#separator:tab
#html:true
#deck:日语语法 N4 · jpnotes.dev
#notetype:Basic
#columns:Front Back
使役形
让/叫某人做……
表示"让某人做某事"或"允许某人做某事"。有两种语感：
- 强制：叫/命令某人做
- 允许：允许/放任某人做
例句
- 部長は部下に残業させた。
部长让下属加班了。→ 强制 - 親は子供にピアノを習わせている。
父母让孩子学钢琴。→ 强制 - 先生は学生を廊下に立たせた。
老师罚学生站在走廊。→ 强制 - 子供を自由に遊ばせている。
让孩子自由玩耍。→ 允许 - 学生に好きな本を選ばせた。
让学生自己选喜欢的书。→ 允许 - 考えさせてください。
请让我想想。→ 请求 - 自己紹介させていただきます。
请允许我做自我介绍。→ 商务请求 - 先に帰らせてもらえませんか。
可以让我先回去吗？→ 请求
使役形
させてあげる / させてもらう / させてくれる
使役形和授受表現的组合在日常生活中非常常用。理解这一组合是掌握使役形的关键。
例句
- 子供に好きなおもちゃを買わせてあげた。
让孩子买了喜欢的玩具。→ 我施恩 - 疲れている部下を早く帰らせてあげた。
让疲惫的下属早点回去了。→ 我施恩 - ちょっと休ませてもらってもいいですか。
可以让我休息一下吗？→ 我感恩 - 留学させてもらって、親に感謝している。
父母让我去留学了，我很感激。→ 我感恩 - 母は好きなことをさせてくれた。
妈妈让我做了喜欢的事。→ 别人真好 - 友達が車を運転させてくれた。
朋友让我开了他的车。→ 别人真好
使役受身形
JLPT N4 · Lesson 19
使役受身形
被迫做……
"被逼/被迫做……"。使役+受身的组合，表示主语不情愿地被迫做某事。
例句
- 毎日野菜を食べさせられた。
每天被迫吃蔬菜。 - 上司に残業させられた。
被上司逼着加班了。 - 子供の頃、ピアノを習わさせられた。
小时候被迫学钢琴。→ 口语：習わされた - 1時間も待たせられた / 待たされた。
被迫等了1个小时。 - 嫌いな歌を歌わせられた。
被逼唱了不喜欢的歌。 - 大量のレポートを書かせられた / 書かされた。
被迫写了大量报告。 - 飲み会で無理やり飲まされた。
聚会上被强行灌酒。
物的授受
基础
两者都表示"我收到东西"，但视角不同：
- もらう = 我从别人那里得到（主语是我/我方）
- くれる = 别人给了我（主语是别人，带感谢语气）
例句
- 友達にプレゼントをあげた。
给了朋友礼物。 - 弟に本をあげた。
给了弟弟一本书。 - 田中さんは山田さんに花をあげた。
田中给了山田花。→ 第三人称间
〜ようにする
JLPT N4 · Lesson 21
〜ようにする
努力做到……/注意做……
"努力做到……"、"注意/留心做……"，表示有意识地养成某种习惯或改变行为。
例句
- 毎日野菜を食べるようにしている。
注意每天吃蔬菜。→ 正在养成的习惯 - 遅刻しないようにしてください。
请注意不要迟到。 - なるべく歩くようにしている。
尽量走路。 - 早く寝るようにします。
我会注意早点睡的。 - 甘いものを食べないようにしている。
注意不吃甜食。 - 体に悪いものは飲まないようにしよう。
注意不喝对身体不好的东西吧。
〜ようになる
JLPT N4 · Lesson 21
〜ようになる
变得……/开始能……
表示状态的自然变化——"渐渐变得能/会做某事"或"变得不再做某事"。
例句
- 日本語が話せるようになった。
变得会说日语了。→ 能力的获得 - 子供が一人で着替えられるようになった。
孩子变得能自己换衣服了。 - 漢字が読めるようになりたい。
想变得能读汉字。 - 最近、よく運動するようになった。
最近开始经常运动了。 - お酒を飲まないようになった。
变得不再喝酒了。 - 前は嫌いだったけど、納豆が食べられるようになった。
以前讨厌，但现在变得能吃纳豆了。
〜ように
目的 — "为了……"
"为了能够……"，表示目的。和「ために」不同的是，ように用于非意志性动词（可能形、わかる、見える等）。
例句
- 聞こえるように、大きい声で話してください。
为了能听见，请大声说。 - 忘れないように、メモした。
为了不忘，做了笔记。 - 日本語が上手になるように、毎日練習している。
为了日语变好，每天练习。 - 遅刻しないように、早く起きた。
为了不迟到，早起了。 - 試験に合格できるように、頑張ります。
为了能通过考试，我会努力。
〜ように言う / 〜ように頼む
JLPT N4 · Lesson 21
〜ように言う / 〜ように頼む
转述请求/命令
"叫某人做……"、"拜托某人做……"，用于转述请求或命令。
例句
- 先生は学生に遅刻しないように言った。
老师对学生说不要迟到。 - 医者に酒をやめるように言われた。
被医生说要戒酒。 - 母に早く帰るように頼まれた。
被妈妈拜托早点回去。 - 静かにするように言ってください。
请告诉他安静。
〜ことにする
JLPT N4 · Lesson 22
〜ことにする
决定做……
"（自己）决定做……"，强调是个人意志的决定。
例句
- 来年日本に留学することにした。
决定明年去日本留学。 - 明日から毎日6時に起きることにする。
决定从明天起每天6点起床。 - ダイエットのために、お菓子を食べないことにした。
为了减肥，决定不吃零食了。 - この仕事を引き受けることにしました。
决定接受这份工作。 - あの映画を見に行くことにしよう。
决定去看那部电影吧。
〜ことになる
JLPT N4 · Lesson 22
〜ことになる
被决定/结果变成……
"（非个人意志）被决定/结果变成……"，强调外部决定或自然结果。
例句
- 来月から大阪に転勤することになった。
从下个月起要调去大阪了。→ 公司决定的 - 今度の会議は中止することになった。
这次会议被决定取消了。 - 来年から新しいルールが始まることになった。
从明年起新规则要实施了。 - 結局、彼が行くことになった。
结果决定由他去。 - ビザの関係で、帰国することになった。
因为签证的关系，不得不回国了。
〜はずだ
应该/理应……
"按道理应该……"、"理应……"，说话人基于逻辑/证据做出的确信判断。
例句
- 彼はもう着いたはずだ。
他应该已经到了。→ 按时间算的话 - この店は安いはずです。ネットで見ました。
这家店应该便宜。我在网上看到了。 - 彼女は来るはずだ。約束したから。
