim. Kim came from Korea and studies at the same university as me.\nKim is a very good singer, but doesn't much like sports. I like football, so I often invite Kim, but Kim always says, \"I'll just watch.\"\nLast Saturday we cooked dinner together at Kim's place — a soup from Kim's country, and it was delicious.\nKim is going back home next March. Before that, I want the two of us to go to Kyoto."},"kj":"私の友達\n\n私の友達のキムさんを紹介します。キムさんは韓国から来ました。私と同じ大学で勉強しています。\nキムさんは歌がとても上手です。でも、スポーツはあまり好きじゃありません。私はサッカーが好きですから、よくキムさんを誘いますが、キムさんはいつも「私は見るだけです」と言います。\n先週の土曜日、キムさんのうちで一緒に晩ご飯を作りました。キムさんの国のスープで、とてもおいしかったです。\nキムさんは来年の三月に国へ帰ります。その前に、二人で京都へ行きたいです。","au":"p1b26c6c391da"},"n5-dk-304":{"type":"mid","intro":"これは 日本語学校の 学生の マイさんが 書いた さくぶんです。","html":"わたしの アルバイト\n\nわたしは なつやすみに 友だちと おきなわへ りょこうに 行きたいです。ですから、四月から アルバイトを はじめました。\n毎週 火曜日と 金曜日に、駅の 前の パンやで はたらいて います。時間は 午後 五時から 九時までです。\nはじめは パンの 名前が 分かりませんでしたから、とても たいへんでした。でも、みせの やまださんに なんかいも 聞きました。今は ぜんぶ 分かります。\nみせの パンは とても おいしいです。よる 八時から 少し 安く なりますから、わたしは いつも その 時間に 買って、うちへ かえります。\nもっと お金が ほしいですから、来月から 土曜日の 午後も はたらきます。土曜日の 午前は 日本語学校が ありますから、はたらく ことが できません。","tr":{"zh":"我的打工。\n\n暑假我想和朋友去冲绳旅行，所以从四月开始打工。\n每周二和周五，我在车站前的面包店工作，时间是下午五点到九点。\n一开始不知道面包的名字，所以非常辛苦。不过我问了店里的山田先生好多次，现在全都知道了。\n店里的面包非常好吃。晚上八点以后会便宜一点，所以我总是在那个时候买了再回家。\n我想多挣点钱，所以从下个月起星期六下午也要工作。星期六上午有日语学校的课，所以不能工作。","en":"My part-time job.\n\nI want to go on a trip to Okinawa with a friend in the summer holidays, so in April I started a part-time job.\nEvery Tuesday and Friday I work at the bakery in front of the station, from 5 to 9 p.m.\nAt first I didn't know the names of the breads, so it was really hard. But I asked Mr Yamada at the shop many times, and now I know them all.\nThe shop's bread is delicious. It gets a little cheaper from 8 p.m., so I always buy some then before going home.\nI want more money, so from next month I'll also work on Saturday afternoons. On Saturday mornings I have Japanese school, so I can't work then."},"kj":"私のアルバイト\n\n私は夏休みに友達と沖縄へ旅行に行きたいです。ですから、四月からアルバイトを始めました。\n毎週火曜日と金曜日に、駅の前のパン屋で働いています。時間は午後五時から九時までです。\n初めはパンの名前が分かりませんでしたから、とても大変でした。でも、店の山田さんに何回も聞きました。今は全部分かります。\n店のパンはとてもおいしいです。夜八時から少し安くなりますから、私はいつもその時間に買って、うちへ帰ります。\nもっとお金が欲しいですから、来月から土曜日の午後も働きます。土曜日の午前は日本語学校がありますから、働くことができません。","au":"p6a962dc51e42"},"n5-dk-305":{"type":"mid","intro":"リーさんは 日本語の 先生に てがみを 書きました。","html":"山本先生\n\nおげんきですか。わたしは 先月、おおさかから とうきょうへ ひっこしました。\n新しい アパートは 駅から あるいて 十分ぐらいです。前の アパートより 少し せまいですが、新しくて きれいです。\nとなりの へやには 小さい 子どもが いる かぞくが すんで います。その 子どもは まいあさ わたしに 「おはようございます」と 言います。とても かわいいです。\nアパートの ちかくに 大きい スーパーは ありませんが、小さい やおやと ほんやが あります。休みの 日は よく その ほんやへ 行きます。\n先生、こんど とうきょうへ 来る とき、ぜひ あそびに 来て ください。\n\n三月十日\nリー","tr":{"zh":"山本老师：\n\n您好吗？我上个月从大阪搬到了东京。\n新公寓离车站走路大约十分钟。比以前的公寓小一点，但是又新又干净。\n隔壁住着一家有小孩的人家。那个孩子每天早上都对我说“早上好”，非常可爱。\n公寓附近没有大超市，但是有一家小蔬菜店和一家书店。休息日我常去那家书店。\n老师，下次您来东京的时候，请一定来玩。\n\n三月十日，\n李","en":"Dear Mr Yamamoto,\n\nHow are you? Last month I moved from Osaka to Tokyo.\nMy new flat is about a ten-minute walk from the station. It's a little smaller than my old one, but it's new and clean.\nA family with a small child lives next door. Every morning the child says \"Good morning\" to me — very sweet.\nThere's no big supermarket near the flat, but there's a small greengrocer and a bookshop. On my days off I often go to that bookshop.\nNext time you come to Tokyo, please do come and visit.\n\nMarch 10,\nLee"},"kj":"山本先生\n\nお元気ですか。私は先月、大阪から東京へ引っ越しました。\n新しいアパートは駅から歩いて十分ぐらいです。前のアパートより少し狭いですが、新しくてきれいです。\n隣の部屋には小さい子どもがいる家族が住んでいます。その子どもは毎朝私に「おはようございます」と言います。とてもかわいいです。\nアパートの近くに大きいスーパーはありませんが、小さい八百屋と本屋があります。休みの日はよくその本屋へ行きます。\n先生、今度東京へ来るとき、ぜひ遊びに来てください。\n\n三月十日\nリー","au":"p7cb03c6d7126"},"n5-dk-306":{"type":"mid","intro":"これは かいしゃいんの ジョンさんが 書いた さくぶんです。","html":"はじめて 山に のぼった 日\n\n先週の 土曜日、わたしは 会社の 人たちと はじめて 山に のぼりました。あさ 七時に 駅で みんなと 会って、電車で 一時間 行きました。\n山の 道は たなかさんが よく しって いました。たなかさんは この 山に なんかいも 来て いますから。山は 高くて、足が 少し いたかったですが、みんなと たくさん 話しましたから、たのしかったです。\nわたしたちは 山の 上で ひるごはんを 食べたかったです。でも、十二時ごろ 雨が ふりました。山の 上までは あと 一時間でしたが、みんなで かえりました。山の 下の みせで あたたかい そばを 食べました。\nかえりの 電車の 中では、みんな ねて いました。こんどは 天気が いい 日に 上まで 行きたいです。","tr":{"zh":"第一次登山的那天。\n\n上星期六，我第一次和公司的同事去爬山。早上七点在车站和大家碰头，坐了一个小时电车。\n山路田中先生很熟悉，因为他来过这座山好多次。山很高，脚有点疼，但是和大家聊了很多，很开心。\n我们本来想在山顶吃午饭，可是十二点左右下雨了。离山顶只剩一个小时了，不过大家还是一起下山了。我们在山脚下的店里吃了热乎乎的荞麦面。\n回程的电车上大家都睡着了。下次我想在天气好的日子爬到山顶。","en":"The day I climbed a mountain for the first time.\n\nLast Saturday I climbed a mountain for the first time, with people from work. We met at the station at seven in the morning and went an hour by train.\nMr Tanaka knew the mountain path well — he has been to this mountain many times. The mountain was high and my feet hurt a little, but I talked a lot with everyone, so it was fun.\nWe wanted to eat lunch at the top. But around twelve it rained. The top was only an hour away, but we all went back down. We ate hot soba at a shop at the foot of the mountain.\nOn the train home everyone was asleep. Next time I want to reach the top on a day with good weather."},"kj":"初めて山に登った日\n\n先週の土曜日、私は会社の人たちと初めて山に登りました。朝七時に駅でみんなと会って、電車で一時間行きました。\n山の道は田中さんがよく知っていました。田中さんはこの山に何回も来ていますから。山は高くて、足が少し痛かったですが、みんなとたくさん話しましたから、楽しかったです。\n私たちは山の上で昼ご飯を食べたかったです。でも、十二時ごろ雨が降りました。山の上まではあと一時間でしたが、みんなで帰りました。山の下の店で温かいそばを食べました。\n帰りの電車の中では、みんな寝ていました。今度は天気がいい日に上まで行きたいです。","au":"p5a84f3eead27"},"n5-dk-201":{"type":"short","intro":"マリさんが 学校から かえると、テーブルの 上に お母さんの メモが ありました。","html":"マリへ\n\nお母さんは かいものに 行きます。六時ごろ かえります。\nれいぞうこに ケーキが あります。食べても いいですよ。\nそれから、五時までに いぬに 水を やって ください。\n\n母","tr":{"zh":"致真理：\n\n妈妈去买东西了，六点左右回来。\n冰箱里有蛋糕，可以吃哦。\n还有，五点之前请给狗喂水。\n\n妈妈","en":"Mari —\n\nI've gone shopping and will be back around six.