JLPT N4 Grammar Audio

All 70 grammar points of the N4 lessons, read aloud: pattern → meaning → example → translation, two examples each, with how it attaches and what it's confused with. Play it all on the way to work, or tap any line to hear just that one.

Practice by question type N4 listening practice N4 reading practice N4 vocabulary practice Timed N4 mock test Grammar flashcards 📚 N4 vocabulary list Grammar audio for every level

0:00 / 29:57

Lesson 18Causative Form (させる)▶ Play lesson

1使役形Lesson →

Group 1: V-nai + せる (書かせる)Group 2: drop る + させる (食べさせる)する → させる, 来る → 来させる

Making or letting someone do something; it can mean forcing them or allowing them.

部長(ぶちょう)は部下(ぶか)に残業(ざんぎょう)させた。

The manager made the subordinate work overtime. → coercion

子供(こども)を自由(じゆう)に遊(あそ)ばせている。

I let the children play freely. → permission

Don't confuseてもらう: have someone do it for me (asking a favor); させられる: be made to do it (causative-passive)

More examples (6)

親(おや)は子供(こども)にピアノを習(なら)わせている。

The parents are making their child learn piano. → coercion

先生(せんせい)は学生(がくせい)を廊下(ろうか)に立(た)たせた。

The teacher made the student stand in the hallway. → coercion

学生(がくせい)に好(す)きな本(ほん)を選(えら)ばせた。

I let the students choose whatever book they liked. → permission

考(かんが)えさせてください。

Please let me think about it. → request

自己(じこ)紹介(しょうかい)させていただきます。

Please allow me to introduce myself. → business request

先(さき)に帰(かえ)らせてもらえませんか。

Would it be possible for me to leave early? → request

2使役形Lesson →

causative te-form + あげる / もらう / くれる

Letting someone do something as a favor to them, or being grateful that someone let you do something.

留学(りゅうがく)させてもらって、親(おや)に感謝(かんしゃ)している。

My parents let me study abroad, and I'm grateful. → I'm grateful

友達(ともだち)が車(くるま)を運転(うんてん)させてくれた。

My friend let me drive their car. → how kind of them

Don't confuseさせてもらう: I get permission (I am the subject); させてくれる: they let me (they are the subject)

More examples (4)

子供(こども)に好(す)きなおもちゃを買(か)わせてあげた。

I let the child buy the toy they wanted. → I grant a favor

疲(つか)れている部下(ぶか)を早(はや)く帰(かえ)らせてあげた。

I let the tired subordinate go home early. → I grant a favor

ちょっと休(やす)ませてもらってもいいですか。

Would it be alright if I took a short break? → I'm grateful

母(はは)は好(す)きなことをさせてくれた。

Mom let me do what I liked. → how kind of them

Lesson 19Passive & Causative-Passive Forms▶ Play lesson

3使役受身形Lesson →

Group 1: V-nai + せられる / されるGroup 2: drop る + させられるする → させられる

Being made to do something you didn't want to do, often with a sense of complaint.

上司(じょうし)に残業(ざんぎょう)させられた。

I was forced to work overtime by my boss.

飲(の)み会(かい)で無理(むり)やり飲(の)まされた。

I was forced to drink at the party.

Don't confuseさせる: make someone do it (causative); られる: have something done to you (passive)

More examples (4)

毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べさせられた。

I was forced to eat vegetables every day.

1時間(じかん)も待(ま)たせられた / 待(ま)たされた。

I was made to wait for a whole hour.

嫌(きら)いな歌(うた)を歌(うた)わせられた。

I was forced to sing a song I disliked.

大量(たいりょう)のレポートを書(か)かせられた / 書(か)かされた。

I was made to write a huge number of reports.

Lesson 20Giving & Receiving▶ Play lesson

4物的授受Lesson →

person に + N を + あげる / くれるperson に / から + N を + もらう

Giving and receiving things; which verb you use depends on who gives to whom.

友達(ともだち)にプレゼントをあげた。

I gave my friend a present.

田中(たなか)さんは山田(やまだ)さんに花(はな)をあげた。

Tanaka gave Yamada flowers. → between third parties

Don't confuseあげる: I or someone gives to another; くれる: someone gives to me or my side; もらう: receive from someone

More examples (1)

弟(おとうと)に本(ほん)をあげた。

I gave my younger brother a book.

5动作的授受Lesson →

V-te + あげる / もらう / くれる

Doing something for someone, having someone do something for you, or someone doing something for you, often with thanks.

先生(せんせい)に作文(さくぶん)を直(なお)してもらった。

I had my teacher correct my essay.

友達(ともだち)が日本語(にほんご)を教(おし)えてくれた。

My friend taught me Japanese. → grateful

Don't confuseてもらう: I have them do it (I am the subject, they take に); てくれる: they do it for me (they are the subject)

More examples (11)

友達(ともだち)に日本語(にほんご)を教(おし)えてあげた。

I taught my friend Japanese. → doing it for them

重(おも)い荷物(にもつ)を持(も)ってあげた。

I carried the heavy luggage for them.

駅(えき)まで送(おく)ってあげましょうか。

Shall I walk you to the station?

弟(おとうと)に自転車(じてんしゃ)の乗(の)り方(かた)を教(おし)えてあげた。

I taught my brother how to ride a bicycle.

おばあさんの荷物(にもつ)を持(も)ってあげた。

I carried the old lady's bags for her.

友達(ともだち)に日本語(にほんご)を教(おし)えてもらった。

I had my friend teach me Japanese.

父(ちち)に駅(えき)まで送(おく)ってもらった。

I had my father drive me to the station.

先生(せんせい)が丁寧(ていねい)に説明(せつめい)してくれた。

My teacher explained it carefully for me. → grateful

ちょっと手伝(てつだ)ってくれない?

Can you help me a bit? → casual request between friends

彼(かれ)が道(みち)を教(おし)えてくれた。

He showed me the way. → grateful

同僚(どうりょう)が代(か)わりにやってくれた。

My colleague did it for me instead. → grateful

Lesson 21The ように Family▶ Play lesson

6ようにするLesson →

V-dict + ようにするV-nai + ようにする

Making an effort to do, or to avoid doing, something; often a habit you are building.

毎日(まいにち)野菜(やさい)を食(た)べるようにしている。

I make a point of eating vegetables every day. → an ongoing habit being formed

甘(あま)いものを食(た)べないようにしている。

I'm being careful not to eat sweets.

Don't confuseようになる: a change that comes about (come to be able to); ことにする: make a decision

More examples (4)

遅刻(ちこく)しないようにしてください。

Please be careful not to be late.

なるべく歩(ある)くようにしている。

I try to walk as much as possible.

早(はや)く寝(ね)るようにします。

I'll make sure to go to bed early.

体(からだ)に悪(わる)いものは飲(の)まないようにしよう。

Let's try not to drink things that are bad for the body.

7ようになるLesson →

V-dict + ようになるpotential form + ようになるV-nai + ようになる

Shows a change over time: you've come to be able to do something, or started doing it.

日本語(にほんご)が話(はな)せるようになった。

I've come to be able to speak Japanese. → acquiring an ability

前(まえ)は嫌(きら)いだったけど、納豆(なっとう)が食(た)べられるようになった。

I used to dislike it, but I've come to be able to eat natto.

Don't confuseようにする: make an effort to do; なくなる: stop doing (more common than ないようになる)

More examples (2)

漢字(かんじ)が読(よ)めるようになりたい。

I want to reach the point where I can read kanji.

お酒(さけ)を飲(の)まないようになった。

I've come to not drink alcohol anymore.

8ようにLesson →

V-dict + ようにV-nai + ようにpotential form + ように

So that some state comes about; used with potential forms, negatives or verbs you can't control.

忘(わす)れないように、メモした。

I took a note so I wouldn't forget.

試験(しけん)に合格(ごうかく)できるように、頑張(がんば)ります。

I'll do my best so that I can pass the exam.

Don't confuseために: after volitional verbs, same subject in both halves; ように: after potential, ない or non-volitional verbs

More examples (3)

聞(き)こえるように、大(おお)きい声(こえ)で話(はな)してください。

Please speak loudly so that [I/everyone] can hear.

日本語(にほんご)が上手(じょうず)になるように、毎日(まいにち)練習(れんしゅう)している。

I practice every day so that my Japanese will improve.

遅刻(ちこく)しないように、早(はや)く起(お)きた。

I woke up early so as not to be late.

9ように言う / 〜ように頼むLesson →

V-dict + ように言う / 頼むV-nai + ように言う / 頼む

Reports a request or order indirectly: telling or asking someone to do, or not do, something.

先生(せんせい)は学生(がくせい)に遅刻(ちこく)しないように言(い)った。

The teacher told the students not to be late.

医者(いしゃ)に酒(さけ)をやめるように言(い)われた。

I was told by the doctor to quit drinking.