她应该会来。因为约好了。 - 説明書を読めば、分かるはずです。
读了说明书的话应该能懂。 - 荷物はもう届いているはずだ。
包裹应该已经到了。
〜ところだ
JLPT N4 · Lesson 23
〜ところだ
时间阶段
| 接续 | 含义 | 时间点 |
|------|------|--------|
| 动词辞书形 + ところだ | 正要做（还没开始） | ──→● |
| 動詞ている + ところだ | 正在做（进行中） | ──●── |
| 動詞た + ところだ | 刚做完 | ●──→ |
例句
- 今から出かけるところです。
正要出门。 - ちょうど電話しようと思っていたところだ。
正好在想着要打电话。 - これから食べるところです。
正要吃。 - タクシーに乗るところだったのに、友達が車で迎えに来た。
正要坐出租车，结果朋友开车来接了。 - 今まさに会議を始めるところです。
现在正要开始开会。 - 生活场景: 手机响了，你正准备出门 → 「今、出かけるところなんだけど……」
我正要出门呢……
〜てしまう
JLPT N4 · Lesson 23
〜てしまう
完了/遗憾
强调动作彻底完成。
1. この本はもう読んでしまった。（这本书已经读完了。）
2. 宿題を全部やってしまおう。（把作业全部做完吧。）
3. 残りのケーキを食べてしまった。（把剩下的蛋糕吃完了。）
4. 週末までにこのレポートを書いてしまいたい。（想在周末前把这篇报告写完。）
5. あの映画、一気に見てしまった。（那部电影一口气看完了。）
例句
- ちゃう/じゃう在日常生活中的用法：
- 现在/将来
〜ちゃう/じゃう - あ、電車が行っちゃう！走ろう！
啊，电车要走了！快跑！ - そんなに食べたら太っちゃうよ。
吃那么多要胖的哦。 - 言わないと忘れちゃうから、今言うね。
不说的话会忘，所以现在说。 - このアイス、早く食べないと溶けちゃうよ。
这个冰淇淋不快点吃就化了。 - 过去
〜ちゃった/じゃった - ごめん、約束の時間、忘れちゃった。
抱歉，忘了约定的时间。 - 寝坊して授業に遅れちゃった。
睡过头上课迟到了。 - 彼女に嘘ついたのバレちゃった。
对女朋友撒谎被发现了。 - スマホ落として画面割れちゃった。
手机掉了屏幕碎了。 - せっかくの休みなのに、一日中寝ちゃった。
难得休息，却睡了一整天。 - コーヒー飲みすぎて眠れなくなっちゃった。
咖啡喝太多睡不着了。 - > 注意活用: ちゃう本身也是动词，可以变形：ちゃう（现在）→ ちゃった（过去）→ ちゃいけない（不可以）→ ちゃおう
完成吧
〜てある
结果状态 — 有人做了且保持着
"（有人已经做了某事，其结果）……着"。强调有意为之的结果状态。
例句
- 壁にカレンダーが貼ってある。
墙上贴着日历。→ 有人贴的 - テーブルの上に花が置いてある。
桌上放着花。→ 有人放的 - もう予約してあります。
已经预约好了。→ 提前做好了准备 - 名前が書いてある。
名字写着呢。→ 有人写的 - 会議の資料はコピーしてあります。
会议资料已经复印好了。→ 准备完毕
〜ておく
事先做好/暂时放置
两层含义：
1. 事先准备："提前做好某事以备后用"
2. 暂时放置："暂且保持那个状态不动"
例句
- 旅行の前にホテルを予約しておく。
旅行前先把酒店预订好。 - 会議の資料をコピーしておいてください。
请事先把会议资料复印好。 - パーティーの前にビールを冷やしておこう。
派对前先把啤酒冰上吧。 - 試験の前に教科書を読んでおいた。
考试前事先读了教科书。 - 寝る前にスマホを充電しておく。
睡前先把手机充上电。 - 出かける前に天気予報を確認しておいたほうがいいよ。
出门前最好先查一下天气预报。 - お客さんが来る前に部屋を片付けておかなきゃ。
客人来之前得先把房间收拾好。
〜てある
有意为之的结果状态
"某人有意做了某事，其结果状态持续着"。暗示背后有人为的行为。
例句
- 壁にポスターが貼ってある。
墙上贴着海报。→ 有人贴的 - テーブルの上に花が飾ってある。
桌上摆着花。→ 有人摆的 - もう電気が消してある。
灯已经关了。→ 有人关了的 - エアコンがつけてある。
空调开着。→ 有人开了的 - 冷蔵庫にビールが冷やしてある。
冰箱里冰着啤酒。→ 有人冰好的 - 黒板に明日の予定が書いてある。
黑板上写着明天的安排。→ 有人写的 - ドアに「入るな」と書いてある。
门上写着"禁止入内"。→ 有人写上去的 - お皿がきれいに並べてある。
盘子整齐地排好了。→ 有人排的
〜て以来
自从……以来
"自从做了……之后（一直到现在）"，强调从过去某个时间点延续到现在。
例句
- 日本に来て以来、一度も国に帰っていない。
自从来了日本，一次都没回过国。 - 大学を卒業して以来、彼に会っていない。
自从大学毕业后，就没见过他。 - あの事故があって以来、怖くて車に乗れない。
自从那次事故后，害怕得不敢开车。 - 子供が生まれて以来、生活が変わった。
自从孩子出生后，生活就变了。 - この薬を飲み始めて以来、調子がいい。
自从开始吃这个药，状态一直很好。 - 日本語を勉強し始めて以来、日本の文化にも興味が出てきた。
自从开始学日语，对日本文化也产生了兴趣。 - 結婚して以来、一度もけんかをしたことがない。
自从结婚以来，一次都没吵过架。 - 引っ越して以来、前の家には一度も行っていない。
自从搬家后，一次都没回过以前的家。 - スマホを使い始めて以来、手紙を書かなくなった。
自从开始用智能手机，就不写信了。
〜にかけて
JLPT N4 · Lesson 24
〜にかけて
从……到……期間
"从……到……（的期间）"，表示一段连续的范围或时间，边界模糊。
例句
- 今夜から明日の朝にかけて、雨が降るでしょう。
从今晚到明天早上，大概会下雨。 - 関東から東北にかけて、地震がありました。
从关东到东北地区发生了地震。 - 来週から再来週にかけて、出張の予定です。
从下周到下下周预定出差。 - 秋から冬にかけて、気温が下がる。
从秋天到冬天气温下降。 - 午後から夕方にかけて、天気が崩れるらしい。
从下午到傍晚天气好像会变差。 - 3月から4月にかけて、桜が咲く。
从三月到四月，樱花盛开。 - 1980年代から90年代にかけて、日本経済は急成長した。
从80年代到90年代，日本经济急速增长。 - 明け方から朝にかけて、霧が出るでしょう。
从黎明到早上大概会有雾。
〜ということ
JLPT N4 · Lesson 25