\nThere's cake in the fridge; you can have some.\nAlso, please give the dog some water by five.\n\n— Mum"},"kj":"マリへ\n\nお母さんは買い物に行きます。六時ごろ帰ります。\n冷蔵庫にケーキがあります。食べてもいいですよ。\nそれから、五時までに犬に水をやってください。\n\n母","au":"paa71d0954961"},"n5-dk-202":{"type":"short","intro":"日本語の クラスで、先生が 学生に この かみを わたしました。","html":"みなさんへ\n\nあさっての 金曜日に かんじの テストを すると 言いましたが、来週の 月曜日に なりました。金曜日は テストは ありません。\nテストは きょうかしょの 二十ページから 三十ページまでです。よく べんきょうして ください。\n\n山下","tr":{"zh":"致各位：\n\n我说过后天星期五考汉字，现在改到下星期一了。星期五没有考试。\n考试范围是课本第20页到第30页。请好好复习。\n\n山下","en":"To everyone:\n\nI said the kanji test would be the day after tomorrow, Friday, but it has moved to next Monday. There's no test on Friday.\nThe test covers pages 20 to 30 of the textbook. Please study hard.\n\n— Yamashita"},"kj":"皆さんへ\n\nあさっての金曜日に漢字のテストをすると言いましたが、来週の月曜日になりました。金曜日はテストはありません。\nテストは教科書の二十ページから三十ページまでです。よく勉強してください。\n\n山下","au":"pbd6fa2a50f15"},"n5-dk-203":{"type":"short","intro":"ヤンさんは 友だちの たなかさんから メールを もらいました。","html":"ヤンさん\n\nあしたは 二時に 駅の 前で 会いましょうと 言いましたね。でも、あしたは 雨ですから、駅の 前じゃなくて、駅の 中の ほんやの 前で 会いましょう。時間は おなじです。えいがは 二時半からです。\n\nたなか","tr":{"zh":"小杨：\n\n之前说好明天两点在车站前见面对吧。不过明天下雨，所以不在车站前了，在车站里面的书店门口见吧。时间不变。电影两点半开始。\n\n田中","en":"Yang —\n\nwe said we'd meet in front of the station at two tomorrow. But it's going to rain, so let's meet in front of the bookshop inside the station instead. Same time. The film starts at half past two.\n\n— Tanaka"},"kj":"ヤンさん\n\n明日は二時に駅の前で会いましょうと言いましたね。でも、明日は雨ですから、駅の前じゃなくて、駅の中の本屋の前で会いましょう。時間は同じです。映画は二時半からです。\n\n田中","au":"pb53aa769e444"},"n5-dk-204":{"type":"short","intro":"これは ジョンさんの にっきです。","html":"十月二十日（土） はれ\n\nきょうは あさ 十時に おきました。おそく おきましたから、あさごはんは 食べませんでした。\n午後、友だちと テニスを しました。テニスの あとで、いっしょに ラーメンを 食べました。\nよるは うちで 日本語の しゅくだいを しました。","tr":{"zh":"10月20日（星期六）晴。\n\n今天早上十点起床。因为起得晚，没吃早饭。\n下午和朋友打了网球。打完网球后一起吃了拉面。\n晚上在家做了日语作业。","en":"Saturday 20 October, sunny.\n\nI got up at ten this morning. Because I got up late, I didn't have breakfast.\nIn the afternoon I played tennis with a friend, and after tennis we had ramen together.\nIn the evening I did my Japanese homework at home."},"kj":"十月二十日（土） 晴れ\n\n今日は朝十時に起きました。遅く起きましたから、朝ご飯は食べませんでした。\n午後、友達とテニスをしました。テニスの後で、一緒にラーメンを食べました。\n夜はうちで日本語の宿題をしました。","au":"pe04808bf74c0"},"n5-dk-205":{"type":"short","intro":"パンやの 入り口に この かみが あります。","html":"さくらパン\n\nいつもは あさ 七時から よる 八時までですが、きょうは みせの 中の そうじを しますから、午後 三時までです。\nあしたからは また よる 八時までです。\n月曜日は 休みです。","tr":{"zh":"樱花面包店。\n\n平时营业时间是早上七点到晚上八点，但今天要打扫店内，所以只营业到下午三点。\n从明天起照常营业到晚上八点。\n星期一休息。","en":"Sakura Bakery.\n\nWe're usually open 7 a.m. to 8 p.m., but today we're cleaning the shop, so we close at 3 p.m.\nFrom tomorrow we're open until 8 p.m. again.\nClosed on Mondays."},"kj":"さくらパン\n\nいつもは朝七時から夜八時までですが、今日は店の中の掃除をしますから、午後三時までです。\n明日からはまた夜八時までです。\n月曜日は休みです。","au":"p60af86a9d883"},"n5-dk-206":{"type":"short","intro":"リンさんが うちへ かえると、ドアに いっしょに すんで いる エマさんの メモが ありました。","html":"リンさんへ\n\nきょう、わたしは 友だちの うちで ばんごはんを 食べますから、わたしの ばんごはんは いりません。十一時ごろ かえります。\nあ、さっき リンさんの お母さんから 電話が ありました。あとで 電話して くださいと 言って いました。\n\nエマ","tr":{"zh":"林：\n\n今天我在朋友家吃晚饭，所以不用准备我的晚饭。我十一点左右回来。\n啊，刚才你妈妈打来电话，说请你回头给她打个电话。\n\n艾玛","en":"Lin —\n\nI'm having dinner at a friend's tonight, so I don't need dinner. I'll be back around eleven.\nOh, your mother called a little while ago. She said to call her back later.\n\n— Emma"},"kj":"リンさんへ\n\n今日、私は友達のうちで晩ご飯を食べますから、私の晩ご飯はいりません。十一時ごろ帰ります。\nあ、さっきリンさんのお母さんから電話がありました。後で電話してくださいと言っていました。\n\nエマ","au":"p9a8603cdeab7"},"n5-dk-207":{"type":"short","intro":"先生が クラスの 学生に メールを おくりました。","html":"みなさん\n\n金曜日は 学校の ちかくの こうえんで えを かきます。\nかみと えんぴつは 学校に ありますから、もって こなくても いいです。いろえんぴつは みなさんが もって きて ください。\n雨の ときは きょうしつで かきますから、かさは いりません。のみものは もって きても いいです。","tr":{"zh":"各位：\n\n星期五我们在学校附近的公园画画。\n纸和铅笔学校有，不用带。彩色铅笔请大家自己带来。\n下雨的话就在教室里画，所以不需要带伞。可以带饮料。","en":"Everyone:\n\nOn Friday we'll draw pictures in the park near the school.\nThe school has paper and pencils, so you don't need to bring them. Please bring your own coloured pencils.\nIf it rains we'll draw in the classroom, so you don't need an umbrella. You may bring a drink."},"kj":"皆さん\n\n金曜日は学校の近くの公園で絵を描きます。\n紙と鉛筆は学校にありますから、持ってこなくてもいいです。色鉛筆は皆さんが持ってきてください。\n雨のときは教室で描きますから、傘はいりません。飲み物は持ってきてもいいです。","au":"p134942ba92c1"},"n5-dk-208":{"type":"short","intro":"としょかんの 入り口に この かみが あります。","html":"としょかんを つかう みなさんへ\n\nとしょかんは 毎週 月曜日が 休みです。\nでも、今月は 二十三日の 月曜日は 休みじゃありません。あさ 九時から あいて います。\nその つぎの 日、二十四日の 火曜日が 休みです。","tr":{"zh":"致使用图书馆的各位：\n\n图书馆每周一闭馆。\n但是这个月23号星期一不闭馆，早上九点开门。\n第二天，也就是24号星期二闭馆。","en":"To library users:\n\nThe library is closed every Monday.\nThis month, however, Monday the 23rd is not a closing day — we open at 9 a.m.\nThe next day, Tuesday the 24th, is the closing day instead."},"kj":"図書館を使う皆さんへ\n\n図書館は毎週月曜日が休みです。\nでも、今月は二十三日の月曜日は休みじゃありません。朝九時から開いています。\nその次の日、二十四日の火曜日が休みです。","au":"p29c2b00101c5"},"n5-dk-209":{"type":"short","intro":"ワンさんは 先生に メールを 書きました。","html":"山下先生\n\nワンです。きのうの よるから ねつが あります。すみませんが、きょうは 学校を 休みます。\n午前中に びょういんへ 行きます。\nきょうの しゅくだいは あした 学校へ もって いきます。\n\nワン","tr":{"zh":"山下老师：\n\n我是王。我从昨晚开始发烧，对不起，今天请假不去学校了。\n上午我去医院。\n今天的作业明天带到学校。\n\n王","en":"Ms. Yamashita —\n\nthis is Wang. I've had a fever since last night, so I'm sorry, but I'll be absent from school today.\nI'll go to the hospital this morning.\nI'll bring today's homework to school tomorrow.\n\n— Wang"},"kj":"山下先生\n\nワンです。昨日の夜から熱があります。すみませんが、今日は学校を休みます。\n午前中に病院へ行きます。\n今日の宿題は明日学校へ持っていきます。\n\nワン","au":"pc9486671c6c7"},"n5-dk-210":{"type":"short","intro":"アリさんは 友だちの ケンさんから メールを もらいました。","html":"アリさん\n\n来週の 土曜日の パーティーですが、六時からじゃなくて、七時からに なりました。\nパーティーの 前に、いっしょに のみものを 買いに 行きませんか。六時半に わたしの うちの 前で 会いましょう。\n\nケン","tr":{"zh":"阿里：\n\n下星期六的聚会不是六点开始了，改成七点开始。