Lesson 11 – 可能形与受身形
本课讲解 N5 语法 可能形、受身形 的接续规则、含义、例句辨析与易错点对比，配套练习题与 JLPT N5 备考要点。
本课单词表
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 漢字 | かんじ | 汉字 |
| 海 | うみ | 大海 |
| 歌 | うた | 歌 |
| 褒める | ほめる | 表扬 |
| 警察 | けいさつ | 警察 |
| 捕まえる | つかまえる | 抓住 |
| 怒る | おこる | 生气 |
| 叱る | しかる | 训斥 |
| 踏む | ふむ | 踩 |
| 盗む | ぬすむ | 偷 |
| 財布 | さいふ | 钱包 |
| 足 | あし | 脚 |
| 呼ぶ | よぶ | 叫 |
| 隣 | となり | 旁边 |
| 嫌 | いや | 讨厌 |
| びしょ濡れ | びしょぬれ | 湿透 |
| 運動 | うんどう | 运动 |
| 寝る | ねる | 睡觉 |
| 休憩 | きゅうけい | 休息 |
| 頑張る | がんばる | 加油/努力 |
| 引っ越す | ひっこす | 搬家 |
| 大学院 | だいがくいん | 研究生院 |
| 出張 | しゅっちょう | 出差 |
| 会議 | かいぎ | 会议 |
| 始まる | はじまる | 开始（自动） |
| 工事 | こうじ | 施工 |
| 終わる | おわる | 结束 |
| 遅れる | おくれる | 迟到/晚点 |
| 転職 | てんしょく | 跳槽 |
| 荷物 | にもつ | 行李 |
| 留学 | りゅうがく | 留学 |
| 妹 | いもうと | 妹妹 |
| おもちゃ | おもちゃ | 玩具 |
| 予定 | よてい | 计划/预定 |
1. 可能形（能力/可能）
含义
"能做……"、"可以做……"，表示能力或客观上的可能性。
变形规则
| 类别 | 规则 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类动词 | う段→え段+る | 書く→書ける、飲む→飲める、話す→話せる |
| 二类动词 | る→られる | 食べる→食べられる、見る→見られる |
| する | できる | する→できる |
| 来る | 来られる（こられる） | 来る→来られる |
一类动词可能形 全表
| 辞书形 | 可能形 |
|---|---|
| 書く | 書ける |
| 泳ぐ | 泳げる |
| 話す | 話せる |
| 待つ | 待てる |
| 死ぬ | 死ねる |
| 遊ぶ | 遊べる |
| 飲む | 飲める |
| 帰る（一类） | 帰れる |
| 買う | 買える |
记忆法：一类动词可能形 = 假定形去ば+る。書けば→書ける、飲めば→飲める。
二类动词的「ら抜き」现象
正式：食べられる、見られる 口语：食べれる、見れる（省略了ら）
「ら抜き言葉」在日常会话中非常普遍，年轻人几乎都这么说。但考试和正式场合用「られる」。
可能形的助词变化（を→が）
原句用を的宾语，可能形中通常变成が：
- 日本語を話す → 日本語が話せる（能说日语）
- 寿司を食べる → 寿司が食べられる（能吃寿司）
- 漢字を読む → 漢字が読める（能读汉字）
实际使用中を也可以，但が更标准。考试建议用が。
例句
- 日本語が話せますか？（你能说日语吗？）
- この漢字が読めない。（这个汉字读不了。）
- 明日は来られますか？（明天能来吗？）
- お箸で食べられる？（能用筷子吃吗？→ 口语）
- ここからは富士山が見える。（从这里能看到富士山。）
- 朝早く起きられない。（早上起不来。）
- 一人でできますか？（一个人能做吗？）
- 彼は３ヶ国語が話せる。（他能说三国语言。）
辨析：見える/聞こえる vs 見られる/聞ける
| 自然进入感官 | 主动去做 | |
|---|---|---|
| 看 | 見える（看得见） | 見られる（能去看） |
| 听 | 聞こえる（听得见） | 聞ける（能去听） |
- 富士山が見える。（能看见富士山。→ 自然映入眼帘）
- 映画が見られる。（能看电影。→ 有条件/有机会去看）
- 鳥の声が聞こえる。（听得见鸟叫。→ 声音自然传来）
- ラジオが聞ける。（能听收音机。→ 可以去听）