〜ということ
"……这件事"
把一个句子名词化为"……这件事/这个意思"。
例句
- 彼が辞めたということは本当ですか。
他辞职了这件事是真的吗？ - 日本語を勉強しているということは、日本に興味があるということですね。
在学日语，就是说对日本感兴趣咯。 - 返事がないということは、来ないということだろう。
没有回复，大概就是不来的意思吧。 - 健康が一番大切だということを忘れないでください。
请不要忘记健康最重要这件事。 - 彼女が怒っているということは、何か問題があったということだ。
她在生气这件事，说明发生了什么问题。
〜というのは〜ことだ
JLPT N4 · Lesson 25
〜というのは〜ことだ
所谓……就是……
用来下定义或解释含义："所谓……就是……的意思"。
例句
- 「節約」というのは、無駄なお金を使わないことだ。
所谓"节约"，就是不浪费钱。 - 「敬語」というのは、相手に敬意を表す言葉遣いのことだ。
所谓"敬语"，就是对对方表示敬意的措辞。 - 「積極的」というのは、自分から進んで行動することだ。
所谓"积极的"，就是主动采取行动。 - 人生というのは、楽しいことばかりではないということだ。
所谓人生，并不全是开心的事。 - 大人になるというのは、自分の行動に責任を持つことだ。
所谓长大成人，就是对自己的行为负责。
〜というより
JLPT N4 · Lesson 25
〜というより
与其说……不如说……
"与其说是A，不如说更接近B"，用来修正或更精确地描述。
例句
- 彼は天才というより、努力家だと思う。
与其说他是天才，不如说是个努力的人。 - この料理は辛いというより、しょっぱい。
与其说这道菜辣，不如说咸。 - 好きというより、尊敬している。
与其说喜欢，不如说是尊敬。 - 怒っているというより、悲しんでいるようだ。
与其说在生气，不如说在伤心。 - あの映画は面白いというより、考えさせられる作品だ。
与其说那部电影有趣，不如说是让人深思的作品。
〜といえば
JLPT N4 · Lesson 25
〜といえば
说到……
"说到……"，用来引出与话题相关的联想或信息。
例句
- 日本といえば、桜が有名ですね。
说到日本，樱花很有名呢。 - 秋といえば、紅葉を見に行きたいです。
说到秋天，想去赏红叶。 - 北海道といえば、ラーメンと温泉だ。
说到北海道，就是拉面和温泉。 - お正月といえば、おせち料理を食べます。
说到新年，要吃年菜。 - 田中さんといえば、昨日会社を辞めたそうだ。
说到田中，听说昨天辞职了。
〜といっても
JLPT N4 · Lesson 25
〜といっても
虽说……但是
"虽说是……，但实际上并没有那么……"，修正对方可能的误解。
例句
- 料理ができるといっても、卵焼きぐらいだ。
虽说会做菜，但也就煎鸡蛋的程度。 - 日本語ができるといっても、簡単な会話だけだ。
虽说会日语，但只是简单对话。 - 運動しているといっても、週に一回歩くだけだ。
虽说在运动，但只是每周走一次。 - 広いといっても、6畳しかない。
虽说宽敞，但也只有6张榻榻米大。 - 近いといっても、歩いて30分かかる。
虽说近，但走路要30分钟。 - 安いといっても、5000円はする。
虽说便宜，但也要5000日元。 - 日本に住んでいたといっても、3ヶ月だけだ。
虽说在日本住过，但只有3个月。
〜ものだから / 〜もので
JLPT N4 · Lesson 26
〜ものだから / 〜もので
因为……——辩解语气
"因为……（所以没办法）"，带有辩解/借口的语气。
例句
- 電車が遅れたものですから、遅刻してしまいました。
因为电车延误了，所以迟到了。 - 初めてなもので、よくわからないんです。
因为是第一次，不太明白。 - 急いでいたものだから、忘れ物をしてしまった。
因为太着急了，忘了东西。 - あまりにも美味しかったものだから、全部食べてしまった。
因为太好吃了，全吃完了。 - 道がわからなかったもので、遅くなってしまいました。
因为不认路，来晚了。
尊敬語特殊动词
JLPT N4 · Lesson 27
尊敬語特殊动词
必背 10 个
这一组没有规律，只能背。但你只要背这 10 个，已经能应付 80% 场景。
| 普通动词 | 尊敬語 | 中文 |
|----------|--------|------|
| 行く・来る・いる | いらっしゃる | 去 / 来 / 在 |
| 食べる・飲む | 召し上がる（めしあがる） | 吃 / 喝 |
| 言う | おっしゃる | 说 |
| 見る | ご覧になる（ごらんになる） | 看 |
| する | なさる | 做 |
| くれる | くださる | 给我 |
| 知っている | ご存じだ（ごぞんじだ） | 知道 |
| 寝る | お休みになる | 睡 |
| 死ぬ | お亡くなりになる | 去世（婉转） |
| 着る | お召しになる | 穿 |
⚠️ 特殊变形注意：
いらっしゃる、なさる、くださる、おっしゃる 这 4 个在变 ます 形时是
いらっしゃいます／なさいます／くださいます／おっしゃいます
（不是按 1 类动词的"る→り"规则）——经典考点。
例句
- 先生は明日学校にいらっしゃいますか。
老师明天会来学校吗？ - 何を召し上がりますか。
您要吃什么？ - 田中さんがおっしゃった通りです。
正如田中先生说的那样。 - この映画はもうご覧になりましたか。
这部电影您看过了吗？ - お父様は何のお仕事をなさっていますか。
令尊从事什么工作？ - 部長が私にこの資料をくださいました。
部长把这份资料给了我。 - このことについて、ご存じですか。
关于这件事，您知道吗？
通用尊敬語模板
JLPT N4 · Lesson 27
通用尊敬語模板
对于没有特殊敬语动词的普通动词，用这个模板：
| 类型 | 公式 | 例 |
|------|------|-----|
| 和語动词（训读） | お + ます形（去ます） + になります | お読みになります（读） |
| 漢語动词（音读，する 结尾） | ご + 漢語 + になります | ご利用になります（使用）|
注意：
- 1 类、2 类动词都适用此模板
- 3 类动词（来る／する）和单音节动词（見る／着る／寝る）不能套——这些必须用特殊敬语动词
- 漢語动词用「ご～」，和語动词用「お～」——这个规律 90% 适用，10% 例外（如「お電話」）需要单独记
例句
- 部長が今、新聞をお読みになっています。