\n聚会之前要不要一起去买饮料？六点半在我家门口见吧。\n\n健","en":"Ali —\n\nabout next Saturday's party: it now starts at seven, not six.\nShall we go and buy drinks together before it? Let's meet in front of my place at half past six.\n\n— Ken"},"kj":"アリさん\n\n来週の土曜日のパーティーですが、六時からじゃなくて、七時からになりました。\nパーティーの前に、一緒に飲み物を買いに行きませんか。六時半に私のうちの前で会いましょう。\n\nケン","au":"p5d7fb58d1d03"},"n5-dk-002":{"type":"short","intro":"学校で、先生が 学生に この かみを わたしました。","html":"みなさんへ\n\nあしたは 九時に 学校の 前に 来て ください。バスで 山へ 行きます。\nおべんとうと 飲みものを もって きて ください。かさは いりません。\n\nたなか","tr":{"zh":"致各位：\n\n明天请九点到学校门口。我们坐巴士去山里。\n请带便当和饮料。不用带伞。\n\n田中","en":"To everyone:\n\nPlease come to the front of the school at nine tomorrow. We'll go to the mountains by bus.\nBring a packed lunch and something to drink. You don't need an umbrella.\n\n— Tanaka"},"kj":"皆さんへ\n\n明日は九時に学校の前に来てください。バスで山へ行きます。\nお弁当と飲み物を持ってきてください。傘はいりません。\n\n田中","au":"pbf4cb405fa12"},"n5-dk-003":{"type":"info","intro":"マリアさんは 日曜日に プールへ 行きたいです。午前中に 行って、おひるごはんの 前に かえりたいです。","html":"みどりプール\n| | 月〜金 | 土・日 |\n| 午前 | 9:00〜12:00 | 8:00〜11:00 |\n| 午後 | 1:00〜5:00 | 1:00〜6:00 |\n（お金）大人 500円・子ども 200円\n水曜日は 休みです。","tr":{"zh":"绿色游泳池。\n周一至周五：上午9:00–12:00，下午1:00–5:00；\n周六、周日：上午8:00–11:00，下午1:00–6:00。\n费用：大人500日元，儿童200日元。\n周三休息。","en":"Midori Pool.\nMon–Fri: 9:00–12:00 and 1:00–5:00.\nSat–Sun: 8:00–11:00 and 1:00–6:00.\nAdults ¥500, children ¥200.\nClosed on Wednesdays."},"kj":"みどりプール\n| | 月〜金 | 土・日 |\n| 午前 | 9:00〜12:00 | 8:00〜11:00 |\n| 午後 | 1:00〜5:00 | 1:00〜6:00 |\n（お金）大人 500円・子ども 200円\n水曜日は休みです。"}},"questions":[{"id":"n5-dk-401-1","type":"info","d":2,"passage":"n5-dk-401","q":"トムさんは どの としょかんへ 行きますか。","options":["みなみとしょかん","にしとしょかん","ひがしとしょかん","きたとしょかん"],"answer":2,"okj":["南図書館","西図書館","東図書館","北図書館"],"why":{"zh":"依据：「にしとしょかんは 十五日（土）は 休みです」；东图书馆「土」一栏是「10:00〜20:00」\n推理：看「土」那一列：要从18点学到19点左右。南（到17:00）、北（到18:00）都不行；东（到20:00）和西（到21:00）开着，但注意事项说西图书馆15日休息，所以去东图书馆。\n容易错：只看表格选开得最晚的西图书馆，漏看＊的注意事项。","en":"Evidence: 「にしとしょかんは 十五日（土）は 休みです」; the east library's 「土」 cell reads 「10:00〜20:00」\nReasoning: Use the 「土」 column: Tom needs about 6 to 7 p.m. South (to 17:00) and North (to 18:00) close too early; East (to 20:00) and West (to 21:00) are open, but the note says West is closed on the 15th, so East.\nTrap: Picking West, open latest in the table, and missing the ＊ note."},"wrong":[{"zh":"南图书馆星期六17:00就关门了。","en":"Minami closes at 17:00 on Saturdays."},{"zh":"西图书馆星期六开到21:00，但注意事项写着15日（周六）休息。","en":"Nishi is open till 21:00 on Saturdays, but the note says it's closed on the 15th."},null,{"zh":"北图书馆星期六18:00关门，正好是汤姆要开始学习的时间。","en":"Kita closes at 18:00 on Saturdays — just when Tom wants to start."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-402-1","type":"info","d":2,"passage":"n5-dk-402","q":"アンナさんは どの ランチを 食べますか。","options":["Cランチ","Bランチ","Aランチ","Dランチ"],"answer":0,"why":{"zh":"依据：「コーヒー・こうちゃは 200円です」；C是「やさいの カレー・サラダ」\n推理：她不吃肉，去掉A（汉堡肉饼）和D（牛肉咖喱）。再加咖啡200日元：B是900＋200＝1100日元，超过1000日元；C是800＋200＝1000日元，正好够。\n容易错：只看价钱选最便宜的D，忘了「ぎゅうにく」是肉。","en":"Evidence: 「コーヒー・こうちゃは 200円です」; C is 「やさいの カレー・サラダ」\nReasoning: She eats no meat, so A (hamburger steak) and D (beef curry) are out. Add 200 yen for coffee: B is 900 + 200 = 1,100 yen, over her 1,000; C is 800 + 200 = 1,000 yen, exactly enough.\nTrap: Picking D because it is cheapest and forgetting 「ぎゅうにく」 is meat."},"wrong":[null,{"zh":"鱼可以吃，但900日元加上咖啡200日元是1100日元，钱不够。","en":"Fish is fine, but ¥900 plus ¥200 coffee is ¥1,100 — more than she has."},{"zh":"汉堡肉饼是肉做的，安娜不吃肉。","en":"Hamburg steak is meat, and Anna doesn't eat meat."},{"zh":"D最便宜，但是牛肉咖喱，安娜不吃肉。","en":"D is cheapest, but it's beef curry and Anna doesn't eat meat."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-403-1","type":"info","d":3,"passage":"n5-dk-403","q":"ワンさんと むすこが いっしょに 入る ことが できる クラスは どれですか。","options":["ピアノ","すいえい","りょうり","テニス"],"answer":3,"okj":[null,"水泳","料理",null],"why":{"zh":"依据：网球的条件是「大人・子ども（10さいから）」；钢琴是「大人・子ども（12さいから）」，烹饪是「大人だけ」\n推理：王先生周一到周五晚上七点前上班，星期三18:00的游泳去不了。周末的课里，钢琴要12岁以上，烹饪只限大人；星期六的网球「10さいから」，10岁的儿子可以参加。\n容易错：「10さいから」是“从10岁起”，包括10岁。","en":"Evidence: Tennis is open to 「大人・子ども（10さいから）」; piano to 「大人・子ども（12さいから）」, and cooking is 「大人だけ」\nReasoning: Wang works until 7 p.m. on weekdays, so Wednesday swimming at 18:00 is out. Of the weekend classes, piano needs age 12 and cooking is adults only; Saturday tennis is 「10さいから」, so his 10-year-old son can join.\nTrap: 「10さいから」 means \"from age 10\", which includes 10."},"wrong":[{"zh":"钢琴在星期日可以去，但儿童要12岁以上，儿子才10岁。","en":"Piano is on Sunday, but children must be 12 or over; his son is 10."},{"zh":"游泳是星期三18:00开始，王先生那时还在上班（到晚上七点）。","en":"Swimming is Wednesday at 18:00, while Mr Wang is still at work (until 7 p.m.)."},{"zh":"烹饪在星期日，但「大人だけ」，儿子不能参加。","en":"Cooking is on Sunday but 「大人だけ」 — his son can't join."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-403-2","type":"info","d":3,"passage":"n5-dk-403","q":"ワンさんと むすこは 二人で いっかい いくら はらいますか。","options":["600円","1,000円","800円","500円"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「お金は いっかい 大人 500円、子ども 300円です」\n推理：两个人是一个大人、一个孩子：大人500日元＋孩子300日元＝800日元。\n容易错：把儿子也按大人算（1000日元），或只算了王先生一个人（500日元）。","en":"Evidence: 「お金は いっかい 大人 500円、子ども 300円です」\nReasoning: The two are one adult and one child: 500 yen + 300 yen = 800 yen.\nTrap: Charging the son as an adult (1,000 yen), or counting only Wang (500 yen)."},"wrong":[{"zh":"600日元是两个儿童的价钱，王先生是大人，要500日元。","en":"¥600 is two child fees; Mr Wang is an adult and pays ¥500."},{"zh":"1000日元是两个大人的价钱，儿子是儿童，只要300日元。","en":"¥1,000 is two adult fees; the son is a child and pays ¥300."},null,{"zh":"500日元只是王先生一个人的钱，没算儿子。","en":"¥500 is only Mr Wang's fee; the son isn't counted."