Lesson 79 – 強調・極限 — たりとも/すら・ですら/にして/からある・からする/あっての/の極み・の至り
这一课学习"强调"和"极限"的语法。「たりとも」接在「一」＋量词后面，和否定呼应，表示"哪怕一点点也不……"；「すら」「ですら」是更书面的「さえ」，"连……都……"；「にして」用法较多，"到了……才""既是……又是……""一瞬间就……"都靠它；「からある」「からする」「からの」强调数量之大，"足有……之多"；「あっての」表示"有了A才有B"；「の極み」「の至り」表示"……到了极点"，搭配基本固定。这些语法的共同点是把程度推到最高或最低的一端，考试中最常考的是接续（前面接什么）和搭配（后面必须是什么）。
本课单词表
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 容体 | ようだい | 病情；病人的状况 名也写作容態，多用于重病或住院的人容体が急変する 病情突然恶化容体が安定する 病情稳定下来 |
| 急変 | きゅうへん | 骤变；突然恶化 名、可作动词多指病情、天气、形势突然变坏容体が急変する 病情突然恶化天候の急変 天气骤变 |
| 打ち明ける | うちあける | 坦白；吐露 他动词把一直藏在心里的秘密、心事说出来悩みを打ち明ける 倾诉烦恼秘密を打ち明ける 说出秘密 |
| 修業 | しゅぎょう | 学艺；钻研技艺 名、可作动词指在师傅手下学手艺、学本领；佛教的苦修写作修行修業を積む 长年学艺板前の修業 学做厨师的修业 |
| 随筆家 | ずいひつか | 随笔作家；散文家 名随筆 是随笔、散文，同义词エッセイスト随筆家として知られる 以散文家闻名 |
| 不祥事 | ふしょうじ | 丑闻；（组织内的）不光彩事件 名多指企业、政府、学校等组织的违规、贪污等不祥事が発覚する 丑闻曝光不祥事を起こす 闹出丑闻 |
| 崩れ去る | くずれさる | 彻底崩塌；化为乌有 自动词比崩れる语气更强，常用于信用、梦想、计划等抽象事物信頼が崩れ去る 信任荡然无存夢が崩れ去る 梦想破灭 |
| 瓦礫 | がれき | 瓦砾；（建筑倒塌后的）碎石废墟 名灾害报道常用瓦礫の山 一片废墟瓦礫の撤去 清理瓦砾 |
| 化す | かす | 变成；化为 自动词书面语，用〜と化す，多指变成不好的状态廃墟と化す 变成废墟戦場と化す 沦为战场 |
| 道のり | みちのり | 路程；（达成目标的）历程 名既指实际距离，也指漫长的过程長い道のり 漫长的路程優勝までの道のり 夺冠之路 |
| 完売 | かんばい | 售罄；全部卖完 名、可作动词多用于门票、商品、房产チケットが完売する 票全部卖光即日完売 当天售罄 |
| 詰めかける | つめかける | 蜂拥而来；挤满 自动词许多人为了看、听或抗议而聚集到某处会場に詰めかける 涌进会场報道陣が詰めかける 记者们蜂拥而至 |
| 元も子もない | もともこもない | 本利全无；前功尽弃 惯用语元 是本钱，子是利息，指勉强行事反而把一切都赔掉体を壊しては元も子もない 把身体搞垮了就什么都没了 |
| 目先 | めさき | 眼前；眼下 名多带贬义，指只顾眼前、缺乏长远眼光目先の利益 眼前利益目先のことにとらわれる 只顾眼前 |
| 痛恨 | つうこん | 极其遗憾；痛心 名多指本可避免的失败、失误，体育报道常用痛恨のミス 令人痛心的失误痛恨の極み 遗憾至极 |
| 若気 | わかげ | 年轻气盛 名几乎只用于若気の至り，指年轻不懂事时做的冒失事若気の至り 年少轻狂 |
1. 〜たりとも〜ない（哪怕一……也不……）
接続
- 一 + 量词（一日・一円・一歩・一瞬・一秒・一滴・一刻……）+ たりとも + 否定
- 何人（なんぴと）+ たりとも + 否定（固定说法，"无论任何人都不……"）