部长正在看报纸。 - お客様、お名前をお書きになってください。
这位客人，请写下您的名字。 - 田中先生は来週、海外へお出かけになります。
田中老师下周要出国。 - 先生はパソコンをお使いになりますか。
老师您用电脑吗？ - お客様、こちらで少々お待ちになってください。
客人，请在这边稍等。 - 社長は新しいプロジェクトをご検討になっています。
社长正在研究新项目。
简化尊敬語
JLPT N4 · Lesson 27
简化尊敬語
ら
受身形「〜（ら）れる」也可以表示轻度尊敬——比 お〜になる 客气度低，比丁寧語高。
| 动词类型 | 接续 | 例 |
|---------|------|----|
| 1 类 | う段 → あ段 + れる | 行く → 行かれる |
| 2 类 | る 去掉 + られる | 食べる → 食べられる |
| する | される | 出張される |
| 来る | こられる | 来られる |
客气度阶梯：
特殊敬语动词 ＞ お〜になる ＞ 〜（ら）れる ＞ 丁寧語
（最郑重） （最一般）
- 商务场合、对客户 → 用 特殊敬语动词 / お〜になる
- 公司内部、对上级偶尔的口语 → 用 〜（ら）れる 即可
例句
- 部長は何時に来られますか。
部长几点来？ - 社長はこの本を読まれました。
社长读了这本书。 - お客様、いつ帰られますか。
客人您什么时候回去？
謙譲語特殊動詞
JLPT N4 · Lesson 28
謙譲語特殊動詞
必背 10 个
和尊敬語一样没有规律，只能背。和尊敬語对比记忆效率最高：
| 普通动词 | 尊敬語（别人做） | 謙譲語（我做） | 中文 |
|----------|------------------|------------------|------|
| 行く・来る | いらっしゃる | 参る（まいる）／伺う（うかがう） | 去 / 来 |
| いる | いらっしゃる | おる | 在 |
| 食べる・飲む | 召し上がる | いただく | 吃 / 喝 |
| もらう | （無） | いただく | 收下 |
| 言う | おっしゃる | 申す／申し上げる | 说 |
| 見る | ご覧になる | 拝見する（はいけんする） | 看 |
| する | なさる | いたす／させていただく | 做 |
| 知っている | ご存じだ | 存じている（ぞんじている） | 知道 |
| 会う | （無） | お目にかかる | 见面 |
| 借りる | （無） | 拝借する（はいしゃくする） | 借 |
注意：
- 「いらっしゃる」既是尊敬也用于"在/来/去"，謙譲方需要分两个：动作方向是去 → 参る，"在某处" → おる
- いただく 同时是「食べる／飲む」和「もらう」的謙譲——上下文区分
- 商务场合，自我介绍说 "私は田中と申します"（不是 言います）——这是必备套路
例句
- 私は田中と申します。よろしくお願いいたします。
我叫田中。请多关照。 - 明日、東京から大阪へ参ります。
明天我从东京去大阪。 - 先生のご本を拝見しました。とても勉強になりました。
拜读了老师的书，受益匪浅。 - お茶をいただきます。
我喝茶了／开动了。 - その件は私から部長にご説明いたします。
这件事我向部长解释。 - お客様、お名前は何とおっしゃいますか。— はい、佐藤と申します。
——客户怎么称呼？——我姓佐藤。 - 来週、御社（おんしゃ）に伺ってもよろしいでしょうか。
下周可以拜访贵公司吗？ - はじめてお目にかかります、よろしくお願いいたします。
初次见面，请多关照。
通用謙譲語模板
JLPT N4 · Lesson 28
通用謙譲語模板
没有特殊謙譲動詞时用这个：
| 类型 | 公式 | 例 |
|------|------|-----|
| 和語动词 | お + ます形 + します | お待ちします（让我等／我会等） |
| 漢語动词 | ご + 漢語 + します | ご案内します（让我引导） |
| 更郑重的版本 | お／ご + 〜 + いたします | お待ちいたします（更恭敬） |
两条铁律：
1. 主语必须是我自己（或我方）——绝不能描述别人的动作
2. 动作要影响到对方（"我等您"、"我帮您介绍"）——纯粹自己的行为（"我吃饭"）通常不用这个模板，用特殊謙譲動詞（いただく）
「います」和「いたします」的差别：
- します：基本款，正常商务都可以用
- いたします：极其郑重，对客户、对地位高很多的人用
例句
- お客様、ロビーでお待ちします。
客人，我在大堂等您。 - それでは、私から会場へご案内します。
那么，我带您去会场。 - 後ほど、お電話ご連絡いたします。
稍后我电话联系您。 - お荷物、お持ちします。
行李我来拿。 - ご注文の品物、明日お届けします。
您订的物品明天送上。 - 私から田中部長にお伝えいたします。
我会转告田中部长。
〜せていただきます
JLPT N4 · Lesson 28
〜せていただきます
结构：使役形「〜（さ）せる」+ いただく → 「〜させていただく」
| 动词类型 | 接续 | 例 |
|----------|------|-----|
| 1 类 | う段 → あ段 + せていただく | 行く → 行かせていただく |
| 2 类 | る 去掉 + させていただく | 食べる → 食べさせていただく |
| する | させていただく | 説明させていただく |
| 来る | こさせていただく | 来させていただく |
字面意思：「让我做某事」（征求许可）
实际功能：表达"我要做某事"的最郑重方式——把行为说成"得到了对方的恩惠/许可"
例句
- 本日は10時に閉店させていただきます。
今日 10 点关店。 - 説明させていただいてもよろしいでしょうか。
容我说明可以吗？ - 確認の上、後ほどお返事させていただきます。
确认后稍后回复您。 - 本件、私が担当させていただきます。
本案由我负责。 - それでは、失礼させていただきます。
那么我先告辞了。 - 写真を撮らせていただいてもよろしいですか。
能让我拍张照片吗？
自我介绍
初次见面：
はじめまして。
〇〇会社の 田中と申します。
営業を担当させていただいております。
本日はよろしくお願いいたします。
逐句拆解：
- はじめまして：初次见面（万能开场）
- 〇〇会社の 田中と申します：「申します」是 言う 的謙譲——商务自介必用
- 担当させていただいております：「ております」= ています 的謙譲——"我现在担任..."