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-404-1","type":"info","d":3,"passage":"n5-dk-404","q":"リサさんは 何時の バスに のりますか。","options":["9:20の バス","8:50の バス","9:30の バス","9:45の バス"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「土曜日と 日曜日は ②の バスは ありません」\n推理：九点做完工作，走20分钟，9:20到车站。9:20的②号车星期日没有，下一班是9:30的③号车，9:55到，赶得上十点见面；9:45那班10:10才到，晚了。\n容易错：只算到9:20就选②号车，漏看＊的注意事项。","en":"Evidence: 「土曜日と 日曜日は ②の バスは ありません」\nReasoning: Work ends at nine and the walk takes 20 minutes, so she reaches the station at 9:20. Bus ② (9:20) doesn't run on Sundays; the next is ③ at 9:30, arriving 9:55, in time for ten. The 9:45 bus arrives at 10:10, too late.\nTrap: Stopping at 9:20, picking bus ②, and missing the ＊ note."},"wrong":[{"zh":"注意事项写着周六、周日没有②号车（9:20）。","en":"The note says bus ② (9:20) doesn't run on weekends."},{"zh":"8:50的时候丽莎还在家工作（到九点）。","en":"At 8:50 Lisa is still working at home (until 9)."},null,{"zh":"9:45的车10:10才到动物园，比十点见面晚了。","en":"The 9:45 bus arrives at 10:10 — too late for the ten o'clock meeting."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-405-1","type":"info","d":2,"passage":"n5-dk-405","q":"三人で いくら はらいますか。","options":["3,300円","3,600円","3,900円","3,100円"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「中学生・高校生」；「子ども（5〜12さい）」\n推理：看「水曜日」那一列：山田先生40岁，大人1200日元；15岁的儿子是初中或高中生，1000日元；8岁的女儿在5〜12岁之间，900日元。1200＋1000＋900＝3100日元。\n容易错：看成了平日那一列（1800＋1200＋900＝3900日元）。","en":"Evidence: 「中学生・高校生」; 「子ども（5〜12さい）」\nReasoning: Use the 「水曜日」 column: Mr. Yamada, 40, pays the adult 1,200 yen; the 15-year-old son is a junior high or high school student, 1,000 yen; the 8-year-old daughter falls in 5–12, 900 yen. 1,200 + 1,000 + 900 = 3,100 yen.\nTrap: Reading the other-days column instead (1,800 + 1,200 + 900 = 3,900 yen)."},"wrong":[{"zh":"3300日元是把儿子算成了平日的学生价1200日元，星期三是1000日元。","en":"¥3,300 charges the son the normal-day student price of ¥1,200; on Wednesday it's ¥1,000."},{"zh":"3600日元是三个人都按星期三大人价1200日元算了，孩子们更便宜。","en":"¥3,600 charges all three the Wednesday adult price; the children pay less."},{"zh":"3900日元是平日的价钱（1800+1200+900），他们星期三去。","en":"¥3,900 is the normal-day total (1,800+1,200+900); they go on Wednesday."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-406-1","type":"info","d":2,"passage":"n5-dk-406","q":"チンさんは 今週 何曜日に もえる ごみを 出しますか。","options":["木曜日","月曜日","金曜日","水曜日"],"answer":2,"why":{"zh":"依据：「今週の 木曜日は 休みの 日ですから、もえる ごみは 金曜日に 出して ください」\n推理：可燃垃圾平时是「月・木」。星期一陈先生在旅行（星期日晚上到星期二晚上）；这周四是节假日，注意事项说改到星期五。所以是星期五。\n容易错：只看表格选星期四，漏看注意事项；或忘了星期一不在家。","en":"Evidence: 「今週の 木曜日は 休みの 日ですから、もえる ごみは 金曜日に 出して ください」\nReasoning: Burnable rubbish normally goes out on 「月・木」. On Monday Chin is away (Sunday night to Tuesday night); this Thursday is a holiday, and the note moves it to Friday. So Friday.\nTrap: Picking Thursday from the table and missing the note, or forgetting he is away on Monday."},"wrong":[{"zh":"本周四是节假日，注意事项说可燃垃圾改到周五。","en":"This Thursday is a holiday; the note moves burnable rubbish to Friday."},{"zh":"周一是可燃垃圾日，但陈先生周日晚上到周二晚上都在旅行。","en":"Monday is a burnable day, but Mr Chen is away from Sunday night to Tuesday night."},null,{"zh":"周三收的是旧纸、书和杂志，不收可燃垃圾。","en":"Wednesday is for old paper, books and magazines, not burnable rubbish."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-301-1","type":"mid","d":1,"passage":"n5-dk-301","q":"三日目に チェンさんたちは 何を しましたか。","options":["しゃしんを たくさん とりました。","いちばで すしを 食べました。","こうえんで さんぽしました。","ホテルで 本を 読みました。"],"answer":3,"okj":["写真をたくさん撮りました。","市場で すしを 食べました。","公園で散歩しました。",null],"why":{"zh":"依据：「三日目は ゆきが たくさん ふりましたから、どこへも 行きませんでした」；「ホテルで 本を 読みました」\n推理：问的是「三日目」。第三天下了大雪，哪儿也没去，在酒店看书。\n容易错：散步、拍照是「一日目」，吃寿司是「二日目」，要按天数分清。","en":"Evidence: 「三日目は ゆきが たくさん ふりましたから、どこへも 行きませんでした」; 「ホテルで 本を 読みました」\nReasoning: The question asks about 「三日目」. On day three heavy snow kept them in, and they read at the hotel.\nTrap: The walk and the photos were 「一日目」 and the sushi 「二日目」; keep the days apart."},"wrong":[{"zh":"拍很多照片的是爸爸，而且是第一天在公园。","en":"It was the father who took lots of photos, on day one in the park."},{"zh":"在市场吃寿司是第二天（「二日目」）的事。","en":"Sushi at the market was on day two (「二日目」)."},{"zh":"在公园散步是第一天（「一日目」）的事。","en":"The walk in the park was on day one (「一日目」)."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-301-2","type":"mid","d":2,"passage":"n5-dk-301","q":"チェンさんは どうして こんどは なつに 行きたいですか。","options":["三日目は ゆきで どこへも 行けなかったから","友だちが なつは 花が きれいだと 言ったから","母が なつの すしは おいしいと 言ったから","父が なつに しゃしんを とりたいと 言ったから"],"answer":1,"okj":["三日目は 雪で どこへも 行けなかったから","友達が夏は花がきれいだと言ったから","母が夏のすしはおいしいと言ったから","父が夏に写真を撮りたいと言ったから"],"why":{"zh":"依据：「友だちが 「なつの ほっかいどうは 花が とても きれいですよ」と 言いましたから」\n推理：最后一句句尾的「から」给出前一句「こんどは なつに 行きたいです」的理由：朋友说夏天的北海道花很美。\n容易错：第三天因下雪没出门只是让她“有点遗憾”，文中没把它说成想夏天去的理由。","en":"Evidence: 「友だちが 「なつの ほっかいどうは 花が とても きれいですよ」と 言いましたから」\nReasoning: The 「から」 ending the last sentence gives the reason for the one before, 「こんどは なつに 行きたいです」: a friend said the flowers in summer Hokkaido are lovely.\nTrap: Being snowed in on day three only made her a little sorry; the text doesn't give it as the reason for a summer trip."},"wrong":[{"zh":"第三天因为下雪哪儿也没去，作者只是觉得遗憾；想夏天去的理由是朋友说夏天花很美。","en":"The snowed-in third day only made the writer sad; the reason for summer is the friend's remark about the flowers."},null,{"zh":"妈妈说的是“比东京的寿司好吃”，没提夏天。","en":"The mother only said the sushi beat Tokyo's; nothing about summer."},{"zh":"文中只说爸爸拍了很多照片，他没说过想夏天去拍。","en":"The father took photos; he never says he wants to take any in summer."