※ 书面语，语气郑重。「何人たりとも」里的「何人」读作「なんぴと」，不读「なんにん」。
含义
"哪怕一……也不……""连一……都不……"。拿出最小的单位"一"，说连这一点点都不允许、都没有，从而强调全面的否定。常和禁止、义务、决心（「〜てはならない」「〜わけにはいかない」）或"从来没有"（「〜たことがない」）呼应。
限制：
- 后面必须是否定：❌「一日たりとも休んだ」。
- 前面是表示最小量的「一」＋量词，不能是任意数量：△「三日たりとも休まなかった」不自然。
- 「少しも」「ちっとも」是普通说法；「たりとも」更郑重，多用于书面、演讲或强烈的决心。
例句
- 彼はこの十年間、一日たりとも練習を休んだことがない。（这十年来，他一天也没有停过练习。）
- 国民から預かった税金は、一円たりとも無駄にしてはならない。（从国民那里收来的税金，一日元也不能浪费。）
- 今回の交渉では、一歩たりとも譲るわけにはいかない。（这次谈判，我们一步也不能让。）
- 容体が急変するおそれがあるので、一瞬たりとも目が離せない。（病情有可能突然恶化，所以一刻也不能离开视线。）
- 選手たちは最後の一球まで、一秒たりとも集中を切らさなかった。（直到最后一球，选手们一秒钟也没有松懈。）
辨析
| 表达 | 例子 | 区别 |
|---|---|---|
| 一〜も〜ない | 一日も休まない | 普通说法，口语书面都可以 |
| 一〜として〜ない | 誰一人として来なかった | 强调"一个例外都没有"，多用于叙述事实 |
| 一〜たりとも〜ない | 一日たりとも休まない | 最郑重，多带禁止、义务或决心 |
「一人として」「誰一人として」常用来描述已发生的事实（「誰一人として反対しなかった」没有一个人反对）；「たりとも」更常和「〜てはならない」「〜わけにはいかない」这类禁止、决心一起出现。
考试中看到「一」＋量词＋（ ）＋否定，首选「たりとも」；如果前面不是「一」，就排除它。
2. 〜すら/〜ですら（连……都……）
接続
- 名詞 + すら
- 名詞 + 助詞 + すら（にすら・とすら・からすら……）
- 名詞 + ですら（名词作主语时常用，尤其是人）
- 動詞ます形 + すら + しない
※ 意思和「さえ」基本相同，但更书面。「ですら」相当于「でさえ」。
含义
"连……都……""甚至……"。举出一个最基本、最不应该有问题的例子，暗示"连这个都这样，其他就更不用说了"。
限制：
- 多用于否定或负面的评价（「〜すらない」「〜すらできない」「〜すらしない」）；肯定句也可以用，如「子どもですら知っている」，但比例少。
- 不能用于条件：「さえ」有「〜さえ〜ば」（只要……就），「すら」没有这个用法：❌「お金すらあれば」→ ⭕「お金さえあれば」。
- 「ですら」用来举出"按理说最不会这样的人"：「専門家ですら」「大人ですら」。
例句
- 忙しくて、昼ご飯を食べる時間すらない。（忙得连吃午饭的时间都没有。）
- 彼女は親友にすら本当のことを打ち明けなかった。（她连对最好的朋友都没有说出实情。）
- この問題については、専門家ですら意見が分かれている。（关于这个问题，连专家的意见都有分歧。）
- 彼は約束を破っておいて、謝りすらしなかった。（他失了约，却连道歉都没有。）
- 十年前には想像すらできなかった技術が、今では当たり前になっている。（十年前连想都想不到的技术，如今已经司空见惯。）
辨析
| 表达 | 语体 | 用法 |
|---|---|---|
| さえ | 口语书面都可以 | 连……都；还有「さえ〜ば」条件用法（N3第40课） |
| すら／ですら | 书面 | 连……都；没有条件用法，多为否定、负面 |
| まで | 口语书面都可以 | 连……也（添加），常用于"做得过分"：「子どもにまで迷惑をかけた」 |
| たりとも | 最郑重 | 只接「一」＋量词，后面必须否定 |