- よろしくお願いいたします：「いたします」是 します 的更郑重版——"请多关照"
已经见过：
お世話になっております。
〇〇会社の田中です。
「お世話になっております」是商务最高频开场白，无论电话、邮件、见面都用。直译"承蒙您关照"，实际功能=招呼语。永远不要直接说"こんにちは"开始商务对话——会显得生疏不礼貌。
例句
- はじめまして、株式会社ABCの田中と申します。よろしくお願いいたします。
- お世話になっております。先日の件でご連絡いたしました。
- お忙しいところ、恐れ入ります。少々お時間よろしいでしょうか。
- 本日はお時間をいただきまして、ありがとうございます。
- 改めまして、こちらの担当となりました鈴木と申します。
電話对话模板
JLPT N4 · Lesson 29
電話对话模板
日本商务电话有一套几乎固定的流程。背熟下面 7 句，普通客服电话能 cover 90%。
接电话：
1. はい、〇〇会社でございます。
（这里是 OO 公司）
2. お世話になっております。
（承蒙关照——回应对方报家门）
打电话出去（自我介绍）：
お忙しいところ恐れ入ります。
〇〇会社の田中でございますが、
△△様はいらっしゃいますでしょうか。
对方不在：
（对方公司说）田中は本日席を外しております。
（你回应）かしこまりました。
それでは、後ほどおかけ直しいたします。
留言：
恐れ入りますが、お戻りになりましたら、
〇〇会社の田中までお電話いただけますでしょうか。
结束：
失礼いたします。
（请挂电话——但等对方挂掉再放）
「いらっしゃいますでしょうか」 vs 「いますか」：
商务电话永远不能用「いますか」问对方在不在。要么 「いらっしゃいますでしょうか」（最郑重），要么 「いらっしゃいますか」（也行）。
例句
- はい、ABC商事でございます。
- いつもお世話になっております。XYZ株式会社の佐藤でございますが、田中部長はいらっしゃいますでしょうか。
- 申し訳ございません、田中はただ今、席を外しております。
- ご伝言をお預かりいたしますので、お名前と用件をお願いいたします。
- 後ほど折り返しお電話差し上げるよう申し伝えます。
- お時間をいただきまして、ありがとうございました。失礼いたします。
商务邮件模板
JLPT N4 · Lesson 29
商务邮件模板
日本商务邮件结构高度套路化：收件人 → 招呼 → 自报家门 → 正文 → 结束 → 署名。
件名: ご面談の日程について（△△会社・田中） ← 标题精确
〇〇株式会社
営業部 山田様 ← 抬头（公司+部门+姓名+様）
いつもお世話になっております。
△△株式会社の田中です。 ← 招呼+自报家门
早速ですが、本題ですが、
来週のお打ち合わせの件で、
〇月△日（火）の15時はいかがでしょうか。
ご都合がよろしければ、ご連絡をお待ちしております。
以上、よろしくお願いいたします。
──────────────
△△株式会社 営業部
田中 太郎
電話: 03-XXXX-XXXX
Email: tanaka@xxx.co.jp
──────────────
常用万能套路（按场景）：
| 场景 | 句式 |
|------|------|
| 邮件开头 | お世話になっております。〇〇の田中です。 |
| 提出请求 | 〜していただけますでしょうか。 |
| 询问对方意向 | 〜いかがでしょうか。 |
| 表达感谢 | ご対応いただき、誠にありがとうございます。 |
| 道歉 | 大変申し訳ございません。 |
| 邮件结尾 | 以上、よろしくお願いいたします。 |
| 紧急邮件 | 取り急ぎ、ご連絡まで。 |
| 通知附件 | 添付資料を送付させていただきます。 |
| 等回复 | ご返信をお待ちしております。 |
| 截止/最后 | 何卒よろしくお願い申し上げます。 |
例句
- お世話になっております。XYZ株式会社の鈴木でございます。
- 早速のご返信、誠にありがとうございます。
- 添付の資料をご確認いただけますでしょうか。
- ご面倒をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。
- 取り急ぎ、〇月△日の打ち合わせの件、ご連絡まで。
- 本件、〇月△日（金）までにご回答いただけますと幸いです。
- 何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
拒绝 / 道歉 / 询问
JLPT N4 · Lesson 29
拒绝 / 道歉 / 询问
日语商务里不能直接说"不"或"我做不到"——这非常失礼。永远要用クッション言葉（缓冲语）软化语气。
4 个万能缓冲语：
| 缓冲语 | 中文 | 用在什么场景 |
|---|---|---|
| 恐れ入りますが、〜 | 不好意思，... | 询问、请求、轻微道歉 |
| 申し訳ございませんが、〜 | 非常抱歉，... | 道歉、拒绝（更郑重） |
| お手数ですが、〜 | 麻烦您... | 请求别人做事 |
| 差し支えなければ、〜 | 如果方便的话，... | 询问敏感信息 |
拒绝的软化套路（不能直说"不行"）：
直接 → 软化
❌ できません。 （我做不到）
✓ いたしかねます。 （恐怕做不到）
→ 「かねる」= 难以做到
❌ ちがいます。 （不对）
✓ 少々違うかと思います。 （恐怕略有不同）
❌ 知りません。 （我不知道）
✓ あいにく、存じ上げません。（很遗憾，我不太清楚）
道歉级别：
| 级别 | 句式 | 场景 |
|------|------|------|
| 轻 | すみません | 日常 |
| 中 | 失礼いたしました | 一般失礼 |
| 重 | 申し訳ございません | 商务标准道歉 |
| 极重 | 誠に申し訳ございません／お詫び申し上げます | 严重失误、客诉 |
例句
- 恐れ入りますが、もう一度お名前を伺ってもよろしいでしょうか。