Don't confuseてくださいと言う: quotes the words directly; ように言う: reports the request indirectly

More examples (2)

母(はは)に早(はや)く帰(かえ)るように頼(たの)まれた。

My mom asked me to come home early.

静(しず)かにするように言(い)ってください。

Please tell them to be quiet.

10なくなるLesson →

V-nai minus い + くなる (飲まなくなる)potential: 読めない → 読めなくなるi-adj: 痛くない → 痛くなくなるna-adj / N: 好きじゃない → 好きじゃなくなる

A habit, ability or state that used to be there is gone: no longer doing something, or no longer able to.

子供(こども)が生(う)まれてから、夜(よる)はあまり出(で)かけなくなった。

Since our child was born, we hardly go out at night any more.

目(め)が悪(わる)くなって、眼鏡(めがね)がないと小(ちい)さい字(じ)が読(よ)めなくなった。

My eyesight has got worse; I can no longer read small print without glasses.

Don't confuseようになる: the opposite, start doing or become able to; ないようにする: making an effort not to

More examples (2)

薬(くすり)を飲(の)んで少(すこ)し寝(ね)たら、頭(あたま)が痛(いた)くなくなった。

After taking some medicine and sleeping a little, my headache went away.

年(とし)を取(と)って、甘(あま)い物(もの)が前(まえ)ほど好(す)きじゃなくなった。

As I've got older, I don't like sweet things as much as I used to.

Lesson 22ことにする/ことになる / はずだ▶ Play lesson

11ことにするLesson →

V-dict + ことにするV-nai + ことにする

You yourself decide to do, or not to do, something.

来年(らいねん)日本(にっぽん)に留学(りゅうがく)することにした。

I decided to study abroad in Japan next year.

ダイエットのために、お菓子(かし)を食(た)べないことにした。

To diet, I decided not to eat snacks.

Don't confuseことになる: decided by others or by circumstances, not by you; ことにしている: a rule you've set for yourself

More examples (3)

明日(あした)から毎日(まいにち)6時(じ)に起(お)きることにする。

I'm deciding to wake up at 6 every day starting tomorrow.

この仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けることにしました。

I decided to accept this job.

あの映画(えいが)を見(み)に行(い)くことにしよう。

Let's decide to go see that movie.

12ことになるLesson →

V-dict + ことになるV-nai + ことになる

Something has been decided, or turned out this way, not by your own choice.

来月(らいげつ)から大阪(おおさか)に転勤(てんきん)することになった。

It's been decided I'll transfer to Osaka from next month. → Company's decision.

結局(けっきょく)、彼(かれ)が行(い)くことになった。

In the end, it was decided that he would go.

Don't confuseことにする: your own decision; ことになっている: a rule or custom

More examples (3)

今度(こんど)の会議(かいぎ)は中止(ちゅうし)することになった。

It has been decided that this meeting will be cancelled.

来年(らいねん)から新(あたら)しいルールが始(はじ)まることになった。

It has been decided that new rules will start from next year.

ビザの関係(かんけい)で、帰国(きこく)することになった。

Due to visa reasons, it turned out I had to return home.

13はずだLesson →

plain form + はずだna-adj + な + はずだN + の + はずだ

A confident conclusion drawn from some reason or evidence: it should be so.

彼女(かのじょ)は来(く)るはずだ。約束(やくそく)したから。

She should come. We made a promise.

荷物(にもつ)はもう届(とど)いているはずだ。

The package should have already arrived.

Don't confuseだろう: a general guess without clear grounds; はずがない: it can't be

More examples (2)

この店(みせ)は安(やす)いはずです。ネットで見(み)ました。

This shop should be cheap. I saw it online.

説明(せつめい)書(しょ)を読(よ)めば、分(わ)かるはずです。

If you read the manual, you should be able to understand.

Lesson 23ばかり・ところだ・てしまう▶ Play lesson

14ばかりLesson →

N + ばかりV-te + ばかりいるV-ta + ばかり (just did)

Nothing but one thing, often with a critical tone; after the past form it means just did.

甘(あま)いものばかり食(た)べている。

You eat nothing but sweets. → Critical tone.

彼(かれ)は日本語(にほんご)ばかり勉強(べんきょう)している。

He studies nothing but Japanese. → Doesn't study anything else; critical.

Don't confuseだけ: only (neutral limit); しか + negative: only (not enough)

More examples (4)

甘(あま)いものだけ食(た)べた。

I only ate sweets. → Objective statement.

甘(あま)いものしか食(た)べなかった。

I only ate sweets. → Feels insufficient / regretful.

彼(かれ)は日本語(にほんご)だけ勉強(べんきょう)している。

He studies only Japanese. → Objective fact.

彼(かれ)は日本語(にほんご)しか勉強(べんきょう)していない。

He only studies Japanese. → Feels like he should study more.

15ところだLesson →

V-dict + ところだ (about to)V-te いる + ところだ (in the middle of)V-ta + ところだ (just did)

Shows what stage an action is at: about to happen, in progress, or just finished.

今(いま)から出(で)かけるところです。

I'm just about to head out.

タクシーに乗(の)るところだったのに、友達(ともだち)が車(くるま)で迎(むか)えに来(き)た。

I was about to take a taxi, but my friend came to pick me up.

Don't confuseたところ: just this moment; たばかり: not long ago (subjective, can be a while back)

More examples (2)

これから食(た)べるところです。

I'm just about to eat.

今(いま)まさに会議(かいぎ)を始(はじ)めるところです。

We are just about to start the meeting.

16てしまうLesson →

V-te + しまうcasual: 〜ちゃう / 〜じゃう

Shows an action is completely done, or that something regrettable or unintended happened.

ごめん、約束(やくそく)の時間(じかん)、忘(わす)れちゃった。

Sorry, I forgot the time we agreed on.

スマホ落(お)として画面(がめん)割(わ)れちゃった。

I dropped my phone and cracked the screen.

Don't confuseておく: do in advance (prepared); てしまう: done, or gone wrong (often regret)

More examples (8)

あ、電車(でんしゃ)が行(おこな)っちゃう!走(はし)ろう!

Oh no, the train's leaving! Let's run!

そんなに食(た)べたら太(ふと)っちゃうよ。

You'll get fat if you eat that much.

言(い)わないと忘(わす)れちゃうから、今(いま)言(い)うね。

I'll forget if I don't say it now, so let me tell you.

このアイス、早(はや)く食(た)べないと溶(と)けちゃうよ。

This ice cream will melt if you don't eat it soon.

寝坊(ねぼう)して授業(じゅぎょう)に遅(おく)れちゃった。

I overslept and was late for class.

彼女(かのじょ)に嘘(うそ)ついたのバレちゃった。

She found out I lied to her.

せっかくの休(やす)みなのに、一(いち)日(にち)中(ちゅう)寝(ね)ちゃった。

It was my precious day off, but I slept the whole day.

コーヒー飲(の)みすぎて眠(ねむ)れなくなっちゃった。

I drank too much coffee and couldn't sleep.

Lesson 24ておく・てある・て以来▶ Play lesson

17ておくLesson →

V-te + おくcasual: 〜とく

Doing something in advance to be ready, or leaving things as they are.

旅行(りょこう)の前(まえ)にホテルを予約(よやく)しておく。

Book the hotel before the trip.

試験(しけん)の前(まえ)に教科書(きょうかしょ)を読(よ)んでおいた。

I read the textbook before the exam.

Don't confuseてある: the resulting state of a preparation (N が … てある); てしまう: done, often with regret

More examples (5)

会議(かいぎ)の資料(しりょう)をコピーしておいてください。

Please copy the meeting materials in advance.

パーティーの前(まえ)にビールを冷(ひ)やしておこう。

Let's chill the beer before the party.

寝(ね)る前(まえ)にスマホを充電(じゅうでん)しておく。

Charge my phone before bed.

出(で)かける前(まえ)に天気(てんき)予報(よほう)を確認(かくにん)しておいたほうがいいよ。

You'd better check the weather forecast before going out.

お客(きゃく)さんが来(く)る前(まえ)に部屋(へや)を片付(かたづ)けておかなきゃ。

I have to tidy the room before the guests arrive.

18てあるLesson →

transitive V-te + ある (N が … てある)

Someone did something on purpose, and the result is still there.

壁(かべ)にポスターが貼(は)ってある。

A poster has been put up on the wall. → Someone put it there.

黒板(こくばん)に明日(あした)の予定(よてい)が書(か)いてある。

Tomorrow's schedule is written on the blackboard. → Someone wrote it.

Don't confuseている: a state with intransitive verbs (ドアが開いている); ておく: stresses doing it in advance

More examples (6)

テーブルの上(うえ)に花(はな)が飾(かざ)ってある。

Flowers have been arranged on the table. → Someone arranged them.

もう電気(でんき)が消(け)してある。

The light has already been turned off. → Someone turned it off.