「さえ」和「すら」大多可以互换：「名前さえ書けない」＝「名前すら書けない」。但「〜さえあれば」「〜さえすれば」只能用「さえ」。
「まで」是"范围扩大到连这个都"，常带"太过分了"的语气，不一定是最基本的例子。
3. 〜にして（到了……才；既是……又是；一瞬间就……）
接続
- 名詞 + にして（初めて／ようやく）
- 名詞A + にして + 名詞B（でもある）
- 一瞬・一夜・一日・一代 + にして
※ 书面语。三种用法形式相同，要靠前后文判断意思。
含义
- 〜にして初めて／ようやく："到了……（年龄、阶段、水平）才……""只有……才能……"。前面是年龄、经历或高水平的人，强调非得到这个程度不可。
- AにしてB："既是A，同时又是B"。书面的并列，多用于介绍一个人的两种身份或一件事的两个特点。
- 一瞬にして／一夜にして："一瞬间就……""一夜之间就……"。强调时间极短，后项多为巨大的变化（崩溃、消失、成名）。
限制：
- 「にして初めて」的后项多为"才能做到、才明白"这类积极的达成：「職人にして初めて出せる味」。
- 不要和「にしては」（N3第47课，"就……而言，出乎意料"）混淆：「四十歳にしては若く見える」是"作为四十岁的人看起来很年轻"，「四十歳にしてようやく」是"到了四十岁才终于"。
- 还有一个较文的用法"正因为是这样的A，才会有B"：「この親にしてこの子あり」（有其父必有其子）是固定谚语，考试较少考。
例句
- 四十歳にしてようやく、親のありがたさが身にしみてわかった。（到了四十岁，才终于切身体会到父母的恩情。）
- この繊細な味は、長年修業を積んだ職人にして初めて出せるものだ。（这种细腻的味道，只有多年钻研技艺的匠人才做得出来。）
- 彼は日本を代表する物理学者にして、優れた随筆家でもある。（他是日本具有代表性的物理学家，同时也是一位出色的散文家。）
- 長年かけて築いた信用が、一つの不祥事で一瞬にして崩れ去った。（多年建立起来的信誉，因为一桩丑闻一瞬间就化为乌有。）
- 大地震で、美しかった町並みは一夜にして瓦礫の山と化した。（一场大地震，美丽的街景一夜之间就变成了一片废墟。）
辨析
| 表达 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| にして（初めて） | 到了……才 | 四十歳にしてようやく悟った |
| にしては | 就……而言（出乎意料）（N3第47课） | 四十歳にしては若い |
| にしても | 即使……也（N3第39课） | 冗談にしても言いすぎだ |
| として | 作为……（身份）（N3第47课） | 物理学者として知られる |
「AにしてB」与「AとしてB」：「物理学者にして随筆家」是"两个身份兼具"，「物理学者として」只说一个身份。
考试中「にして」常以「〜にして初めて」或「一瞬にして」的形式出现，看到「初めて」「ようやく」就想到它。
4. 〜からある/〜からする/〜からの（足有……之多）
接続
- 数量词 + からある + 名詞（重量、长度、距离、面积）
- 数量词 + からする + 名詞（价格）
- 数量词 + からの + 名詞（人数等，比较通用）
※ 多作定语修饰后面的名词；「からする」也可以放在句末作谓语。
含义
"足有……之多""至少……"。「から」表示"从这个数起"，即"起码有这么多，甚至更多"，强调说话人觉得数量大、令人吃惊。
限制：
- 只用于说话人觉得"大"的数量：❌「たった1キロからある荷物」（"仅仅"和"之多"矛盾）。
- 按种类区分：重量、长度、距离用「からある」，价格用「からする」，人数用「からの」：△「100万円からある時計」→ ⭕「100万円からする時計」。
- 只是强调数量，不是精确的数字，因此常配整数（30キロ、1億円、5万人）。
