Lesson 76 – 時間・時点 — が早いか/や否や/なり/そばから/てからというもの/を皮切りに/に至って
这是N1的第一课，学习表示时间和时点的语法。「が早いか」「や否や」「なり」都表示"一……就……"，但语体、主语和后项的限制各不相同，是N1文法题最爱考的一组；「そばから」表示刚做完就被抵消、反复发生；「てからというもの」表示自从某事以后状态一直改变；「を皮切りに」表示以某事为开端，接连发生；「に至って」「に至っても」「に至るまで」表示事情发展到某个极端地步。这些语法多见于新闻、评论和小说，几乎都只用于叙述已经发生的事实。
本课单词表
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 一斉に | いっせいに | 一齐；同时 副词许多人或物同时做同一件事一斉に立ち上がる 一齐站起来一斉に報じる （各媒体）同时报道 |
| 殺到 | さっとう | 蜂拥而至；纷纷涌来 名、可作动词人、订单、咨询等一下子大量涌来注文が殺到する 订单蜂拥而至窓口に殺到する 涌向窗口 |
| 破綻 | はたん | 破产；（计划、关系）破裂 名、可作动词経営破綻 经营破产計画が破綻する 计划失败 |
| 急落 | きゅうらく | 暴跌；骤降 名、可作动词用于价格、行情、支持率，反义词是急騰株価が急落する 股价暴跌支持率の急落 支持率骤降 |
| 相次ぐ | あいつぐ | 相继发生；接连不断 自动词新闻常用，多指事故、问题、意见等事故が相次ぐ 事故接连发生相次いで発表する 相继发表 |
| 品切れ | しなぎれ | 售罄；断货 名品切れになる 卖光品切れが続く 持续断货 |
| 駆けつける | かけつける | 急忙赶到 自动词听到消息后急忙赶往某处現場に駆けつける 赶到现场病院に駆けつける 赶往医院 |
| 一目散に | いちもくさんに | 一溜烟地；头也不回地 副词拼命跑开的样子，多与逃げる走る连用一目散に逃げる 一溜烟逃走一目散に駆け出す 拔腿就跑 |
| 怒鳴る | どなる | 大声斥责；吼 动词和怒る不同，重点在大声吼叫部下を怒鳴る 吼部下怒鳴り声 怒吼声 |
| 散らかす | ちらかす | 弄乱；乱扔 他动词自动词是散らかる部屋を散らかす 把房间弄乱散らかしっぱなし 乱扔不收拾 |
| 手を焼く | てをやく | 束手无策；难以对付 惯用语对人或事感到棘手子どもに手を焼く 拿孩子没办法対応に手を焼く 处理起来很头疼 |
| 口数 | くちかず | 话（的多少） 名也指捐款、申购等的件数、份数（这个意思也读作こうすう）口数が少ない 话少，沉默寡言口数が減る 话变少 |
| めっきり | めっきり | 明显地；显著地 副词用于变化，多指变少、变弱、变冷めっきり寒くなる 明显冷了下来めっきり減る 大大减少 |
| 日課 | にっか | 每天必做的事；日常功课 名散歩を日課にする 把散步当作每天的习惯日課の散歩 每天的散步 |
| 公演 | こうえん | 公演；演出 名、可作动词和講演（演讲）同音東京公演 东京场演出公演を行う 举行公演 |
| 提携 | ていけい | 合作；联手 名、可作动词多指企业、机构之间業務提携 业务合作〜と提携する 与……合作 |
| 輝く | かがやく | 闪耀；荣获 自动词賞に輝く 荣获奖项，是新闻常用说法目が輝く 眼睛发亮 |
| 乗り出す | のりだす | 着手；出面处理 自动词正式开始处理较大的事情対策に乗り出す 着手采取对策調査に乗り出す 开始调查 |
| 事態 | じたい | 事态；局面 名多指不好的情况事態が悪化する 事态恶化緊急事態 紧急状态 |
1. 〜が早いか（刚一……就……）
接続
- 動詞辞書形 + が早いか
- 動詞た形 + が早いか（较少见）
※ 书面语，多见于小说和叙述文。固定说法「〜と言うが早いか」（话音刚落就……）很常见。
含义
"刚一……就……""说时迟那时快"。字面意思是"（A和B）哪个更早都分不清"，强调A刚发生、B几乎同时就发生了，B常常是迅速、带有冲劲的动作。