エアコンがつけてある。

The air conditioner has been turned on. → Someone turned it on.

冷蔵庫(れいぞうこ)にビールが冷(ひ)やしてある。

Beer has been chilled in the fridge. → Someone put it there to chill.

ドアに「入(はい)るな」と書(か)いてある。

"Do not enter" is written on the door. → Someone wrote it.

お皿(さら)がきれいに並(なら)べてある。

The plates have been neatly arranged. → Someone arranged them.

19て以来Lesson →

V-te + 以来

Ever since something happened in the past, a state has continued up to now.

日本(にっぽん)に来(き)て以来(いらい)、一(いち)度(ど)も国(くに)に帰(かえ)っていない。

Ever since coming to Japan, I haven't returned home once.

子供(こども)が生(う)まれて以来(いらい)、生活(せいかつ)が変(か)わった。

Ever since my child was born, life has changed.

Don't confuseてから: after doing (simple order of events); たばかり: just did

More examples (7)

大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)して以来(いらい)、彼(かれ)に会(あ)っていない。

Ever since graduating, I haven't seen him.

あの事故(じこ)があって以来(いらい)、怖(こわ)くて車(くるま)に乗(の)れない。

Ever since that accident, I've been too scared to get in a car.

この薬(くすり)を飲(の)み始(はじ)めて以来(いらい)、調子(ちょうし)がいい。

Ever since I started taking this medicine, I've been feeling well.

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始(はじ)めて以来(いらい)、日本(にっぽん)の文化(ぶんか)にも興味(きょうみ)が出(で)てきた。

Ever since I started studying Japanese, I've become interested in Japanese culture too.

結婚(けっこん)して以来(いらい)、一(いち)度(ど)もけんかをしたことがない。

Ever since getting married, we haven't had a single argument.

引(ひ)っ越(こ)して以来(いらい)、前(まえ)の家(いえ)には一(いち)度(ど)も行(おこな)っていない。

Ever since moving, I haven't been back to the old house once.

スマホを使(つか)い始(はじ)めて以来(いらい)、手紙(てがみ)を書(か)かなくなった。

Ever since I started using a smartphone, I stopped writing letters.

20たままLesson →

V-ta + まま (つけたまま)N + の + まま (昔のまま)〜たまま〜する / 〜たままだ

The state left by an action stays unchanged while you do something else, or it just stays that way; often it should have changed.

疲(つか)れていて、電気(でんき)をつけたまま寝(ね)てしまった。

I was so tired I fell asleep with the light on.

靴(くつ)を履(は)いたまま、部屋(へや)に入(はい)らないでください。

Please don't come into the room with your shoes on.

Don't confuseている: just describes the current state; ながら: two actions at the same time

More examples (2)

窓(まど)を開(あ)けたまま出(で)かけたので、帰(かえ)ったら部屋(へや)が雨(あめ)でぬれていた。

I went out leaving the window open, and when I got back the room was wet from the rain.

半年(はんとし)前(まえ)に友達(ともだち)に借(か)りた本(ほん)が、まだ読(よ)まないで机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いたままだ。

The book I borrowed from a friend six months ago is still sitting on my desk, unread.

Lesson 25という・ということ▶ Play lesson

21というLesson →

N + という + Nplain form + という + N

Gives a name, something called this, or spells out what a noun contains.

田中(たなか)という人(ひと)から電話(でんわ)がありました。

Someone called Tanaka called.

明日(あした)は雨(あめ)だというニュースを聞(き)いた。

I heard the news that it will rain tomorrow.

Don't confuseって: casual form of という; ということ: turns a sentence into a noun (the fact that)

More examples (8)

これは「納豆(なっとう)」という食(た)べ物(もの)です。

This is a food called "natto."

「鬼(おに)滅(めつ)の刃(は)」という漫画(まんが)を知(し)っていますか。

Do you know the manga called "Demon Slayer"?

「ありがとう」という言葉(ことば)は大切(たいせつ)です。

The word "arigatou" is important.

「花見(はなみ)」というのは、桜(さくら)を見(み)ながらお酒(さけ)を飲(の)む行事(ぎょうじ)です。

"Hanami" is an event where you drink sake while viewing cherry blossoms.

彼(かれ)が来(こ)ないという話(はなし)だ。

I hear that he won't come.

日本語(にほんご)は難(むずか)しいというイメージがある。

There's an image that Japanese is difficult.

N2に合格(ごうかく)したという知(し)らせが来(き)た。

I received notice that someone passed N2.

転職(てんしょく)したという噂(うわさ)を聞(き)いた。

I heard the rumor that he changed jobs.

22ということLesson →

plain form + ということ

Turns a sentence into a noun, the fact that; at the end of a sentence it can mean I hear, or that means.

返事(へんじ)がないということは、来(こ)ないということだろう。

No reply probably means he's not coming.

健康(けんこう)が一番(いちばん)大切(たいせつ)だということを忘(わす)れないでください。

Please don't forget that health is the most important thing.

Don't confuseという + N: describes what a noun contains; というのは: what we call (a definition)

More examples (2)

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているということは、日本(にっぽん)に興味(きょうみ)があるということですね。

The fact that you're studying Japanese means you're interested in Japan, right?

彼女(かのじょ)が怒(おこ)っているということは、何(なに)か問題(もんだい)があったということだ。

The fact that she's angry means something went wrong.

23というのは〜ことだLesson →

N / clause + というのは … ことだ

Defines or explains a word: what we call this means that.

「節約(せつやく)」というのは、無駄(むだ)なお金(かね)を使(つか)わないことだ。

What we call "saving" means not wasting money.

大人(おとな)になるというのは、自分(じぶん)の行動(こうどう)に責任(せきにん)を持(も)つことだ。

Becoming an adult means taking responsibility for your actions.

Don't confuseといえば: speaking of (brings up an association); ということだ: that means, or I hear

More examples (2)

「敬語(けいご)」というのは、相手(あいて)に敬意(けいい)を表(あらわ)す言葉(ことば)遣(づか)いのことだ。

What we call "keigo" means using language that shows respect to others.

人生(じんせい)というのは、楽(たの)しいことばかりではないということだ。

What we call life is not all fun and games.

24といえばLesson →

N + といえば

Brings up a topic and names what first comes to mind about it.

日本(にっぽん)といえば、桜(さくら)が有名(ゆうめい)ですね。

Speaking of Japan, cherry blossoms are famous.

秋(あき)といえば、やっぱり紅葉(こうよう)ですね。

Speaking of autumn, it has to be the fall colors.

Don't confuseというのは: what we call (a definition); といえば: speaking of (an association)

More examples (3)

北海道(ほっかいどう)といえば、ラーメンと温泉(おんせん)だ。

When it comes to Hokkaido, it's ramen and hot springs.

お正月(しょうがつ)といえば、おせち料理(りょうり)だ。

When it comes to New Year's, it's osechi.

田中(たなか)さんといえば、昨日(きのう)会社(かいしゃ)を辞(や)めたそうだ。

Speaking of Tanaka, I heard he quit yesterday.

Lesson 26わけだ・ものだ▶ Play lesson

25わけだLesson →

plain form + わけだna-adj + な + わけだN + な / の + わけだ

No wonder: a conclusion that follows once you know the reason, or in other words.

昨日(きのう)は一(いち)日(にち)中(ちゅう)歩(ある)いた。疲(つか)れたわけだ。

I walked all day yesterday. No wonder I'm tired.

エアコンが壊(こわ)れている。暑(あつ)いわけだ。

The air conditioner is broken. No wonder it's hot.

Don't confuseはずだ: it should be (not yet confirmed); わけだ: of course it is, now that I know why

More examples (8)

彼女(かのじょ)は毎日(まいにち)3時間(じかん)練習(れんしゅう)している。上手(じょうず)なわけだ。

She practices 3 hours every day. No wonder she's good.

昨日(きのう)飲(の)みすぎた。頭(あたま)が痛(いた)いわけだ。

I drank too much yesterday. No wonder I have a headache.

1ドルが150円(えん)なら、アメリカの物(もの)は高(たか)いわけだ。

If 1 dollar is 150 yen, American goods are of course expensive.

3時間(じかん)も寝(ね)ていないんだから、眠(ねむ)いわけだ。

I've barely slept 3 hours, so of course I'm sleepy.

10年(ねん)も勉強(べんきょう)していれば、できるようになるわけだ。

If you study for 10 years, of course you'd get good at it.

全員(ぜんいん)反対(はんたい)ですか。つまり、この計画(けいかく)は中止(ちゅうし)するわけですね。

Everyone is opposed? In other words, this plan is being cancelled, right?

彼(かれ)は来月(らいげつ)卒業(そつぎょう)する。もう大学(だいがく)4年生(ねんせい)なわけだ。

He graduates next month. In other words, he's already a university senior.