例句
- 彼は30キロからある荷物を、一人で軽々と運んでしまった。（足有三十公斤重的行李，他一个人轻轻松松就搬走了。）
- 祖父は子どものころ、片道10キロからある道のりを歩いて学校に通っていたそうだ。（听说祖父小时候，每天要走单程足有十公里的路去上学。）
- 彼女は一着100万円からする着物を何着も持っている。（她有好几件一件就要一百万日元的和服。）
- 駅前の新築マンションは一戸1億円からするが、発売初日に完売した。（车站前的新建公寓一户就要一亿日元，却在开售第一天就卖光了。）
- 決勝戦の会場には、5万人からの観客が詰めかけた。（决赛会场涌进了足有五万名观众。）
辨析
| 表达 | 语感 | 例子 |
|---|---|---|
| 〜も | 普通的"竟有……之多" | 30キロもある荷物 |
| 〜ほど／くらい | 大约，不带惊讶 | 30キロほどの荷物 |
| 〜からある | 书面，"足有……，甚至更多" | 30キロからある荷物 |
「も」是最普通的强调，口语常用；「からある／からする／からの」更书面，带"至少这个数"的意思。
考试常考的是三个词的分工：看到「円」选「からする」，看到「人」选「からの」，看到「キロ」「メートル」选「からある」。
5. 〜あっての（有了……才有……）
接続
- 名詞A + あっての + 名詞B
- 名詞 + あってのことだ
※ 「あって」是「ある」的て形，A和B都是名词，中间不加「が」。
含义
"有了A才有B""B是建立在A之上的"。强调A是B存在的前提，缺了A就没有B。常用来表达感谢（「お客様あっての〜」），或提醒别人不要忘了根本（「健康あっての人生」）。
限制：
- A是值得珍惜、不可缺少的东西，带正面评价；不用于坏的原因：❌「不注意あっての事故」→ ⭕「不注意による事故」。
- 「〜あってのことだ」表示"（这个结果）是多亏了……"，后项多是好的结果。
例句
- 商売はお客様あってのものだ。そのことを決して忘れてはいけない。（生意是因为有顾客才做得成的，这一点绝不能忘。）
- 今回の優勝は、チーム全員の努力あってのことだ。（这次夺冠，靠的是全队每一个人的努力。）
- 健康あっての人生だ。無理をして体を壊しては元も子もない。（有健康才有人生，硬撑着把身体搞垮就什么都没了。）
- プロ選手は、応援してくれるファンあっての存在だということを忘れてはならない。（职业选手不能忘了，自己是因为有支持自己的球迷才得以存在的。）
- 地域の信頼あっての銀行なのだから、目先の利益ばかりを追うわけにはいかない。（银行是靠地方上的信任才立得住的，不能只追求眼前的利益。）
辨析
| 表达 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| AあってのB | 有了A才有B | 名词接名词，强调A是前提，带感谢、珍惜之意 |
| からこそ | 正因为……才（N3第55课） | 接句子，强调原因 |
| ばこそ | 正因为……才（N2第60课） | 更书面，接句子，多为说话人的主张 |
| なくして（は） | 没有……就不能……（第81课） | 从反面说同一件事：「努力なくして成功はない」 |
「ファンあっての選手」≈「ファンがいるからこそ選手でいられる」≈「ファンなくして選手は存在しない」，三种说法角度不同、意思接近。
考试中「あっての」前后都是名词，看到「名詞（ ）名詞」且意思是"有了……才"，就选它。
6. 〜の極み/〜の至り（……之极；无比……）
接続
- 名詞 + の極み（贅沢・痛恨・疲労・感激・無責任……）
- 名詞 + の至り（光栄・恐縮・赤面・汗顔・若気……）
※ 都是"名词＋の"，前面能接的名词基本固定，要按搭配记。
含义
"……之极""……到了极点"。