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-302-1","type":"mid","d":1,"passage":"n5-dk-302","q":"アリさんは スーパーで 何を 買いましたか。","options":["にくと やさい","にくと おこめ","やさいと おこめ","にくと やさいと おこめ"],"answer":0,"okj":["肉と野菜","肉とお米","野菜とお米","肉と野菜とお米"],"why":{"zh":"依据：「にくと やさいを 買いました」；「おこめは うちに ありましたから、買いませんでした」\n推理：买的是肉和蔬菜；米家里本来就有，所以没买。选项里有「おこめ」的都不对。\n容易错：米在文中出现了，但它是“没买”的东西。","en":"Evidence: 「にくと やさいを 買いました」; 「おこめは うちに ありましたから、買いませんでした」\nReasoning: He bought meat and vegetables; there was already rice at home, so he didn't buy any. Every option with 「おこめ」 is out.\nTrap: Rice is mentioned, but as something he did not buy."},"wrong":[null,{"zh":"米没买，家里本来就有；而且少了蔬菜。","en":"The rice wasn't bought — it was at home — and the vegetables are missing."},{"zh":"米没买；而且少了肉。","en":"The rice wasn't bought, and the meat is missing."},{"zh":"「おこめは … 買いませんでした」，米不在买的东西里。","en":"「おこめは … 買いませんでした」 — rice wasn't among the things bought."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-302-2","type":"mid","d":1,"passage":"n5-dk-302","q":"おねえさんは カレーを 食べて、何と 言いましたか。","options":["おいしいが、少し からい","あまくて、おいしい","からい りょうりが だいすきだ","からくて、おいしくない"],"answer":0,"okj":["おいしいが、少し辛い","甘くて、おいしい","辛い料理が大好きだ","辛くて、おいしくない"],"why":{"zh":"依据：「おいしいですが、少し からいですね」\n推理：「〜が」＝“但是”：先说好吃，再说有点辣。选项「おいしいが、少し からい」是同一句话的简体说法。\n容易错：「からい りょうりが だいすき」的是作者自己，不是姐姐；姐姐对辣菜是「あまり すきじゃ ありません」。","en":"Evidence: 「おいしいですが、少し からいですね」\nReasoning: 「〜が」 = \"but\": first \"it's tasty\", then \"a bit spicy\". The option 「おいしいが、少し からい」 is the same sentence in plain form.\nTrap: The one who loves spicy food is the writer; the sister 「あまり すきじゃ ありません」."},"wrong":[null,{"zh":"姐姐说的是“有点辣”，不是“甜”。","en":"She said it was a bit spicy, not sweet."},{"zh":"非常喜欢辣菜的是作者自己，姐姐不太喜欢。","en":"It's the writer who loves spicy food; the sister doesn't much like it."},{"zh":"姐姐说的是“好吃”，不是“不好吃”。","en":"She said it was good, not that it wasn't."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-303-1","type":"mid","d":2,"passage":"n5-dk-303","q":"キムさんは どんな 人ですか。","options":["サッカーを する ことが すきな 人","うたも スポーツも すきな 人","うたが 上手で、スポーツは あまり すきじゃない 人","スポーツが 上手で、うたは あまり すきじゃない 人"],"answer":2,"okj":["サッカーを する ことが 好きな 人","歌も スポーツも 好きな 人","歌が 上手で、スポーツは あまり 好きじゃない 人","スポーツが 上手で、歌は あまり 好きじゃない 人"],"why":{"zh":"依据：「キムさんは うたが とても 上手です」；「でも、スポーツは あまり すきじゃ ありません」\n推理：金同学很会唱歌；「でも」后面是另一面：不太喜欢运动。选项把这两点合在一起。\n容易错：喜欢足球的是作者，金同学总说「わたしは 見る だけです」。","en":"Evidence: 「キムさんは うたが とても 上手です」; 「でも、スポーツは あまり すきじゃ ありません」\nReasoning: Kim sings very well; after 「でも」 comes the other side: Kim doesn't much like sports. The option combines the two.\nTrap: The soccer fan is the writer; Kim always says 「わたしは 見る だけです」."},"wrong":[{"zh":"喜欢足球的是作者；金同学说「見る だけです」，只看不踢。","en":"It's the writer who likes football; Kim says 「見る だけです」 — only watches."},{"zh":"金同学不太喜欢运动（「あまり 好きじゃ ありません」）。","en":"Kim doesn't much like sports (「あまり 好きじゃ ありません」)."},null,{"zh":"把唱歌和运动说反了：擅长的是唱歌，不喜欢的是运动。","en":"This swaps the two: Kim is good at singing and doesn't like sports."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-303-2","type":"mid","d":1,"passage":"n5-dk-303","q":"たなかさんは キムさんが 国へ かえる 前に、何を したいと 言って いますか。","options":["かんこくへ 行きたい","いっしょに サッカーを 見たい","二人で きょうとへ 行きたい","いっしょに ばんごはんを つくりたい"],"answer":2,"okj":["韓国へ行きたい","一緒にサッカーを見たい","二人で 京都へ 行きたい","一緒に晩ご飯を作りたい"],"why":{"zh":"依据：「その 前に、二人で きょうとへ 行きたいです」\n推理：「その 前」指前一句「来年の 三月に 国へ かえります」，就是金同学回国之前；作者想在那之前两个人去京都。\n容易错：一起做晚饭是「先週の 土曜日」已经做过的事，不是今后的愿望。","en":"Evidence: 「その 前に、二人で きょうとへ 行きたいです」\nReasoning: 「その 前」 points back to 「来年の 三月に 国へ かえります」, i.e. before Kim goes home; the writer wants the two of them to visit Kyoto before then.\nTrap: Cooking dinner together already happened 「先週の 土曜日」; it isn't a plan."},"wrong":[{"zh":"文中只说金同学从韩国来、要回国，作者没说想去韩国。","en":"Korea is only where Kim comes from; the writer never says they want to go there."},{"zh":"“只看足球”是金同学说的话，作者没说回国前想一起看。","en":"\"Just watching\" football is what Kim says; the writer doesn't name it as a wish."},null,{"zh":"一起做晚饭是上星期六已经做过的事，不是今后的愿望。","en":"Cooking dinner together already happened last Saturday; it isn't a wish."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-304-1","type":"mid","d":3,"passage":"n5-dk-304","q":"マイさんは どうして アルバイトを はじめましたか。","options":["パンの 名前を おぼえたいから","なつやすみに りょこうに 行きたいから","パンを 安く 買いたいから","日本語学校の お金が いるから"],"answer":1,"okj":["パンの名前を覚えたいから","夏休みに 旅行に 行きたいから",null,null],"why":{"zh":"依据：「なつやすみに 友だちと おきなわへ りょこうに 行きたいです」；「ですから、四月から アルバイトを はじめました」\n推理：「ですから」＝“所以”，前一句是原因：想暑假和朋友去冲绳旅行，所以从四月开始打工。\n容易错：八点后面包便宜、一开始不知道面包名字，都是开始打工以后的事，不是理由。","en":"Evidence: 「なつやすみに 友だちと おきなわへ りょこうに 行きたいです」; 「ですから、四月から アルバイトを はじめました」\nReasoning: 「ですから」 = \"so\", with the cause in the sentence before: she wants a summer trip to Okinawa with friends, so she started the job in April.\nTrap: Cheaper bread after eight and not knowing the bread names both come after she started; neither is the reason."},"wrong":[{"zh":"不知道面包名字是开始打工后遇到的困难，不是理由。","en":"Not knowing the bread names was a difficulty after starting, not the reason."},null,{"zh":"八点后面包便宜是打工以后的事，不是开始打工的理由。","en":"The cheaper bread after 8 is something she enjoys at the job, not why she started it."},{"zh":"日语学校只是说明星期六上午不能工作的原因，文中没说要交学费。","en":"Japanese school only explains why she can't work Saturday mornings; no fees are mentioned."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-304-2","type":"mid","d":3,"passage":"n5-dk-304","q":"来月から、マイさんは いつ アルバイトを しますか。","options":["火曜日と 金曜日と 土曜日の 午後","火曜日と 金曜日と 土曜日の 午前","土曜日の 午後だけ","火曜日と 金曜日だけ"],"answer":0,"why":{"zh":"依据：「毎週 火曜日と 金曜日に、駅の 前の パンやで はたらいて います」；「来月から 土曜日の 午後も はたらきます」\n推理：现在是周二和周五。「も」＝“也”：下个月起再加上星期六下午，原来的两天不变。\n容易错：星期六上午有日语学校，「はたらく ことが できません」，不能选上午。","en":"Evidence: 「毎週 火曜日と 金曜日に、駅の 前の パンやで はたらいて います」; 「来月から 土曜日の 午後も はたらきます」\nReasoning: She works Tuesdays and Fridays now. 