限制：
- 只叙述过去发生的具体事实，后项一般是过去式。
- 后项不能是意志、命令、请求、推测或未来的事（不能说「〜が早いか、〜しよう／〜してください」）。
- 前后主语可同可不同。
例句
- 息子は学校から帰るが早いか、ランドセルを放り出して遊びに行ってしまった。（儿子一放学回家，就把书包一扔玩去了。）
- 終業のチャイムが鳴るが早いか、社員たちは一斉に席を立った。（下班铃声刚一响，员工们就一齐站了起来。）
- 彼は会議室を出るが早いか、携帯電話を取り出してどこかへ電話をかけ始めた。（他一走出会议室，就掏出手机不知给谁打起了电话。）
- セールの開始が告げられるが早いか、客たちは目当ての売り場へ殺到した。（刚一宣布促销开始，顾客们就涌向了各自看好的柜台。）
- 「行ってきます」と言うが早いか、娘は玄関を飛び出していった。（女儿话音刚落"我走了"，就冲出了家门。）
辨析
| 表达 | 后项可否是意志/命令/未来 | 语感 |
|---|---|---|
| が早いか | ❌ 不可 | 书面，强调快得几乎同时 |
| たとたん（に） | ❌ 不可 | N3，后项多为意外的事，口语也用 |
| 次第 | ⭕ 可以 | N3，事务性的"一……就（去做）" |
❌ 駅に着くが早いか、電話してください。
⭕ 駅に着き次第、電話してください。（一到车站就请打电话。）
考试中只要看到后项是「〜てください」「〜するつもりだ」「〜しよう」，就排除が早いか・や否や・なり。
2. 〜や否や/〜や（一……就立刻……）
接続
- 動詞辞書形 + や否や
- 動詞辞書形 + や（更简洁、更书面）
※ 「否」读作「いな」。这是本课最书面的一个，多见于新闻报道和评论。
含义
"一……就立刻……"。字面是"是否（A）还没确定的时候（B就发生了）"，表示A刚一发生，B马上随之发生，B常是对A的反应或由A引起的变化。
限制：
- 和「が早いか」一样，只用于已经发生的事实，后项不能是意志、命令、未来。
- 前后主语可以不同，适合描写"A一发生，社会/周围立刻有了反应"。
例句
- 大手銀行の経営破綻が報じられるや否や、株価は急落した。（大银行破产的消息一经报道，股价就暴跌了。）
- 主役が舞台に姿を現すや否や、会場は大きな拍手に包まれた。（主角一登上舞台，全场就响起了热烈的掌声。）
- 新型スマートフォンは発売されるや否や、各地の店舗で品切れが相次いだ。（新款智能手机一上市，各地门店就接连断货。）
- 事故の知らせを聞くや、彼女は病院に駆けつけた。（一听到出事的消息，她就赶到了医院。）
- 犯人は警察官の姿を見るや、一目散に逃げ出した。（犯人一看到警察，就一溜烟逃走了。）
3. 〜なり（一……就（出人意料地）……）
接続
- 動詞辞書形 + なり
※ 前后必须是同一个主语，而且一般是第三人称（他、她、父亲……）。
含义
"一……就……"。描写某人刚做完A，紧接着就做出了B，B往往是让旁人感到意外、突然的举动。多用于小说中描写人物的动作。
限制：
- 前后同一主语：❌「ベルが鳴るなり、生徒たちは〜」（铃和学生是不同主语）。
- 一般不用于说话人自己：△「私は家に帰るなり寝た」不自然，说自己的事用「〜とすぐ（に）」或「〜てすぐ」。
- 只叙述过去的事实，后项不能是意志、命令、未来。
例句
- 父は帰宅するなり、黙って書斎にこもってしまった。（父亲一回到家，就一声不吭地把自己关进了书房。）
- 彼女は私の顔を見るなり、わっと泣き出した。（她一看到我的脸，就哇地哭了出来。）
- 男は店に入ってくるなり、「責任者を出せ」と店員を怒鳴りつけた。（那个男人一进店，就冲店员吼"叫你们负责人出来"。）
- 部長は報告書を一目見るなり、顔色を変えた。（部长只看了一眼报告，脸色就变了。）
- 娘は電話を切るなり、何も言わずに家を出ていった。（女儿一挂电话，什么也没说就出了门。）
辨析
| 表达 | 接续 | 主语 | 后项 | 语体 |