- 隣の部屋の音楽が聞こえる。（隔壁的音乐听得见。→ 不想听也传过来）
- このアプリで音楽が聞ける。（用这个APP能听音乐。→ 有能力/条件去听）
判断技巧：自己有没有主动意图？没有→見える/聞こえる；有→見られる/聞ける。
2. 受身形（被动态）
含義
"被……做"，表示主语是动作的承受者。
变形规则
| 类别 | 规则 | 例子 |
|---|---|---|
| 一类动词 | う段→あ段+れる | 書く→書かれる、飲む→飲まれる |
| 二类动词 | る→られる | 食べる→食べられる、見る→見られる |
| する | される | する→される |
| 来る | 来られる（こられる） | 来る→来られる |
注意：二类动词的可能形和受身形形式完全一样（食べられる），要靠语境区分。
一类动词受身形 全表
| 辞书形 | 受身形 |
|---|---|
| 書く | 書かれる |
| 泳ぐ | 泳がれる |
| 話す | 話される |
| 待つ | 待たれる |
| 遊ぶ | 遊ばれる |
| 飲む | 飲まれる |
| 帰る | 帰られる |
| 買う | 買われる |
记忆法：受身形 = ない形去ない+れる。書かない→書かれる、飲まない→飲まれる。
受身的三种类型
① 直接被动（直接受身）
主语直接承受动作，对应中文的"被"。结构：AはBに＋受身形
- 先生に褒められた。（被老师表扬了。）
- 彼は警察に捕まえられた。（他被警察抓了。）
- この本は多くの人に読まれている。（这本书被很多人读着。）
- この歌は世界中で歌われている。（这首歌在全世界被传唱。）
- 彼女は皆に愛されている。（她被大家喜爱。）
直接被动不一定是坏事：褒められた（被表扬）、愛されている（被爱）都是正面的。
② 间接被动（迷惑の受身）— 日语特色！
表示"别人做了某事，我因此受到了（不好的）影响"。中文翻不出来的"被"。
- 雨に降られた。（被雨淋了。→ 下雨这件事让我困扰）
- 急に友達に来られて、困った。（朋友突然来了，我很为难。→ 朋友来这件事让我困扰）
- 隣の人にタバコを吸われて、嫌だった。（旁边的人抽烟，我很不爽。）
- 彼女に泣かれて、困った。（她哭了，我很为难。→ 她哭这件事让我困扰）
- 夜中に赤ちゃんに泣かれて、眠れなかった。（半夜被孩子哭得睡不着。）
- 友達にケーキを食べられた。（蛋糕被朋友吃了。→ 我的蛋糕没了，很烦）
重点：间接被动带有"我是受害者/我很困扰"的语气。这是日语独有的表达，中文没有对应。 即使原本不及物动词（降る、泣く、死ぬ）也能用间接被动——只要"我"受到了影响。
③ 持ち主の受身（所有者被动）
身体部位或所有物受到动作，日语把"所有者"变成主语：
- 足を踏まれた。（脚被踩了。→ 主语是"我"）
- 財布を盗まれた。（钱包被偷了。→ 主语是"我"）
- 先生に名前を呼ばれた。（被老师叫了名字。）
- 知らない人に肩を叩かれた。（被陌生人拍了肩膀。）
- 弟にパソコンを壊された。（电脑被弟弟弄坏了。）
中文说"我的脚被踩了"，日语说"我被踩了脚"。所有者做主语，所有物用を。
3. 可能形 vs 受身形 对照
| 可能形 | 受身形 | |
|---|---|---|
| 一类动词 | う→え段+る（書ける） | う→あ段+れる（書かれる） |
| 二类动词 | 食べられる | 食べられる |
| する | できる | される |
| 来る | 来られる | 来られる |
辨析：二类动词的「られる」——可能还是受身？
二类动词和来る的可能形与受身形同形，靠以下线索判断：
| 线索 | 可能（能做） | 受身（被做） |
|---|---|---|
| 助词 | 〜ができる/られる | 〜を〜られた |
| 语气 | 中性/积极 | 常带迷惑感 |
| 被动者 | 无"に"标记动作者 | 常有"Bに" |
- ケーキが食べられる。（能吃蛋糕 → 可能）
- ケーキを食べられた。（蛋糕被（人）吃了 → 受身/被害）
- この映画が見られる。（这部电影能看 → 可能）
- 皆に見られて恥ずかしかった。（被大家看了很害羞 → 受身）
实用技巧：口语中可能形用「ら抜き」（食べれる、見れる），这样就和受身形区分开了。这也是ら抜き流行的原因之一。
复习计划
- 当天
- +1 天
- +4 天
- +7 天
- +14 天
- +30 天
评论 · Comments