「も」 = \"also\": from next month Saturday afternoon is added, and the two days stay.\nTrap: Saturday morning is Japanese school, 「はたらく ことが できません」, so not the morning."},"wrong":[null,{"zh":"星期六上午有日语学校，「はたらく ことが できません」。","en":"Saturday morning is Japanese school — 「はたらく ことが できません」."},{"zh":"「も」表示增加，周二和周五的工作还继续。","en":"「も」 means \"also\": the Tuesday and Friday shifts continue."},{"zh":"从下个月起星期六下午也要工作，不只是周二、周五。","en":"From next month she adds Saturday afternoon, so not just Tuesday and Friday."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-305-1","type":"mid","d":2,"passage":"n5-dk-305","q":"リーさんの 新しい アパートは どんな アパートですか。","options":["駅の 前に あって、少し せまいです。","前の アパートより ひろくて、きれいです。","前の アパートより せまいですが、きれいです。","駅から ちかいですが、古いです。"],"answer":2,"okj":["駅の前にあって、少し狭いです。","前のアパートより広くて、きれいです。","前のアパートより狭いですが、きれいです。","駅から 近いですが、古いです。"],"why":{"zh":"依据：「前の アパートより 少し せまいですが、新しくて きれいです」\n推理：「Aより せまい」＝比A小；「〜が」后面是好的一面：又新又干净。选项去掉了「少し」「新しくて」，意思一样。\n容易错：公寓离车站要「あるいて 十分ぐらい」，不在车站前；它是新的，不旧。","en":"Evidence: 「前の アパートより 少し せまいですが、新しくて きれいです」\nReasoning: 「Aより せまい」 = smaller than A; after 「〜が」 comes the good side: new and clean. The option drops 「少し」 and 「新しくて」 but means the same.\nTrap: The flat is 「あるいて 十分ぐらい」 from the station, not in front of it, and it is new, not old."},"wrong":[{"zh":"离车站要走十分钟，不在车站前面。","en":"It's a ten-minute walk from the station, not right in front of it."},{"zh":"比以前的公寓“窄”（「せまい」），不是“宽”。","en":"It's smaller (「せまい」) than the old flat, not bigger."},null,{"zh":"公寓是新的（「新しくて」），不旧。","en":"The flat is new (「新しくて」), not old."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-305-2","type":"mid","d":2,"passage":"n5-dk-305","q":"リーさんの アパートの ちかくに 何が ありますか。","options":["大きい スーパーと やおや","小さい やおやと ほんや","小さい スーパーと やおや","大きい スーパーと ほんや"],"answer":1,"okj":["大きいスーパーと八百屋","小さい八百屋と本屋","小さいスーパーと八百屋","大きい スーパーと 本屋"],"why":{"zh":"依据：「アパートの ちかくに 大きい スーパーは ありませんが、小さい やおやと ほんやが あります」\n推理：「〜は ありませんが」先说没有大超市，「が」后面才是有的东西：小蔬菜店和书店。\n容易错：「大きい スーパー」在句子里出现了，但后面是「ありません」。","en":"Evidence: 「アパートの ちかくに 大きい スーパーは ありませんが、小さい やおやと ほんやが あります」\nReasoning: 「〜は ありませんが」 first says there is no big supermarket; what is there comes after 「が」: a small greengrocer and a bookshop.\nTrap: 「大きい スーパー」 is in the sentence, but followed by 「ありません」."},"wrong":[{"zh":"没有大超市，而且少了书店。","en":"There's no big supermarket, and the bookshop is missing."},null,{"zh":"“小”的是蔬菜店，文中没说有小超市；也少了书店。","en":"It's the greengrocer that's small; no small supermarket is mentioned, and the bookshop is missing."},{"zh":"附近没有大超市（「ありません」）。","en":"There's no big supermarket nearby (「ありません」)."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-306-1","type":"mid","d":3,"passage":"n5-dk-306","q":"ジョンさんたちは どうして 山の 上まで 行きませんでしたか。","options":["足が いたかったから","道が 分からなかったから","時間が なかったから","雨が ふったから"],"answer":3,"okj":["足が痛かったから",null,null,"雨が降ったから"],"why":{"zh":"依据：「でも、十二時ごろ 雨が ふりました」；「山の 上までは あと 一時間でしたが、みんなで かえりました」\n推理：本来想在山顶吃午饭，「でも」后面是下雨了；离山顶只差一小时也回去了。最后说下次想「天気が いい 日に」爬到山顶，也说明原因是天气。\n容易错：脚是有点疼，但作者说「たのしかったです」，那不是回去的原因。","en":"Evidence: 「でも、十二時ごろ 雨が ふりました」; 「山の 上までは あと 一時間でしたが、みんなで かえりました」\nReasoning: They meant to eat lunch at the top, but after 「でも」 it rained, and they turned back though the top was only an hour away. Wanting to go 「天気が いい 日に」 next time confirms the reason was the weather.\nTrap: His feet did hurt a little, but he says it was 「たのしかったです」; that isn't why they turned back."},"wrong":[{"zh":"脚是有点疼，但作者说聊天很开心，下山的原因是下雨。","en":"His feet hurt a little, but he says it was fun; they turned back because of the rain."},{"zh":"田中先生很熟悉山路（「よく 知って いました」）。","en":"Mr Tanaka knew the path well (「よく 知って いました」)."},{"zh":"“还有一个小时”是离山顶的距离，文中没说时间不够。","en":"\"An hour left\" is the distance to the top; nothing says they ran out of time."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-306-2","type":"mid","d":2,"passage":"n5-dk-306","q":"ジョンさんたちは どこで ひるごはんを 食べましたか。","options":["山の 上","駅の 前の みせ","電車の 中","山の 下の みせ"],"answer":3,"okj":[null,"駅の 前の 店",null,"山の 下の 店"],"why":{"zh":"依据：「山の 下の みせで あたたかい そばを 食べました」\n推理：他们想在山顶吃（「食べたかったです」），但下雨回去了，最后在山下的店里吃了热荞麦面。\n容易错：「〜たかったです」只是“本来想”，并没有真的在山顶吃。","en":"Evidence: 「山の 下の みせで あたたかい そばを 食べました」\nReasoning: They wanted to eat at the top (「食べたかったです」), but the rain sent them back, and they had hot soba at a shop at the foot of the mountain.\nTrap: 「〜たかったです」 is only \"wanted to\"; they never ate at the top."},"wrong":[{"zh":"他们“想”在山顶吃（「食べたかったです」），但因为下雨没去成。","en":"They wanted to eat at the top (「食べたかったです」) but turned back in the rain."},{"zh":"车站只是早上七点碰头的地方。","en":"The station is only where they met at seven."},{"zh":"电车上大家在睡觉（「ねて いました」），没有吃饭。","en":"On the train everyone was asleep (「ねて いました」), not eating."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-201-1","type":"short","d":1,"passage":"n5-dk-201","q":"マリさんは 何を しなければ なりませんか。","options":["ケーキを 食べます","かいものに 行きます","いぬに 水を やります","六時までに かえります"],"answer":2,"okj":[null,"買い物に 行きます","犬に 水を やります","六時までに 帰ります"],"why":{"zh":"依据：「五時までに いぬに 水を やって ください」\n推理：「〜て ください」是请对方做事。便条里请真理做的只有这一件：五点前给狗喂水。\n容易错：蛋糕是「食べても いいですよ」，只是“可以吃”，不是必须做的事。","en":"Evidence: 「五時までに いぬに 水を やって ください」\nReasoning: 「〜て ください」 asks someone to do something. It is the only request to Mari in the note: water the dog before five.\nTrap: The cake is 「食べても いいですよ」, \"you may eat it\": allowed, not required."},"wrong":[{"zh":"蛋糕是「食べても いいです」，可以吃，不是必须吃。","en":"The cake is 「食べても いいです」 — allowed, not required."},{"zh":"去买东西的是妈妈，不是真理。","en":"It's the mother who goes shopping, not Mari."},null,{"zh":"“六点左右回来”说的是妈妈，而且真理已经在家了。","en":"\"Back around six\" is about the mother, and Mari is already home."