今日(きょう)が締(し)め切(き)りだ。あと3時間(じかん)しかないわけだ。

Today's the deadline. In other words, there are only 3 hours left.

26わけがない / わけではない / わけにはいかないLesson →

plain form + わけがない / わけではないV-dict / V-nai + わけにはいかない

Three negatives: there's no way, it's not that, and you can't do it given the situation.

彼(かれ)が犯人(はんにん)のわけがない。

There's no way he's the culprit.

日本語(にほんご)が嫌(きら)いなわけではない。ただ、難(むずか)しいと思(おも)うだけだ。

It's not that I dislike Japanese. I just think it's difficult.

Don't confuseわけがない: no way (strong denial); わけではない: it's not that (partial denial); わけにはいかない: can't (because of circumstances)

More examples (14)

そんな簡単(かんたん)に合格(ごうかく)できるわけがない。

There's no way you can pass that easily.

知(し)らないわけがないだろう。

There's no way you don't know.

あの優(やさ)しい人(ひと)が、そんなことをするわけがない。

There's no way that kind person would do something like that.

たった1日(にち)で覚(おぼ)えられるわけがない。

There's no way you can memorize it in just one day.

お金(かね)がないわけではないが、節約(せつやく)したい。

It's not that I have no money, but I want to save.

忙(いそが)しくないわけではないが、手伝(てつだ)いますよ。

It's not that I'm not busy, but I'll help.

全部(ぜんぶ)分(わ)かったわけではないが、だいたい理解(りかい)できた。

It's not that I understood everything, but I mostly got it.

反対(はんたい)しているわけではありません。ただ心配(しんぱい)なだけです。

It's not that I'm opposed. I'm just worried.

まだ仕事(しごと)が残(のこ)っているから、帰(かえ)るわけにはいかない。

I still have work left, so I can't go home.

秘密(ひみつ)だから、言(い)うわけにはいかない。

It's a secret, so I can't tell you.

人(ひと)のものを勝手(かって)に使(つか)うわけにはいかない。

I can't just use other people's things without permission.

明日(あした)は試験(しけん)だから、勉強(べんきょう)しないわけにはいかない。

I have an exam tomorrow, so I can't skip studying.

約束(やくそく)したんだから、行(い)かないわけにはいかない。

I made a promise, so I can't not go.

体調(たいちょう)が悪(わる)いが、大事(だいじ)な会議(かいぎ)があるから、出社(しゅっしゃ)しないわけにはいかない。

I feel sick, but there's an important meeting, so I can't not go in to the office.

27ものだLesson →

plain form + ものだV-ta + ものだ (memories)

Remarks on how things naturally are, recalls what you used to do, or says what one should do.

時間(じかん)が経(た)つのは早(はや)いものだ。

Time really does pass quickly.

子供(こども)の頃(ころ)、よくこの川(かわ)で遊(あそ)んだものだ。

I used to play in this river as a child.

Don't confuseわけだ: no wonder, given the reason; ものだ: how things are, memories, social norms

More examples (12)

人生(じんせい)は分(わ)からないものだ。

Life really is unpredictable.

子供(こども)はよく食(た)べるものだ。

Kids sure do eat a lot.

日本語(にほんご)の敬語(けいご)は難(むずか)しいものだ。

Japanese keigo really is difficult.

こんなに大(おお)きくなるとは、子供(こども)の成長(せいちょう)は早(はや)いものだ。

I can't believe how big they've gotten — kids grow up fast.

学生(がくせい)時代(じだい)は毎日(まいにち)遅(おそ)くまで勉強(べんきょう)したものだ。

I used to study late every day during my student days.

昔(むかし)はここに大(おお)きな木(き)があったものだ。

There used to be a big tree here.

若(わか)い頃(ころ)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きていたものだ。

I used to stay up late when I was young.

昔(むかし)はよく兄(あに)とケンカしたものだ。

I used to fight with my brother a lot.

約束(やくそく)は守(まも)るものだ。

One should keep their promises.

人(ひと)の悪口(わるぐち)は言(い)わないものだ。

One shouldn't speak badly of others.

年上(としうえ)の人(ひと)には敬語(けいご)を使(つか)うものだ。

One should use polite speech with elders.

困(こま)っている人(ひと)がいたら、助(たす)けるものだ。

If someone is in trouble, one should help them.

Lesson 27Lesson 27 – Keigo Intro + Sonkeigo▶ Play lesson

28尊敬語特殊动词Lesson →

行く・来る・いる → いらっしゃる食べる・飲む → 召し上がる, 言う → おっしゃる見る → ご覧になる, する → なさる

Special respectful verbs that raise the other person; used for what superiors or customers do.

先生(せんせい)は明日(あした)学校(がっこう)にいらっしゃいますか。

Will the teacher come to school tomorrow?

何(なに)を召(め)し上(あ)がりますか。

What would you like to eat?

Don't confuse謙譲語: lowers your own actions (参る, 申す); 尊敬語: raises the other person's (いらっしゃる, おっしゃる)

More examples (5)

田中(たなか)さんがおっしゃった通(とお)りです。

Just as Tanaka-san said.

この映画(えいが)はもうご覧(らん)になりましたか。

Have you seen this movie yet?

お父様(とうさま)は何(なに)のお仕事(しごと)をなさっていますか。

What does your father do?

部長(ぶちょう)が私(わたし)にこの資料(しりょう)をくださいました。

The department head gave me these documents.

このことについて、ご存(ぞん)じですか。

Are you aware of this?

29通用尊敬語模板Lesson →

お + V-masu stem + になるご + kango noun + になる

The general way to raise someone else's action when no special honorific verb exists.

部長(ぶちょう)が今(いま)、新聞(しんぶん)をお読(よ)みになっています。

The department head is reading the newspaper now.

先生(せんせい)はパソコンをお使(つか)いになりますか。

Sensei, do you use a computer?

Don't confuseお〜します: humble, for your own action; お〜になる: respectful, for the other person's

More examples (4)

お客様(きゃくさま)、お名前(なまえ)をお書(が)きになってください。

Customer, please write your name.

田中(たなか)先生(せんせい)は来週(らいしゅう)、海外(かいがい)へお出(で)かけになります。

Tanaka-sensei is going abroad next week.

お客様(きゃくさま)、こちらで少々(しょうしょう)お待(ま)ちになってください。

Customer, please wait here a moment.

社長(しゃちょう)は新(あたら)しいプロジェクトをご検討(けんとう)になっています。

The president is reviewing a new project.

30简化尊敬語Lesson →

Group 1: V-nai + れるGroup 2: drop る + られるする → される, 来る → 来られる

Uses the passive form for light respect; less formal than the special verbs, common inside a company.

部長(ぶちょう)は何(なん)時(じ)に来(きた)られますか。

What time will the department head arrive?

社長(しゃちょう)はこの本(ほん)を読(よ)まれました。

The president read this book.

Don't confuseお〜になる: more formal; the passive: same form, told apart by context

More examples (1)

お客様(きゃくさま)、いつ帰(かえ)られますか。

Customer, when will you be heading back?

31お越しくださる・おいでくださる・お見えになるLesson →

お越し / おいで + くださる: the guest came, with thanksお越し / おいで + ください: asking them to comeお見え + になる: a guest has arrived

Respectful ways of saying a guest comes, more formal than the usual honorific; used in welcomes, announcements, speeches and letters.

本日(ほんじつ)はお忙(いそが)しい中(ちゅう)、お越(こ)しくださいまして、ありがとうございます。

Thank you for taking the time to come today.

部長(ぶちょう)、ABC商事(しょうじ)の山田(やまだ)様(さま)がお見(み)えになりました。

Sir, Mr. Yamada from ABC Trading has arrived.

Don't confuseお越しになる: only says they came, no thanks; お越しいただく: same meaning, with your side as the subject

More examples (2)

皆様(みなさま)、遠(とお)いところをおいでくださり、誠(まこと)にありがとうございます。

Thank you all so much for coming such a long way.

お客様(きゃくさま)のお呼(よ)び出(だ)しを申(もう)し上(あ)げます。田中(たなか)様(さま)、1階(かい)のサービスカウンターまでお越(こ)しください。

A paging announcement: would Mr./Ms. Tanaka please come to the service counter on the first floor.

32お〜ですLesson →

お + V-masu stem + です (お待ちです)ご + kango noun + です (ご希望です)conditional: お〜でしたら

A respectful way to describe the other person's current state, such as having, waiting or being in a hurry; in the conditional it means if you are.

会員(かいいん)カードをお持(も)ちでしたら、レジでお見(み)せください。

If you have a membership card, please show it at the register.

社長(しゃちょう)、お客様(きゃくさま)が会議(かいぎ)室(しつ)でお待(ま)ちです。

Sir, your visitor is waiting in the meeting room.