不好意思，能再请教您姓名吗？ - 申し訳ございませんが、その日は別件でいたしかねます。
非常抱歉，那天有别的事，恐怕做不到。 - お手数ですが、こちらの書類にご記入いただけますでしょうか。
麻烦您填写一下这份文件。 - 差し支えなければ、ご年齢をお聞かせいただけますでしょうか。
如果方便，能问问您的年龄吗？ - 大変申し訳ございません。次回からは気をつけてまいります。
非常抱歉，下次起会注意。 - お忙しいところ、申し訳ございません。少々お時間よろしいでしょうか。
〜ても
即使……也……
"即使……也……"，表示让步条件：即使前项的条件成立，后项的结果也不会改变。
例句
- 雨が降っても、サッカーをします。
即使下雨，也踢足球。 - 薬を飲んでも、熱が下がらない。
即使吃了药，烧也不退。 - この料理は高くても、食べたい。
这道菜即使贵，也想吃。 - 台風が来ても、会社に行かなければならない。
即使台风来了，也必须去公司。 - どんなに忙しくても、朝ご飯は食べるようにしている。
无论多忙，都注意吃早餐。 - 静かでも、眠れないことがある。
即使安静，有时也睡不着。
〜てほしい
JLPT N4 · Lesson 30
〜てほしい
希望别人做……
"希望（别人）做……"，表示说话人对他人的愿望或期待。主语始终是说话人（第一人称），想要做事的人是他人。
例句
- 先生に日本語で話してほしい。
希望老师用日语说。 - 友達に早く来てほしい。
希望朋友早点来。 - ここでタバコを吸わないでほしい。
希望不要在这里抽烟。 - 彼女に本当のことを言ってほしかった。
当时希望她说真话。→ 过去的愿望 - 子供たちに元気に育ってほしい。
希望孩子们健康成长。 - 政府にもっと環境問題を考えてほしい。
希望政府多考虑环境问题。
〜がる
第三人称感情外露
描述第三人称（他/她）外在表现出来的感情或愿望。日语中，〜たい、〜ほしい、嬉しい、怖い等心理词汇原则上只能直接描述说话人自己的感受。描述他人时，需要用〜がる来表示"看起来他/她……"。
例句
- 弟はいつも新しいゲームを欲しがる。
弟弟总是想要新游戏。 - 子供が犬を怖がっている。
孩子害怕狗。→ 表现出害怕的样子 - 妹はケーキを食べたがっている。
妹妹想吃蛋糕。→ 外在表现 - 彼はプレゼントをもらって、とても嬉しがっていた。
他收到礼物后，表现得非常高兴。 - 彼女は海外旅行に行きたがっている。
她想去海外旅行。→ 第三人称 - みんなが彼の成功を羨ましがった。
大家都羡慕他的成功。
〜てみる
试着做做看
"试着做做看"，表示做某事来看看结果如何。不是"努力尝试"，而是"体验性地做一下"。
例句
- この料理を食べてみてください。
请试着吃吃看这道菜。 - 一度日本に行ってみたい。
想试着去一次日本。 - この服を着てみてもいいですか。
可以试穿一下这件衣服吗？ - 新しいアプリを使ってみたが、あまり便利じゃなかった。
试着用了新的app，不太方便。 - 分からなかったら、先生に聞いてみよう。
不明白的话，去问问老师看看。
〜すぎる
太~/过度~
表示程度过度，"太……了"。含有超过了合适程度的意思，通常带有负面评价。
すぎる本身是二类动词（る动词），所以可以进一步活用：
| 活用 | 形式 |
|------|------|
| ない形 | すぎない |
| て形 | すぎて |
| た形 | すぎた |
| 名词化 | すぎ（食べすぎ = 吃太多这件事） |
例句
- 昨日食べすぎて、お腹が痛い。
昨天吃太多了，肚子疼。 - この部屋は静かすぎて、逆に落ち着かない。
这个房间太安静了，反而静不下心来。 - 彼は真面目すぎる。もう少しリラックスしたほうがいい。
他太认真了。再放松一点比较好。 - この映画は長すぎた。途中で寝てしまった。
这部电影太长了。中间睡着了。 - 昨日飲みすぎたので、今日は頭が痛い。
昨天喝太多了，所以今天头疼。 - 彼女は優しすぎて、断れないタイプだ。
她太温柔了，是那种不会拒绝的类型。 - 荷物が多すぎる。半分にしなさい。
行李太多了。减一半。
〜やすい
容易~
- 〜やすい：做某事容易/倾向于。可表示①容易做、②容易发生。
- 〜にくい：做某事困难/不容易。
接上去之后整体变成い形容词，按い形容词活用：
| 活用 | やすい | にくい |
|------|--------|--------|
| 否定 | やすくない | にくくない |
| 过去 | やすかった | にくかった |
| て形 | やすくて | にくくて |
| 副词 | やすく | にくく |
例句
- この本は字が大きくて、読みやすい。
这本书字大，容易读。 - このペンは書きやすいので、いつも使っている。
这支笔好写，所以一直在用。 - 白い服は汚れやすい。
白色衣服容易脏。 - ガラスは割れやすいから、気をつけて。
玻璃容易碎，小心点。 - この道は雨の日に滑りやすい。
这条路下雨天容易滑。 - 彼の説明は分かりにくい。
他的说明很难懂。 - この薬は飲みにくい。もっと小さければいいのに。
这个药不好吃。要是再小点就好了。 - 慣れないと、箸は使いにくい。
不习惯的话筷子很难用。
〜ことはない
JLPT N4 · Lesson 31
〜ことはない
没必要~
"没有必要做~"。用于安慰、建议，告诉对方不需要担心或不需要做某事。语气比较温和。
例句
- そんなに心配することはないよ。きっと大丈夫。
没必要那么担心。一定没问题的。 - 急ぐことはない。まだ時間がある。
不用着急。还有时间。 - 全部覚えることはない。大事なところだけでいい。
没必要全部记住。只记重要的就行。 - わざわざ来ることはないよ。電話でいい。
没必要特地来。打电话就行。 - そんなに謝ることはない。気にしていないから。
没必要那么道歉。我不在意。 - 一人で悩むことはない。相談してくれればいい。
没必要一个人烦恼。跟我商量就好。
〜方
かた