|---|---|---|---|---|
| が早いか | 辞書形（た形） | 可同可不同 | 迅速的动作，过去事实 | 书面、小说 |
| や否や／や | 辞書形 | 可同可不同 | 反应或变化，过去事实 | 最书面、新闻 |
| なり | 辞書形 | 必须相同，第三人称 | 出人意料的举动，过去事实 | 小说 |
| たとたん（に） | た形 | 可同可不同 | 意外的事，多为非意志 | N3，口语也用 |
| 次第 | ます形 | 可同可不同 | 意志、请求、通知都可以 | N3，事务性 |
N1常考的陷阱：
① 接续：「たとたん」接た形，「次第」接ます形，其余三个接辞書形。❌ 顔を見たなり泣き出した → ⭕ 顔を見るなり泣き出した（「たなり」是另一个意思，见④）
② 主语：「なり」前后必须同一主语。「警報が鳴るや否や、住民は避難を始めた」⭕，换成「なり」就❌。
③ 后项：只有「次第」能接未来、意志、请求。❌ 結果が出るや否や、お知らせします → ⭕ 結果が出次第、お知らせします
④ 「なり」还有别的用法，别混淆：「〜たなり」= たまま（「朝出かけたなり、まだ帰ってこない」早上出门后就一直没回来）；「AなりBなり」= A也好B也好（第78课）。
4. 〜そばから（刚……就又……）
接続
- 動詞辞書形 + そばから
- 動詞た形 + そばから
※ 「そば」原义是"旁边"，这里指"刚做完的那一刻"。
含义
"刚……就又……""前脚……后脚就……"。表示刚做了A，马上就发生了抵消A的事，而且这种情况反复出现。多带有无奈、抱怨的语气。
限制：
- 用于反复发生的事，不用于只发生一次的事：❌「家を出たそばから雨が降り出した」（一次性的事用「たとたん」）。
- 后项多为「〜ていく」「〜てしまう」或现在时，表示习惯性、反复性。
例句
- 片付けるそばから、子どもたちがまた部屋を散らかしていく。（刚收拾好，孩子们就又把房间弄乱了。）
- 年のせいか、新しい単語を覚えるそばから忘れてしまう。（也许是年纪大了，新单词刚记住就忘。）
- 雪かきをするそばから、また雪が積もっていく。（刚铲完雪，雪就又积起来了。）
- 給料が入るそばから、カードの支払いに消えていく。（工资刚到账，就被信用卡还款花光了。）
- 注意したそばから同じミスを繰り返すので、彼には本当に手を焼いている。（刚提醒过他就又犯同样的错，真拿他没办法。）
辨析
| 表达 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| そばから | 刚……就又…… | 反复发生，A的成果被抵消，多为抱怨 |
| たびに | 每次……都…… | 每逢A就B，B不一定抵消A，中性（N3第50课） |
| たとたん（に） | 刚一……就…… | 一次性的意外事件 |
「覚えるそばから忘れる」= 刚记住就忘（反复、白费功夫）
「この歌を聞くたびに故郷を思い出す」= 每次听这首歌都想起故乡（反复，但与"抵消"无关）
「家を出たとたん雨が降り出した」= 一出门就下雨了（一次性）
5. 〜てからというもの（自从……以后就一直……）
接続
- 動詞て形 + からというもの
※ 比「てから」「て以来」更书面，带有感慨的语气。
含义
"自从……以后（就一直）……"。以A为分界线，此后人或生活发生了很大的变化，并且这种新状态一直持续到现在。
限制：
- 后项必须是持续的状态或变化（「〜ている」「〜ようになった」「すっかり〜」等），不能是一次性的事：❌「日本に来てからというもの、一度富士山に登った」。
- 不用于未来或意志：❌「卒業してからというもの、留学するつもりだ」。
例句
- 妻を亡くしてからというもの、父はめっきり口数が減った。（自从母亲去世以后，父亲的话明显少了。）
- 子どもが生まれてからというもの、夫は人が変わったように積極的に家事をするようになった。（自从孩子出生以后，丈夫像变了个人似的，主动做起了家务。）
