Lesson 41 – 程度・範囲② — だけ/しか〜ない/ばかりか/に限って/に限らず

• 動詞(どうし)普通(ふつう)形(けい) + だけ
• い形容詞(けいようし) + だけ
• な形容詞(けいようし) + な + だけ
• 名詞(めいし) + だけ
• 「できるだけ」=尽可能（固定搭配）

1. 限定："只有……"，限定范围。
2. 尽可能：「できるだけ」「〜たいだけ〜たい」= 尽量……/想……多少就……多少。

1. 日本語(にほんご)が話(はな)せるのは彼(かれ)だけだ。（能说日语的只有他。）
2. 見(み)るだけで買(か)わなかった。（只看了没买。）
3. できるだけ早(はや)く来(き)てください。（请尽量早点来。）
4. 食(た)べたいだけ食(た)べていいよ。（想吃多少就吃多少。）
5. 知(し)っているだけ教(おし)えてください。（把你知道的都告诉我。）

「3人(にん)だけ来(き)た」= 来了3个人（客观）
「3人しか来なかった」= 才来了3个人（少，不满意）

• 名詞(めいし) + しか + 否(いな)定形(ていけい)
• 動詞(どうし)辞書(じしょ)形(けい) + しか + ない
• 数量词 + しか + 否定形

"只有……"，和「だけ」类似，但必须搭配否定形式，且带有"太少了/不够/遗憾"的语感。

1. 財布(さいふ)に1000円(えん)しかない。（钱包里只有1000日元。）
2. このことは田中(たなか)さんしか知(し)らない。（这件事只有田中知道。）
3. あと3日(みっか)しかない。（只剩3天了。）
4. 日本語(にほんご)でメールを書(か)くしか方法(ほうほう)がない。（只有用日语写邮件这个办法了。）
5. 今(いま)は彼(かれ)を信(しん)じるしかない。（现在只能相信他了。）

• 動詞(どうし)普通(ふつう)形(けい) + ばかりか
• い形容詞(けいようし) + ばかりか
• な形容詞(けいようし) + な/である + ばかりか
• 名詞(めいし) + ばかりか / ばかりでなく

※ 后半句常搭配「も」「さえ」「まで」。

"不仅……而且……"，表示范围超出预想，后半句是追加的更进一步的内容。比「だけでなく」语气更强。

1. 彼(かれ)は英語(えいご)ばかりか、中国(ちゅうごく)語(ご)も話(はな)せる。（他不仅会英语，还会中文。）
2. 成績(せいせき)が悪(わる)いばかりか、授業(じゅぎょう)にも出(で)ない。（不仅成绩差，还不上课。）
3. この店(みせ)は安(やす)いばかりでなく、味(あじ)もいい。（这家店不仅便宜，味道也好。）
4. 彼女(かのじょ)は自分(じぶん)ばかりか、周(まわ)りの人(ひと)にまで迷惑(めいわく)をかけた。（她不仅自己，连周围的人都给添了麻烦。）
5. 雨(あめ)ばかりか、風(かぜ)まで強(つよ)くなってきた。（不仅下雨，连风也大起来了。）

「ばかりか」强调"超出预想"，后半句的信息往往更让人吃惊。

• 名詞(めいし) + に限(かぎ)って / に限(かぎ)り

1. 限定范围：「に限(かぎ)り」= 仅限于……（规定/告知场合常用）。
2. 偏偏/不巧：「に限(かぎ)って」= 偏偏在……的时候（意外/不巧的语感）。

1. このサービスは会員(かいいん)に限(かぎ)りご利用(りよう)いただけます。（此服务仅限会员使用。）
2. 本日(ほんじつ)に限(かぎ)り、全品(ぜんぴん)30％割引(わりびき)。（仅限今天全场七折。）
3. 先着(せんちゃく)100名(めい)に限(かぎ)り、プレゼントがもらえる。（仅限前100名可获赠品。）
4. 傘(かさ)を持(も)っていない日(ひ)に限(かぎ)って、雨(あめ)が降(ふ)る。（偏偏没带伞的日子下雨。）
5. 急(いそ)いでいる時(とき)に限(かぎ)って、電車(でんしゃ)が遅(おく)れる。（偏偏着急的时候电车晚点。）

「に限って」用于不巧的场景时，后面的事往往是负面的。
「に限り」则是正式的限定，常见于告示和广告。

• 名詞(めいし) + に限(かぎ)らず

"不限于……"，表示范围不止某一方面，更广泛。后面常接「も」「全体」等扩大范围的表达。

1. この問題(もんだい)は日本(にほん)に限(かぎ)らず、世界中(せかいじゅう)で起(お)きている。（这个问题不限于日本，全世界都在发生。）
2. 若者(わかもの)に限(かぎ)らず、お年寄(としよ)りもスマホを使(つか)っている。（不限于年轻人，老年人也在用智能手机。）
3. 子供(こども)に限(かぎ)らず、大人(おとな)も楽(たの)しめる映画(えいが)だ。（不限于孩子，大人也能乐在其中的电影。）
4. 男女(だんじょ)に限(かぎ)らず、どなたでも歓迎(かんげい)です。（不限男女，欢迎任何人。）
5. 平日(へいじつ)に限(かぎ)らず、休日(きゅうじつ)も営業(えいぎょう)しています。（不限平日，休息日也营业。）

「に限らず」暗含"你可能以为只有A，其实B也是"的语气。
「を問わず」更正式，常用于规章制度。

一、选择正确的语法（だけ・しか〜ない・ばかりか・に限って・に限らず）

1. 冷蔵庫(れいぞうこ)に卵(たまご)が3つ（　　）残(のこ)っていない。
2. この店(みせ)は値段(ねだん)が高(たか)い（　　）、味(あじ)もよくない。
3. 本日(ほんじつ)（　　）、送料(そうりょう)無料(むりょう)です。
4. このアプリは若者(わかもの)（　　）、幅広(はばひろ)い世代(せだい)に人気(にんき)がある。
5. 知(し)っている（　　）話(はな)してください。

二、翻译成日语

6. 偏偏重要的日子感冒了。（に限って）
7. 他不仅迟到，还忘了带资料。（ばかりか）
8. 钱包里只剩500日元了。（しか〜ない）
9. 不限于学生，社会人也可以参加。（に限らず）
10. 请尽量用日语回答。（だけ）