Don't confuseお〜します: humble, I do it for you; お〜になっている: same meaning, but longer

More examples (1)

お急(いそ)ぎでしたら、こちらの窓口(まどぐち)をご利用(りよう)ください。

If you're in a hurry, please use this counter.

Lesson 28Lesson 28 – Keigo Intro + Kenjogo▶ Play lesson

33謙譲語特殊動詞Lesson →

行く・来る → 参る / 伺う, いる → おる言う → 申す, 見る → 拝見するする → いたす, 食べる・もらう → いただく

Special humble verbs that lower your own actions to show respect to superiors or customers.

私(わたし)は田中(たなか)と申(もう)します。よろしくお願(ねが)いいたします。

I'm Tanaka. Pleased to meet you.

明日(あした)、東京(とうきょう)から大阪(おおさか)へ参(まい)ります。

I'll travel from Tokyo to Osaka tomorrow.

Don't confuse尊敬語: raises the other person (いらっしゃる, おっしゃる); 謙譲語: the subject is you (参る, 申す)

More examples (5)

先生(せんせい)のご本(ほん)を拝見(はいけん)しました。とても勉強(べんきょう)になりました。

I read your book, sensei. I learned a lot from it.

お茶(ちゃ)をいただきます。

I'll have some tea / itadakimasu.

その件(けん)は私(わたし)から部長(ぶちょう)にご説明(せつめい)いたします。

I'll explain that matter to the department head.

お客様(きゃくさま)、お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか。— はい、佐藤(さとう)と申(もう)します。

— May I have your name? — Yes, I'm Sato.

はじめてお目(め)にかかります。よろしくお願(ねが)いいたします。

Nice to meet you for the first time.

34通用謙譲語模板Lesson →

お + V-masu stem + するご + kango noun + するmore formal: 〜いたす

The humble pattern for something you do for the other person; the subject is always you.

それでは、私(わたし)から会場(かいじょう)へご案内(あんない)します。

Then I'll guide you to the venue.

お荷物(にもつ)、お持(も)ちします。

Let me carry your luggage.

Don't confuseお〜になる: respectful, the subject is the other person; させていただく: doing it with their permission

More examples (4)

お客様(きゃくさま)、ロビーでお待(ま)ちします。

Customer, I'll wait for you in the lobby.

後(のち)ほど、お電話(でんわ)でご連絡(れんらく)いたします。

I'll contact you by phone later.

ご注文(ちゅうもん)の品物(しなもの)、明日(あした)お届(とど)けします。

I'll deliver your order tomorrow.

私(わたし)から田中(たなか)部長(ぶちょう)にお伝(つた)えいたします。

I'll convey that to Department Head Tanaka.

35せていただきますLesson →

causative te-form + いただく (〜させていただく)

Presents your own action as done with the other person's permission; a very formal way to say you will do it.

本日(ほんじつ)は10時(じ)に閉店(へいてん)させていただきます。

We will close the shop at 10 today.

説明(せつめい)させていただいてもよろしいでしょうか。

May I explain?

Don't confuseさせてください: asks for permission (not yet given); させていただきます: formally announces you will do it

More examples (2)

確認(かくにん)の上(うえ)、後(のち)ほどお返事(へんじ)させていただきます。

I'll reply later after confirming.

それでは、失礼(しつれい)させていただきます。

I'll take my leave now.

36お〜いただく・ご覧いただくLesson →

お + V-masu stem + いただくご + kango noun + いただく見る → ご覧いただく, 来る → お越しいただく

A formal way to say you receive the favor of someone doing something, used for requests and thanks; your side is the subject.

お手元(てもと)の資料(しりょう)の3ページをご覧(らん)いただけますでしょうか。

Could you please look at page 3 of the documents in front of you?

先日(せんじつ)はお忙(いそが)しいところ、弊社(へいしゃ)までお越(こ)しいただき、ありがとうございました。

Thank you for taking the time to visit our office the other day.

Don't confuseお〜くださる: same meaning, the other person is the subject; お〜する: humble, you do it yourself

37承るLesson →

承る (うけたまわる): humble form of 受ける / 引き受ける / 聞く承ります / 承りました / 承っております

Staff or a company formally taking a customer's order, booking or message; only your side can be the subject.

ご注文(ちゅうもん)を承(うけたまわ)りました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。

I have your order. Please wait a moment.

田中(たなか)はただいま席(せき)を外(はず)しております。よろしければ、ご伝言(でんごん)を承(うけたまわ)ります。

Tanaka is away from his desk right now. If you like, I can take a message.

Don't confuse伺う: ask, hear or visit; かしこまりました: certainly, a reply to any instruction

More examples (1)

7月(つき)15日(にち)、4名(めい)様(さま)でのご予約(よやく)、確(たし)かに承(うけたまわ)りました。

Your reservation for four on July 15 is confirmed.

Lesson 29Lesson 29 – Keigo in Business Scenarios▶ Play lesson

38自我介绍Lesson →

Set phrases for introducing yourself and greeting in business, usually opening with thanks for continued support.

はじめまして、株式会社(かぶしきがいしゃ)ABCの田中(たなか)と申(もう)します。よろしくお願(ねが)いいたします。

How do you do? I'm Tanaka from ABC Corporation. I look forward to working with you.

お世話(せわ)になっております。先日(せんじつ)の件(けん)でご連絡(れんらく)いたしました。

Thank you for your continued support. I'm contacting you about the matter from the other day.

Don't confuse申します: for introducing yourself (humble); 言います: everyday word, not used in business

More examples (2)

お忙(いそが)しいところ、恐(おそ)れ入(い)ります。少々(しょうしょう)お時間(じかん)よろしいでしょうか。

Sorry to bother you when you're busy. Could I have a moment of your time?

本日(ほんじつ)はお時間(じかん)をいただきまして、ありがとうございます。

Thank you for your time today.

39電話对话模板Lesson →

Set phrases for business calls: answering, asking for someone, saying they're out, and taking a message.

はい、ABC商事(しょうじ)でございます。

Hello, ABC Trading speaking.

申(もう)し訳(わけ)ございません、田中(たなか)はただ今(いま)、席(せき)を外(はず)しております。

I'm very sorry, Tanaka is away from his desk at the moment.

Don't confuseでございます: formal です; when speaking to outsiders, your own colleagues get no さん and no 尊敬語

More examples (4)

いつもお世話(せわ)になっております。XYZ株式会社(かぶしきがいしゃ)の佐藤(さとう)でございますが、田中(たなか)部長(ぶちょう)はいらっしゃいますでしょうか。

Thank you for your continued support. This is Sato from XYZ Corporation — may I speak to Mr. Tanaka, the department head?

ご伝言(でんごん)をお預(あず)かりいたしますので、お名前(なまえ)とご用件(ようけん)をお願(ねが)いいたします。

I'll take a message — may I have your name and what it's regarding?

後(のち)ほど折(お)り返(かえ)しお電話(でんわ)差(さ)し上(あ)げるよう申(もう)し伝(つた)えます。

I'll ask him to call you back later.

お時間(じかん)をいただきまして、ありがとうございました。失礼(しつれい)いたします。

Thank you for your time. Goodbye.

40商务邮件模板Lesson →

Set phrases for opening, making requests in, and closing business emails.

早速(さっそく)のご返信(へんしん)、誠(まこと)にありがとうございます。

Thank you very much for your prompt reply.

添付(てんぷ)の資料(しりょう)をご確認(かくにん)いただけますでしょうか。

Could you please check the attached documents?

Don't confuseご確認ください: please check (more direct); ご確認いただけますでしょうか: could you kindly check (softer)

More examples (4)

お世話(せわ)になっております。XYZ株式会社(かぶしきがいしゃ)の鈴木(すずき)でございます。

Thank you for your continued support. This is Suzuki from XYZ Corporation.

ご面倒(めんどう)をおかけしますが、何卒(なにとぞ)よろしくお願(ねが)いいたします。

Sorry for the trouble, and thank you in advance.

取(と)り急(いそ)ぎ、〇月(つき)△日(にち)の打(う)ち合(あ)わせの件(けん)、ご連絡(れんらく)まで。

Just a quick note about the meeting on [date] for now.

何(なに)かご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、お気軽(きがる)にお問(と)い合(あ)わせください。

If anything is unclear, please feel free to contact us.

41拒绝 / 道歉 / 询问Lesson →

Cushion phrases placed before a refusal, request or question to soften it.

恐(おそ)れ入(い)りますが、もう一度(いちど)お名前(なまえ)を伺(うかが)ってもよろしいでしょうか。

Excuse me, may I ask your name once more?

お手数(てかず)ですが、こちらの書類(しょるい)にご記入(きにゅう)いただけますでしょうか。

Sorry to trouble you, but could you fill in this form?

Don't confuse恐れ入りますが: when troubling someone with a request; 申し訳ございませんが: when apologizing or refusing

More examples (4)

申(もう)し訳(わけ)ございませんが、その日(ひ)は別件(べっけん)がございまして、お受(う)けいたしかねます。

I'm very sorry, but I have another engagement that day, so I'm afraid I can't accept.