- の極み：某种状态达到顶点，好坏都可以（「贅沢の極み」奢侈至极、「無責任の極み」极不负责）。
- の至り：多用于正式场合，表示自己感到无比光荣、惶恐、惭愧（「光栄の至り」「恐縮の至り」）。「若気の至り」是特例，意思是"年轻气盛时犯下的错"。
限制：
- 搭配固定，不能随意套用：❌「楽しさの至り」。「光栄」「恐縮」习惯配「の至り」（「光栄の極み」也能见到，但考试按「光栄の至り」记）。
- 「の至り」多是说话人谈自己的感受（光荣、惭愧），用于致辞、书信；「の極み」既可以说自己，也可以评价别人。
- 「感激の極み」和「感激の至り」两种说法都有。
例句
- 夜景を眺めながら一流シェフの料理を味わうのは、まさに贅沢の極みだ。（一边欣赏夜景一边品尝一流厨师的料理，真是奢侈至极。）
- あと一歩のところで優勝を逃したのは、痛恨の極みだ。（只差一步就错失了冠军，实在是遗憾至极。）
- 被害者に何の説明もしないまま辞任するとは、無責任の極みと言わざるを得ない。（对受害者没有任何解释就辞职，只能说是极其不负责任。）
- このような栄誉ある賞をいただき、光栄の至りです。（能获得如此荣誉的奖项，我感到无上光荣。）
- 学生時代に教授に食ってかかったのは、今思えば若気の至りだった。（学生时代顶撞教授，现在想来是年少轻狂。）
辨析
| 表达 | 接续 | 语感 |
|---|---|---|
| 名詞 + の極み | 名词＋の | 状态到了顶点，好坏都可 |
| 名詞 + の至り | 名词＋の | 正式，多表达自己的光荣、惶恐、惭愧 |
| 極まりない／極まる | な形容词词干（第87课） | 「失礼極まりない」，多为负面评价 |
| 〜限りだ | 感情形容词（第87课） | 「うれしい限りだ」，说话人自己的感情 |
「の極み」「の至り」前面是名词；「極まりない」前面是な形容词词干（「危険極まりない」），「限りだ」前面是形容词（「心細い限りだ」）。考试常在接续上设陷阱。
「若気の至り」常在阅读中出现，意思不是"年轻到极点"，而是"年轻不懂事做的傻事"。
练习
一、选择合适的语法填空（たりとも・すら・ですら・にして・からある・からする・からの・あっての・の極み・の至り）
- 締め切りまで時間がないので、一日（ ）無駄にはできない。
- 疲れ果てて、立ち上がる気力（ ）残っていなかった。
- プロの選手（ ）、このコースを完走するのは難しい。
- 彼は六十歳（ ）初めて、自分の本当にやりたいことに気づいたという。
- 重さ20キロ（ ）石を、彼は一人で持ち上げた。
- 一泊50万円（ ）スイートルームに泊まってみたいものだ。
- 読者（ ）雑誌なのだから、読者の声を大切にしなければならない。
- 目前で優勝を逃したことは、まさに痛恨（ ）だ。
- 皆様の前でこのような賞をいただき、光栄（ ）です。
二、翻译成日语
- 比赛中，一秒钟都不能松懈。（たりとも）
- 这种事连孩子都知道。（ですら）
- 他是一位政治家，同时也是一位小说家。（にして）
- 广场上聚集了足有一万名的群众。（からの）
- 有了健康才有工作。（あっての）
- 那是年轻时不懂事干的傻事。（の至り）
答案
- たりとも
- すら（さえ也可以）
- ですら（でさえ也可以；"连职业选手都……"，名词作主语用ですら）
- にして
- からある
- からする
- あっての
- の極み
- の至り（「光栄の極み」也能见到，但标准搭配是「光栄の至り」）
- 試合中は、一秒たりとも気を抜いてはいけない。
- そんなことは子どもですら知っている。
- 彼は政治家にして小説家でもある。
- 広場には一万人からの人々が集まった。
- 健康あっての仕事だ。
- あれは若気の至りだった。
课里的练习做完了？再做 20 道 JLPT 题型的在线题（语法 + 词汇）：点了就判分、每题有解析，错题会自动记下来。
✍ 在线做题 →
评论