- スマートフォンを持つようになってからというもの、本を読む時間がすっかりなくなってしまった。（自从有了智能手机，读书的时间就完全没有了。）
- この町に越してきてからというもの、川沿いを朝散歩するのが日課になっている。（自从搬到这个小镇，早上沿着河边散步就成了每天的习惯。）
- 医者に注意されてからというもの、彼は酒を一滴も口にしていない。（自从被医生警告以后，他就滴酒未沾。）
辨析
| 表达 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| てからというもの | 自从……以后就一直…… | 书面，强调巨大且持续的变化，带感慨 |
| て以来 | 自从……以来 | 书面但中性，单纯说明从那时起的状态（N4第24课） |
| てから | ……之后 | 只表示先后顺序，后项可以是一次性的事、意志或未来 |
「日本に来てから、富士山に登った」⭕（来日本之后爬了富士山，单纯的先后）
「日本に来てからというもの、富士山に登った」❌（一次性的事）
「日本に来てからというもの、毎日が驚きの連続だ」⭕（自从来到日本，每天都充满惊奇）
6. 〜を皮切りに（して）/を皮切りとして（以……为开端）
接続
- 名詞 + を皮切りに（して）
- 名詞 + を皮切りとして
※ 「皮切り」原指第一次灸治，引申为"开端、第一个"。
含义
"以……为开端""从……开始（接连……）"。A是一系列同类事情中的第一个，之后同类的事接连发生、不断扩展。后项常和「次々と」「相次いで」「各地で」「全国で」一起出现。
限制：
- A必须是一连串事情的第一个，不能只是单纯的契机：❌「大学入学を皮切りに、一人暮らしを始めた」（单纯的契机用「をきっかけに」）。
- 多用于演出、开店、商业、发言等中性或积极的事。说一连串坏事的开端时，更常用「を発端に」等说法。
- 后项可以是已经发生的事，也可以是计划好的未来的事。
例句
- 来月の東京公演を皮切りに、全国20都市を回るツアーが始まる。（以下个月的东京公演为开端，巡回全国20个城市的巡演即将开始。）
- 大阪での一号店開業を皮切りに、同社は関西各地に次々と店舗を広げていった。（以在大阪开设第一家店为开端，该公司在关西各地接连扩张门店。）
- 部長の発言を皮切りに、会議では反対意見が相次いだ。（以部长的发言为开端，会上反对意见接连不断。）
- 今回の業務提携を皮切りとして、両社は今後さらに協力関係を深めていく方針だ。（以这次业务合作为开端，两家公司今后将进一步加深合作关系。）
- この映画祭での受賞を皮切りに、彼女は国内外で数々の賞に輝いた。（以在这个电影节获奖为开端，她在国内外接连荣获多个奖项。）
辨析
| 表达 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| を皮切りに | 以……为开端（接连……） | A是一系列同类事情的第一个 |
| をきっかけに | 以……为契机 | A只是引起变化的原因，后面不一定有一连串（N2第63课） |
| をはじめ（として） | 以……为首 | 列举代表性的例子，不涉及时间先后（N3第46课） |
「東京公演を皮切りに全国ツアーが始まる」= 从东京场开始，接连在各地演出（时间上的第一个）
「留学をきっかけに日本の文化に興味を持った」= 以留学为契机（原因，没有一连串）
「東京をはじめ、大阪や名古屋でも公演がある」= 以东京为首，大阪、名古屋也有演出（举例，不讲先后）
7. 〜に至って（は）/に至っても/に至るまで（到了……地步）
接続
- 名詞／動詞辞書形 + に至って（初めて／ようやく）
- 名詞 + に至っては
- 名詞／動詞辞書形 + に至っても
- 名詞 + に至るまで（常用「AからBに至るまで」）
※ 「至る」意为"到达"，四种形式都表示事情发展到某个极端的地步，但意思各不相同。
含义
- に至って："直到……地步才……"。事情恶化到严重的程度，才终于采取行动，常和「初めて」「ようやく」连用，带有"为时已晚"的批评语气。