差(さ)し支(つか)えなければ、ご年齢(ねんれい)をお聞(き)かせいただけますでしょうか。

If you don't mind, may I ask your age?

大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ございません。次回(じかい)からは気(き)をつけてまいります。

I'm terribly sorry. I'll be careful from now on.

お忙(いそが)しいところ、申(もう)し訳(わけ)ございません。少々(しょうしょう)お時間(じかん)よろしいでしょうか。

I'm very sorry to bother you when you're busy. Could I have a moment of your time?

Lesson 30〜ても / 〜てほしい / 〜ていく・てくる / 〜がる▶ Play lesson

42てもLesson →

V-te + もi-adj (drop い) + くてもna-adj / N + でも

Even if the first thing happens, the result stays the same.

雨(あめ)が降(ふ)っても、サッカーをします。

Even if it rains, I'll play soccer.

薬(くすり)を飲(の)んでも、熱(ねつ)が下(さ)がらない。

Even though I took medicine, the fever won't go down.

Don't confuseのに: even though (an actual fact, with frustration); けど: but (simple contrast)

More examples (4)

この料理(りょうり)は高(こう)くても、食(た)べたい。

Even if this dish is expensive, I want to eat it.

台風(たいふう)が来(き)ても、会社(かいしゃ)に行(い)かなければならない。

Even if a typhoon comes, I have to go to the office.

どんなに忙(いそが)しくても、朝(あさ)ご飯(はん)は食(た)べるようにしている。

No matter how busy I am, I make sure to eat breakfast.

静(しず)かでも、眠(ねむ)れないことがある。

Even when it's quiet, there are times I can't sleep.

43てほしいLesson →

person に + V-te + ほしいperson に + V-nai で + ほしい

Wanting someone else to do, or not do, something; not used for what you want to do yourself.

友達(ともだち)に早(はや)く来(き)てほしい。

I want my friend to come soon.

ここでタバコを吸(す)わないでほしい。

I don't want [you/them] to smoke here.

Don't confuseたい: you want to do it yourself; てください: a direct request

More examples (3)

先生(せんせい)に日本語(にほんご)で話(はな)してほしい。

I want the teacher to speak in Japanese.

子供(こども)たちに元気(げんき)に育(そだ)ってほしい。

I want the children to grow up healthy.

政府(せいふ)にもっと環境(かんきょう)問題(もんだい)を考(かんが)えてほしい。

I want the government to think more about environmental issues.

44ていく / 〜てくるLesson →

V-te + いくV-te + くる

Moving away from or toward the speaker, or a change that goes on into the future or has built up until now.

これから気温(きおん)はどんどん上(あ)がっていくでしょう。

The temperature will probably keep rising from now on. → future direction

日本語(にほんご)が少(すこ)しずつ分(わ)かってきた。

I've gradually come to understand Japanese. → change up to now

Don't confuseていく: from now into the future, moving away; てくる: from the past up to now, coming closer

More examples (4)

鳥(とり)が飛(と)んでいった。

The bird flew away. → moving away

子供(こども)が走(はし)ってきた。

The child came running [toward me]. → approaching

この町(まち)はこれからもっと発展(はってん)していくだろう。

This town will probably develop even more from now on. → future direction

暖(あたた)かくなってきたね。

It's gotten warm, hasn't it? → change up to now

45がるLesson →

i-adj stem + がるV-たい → V-たがる

Describes the feelings or wishes another person shows outwardly; not normally used about yourself.

弟(おとうと)はいつも新(あたら)しいゲームを欲(ほ)しがる。

My younger brother always shows he wants new games.

彼女(かのじょ)は海外(かいがい)旅行(りょこう)に行(い)きたがっている。

She wants to go on a trip abroad. → third person

Don't confuseたい: I want to (first person); たがる: someone shows they want to (third person)

More examples (4)

子供(こども)が犬(いぬ)を怖(こわ)がっている。

The child is scared of dogs. → showing signs of fear

妹(いもうと)はケーキを食(た)べたがっている。

My younger sister wants to eat cake. → externally showing

子供(こども)はプレゼントをもらって、とても嬉(うれ)しがっていた。

The child seemed very happy after receiving the gift.

みんなが彼(かれ)の成功(せいこう)を羨(うらや)ましがった。

Everyone envied his success.

46てみるLesson →

V-te + みる

Trying something out to see what it's like.

この料理(りょうり)を食(た)べてみてください。

Please try eating this dish.

一度(いちど)日本(にっぽん)に行(い)ってみたい。

I want to try going to Japan once.

Don't confuseようとする: about to, attempt to (N3); てみる: actually try it and see

More examples (2)

新(あたら)しいアプリを使(つか)ってみたが、あまり便利(べんり)じゃなかった。

I tried using the new app, but it wasn't very convenient.

分(わ)からなかったら、先生(せんせい)に聞(き)いてみよう。

If you don't understand, let's try asking the teacher.

Lesson 31〜すぎる / 〜やすい・にくい / 〜ことはない / 〜方 / Compound Verbs (〜出す・始める・続ける)▶ Play lesson

47すぎるLesson →

V-masu stem + すぎるi-adj (drop い) / na-adj + すぎるいい → よすぎる, ない → なさすぎる

Too much, beyond the right amount; usually negative.

昨日(きのう)食(た)べすぎて、お腹(なか)が痛(いた)い。

I ate too much yesterday and my stomach hurts.

この映画(えいが)は長(なが)すぎた。途中(とちゅう)で寝(ね)てしまった。

This movie was too long. I fell asleep halfway through.

Don't confuseとても: very (just a high degree); すぎる: too (past the limit, usually a problem)

More examples (4)

彼(かれ)は真面目(まじめ)すぎる。もう少(すこ)しリラックスしたほうがいい。

He is too serious. He should relax a bit more.

昨日(きのう)飲(の)みすぎたので、今日(きょう)は頭(あたま)が痛(いた)い。

I drank too much yesterday, so I have a headache today.

彼女(かのじょ)は優(やさ)しすぎて、断(ことわ)れないタイプだ。

She is too kind — the type who can't say no.

荷物(にもつ)が多(おお)すぎる。半分(はんぶん)にしなさい。

There's too much luggage. Cut it in half.

48やすいLesson →

V-masu stem + やすい / にくい

Says an action is easy or hard to do, or that something tends to happen.

この本(ほん)は字(じ)が大(おお)きくて、読(よ)みやすい。

This book has large text and is easy to read.

彼(かれ)の説明(せつめい)は分(わ)かりにくい。

His explanation is hard to understand.

Don't confuseにくい: hard to (objectively difficult); づらい: hard to, physically or emotionally taxing (N3)

More examples (6)

このペンは書(か)きやすいので、いつも使(つか)っている。

This pen writes well, so I always use it.

白(しろ)い服(ふく)は汚(よご)れやすい。

White clothes get dirty easily.

ガラスは割(わ)れやすいから、気(き)をつけて。

Glass breaks easily, so be careful.

この道(みち)は雨(あめ)の日(ひ)に滑(すべ)りやすい。

This road is slippery on rainy days.

この薬(くすり)は飲(の)みにくい。もっと小(ちい)さければいいのに。

This medicine is hard to swallow. I wish it were smaller.

慣(な)れないと、箸(はし)は使(つか)いにくい。

If you're not used to them, chopsticks are hard to use.

49ことはないLesson →

V-dict + ことはない

There's no need to do it; often used to reassure or advise someone.

そんなに心配(しんぱい)することはないよ。きっと大丈夫(だいじょうぶ)。

There's no need to worry so much. It'll be fine.

急(いそ)ぐことはない。まだ時間(じかん)がある。

No need to rush. There's still time.

Don't confuseなくてもいい: you don't have to (neutral); 必要はない: it isn't necessary (more objective)

More examples (4)

全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えることはない。大事(だいじ)なところだけでいい。

You don't need to memorize everything. Just the important parts.

わざわざ来(く)ることはないよ。電話(でんわ)でいい。

You don't need to come all the way here. A phone call is fine.

そんなに謝(あやま)ることはない。気(き)にしていないから。

No need to apologize that much. I don't mind.

一(いち)人(にん)で悩(なや)むことはない。相談(そうだん)してくれればいい。

No need to worry alone. Just talk to me about it.

50方Lesson →

V-masu stem + 方 (かた)する → し方 (仕方)

The way or method of doing something, how to do it.

すみません、この機械(きかい)の使(つか)い方(ほう)を教(おし)えてください。

Excuse me, please teach me how to use this machine.

この漢字(かんじ)の読(よ)み方(ほう)を知(し)っていますか。

Do you know how to read this kanji?

Don't confuse方法: method in general (noun); V-masu + 方: how to do a specific action

More examples (5)

日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)の仕(つかまつ)方(ほう)が分(わ)からない。

I don't know the way to study Japanese.