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-202-1","type":"short","d":2,"passage":"n5-dk-202","q":"かんじの テストは いつですか。","options":["あさっての 金曜日","来週の 金曜日","あしたの 木曜日","来週の 月曜日"],"answer":3,"okj":[null,null,"明日の木曜日",null],"why":{"zh":"依据：「来週の 月曜日に なりました」；「金曜日は テストは ありません」\n推理：「〜に なりました」表示安排改了：原来说后天星期五考试，现在改到下星期一，星期五没有考试。\n容易错：选了最先提到的「あさっての 金曜日」，没看后面已经改了日子。","en":"Evidence: 「来週の 月曜日に なりました」; 「金曜日は テストは ありません」\nReasoning: 「〜に なりました」 signals a change of plan: the test first set for Friday (the day after tomorrow) is now next Monday, and there is no test on Friday.\nTrap: Picking 「あさっての 金曜日」, the first date mentioned, without noticing it was changed."},"wrong":[{"zh":"后天星期五是原来的日子，已经改了，而且「金曜日は テストは ありません」。","en":"Friday was the old date; it changed, and 「金曜日は テストは ありません」."},{"zh":"改的是“下星期一”，不是下星期五。","en":"It moved to next Monday, not next Friday."},{"zh":"纸上没有说明天考试。","en":"Nothing says the test is tomorrow."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-203-1","type":"short","d":2,"passage":"n5-dk-203","q":"ヤンさんは あした 何時に どこで たなかさんに 会いますか。","options":["二時半に 駅の 中の ほんやの 前","二時に 駅の 前","二時半に えいがかんの 前","二時に 駅の 中の ほんやの 前"],"answer":3,"okj":["二時半に 駅の 中の 本屋の 前",null,"二時半に 映画館の 前","二時に 駅の 中の 本屋の 前"],"why":{"zh":"依据：「駅の 前じゃなくて、駅の 中の ほんやの 前で 会いましょう」；「時間は おなじです」\n推理：「〜じゃなくて」表示地点改了，改到车站里的书店前；「時間は おなじです」表示时间不变，还是原来约的两点。\n容易错：「二時半」是电影开始的时间，不是见面的时间。","en":"Evidence: 「駅の 前じゃなくて、駅の 中の ほんやの 前で 会いましょう」; 「時間は おなじです」\nReasoning: 「〜じゃなくて」 shows the place changed, to the front of the bookshop inside the station; 「時間は おなじです」 means the time stays as planned: two o'clock.\nTrap: Half past two is when the film starts, not when they meet."},"wrong":[{"zh":"两点半是电影开始的时间，见面时间还是两点。","en":"Half past two is when the film starts; they still meet at two."},{"zh":"车站前是原来的地点，因为下雨改了。","en":"In front of the station was the old place; it changed because of the rain."},{"zh":"两点半是电影开始时间，而且邮件里没说在电影院前见面。","en":"2:30 is the film's start, and the email never mentions meeting at the cinema."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-204-1","type":"short","d":3,"passage":"n5-dk-204","q":"ジョンさんは きょう 何を しましたか。","options":["テニスを して、友だちの うちで しゅくだいを しました","テニスを して、ラーメンを 食べました","あさごはんを 食べて、テニスを しました","ラーメンを 食べて、テニスを しました"],"answer":1,"okj":["テニスをして、友達のうちで宿題をしました",null,"朝ご飯を食べて、テニスをしました",null],"why":{"zh":"依据：「テニスの あとで、いっしょに ラーメンを 食べました」\n推理：「〜の あとで」＝“……之后”，所以是先打网球，后吃拉面，和选项的顺序一样。\n容易错：把顺序弄反；另外早饭是「食べませんでした」，作业是在「うちで」做的，不是朋友家。","en":"Evidence: 「テニスの あとで、いっしょに ラーメンを 食べました」\nReasoning: 「〜の あとで」 = \"after …\", so tennis came first and ramen second, the same order as in the option.\nTrap: Reversing the order; also, breakfast was 「食べませんでした」 and the homework was done 「うちで」, not at a friend's."},"wrong":[{"zh":"作业是晚上「うちで」做的，不是在朋友家。","en":"He did his homework 「うちで」 (at home), not at a friend's."},null,{"zh":"起得晚，「朝ごはんは 食べませんでした」。","en":"He got up late and 「朝ごはんは 食べませんでした」."},{"zh":"顺序反了，拉面是打完网球「あとで」吃的。","en":"Wrong order — the ramen came 「あとで」, after tennis."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-205-1","type":"short","d":1,"passage":"n5-dk-205","q":"きょう、この みせで 何時まで パンを 買う ことが できますか。","options":["よる 八時まで","午後 三時まで","午後 七時まで","あさ 七時まで"],"answer":1,"okj":["夜 八時まで",null,null,"朝 七時まで"],"why":{"zh":"依据：「きょうは みせの 中の そうじを しますから、午後 三時までです」\n推理：平时开到晚上八点，但「〜ですが、きょうは」后面说今天要打扫，只开到下午三点，所以今天三点前才能买面包。\n容易错：「よる 八時まで」是平时和明天起的时间，不是今天。","en":"Evidence: 「きょうは みせの 中の そうじを しますから、午後 三時までです」\nReasoning: Normally the shop is open until 8 p.m., but after 「〜ですが、きょうは」 it says today it closes at 3 p.m. for cleaning, so bread can be bought only until three today.\nTrap: 「よる 八時まで」 is the usual closing time, and the one from tomorrow, not today's."},"wrong":[{"zh":"晚上八点是平时和明天起的关门时间，今天因为打扫提前了。","en":"8 p.m. is the usual closing time (and from tomorrow); today it closes early for cleaning."},null,{"zh":"纸上的“七点”是早上开门时间，没有下午七点。","en":"The \"seven\" on the sign is the 7 a.m. opening; there's no 7 p.m."},{"zh":"早上七点是开门时间，不是关门时间。","en":"7 a.m. is when it opens, not closes."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-206-1","type":"short","d":2,"passage":"n5-dk-206","q":"リンさんは この あと 何を しますか。","options":["エマさんの ばんごはんを つくります","エマさんに 電話を します","お母さんに 電話を します","十一時に 友だちの うちへ 行きます"],"answer":2,"okj":["エマさんの晩ご飯を作ります",null,null,"十一時に友達のうちへ行きます"],"why":{"zh":"依据：「リンさんの お母さんから 電話が ありました」；「あとで 電話して くださいと 言って いました」\n推理：说「あとで 電話して ください」的是林的妈妈，请林回头给她打电话。所以林之后要给妈妈打电话。\n容易错：便条是艾玛写的，就以为要给艾玛打电话。","en":"Evidence: 「リンさんの お母さんから 電話が ありました」; 「あとで 電話して くださいと 言って いました」\nReasoning: The one who said 「あとで 電話して ください」 was Rin's mother, asking Rin to call her back later. So Rin will call her mother.\nTrap: Because Emma wrote the note, thinking the call is to Emma."},"wrong":[{"zh":"艾玛在朋友家吃，「わたしの 晩ごはんは いりません」。","en":"Emma eats at a friend's: 「わたしの 晩ごはんは いりません」."},{"zh":"请她打电话的是妈妈，对象也是妈妈，不是艾玛。","en":"The call is to her mother, not to Emma."},null,{"zh":"去朋友家的是艾玛，十一点是她回来的时间。","en":"It's Emma who's at a friend's; eleven is when she comes back."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-207-1","type":"short","d":3,"passage":"n5-dk-207","q":"学生は 金曜日に 何を もって 行かなければ なりませんか。","options":["かみと えんぴつ","いろえんぴつ","のみもの","かさ"],"answer":1,"okj":["紙と鉛筆","色鉛筆","飲み物","傘"],"why":{"zh":"依据：「いろえんぴつは みなさんが もって きて ください」\n推理：「〜て ください」是老师的要求，所以彩色铅笔必须带。纸和铅笔是「もって こなくても いいです」＝不带也可以；饮料「もって きても いいです」＝可以带，不是必须。\n容易错：把「〜ても いいです」（可以）当成“必须”。","en":"Evidence: 「いろえんぴつは みなさんが もって きて ください」\nReasoning: 「〜て ください」 is a request, so colored pencils are a must. Paper and pencils are 「もって こなくても いいです」 (no need to bring); drinks are 「もって きても いいです」 (allowed, not required).