- に至っては："至于……（更是）……"。先说整体情况，再举出其中最极端的一个例子，多为负面评价。
- に至っても："即使到了……地步，也（仍然不）……"。后项多为否定，批评对方迟迟没有反应。
- に至るまで："乃至……""连……都……"。强调范围之广，一直涵盖到意想不到的细节。
例句
- 死者が出るに至って、行政はようやく本格的な対策に乗り出した。（直到出现了死者，行政部门才终于开始认真采取对策。）
- 事態がここまで悪化するに至って初めて、経営陣は自らの責任を認めた。（直到事态恶化到这种地步，管理层才第一次承认了自己的责任。）
- クラスの大半が宿題を忘れ、田中君に至っては教科書すら持ってこなかった。（班上大半的人都忘了写作业，至于田中，连课本都没带。）
- 被害が全国に広がるに至っても、政府は有効な手を打とうとしなかった。（即使受害已经蔓延到全国，政府仍然不想采取有效措施。）
- この旅館では、料理の器から箸置きに至るまで、すべて地元の職人の手によるものだ。（这家旅馆从盛菜的器皿到筷架，全都出自当地工匠之手。）
辨析
| 表达 | 含义 | 后项 |
|---|---|---|
| に至って | 直到……地步才…… | 终于采取的行动（ようやく／初めて） |
| に至っては | 至于……（更是） | 最极端的例子，多为负面 |
| に至っても | 即使到了……也…… | 多为否定，"还是没有" |
| に至るまで | 乃至……；连……都 | 范围之广，常与「から」呼应 |
「に至って」和「に至っても」意思正好相反：前者是"到这地步终于做了"，后者是"到这地步还是没做"。
「に至っては」不是时间，而是"举出最极端的一个"，前面一般先有整体描述。
「に至るまで」比单纯的「まで」语气更强、更书面，强调连细枝末节都包括在内。
另外，「〜に至る」本身也常单独使用：「事故に至った経緯」（导致事故的经过）、「現在に至る」（一直到现在）。
练习
一、选择合适的语法填空（が早いか・や否や・なり・そばから・てからというもの・を皮切りに・に至って・に至るまで・次第）
- 掃除する（ ）、犬が泥だらけの足で上がってくる。
- 留学から帰っ（ ）、彼は別人のように積極的になった。
- 札幌（ ）、全国各地でキャンペーンが展開される予定だ。
- 倒産寸前（ ）、社長はようやく自らの非を認めた。
- 母は娘の顔を見る（ ）、「どこへ行っていたの」と叱りつけた。
- 警報が鳴る（ ）、住民たちは高台へ避難し始めた。
- 会議が終わり（ ）、ご報告いたします。
- その作家は、日記から買い物のメモ（ ）、すべて手元に残していた。
二、翻译成日语
- 他一挂电话，就冲出了房间。（が早いか）
- 那个消息一公布，各地的咨询就接连不断。（や否や）
- 自从开始一个人生活，我就经常自己做饭了。（てからというもの）
- 刚教过就忘，所以他总是犯同样的错误。（そばから）
- 直到出现了受害者，公司才终于承认了产品的缺陷。（に至って）
- 校规从服装到发型都规定得很细。（に至るまで）
答案
- そばから
- てからというもの
- を皮切りに
- に至って
- なり（が早いか・や否や也可以；同一主语、出人意料的举动，最典型的是なり）
- や否や（が早いか也可以；前后主语不同，不能用なり）
- 次第（后项是"我将报告"这种意志行为，が早いか・や否や・なり都不能用）
- に至るまで
- 彼は電話を切るが早いか、部屋を飛び出していった。
- その知らせが発表されるや否や、各地から問い合わせが相次いだ。
- 一人暮らしを始めてからというもの、よく自分で料理をするようになった。
- 教えたそばから忘れてしまうので、彼はいつも同じミスをする。
- 被害者が出るに至って、会社はようやく製品の欠陥を認めた。
- 校則は服装から髪型に至るまで細かく決められている。
课里的练习做完了？再做 22 道 JLPT 题型的在线题：点了就判分、每题有解析，错题会自动记下来。
✍ 在线做题 →
评论