お箸(はし)の持(も)ち方(ほう)が上手(じょうず)ですね。

You're good at holding chopsticks!

説明(せつめい)書(しょ)に作(つく)り方(ほう)が書(か)いてある。

The instructions describe how to make it.

人(ひと)との付(つ)き合(あ)い方(ほう)は大切(たいせつ)だ。

The way you interact with people is important.

この料理(りょうり)の食(た)べ方(ほう)が分(わ)からない。

I don't know how to eat this dish.

51复合动词Lesson →

V-masu stem + 出す / 始める / 続ける

Added to a verb to mean suddenly start, start, or keep on doing.

子供(こども)が急(きゅう)に泣(な)き出(だ)した。

The child suddenly burst into tears.

さっきまで晴(は)れていたのに、急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

It was sunny just now, but it suddenly started raining.

Don't confuse出す: suddenly start (not for deliberate actions); 始める: start (can be deliberate)

More examples (3)

授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に友達(ともだち)が笑(わら)い出(だ)した。

My friend suddenly burst out laughing during class.

犬(いぬ)が突然(とつぜん)走(はし)り出(だ)したので、びっくりした。

The dog suddenly took off running, so I was startled.

彼(かれ)は何(なに)も言(い)わずに、歩(ある)き出(だ)した。

Without saying a word, he started walking away.

52さLesson →

i-adj (drop い) + さna-adj stem + さ

Turns an adjective into a noun for its degree or quality, like the English ness.

このビルの高(こう)さは100メートルです。

The height of this building is 100 meters.

日本語(にほんご)の難(むずか)しさを実感(じっかん)した。

I truly felt the difficulty of Japanese.

Don't confuseみ: a felt quality (甘み, 楽しみ), works with only some adjectives

More examples (3)

便利(べんり)さと安(やす)さ、どちらが大切(たいせつ)?

Convenience or low price — which matters more?

この川(かわ)の深(ふか)さはどのくらいですか。

How deep is this river?

彼(かれ)の優(やさ)しさに感動(かんどう)した。

I was moved by his kindness.

53のにLesson →

V-dict + のに + 使う / 便利だ / いい / 役に立つ / 必要だ / かかるwith a noun, just に: 料理に使う

Says what something is used for, or how much time, money or things it takes to do something.

このアプリは、電車(でんしゃ)の時間(じかん)を調(しら)べるのに便利(べんり)だ。

This app is handy for looking up train times.

家(いえ)から会社(かいしゃ)まで行(い)くのに、一(いち)時間(じかん)半(はん)かかる。

It takes an hour and a half to get from home to the office.

Don't confuseために: purpose, followed by a deliberate action; concessive のに: even though

More examples (1)

引(ひ)っ越(こ)しするのに、だいたいいくらぐらい必要(ひつよう)ですか。

Roughly how much do you need to move house?

Lesson 32Quotation, Thought & Likeness (と思う・かどうか・のように・なさい)▶ Play lesson

54と思う / 〜と思っているLesson →

plain form + と思うna-adj / N + だ + と思うvolitional form + と思う (intention)

States your opinion or judgment; the continuous form means a lasting belief and can describe others.

明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)ると思(おも)う。

I think it will rain tomorrow. → judgment at this moment

母(はは)は私(わたし)がまだ子供(こども)だと思(おも)っている。

My mom still thinks I'm a child. → someone else's thought

Don't confuseと思う: my judgment right now (first person); と思っている: a lasting belief (can be third person)

More examples (3)

この映画(えいが)はおもしろいと思(おも)う。

I think this movie is interesting.

田中(たなか)さんは来(こ)ないと思(おも)う。

I don't think Tanaka will come.

彼(かれ)は日本語(にほんご)が上手(じょうず)だと思(おも)っている。

He thinks his Japanese is good. → someone else's ongoing thought

55かどうかLesson →

plain form + かどうかna-adj / N (no だ) + かどうか

Whether or not; puts a yes or no question inside a sentence.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るかどうか分(わ)からない。

I don't know whether it will rain tomorrow.

彼(かれ)が来(く)るかどうか、聞(き)いてみます。

I'll ask whether he's coming.

Don't confusequestion word + か: questions with a question word (何時に来るか); かどうか: yes or no questions

More examples (4)

この答(こた)えが正(ただ)しいかどうか、確認(かくにん)してください。

Please check whether this answer is correct.

パーティーに参加(さんか)できるかどうか、まだ決(き)めていない。

I haven't decided yet whether I can attend the party.

あの店(みせ)がおいしいかどうか、食(た)べてみないと分(わ)からない。

I won't know whether that restaurant is good until I try it.

彼女(かのじょ)が学生(がくせい)かどうか知(し)りません。

I don't know whether she is a student.

56のように / 〜のようなLesson →

N + のように + verb / adjectiveN + のような + Ncasual: みたいに / みたいな

Like something; used to make a comparison or give an example.

彼(かれ)は魚(さかな)のように泳(およ)ぐ。

He swims like a fish.

夢(ゆめ)のような一(いち)日(にち)だった。

It was a day like a dream.

Don't confuseのように: modifies verbs and adjectives; のような: modifies nouns; みたい: casual version

More examples (3)

子供(こども)みたいに泣(な)いた。

I cried like a child. → casual

彼女(かのじょ)は人形(にんぎょう)みたいな顔(かお)をしている。

She has a face like a doll. → casual

日本語(にほんご)の先生(せんせい)のように上手(じょうず)に話(はな)したい。

I want to speak as well as my Japanese teacher.

57なさいLesson →

V-masu stem + なさい

A command from above, like a parent to a child or a teacher to a student.

早(はや)く起(お)きなさい。

Get up already! → mother to child

もっと野菜(やさい)を食(た)べなさい。

Eat more vegetables! → mother to child

Don't confuseてください: a polite request; imperative form: a blunt, rough order

More examples (4)

宿題(しゅくだい)をしなさい。

Do your homework! → teacher/parent to student/child

ここに名前(なまえ)を書(か)きなさい。

Write your name here. → teacher to student

静(しず)かにしなさい。

Be quiet! → teacher to students

よく考(かんが)えてから決(き)めなさい。

Think it over carefully, then decide. → parent to child

58がするLesson →

sense noun + がする

Sensing a sound, smell or taste, or having a feeling about something.

何(なに)か焦(こ)げた匂(にお)いがする。

I smell something burnt.

誰(だれ)かが来(き)た気(き)がする。

I have a feeling someone came.

Don't confuseが聞こえる: can hear (it reaches your ears); 音がする: there is a sound (the sound occurs)

More examples (5)

このスープはちょっと変(へん)な味(あじ)がする。

This soup tastes a bit strange.

隣(となり)の部屋(へや)から音(おと)がする。

I hear a sound from the next room.

この町(まち)は不思議(ふしぎ)な感(かん)じがする。

This town has a mysterious feel to it.

外(そと)から子供(こども)の声(こえ)がする。

I hear children's voices from outside.

このケーキはレモンの味(あじ)がする。

This cake tastes like lemon.

59必要がある / 〜必要はないLesson →

V-dict + 必要がある / 必要はない

It is, or isn't, necessary to do something; a fairly objective way to say it.

パスポートを持(も)っていく必要(ひつよう)がある。

It is necessary to bring a passport.

そんなに心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はないよ。

There's no need to worry so much.

Don't confuseなければならない: must (stronger obligation); ことはない: no need (reassuring)

More examples (4)

出発(しゅっぱつ)前(まえ)に手続(てつづ)きをする必要(ひつよう)がある。

It is necessary to complete the procedures before departure.

全員(ぜんいん)が参加(さんか)する必要(ひつよう)はない。

There's no need for everyone to participate.

この書類(しょるい)にサインする必要(ひつよう)があるかどうか、確認(かくにん)してください。

Please check whether it's necessary to sign this document.

正直(しょうじき)に言(い)う必要(ひつよう)があると思(おも)う。

I think it's necessary to speak honestly.

60命令形 / 禁止形Lesson →

Group 1: u-row → e-row (飲め)Group 2: る → ろ (食べろ), 来る → 来い, する → しろprohibition: V-dict + な

Blunt orders or bans, used in rough speech, emergencies and cheering.

走(はし)るな!

Don't run!

頑張(がんば)れ!

Go for it! → common in sports cheering

Don't confuseなさい: from above, but milder; てください: a polite request

More examples (5)

早(はや)く起(お)きろ!

Get up already!

諦(あきら)めるな!

Don't give up!

ここに座(ざ)れ。

Sit here.

静(しず)かにしろ。

Be quiet.

触(さわ)るな!危(あぶ)ない!

Don't touch! It's dangerous! → emergency

61と同じLesson →

N + と同じ (だ)N + と同じ + N (no な / の)N + と同じように + V

Compares two things and says they are the same in content, kind or degree: the same as.