\nTrap: Reading 「〜ても いいです」 (\"may\") as \"must\"."},"wrong":[{"zh":"纸和铅笔学校有，「持って こなくても いいです」。","en":"The school has paper and pencils: 「持って こなくても いいです」."},null,{"zh":"饮料是「持って きても いいです」，可以带，但不是必须带。","en":"Drinks are 「持って きても いいです」 — allowed, not required."},{"zh":"下雨就在教室画，「かさは いりません」。","en":"If it rains they draw indoors: 「かさは いりません」."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-208-1","type":"short","d":2,"passage":"n5-dk-208","q":"今月の 二十三日と 二十四日、としょかんが 休みの 日は どれですか。","options":["二十三日だけ","二十三日と 二十四日","どちらも 休みじゃ ありません","二十四日だけ"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「二十三日の 月曜日は 休みじゃありません」；「二十四日の 火曜日が 休みです」\n推理：平时星期一闭馆；「でも」后面说这个月23日星期一开馆，休息改到第二天24日星期二。所以只有24日休息。\n容易错：只看第一句「毎週 月曜日が 休みです」，漏看「でも」后面的变化。","en":"Evidence: 「二十三日の 月曜日は 休みじゃありません」; 「二十四日の 火曜日が 休みです」\nReasoning: The library usually closes on Mondays, but after 「でも」 it says Monday the 23rd is open and the closure moves to the next day, Tuesday the 24th. So only the 24th is closed.\nTrap: Reading only 「毎週 月曜日が 休みです」 and missing the change after 「でも」."},"wrong":[{"zh":"平时星期一闭馆，但这个月23号星期一开馆。","en":"Mondays are usually closed, but this month Monday the 23rd is open."},{"zh":"23号开馆，只有24号闭馆。","en":"The 23rd is open; only the 24th is closed."},{"zh":"24号星期二闭馆。","en":"Tuesday the 24th is closed."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-209-1","type":"short","d":1,"passage":"n5-dk-209","q":"ワンさんは きょう 何を しますか。","options":["あした びょういんへ 行きます","びょういんへ 行ってから、学校へ 行きます","びょういんへ 行きます","学校へ しゅくだいを もって いきます"],"answer":2,"okj":["明日病院へ行きます","病院へ 行ってから、学校へ 行きます","病院へ 行きます","学校へ宿題を持っていきます"],"why":{"zh":"依据：「きょうは 学校を 休みます」；「午前中に びょういんへ 行きます」\n推理：今天请假不去学校，上午去医院；作业是「あした」带去学校的。所以今天做的事是去医院。\n容易错：交作业是明天的事；看完病也不去学校，因为今天请假。","en":"Evidence: 「きょうは 学校を 休みます」; 「午前中に びょういんへ 行きます」\nReasoning: Today he stays home from school and goes to the hospital in the morning; the homework goes to school 「あした」. So today's plan is the hospital.\nTrap: Handing in homework is tomorrow; and he isn't going to school after the hospital, since he is off today."},"wrong":[{"zh":"去医院是今天上午，明天是交作业。","en":"The hospital is this morning; tomorrow is for the homework."},{"zh":"他今天请假，「学校を 休みます」，看完病也不去学校。","en":"He's absent today (「学校を 休みます」), so no school after the hospital."},null,{"zh":"作业是「あした」带去，不是今天。","en":"He brings the homework 「あした」, not today."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-210-1","type":"short","d":3,"passage":"n5-dk-210","q":"アリさんは 土曜日 何時に ケンさんの うちの 前へ 行きますか。","options":["七時","七時半","六時","六時半"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：「六時半に わたしの うちの 前で 会いましょう」\n推理：问的是去健家门口的时间。聚会改成七点开始，但他们要在聚会前一起去买饮料，约好六点半在健家门口见。\n容易错：选了聚会的时间（原来的六点或新的七点），没分清“聚会时间”和“见面时间”。","en":"Evidence: 「六時半に わたしの うちの 前で 会いましょう」\nReasoning: The question is when to be outside Ken's house. The party now starts at seven, but they will first buy drinks together, meeting outside Ken's house at 6:30.\nTrap: Choosing a party time (the old six or the new seven) instead of the meeting time."},"wrong":[{"zh":"七点是聚会新的开始时间，见面要在那之前。","en":"Seven is the party's new start; they meet before that."},{"zh":"邮件里没有七点半；见面在聚会之前的六点半。","en":"There's no 7:30 in the email; they meet at 6:30, before the party."},{"zh":"六点是聚会原来的开始时间，已经改了，而且不是见面时间。","en":"Six was the party's old start time — and it was never the meeting time."},null],"rev":1},{"id":"n5-dk-002-1","type":"short","d":1,"passage":"n5-dk-002","q":"学生は あした 何を もって 行きますか。","options":["おべんとうと かさ","おべんとうと 飲みもの","飲みものと かさ","おべんとうと 飲みものと かさ"],"answer":1,"okj":["お弁当と傘","お弁当と飲み物","飲み物と傘","お弁当と飲み物と傘"],"why":{"zh":"依据：「おべんとうと 飲みものを もって きて ください」；「かさは いりません」\n推理：「〜て ください」是要求带的东西：便当和饮料。「いりません」＝不需要，所以伞不用带。\n容易错：选项里有「かさ」的都不对，不要因为去山里就想到带伞。","en":"Evidence: 「おべんとうと 飲みものを もって きて ください」; 「かさは いりません」\nReasoning: 「〜て ください」 names what to bring: a packed lunch and a drink. 「いりません」 = not needed, so no umbrella.\nTrap: Every option with 「かさ」 is wrong; don't add an umbrella just because it's a mountain trip."},"wrong":[{"zh":"伞不用带（「かさは いりません」），也少了饮料。","en":"No umbrella is needed, and the drink is missing."},null,{"zh":"伞不用带，也少了便当。","en":"No umbrella is needed, and the lunch is missing."},{"zh":"「かさは いりません」，伞不用带。","en":"「かさは いりません」 — the umbrella isn't needed."}],"rev":1},{"id":"n5-dk-003-1","type":"info","d":2,"passage":"n5-dk-003","q":"マリアさんは 何時から 何時まで プールに 入る ことが できますか。","options":["9:00から 12:00まで","1:00から 5:00まで","1:00から 6:00まで","8:00から 11:00まで"],"answer":3,"why":{"zh":"依据：表头「土・日」；那一列「午前」一行是「8:00〜11:00」\n推理：她星期日去，要看「土・日」那一列；她想上午去、午饭前回家，所以看「午前」那一行：8:00到11:00。\n容易错：9:00〜12:00是「月〜金」的上午，日子不对。","en":"Evidence: the column header 「土・日」; its 「午前」 row reads 「8:00〜11:00」\nReasoning: She goes on Sunday, so read the 「土・日」 column; she wants the morning and to be home before lunch, so the 「午前」 row: 8:00 to 11:00.\nTrap: 9:00–12:00 is the 「月〜金」 morning: the wrong days."},"wrong":[{"zh":"9:00〜12:00 是周一到周五的上午。","en":"9:00–12:00 is the weekday morning."},{"zh":"1:00〜5:00 是平日下午，日子和时间都不对。","en":"1:00–5:00 is a weekday afternoon — wrong day and wrong time."},{"zh":"1:00〜6:00 是周末的下午，她想上午去。","en":"1:00–6:00 is the weekend afternoon; she wants the morning."},null],"rev":1}],"exam":{"scoring":[{"key":"gengo","zh":"言语知识・阅读","en":"Language knowledge & reading","ja":"言語知識（文字・語彙・文法）・読解","max":120,"min":38,"types":["kanji","hyouki","bunmyaku","iikae","bunpou","narabe","bunshou","short","mid","info"]},{"key":"choukai","zh":"听力","en":"Listening","ja":"聴解","max":60,"min":19,"types":["kadai","point","hatsuwa","sokuji"]}],"listening":{"max":60,"min":19},"pass":80,"minutes":60,"items":43},"page":"reading"}