"~的方法/做法"。接上「方」之后整体变成名词，所以后面接助词の/が/を/は等。
> 注意读音：「かた」不是「ほう」。「ほう」是"方向/比较"（〜のほうが），「かた」是"方法"。
例句
- すみません、この機械の使い方を教えてください。
不好意思，请教我这台机器的用法。 - 日本語の勉強の仕方が分からない。
不知道学日语的方法。 - お箸の持ち方が上手ですね。
你筷子拿得很好呢。 - この漢字の読み方を知っていますか。
你知道这个汉字的读法吗？ - 説明書に作り方が書いてある。
说明书上写着做法。 - 人との付き合い方は大切だ。
与人交往的方式很重要。 - この料理の食べ方が分からない。
不知道这道菜怎么吃。
复合动词
| 复合动词 | 含义 | 关键特征 |
|---------|------|---------|
| 〜出す | 突然开始~ | 突发性：没有预兆，突然开始 |
| 〜始める | 开始做~ | 有意识：主动开始，有意图 |
| 〜続ける | 持续做~ | 继续性：一直做，不停 |
例句
- 子供が急に泣き出した。
小孩突然哭了起来。 - 授業中に友達が笑い出した。
上课时朋友突然笑了出来。 - さっきまで晴れていたのに、急に雨が降り出した。
刚才还晴着，突然下起雨来了。 - 犬が突然走り出したので、びっくりした。
狗突然跑了出去，吓了一跳。 - 彼は何も言わずに、歩き出した。
他什么都没说就走了出去。
〜さ
形容詞→名詞化：-ness
把形容词变成名词，表示"……的程度"。变成名词后可以做主语、宾语，接助词が/を/は/の等。
> 注意：并非所有形容词都能加「さ」。有些な形容词（如きれい）加さ虽然不算错，但使用频率较低，听起来不太自然。
例句
- このビルの高さは100メートルです。
这栋楼的高度是100米。 - 日本語の難しさを実感した。
真切感受到了日语的难度。 - 便利さと安全さ、どちらが大切？
便利性和安全性，哪个更重要？ - この川の深さはどのくらいですか。
这条河的深度有多少？ - 彼の優しさに感動した。
被他的温柔感动了。
〜と思う / 〜と思っている
JLPT N4 · Lesson 32
〜と思う / 〜と思っている
我觉得……/一直认为……
表示说话人的想法、意见、判断。と思う 用于表达当下的想法或决定，と思っている 用于持续性的想法或他人的想法。
关键区别：
- 自分 → と思う：我觉得……（此刻的判断/将来的打算）
- 他人 → と思っている：他认为……（持续的想法，因为不能直接知道别人脑中所想）
- 自分 → と思っている：我一直觉得……（强调长期持有的想法）
例句
- 明日は雨が降ると思う。
我觉得明天会下雨。→ 此刻的判断 - 来年、日本に行こうと思う。
我想明年去日本。→ と思う表意志，用意向形 - この映画はおもしろいと思う。
我觉得这部电影有意思。 - 田中さんは来ないと思う。
我觉得田中不会来。 - 彼は日本語が上手だと思っている。
他认为自己日语很好。→ 他人持续的想法 - 私はずっと将来医者になりたいと思っている。
我一直想将来当医生。→ 自己长期的想法 - 母は私がまだ子供だと思っている。
妈妈一直觉得我还是小孩。→ 他人的想法
〜かどうか
JLPT N4 · Lesson 32
〜かどうか
是否……
"是否……"，用于间接疑问句中，表示不确定二选一（yes/no）的情况。常与「分からない」「知りたい」「確認する」「聞く」等搭配。
例句
- 明日雨が降るかどうか分からない。
不知道明天是否会下雨。 - 彼が来るかどうか、聞いてみます。
我去问问他是否来。 - この答えが正しいかどうか、確認してください。
请确认这个答案是否正确。 - パーティーに参加できるかどうか、まだ決めていない。
还没决定是否能参加派对。 - あの店がおいしいかどうか、食べてみないと分からない。
那家店好不好吃，不吃吃看不知道。 - 彼女が学生かどうか知りません。
我不知道她是否是学生。
〜のように / 〜のような
JLPT N4 · Lesson 32
〜のように / 〜のような
像……一样
"像……一样"，用于比喻或举例。のように修饰动词和形容词，のような修饰名词。
例句
- 鳥のように空を飛びたい。
想像鸟一样在空中飞。→ のように修饰动词 - 彼は魚のように泳ぐ。
他像鱼一样游泳。 - 花火のようなきれいな光が見えた。
看到了像烟花一样美丽的光。→ のような修饰名词 - 夢のような一日だった。
像梦一样的一天。 - 子供みたいに泣いた。
像小孩一样哭了。→ 口语 - 彼女は人形みたいな顔をしている。
她有着像人偶一样的脸。→ 口语 - 日本語の先生のように上手に話したい。
想像日语老师一样说得好。
〜なさい
做……！——命令
表示命令，但比命令形「〜ろ/〜え」柔和。主要用于上对下的场合：父母对孩子、老师对学生。不能用于对上级或客人。
例句
- 早く起きなさい。
快起床！→ 妈妈对孩子 - 宿題をしなさい。
去做作业！→ 老师/家长对学生/孩子 - ここに名前を書きなさい。
在这里写名字。→ 老师对学生 - 静かにしなさい。
安静！→ 老师对学生 - もっと野菜を食べなさい。
多吃点蔬菜！→ 妈妈对孩子 - よく考えてから決めなさい。
好好想了再决定。→ 父母对孩子
〜がする
感觉到……——五感
表示感官上"感觉到……"，用于描述嗅觉、味觉、听觉以及心理上的直觉感受。主语是"感觉"本身，不是人。
例句
- 何か焦げた匂いがする。
闻到什么烧焦的气味。 - このスープはちょっと変な味がする。
这碗汤有点奇怪的味道。 - 隣の部屋から音がする。
隔壁房间传来声音。 - 誰かが来た気がする。
感觉好像有人来了。 - この町は不思議な雰囲気がする。
这个城市有种不可思议的氛围。 - 外から子供の声がする。
从外面传来小孩的声音。 - このケーキはレモンの味がする。
这个蛋糕有柠檬的味道。
〜必要がある / 〜必要はない
JLPT N4 · Lesson 32
〜必要がある / 〜必要はない