私(わたし)も田中(たなか)さんと同(おな)じ意見(いけん)です。

I have the same opinion as Mr Tanaka.

姉(あね)は母(はは)と同(おな)じ病院(びょういん)で働(はたら)いている。

My sister works at the same hospital as my mother.

Don't confuseのように: alike, a comparison or example, not the same thing; と違う: different from

More examples (2)

今年(ことし)の夏(なつ)も、去年(きょねん)と同(おな)じくらい暑(あつ)かった。

This summer was just as hot as last year.

この美術館(びじゅつかん)では、子供(こども)も大人(おとな)と同(おな)じように料金(りょうきん)を払(はら)わなければならない。

At this art museum, children have to pay the same as adults.

Lesson 33Time & Situations▶ Play lesson

62あいだ / 〜あいだにLesson →

V-te いる / V-dict + あいだ (に)na-adj + な / N + の + あいだ (に)

During a period: on its own the action lasts the whole time; with the particle ni it happens once within it.

赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているあいだ、私(わたし)は本(ほん)を読(よ)んでいた。

While the baby was sleeping, I was reading a book. → both continuous

赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているあいだに、買(か)い物(もの)に行(い)った。

While the baby was sleeping, I went shopping. → completed during

Don't confuseあいだ: the whole time (continuous action follows); あいだに: at some point within (a one-off action follows)

More examples (5)

留守(るす)のあいだに、泥棒(どろぼう)が入(はい)った。

While I was away, a thief broke in. → event at a point

夏休(なつやす)みのあいだ、毎日(まいにち)プールに行(い)った。

Throughout summer vacation, I went to the pool every day. → entire period

電車(でんしゃ)に乗(の)っているあいだ、音楽(おんがく)を聴(き)いていた。

The whole time I was on the train, I was listening to music. → both continuous

昼休(ひるやす)みのあいだに、銀行(ぎんこう)に行(い)ってきた。

During my lunch break, I went to the bank. → completed within the period

日本(にっぽん)にいるあいだに、富士山(ふじさん)に登(のぼ)りたい。

While I'm in Japan, I want to climb Mt. Fuji. → within the period

63までにLesson →

time noun + までにV-dict + までに

By a deadline; something gets done before that point.

5時(じ)までにレポートを出(だ)してください。

Please submit the report by 5 o'clock. → deadline is 5

授業(じゅぎょう)が始(はじ)まるまでに、教室(きょうしつ)に入(はい)ってください。

Please enter the classroom before class starts.

Don't confuseまで: until (the action continues up to then); までに: by (done once, before then)

More examples (2)

来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)までに届(とど)けます。

I will deliver it by next Monday.

旅行(りょこう)に行(い)くまでに、パスポートを取(と)らなければならない。

I have to get a passport before going on the trip.

64おきにLesson →

number + counter + おきに

At regular intervals of time or distance.

この薬(くすり)は4時間(じかん)おきに飲(の)んでください。

Please take this medicine every 4 hours.

1日(にち)おきにジムに通(かよ)っている。

I go to the gym every other day.

Don't confuseごとに: every (一日ごとに = every day); おきに: at intervals (一日おきに = every other day)

More examples (2)

2メートルおきに木(き)を植(う)えた。

Trees were planted every 2 meters.

30分(ふん)おきに休憩(きゅうけい)する。

I take a break every 30 minutes.

65場合はLesson →

plain form + 場合はna-adj + な / N + の + 場合は

In case a situation arises, here's what to do; common in instructions and rules.

地震(じしん)の場合(ばあい)は、すぐに机(つくえ)の下(した)に入(はい)ってください。

In case of an earthquake, please get under a desk immediately.

パスワードを忘(わす)れた場合(ばあい)は、こちらをクリックしてください。

If you forgot your password, please click here.

Don't confuseたら: if (everyday conditional); と: whenever (a natural result)

More examples (3)

熱(ねつ)がある場合(ばあい)は、学校(がっこう)を休(やす)んでください。

If you have a fever, please stay home from school.

雨(あめ)の場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。

In case of rain, the match will be canceled.

分(わ)からない場合(ばあい)は、先生(せんせい)に聞(き)いてください。

If you don't understand, please ask the teacher.

66たらどうLesson →

V-ta + らどう (ですか)

Suggests something to the listener, how about doing it; fairly casual.

疲(つか)れたなら、少(すこ)し休(やす)んだらどうですか。

If you're tired, how about resting a bit? → gentle suggestion

一度(いちど)、先生(せんせい)に相談(そうだん)したらどうですか。

How about consulting your teacher?

Don't confuseたほうがいい: you'd better (stronger advice); ませんか: won't you (an invitation)

More examples (3)

医者(いしゃ)に行(い)ったらどう?

How about going to the doctor? → casual, between friends

そんなに嫌(いや)なら、やめたらどう?

If you hate it that much, why don't you just quit? → pushy tone

日本語(にほんご)の映画(えいが)を見(み)たらどうですか。

How about watching a Japanese movie?

67てよかった / 〜なくてよかったLesson →

V-te + よかったV-nai (なくて) + よかった

Being glad you did, or didn't do, something because it turned out well.

傘(かさ)を持(も)ってきてよかった。

I'm glad I brought an umbrella. → because it rained later

あの時(とき)、諦(あきら)めなくてよかった。

I'm glad I didn't give up back then.

Don't confuseばよかった: I wish I had (regret); てよかった: I'm glad I did (relief)

More examples (5)

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してよかった。

I'm glad I studied Japanese. → feels worthwhile

あの映画(えいが)を見(み)てよかった。

I'm glad I watched that movie.

早(はや)く起(お)きてよかった。

I'm glad I woke up early. → caught the train, etc.

変(へん)なものを食(た)べなくてよかった。

I'm glad I didn't eat that weird thing. → others got a stomachache

嘘(うそ)をつかなくてよかった。

I'm glad I didn't lie.

68てすみません / 〜なくてすみませんLesson →

V-te + すみませんV-nai (なくて) + すみません

Apologizing for something you did, or failed to do.

遅(おく)れてすみません。

I'm sorry for being late.

連絡(れんらく)しなくてすみません。

I'm sorry for not contacting you.

Don't confuseてごめん: between friends (casual); て申し訳ありません: most formal

More examples (4)

うるさくしてすみません。

I'm sorry for being noisy.

約束(やくそく)を守(まも)れなくてすみません。

I'm sorry for not being able to keep the promise.

昨日(きのう)行(い)かなくてすみませんでした。

I'm sorry for not going yesterday. → past tense is more polite

お待(ま)たせしてすみません。

I'm sorry for keeping you waiting.

69ずつLesson →

counter + ずつ (一つずつ, 千円ずつ)少し / ちょっと + ずつ

Either an equal share, so much each or each time, or going forward the same amount at a time, little by little.

お土産(みやげ)のお菓子(かし)を、会社(かいしゃ)の人(ひと)たちに二(ふた)つずつ配(くば)った。

I handed out the souvenir sweets to everyone at work, two each.

名前(なまえ)を呼(よ)ばれたら、一(いち)人(にん)ずつ部屋(へや)に入(はい)ってください。

When your name is called, please come into the room one at a time.

Don't confuseおきに: the gap between times; ずつ: the amount each time

More examples (2)

飲(の)み会(かい)の料金(りょうきん)は、一(いち)人(にん)三(さん)千(せん)円(えん)ずつ払(はら)うことになった。

We decided everyone would pay 3,000 yen each for the drinks party.

毎日(まいにち)少(すこ)しずつ練習(れんしゅう)して、ピアノが弾(はじ)けるようになった。

By practising a little every day, I learned to play the piano.

70中Lesson →

time / place noun + 中 (じゅう): 一日中, 世界中action noun + 中 (ちゅう): 会議中period noun + 中 (ちゅう) に: 今日中に

Its meaning follows its reading: all through a time or place, in the middle of an activity, or with a particle after it, within a period.

昨日(きのう)は一(いち)日(にち)中(なか)雨(あめ)が降(ふ)っていて、どこにも行(い)けなかった。

It rained all day yesterday, so I couldn't go anywhere.

部長(ぶちょう)は今(こん)会議(かいぎ)中(なか)ですので、終(お)わったらお電話(でんわ)させます。

The manager is in a meeting right now; I'll have him call you when it's over.

Don't confuseまでに: before a point in time; 一日に: so many times a day, frequency

More examples (2)

この歌(うた)は、世界(せかい)中(なか)の人(ひと)に知(し)られている。

This song is known by people all over the world.

このレポートは、今週(こんしゅう)中(なか)に出(だ)してください。

Please hand in this report by the end of this week.

Tap any line to start there. Space plays / pauses, ← → go to the previous / next line. Turn off “Read translations” to hear only the Japanese. Voices: Gemini TTS; “More examples” use the lessons’ audio.