有必要……/没有必要……
"有必要做……"/"没有必要做……"，客观地表示做某事的必要性。比「〜なければならない」语气更加客观冷静。
例句
- パスポートを持っていく必要がある。
有必要带护照。 - 出発前に手続きをする必要がある。
出发前有必要办手续。 - 全員が参加する必要はない。
没必要全员参加。 - そんなに心配する必要はないよ。
没必要那么担心啦。 - この書類にサインする必要があるかどうか、確認してください。
请确认是否有必要在这份文件上签名。 - 正直に言う必要があると思う。
我觉得有必要坦率地说。
命令形 / 禁止形
JLPT N4 · Lesson 32
命令形 / 禁止形
命令と禁止
命令形：直接命令对方做某事。语气非常强硬、粗鲁。
禁止形：直接命令对方不许做某事。
使用场合：紧急情况、体育加油、漫画/动漫台词、标识（立入禁止 等）。
注意：非常粗鲁/男性化的表达，绝对不能对上级或不熟悉的人使用。
例句
- 早く起きろ！
快起来！ - 走るな！
不许跑！ - 頑張れ！
加油！→ 体育加油常用 - 諦めるな！
不要放弃！ - ここに座れ。
坐这里。 - 静かにしろ。
给我安静。 - 触るな！危ない！
别碰！危险！→ 紧急情况
〜あいだ / 〜あいだに
JLPT N4 · Lesson 33
〜あいだ / 〜あいだに
……期间 / ……期间内
- あいだ：表示整个持续期间，前后两个动作同时进行。"在……的整段时间里"
- あいだに：表示在某段时间内的某一时点，发生了另一件事。"在……期间的某个时候"
例句
- 赤ちゃんが寝ているあいだ、私は本を読んでいた。
婴儿睡觉的整段时间里，我在看书。→ 同时持续 - 赤ちゃんが寝ているあいだに、買い物に行った。
趁婴儿睡觉的时候，去买了东西。→ 期间内完成 - 留守のあいだに、泥棒が入った。
不在家的时候，小偷进来了。→ 某一时点发生 - 夏休みのあいだ、毎日プールに行った。
暑假的整段时间里，每天去游泳池。→ 整个期间 - 電車に乗っているあいだ、音楽を聴いていた。
坐电车的整段时间里，在听音乐。→ 同时持续 - 若いあいだに、たくさん旅行したい。
趁年轻的时候，想多旅行。→ 期间内做某事 - 日本にいるあいだに、富士山に登りたい。
在日本的期间内，想爬富士山。→ 期间内完成
〜までに
在……之前 / 截止……
表示截止期限——"在……之前（必须完成某事）"。强调的是最后期限这个时间点。
例句
- 5時までにレポートを出してください。
请在5点之前交报告。→ 截止5点 - 来週の月曜日までに届けます。
在下周一之前送达。 - 授業が始まるまでに、教室に入ってください。
在上课之前，请进教室。 - 締め切りまでに間に合わなかった。
没赶上截止日期。 - 旅行に行くまでに、パスポートを取らなければならない。
在去旅行之前，必须拿到护照。
〜おきに
每隔……
"每隔……"，表示固定间隔反复发生。
例句
- この薬は4時間おきに飲んでください。
请每隔4小时吃一次这个药。 - 2メートルおきに木を植えた。
每隔2米种了一棵树。 - 30分おきに休憩する。
每隔30分钟休息一次。 - オリンピックは4年おきに行われる。
奥运会每隔4年举行一次。 - 1ページおきに写真がある。
每隔一页有一张照片。
〜場合は
……的情况下
"在……的情况下"、"如果……的话"。比「たら」更正式，常用于说明书、规则、指南等书面场景。
例句
- 地震の場合は、すぐに机の下に入ってください。
地震的情况下，请立即躲到桌子下面。 - 熱がある場合は、学校を休んでください。
发烧的情况下，请不要来上学。 - パスワードを忘れた場合は、こちらをクリックしてください。
忘记密码的情况下，请点击这里。 - 雨の場合は、試合は中止です。
下雨的情况下，比赛取消。 - 分からない場合は、先生に聞いてください。
不明白的情况下，请问老师。
〜たらどう
JLPT N4 · Lesson 33
〜たらどう
ですか
"做……怎么样？"，用于向对方提建议。语气随场合不同，可以是轻松的建议，也可以带有催促/不耐烦的语气。
例句
- 疲れたなら、少し休んだらどうですか。
累了的话，休息一下怎么样？→ 温和建议 - 医者に行ったらどう？
去看看医生怎么样？→ 朋友间建议 - 一度、先生に相談したらどうですか。
去和老师商量一次怎么样？ - そんなに嫌なら、やめたらどう？
那么讨厌的话，不做了怎么样？→ 带有催促语气 - 日本語の映画を見たらどうですか。
看看日语电影怎么样？
〜てよかった / 〜なくてよかった
JLPT N4 · Lesson 33
〜てよかった / 〜なくてよかった
做了……真好 / 没做……真好
表示对过去做过（或没做过）的事感到庆幸、欣慰。"做了……真是太好了" / "没做……真是太好了"。
例句
- 傘を持ってきてよかった。
带了伞来真好。→ 因为后来下雨了 - 日本語を勉強してよかった。
学了日语真好。→ 感到有意义 - あの映画を見てよかった。
看了那部电影真好。 - 早く起きてよかった。
早起了真好。→ 赶上了电车等 - あの時、諦めなくてよかった。
那时候没有放弃真好。 - 変なものを食べなくてよかった。
没吃奇怪的东西真好。→ 别人吃了肚子疼 - 嘘をつかなくてよかった。
没说谎真好。
〜てすみません / 〜なくてすみません
JLPT N4 · Lesson 33
〜てすみません / 〜なくてすみません
做了……对不起 / 没做……对不起
用て形表示道歉的原因。"因为做了……，对不起" / "因为没做……，对不起"。
例句
- 遅れてすみません。
迟到了对不起。 - うるさくしてすみません。
太吵了对不起。 - 連絡しなくてすみません。
没有联系你，对不起。 - 約束を守れなくてすみません。
没能遵守约定，对不起。 - 昨日行かなくてすみませんでした。
昨天没去，对不起。→ 过去式更礼貌 - お待たせしてすみません。
让您久等了，对不起。