Lesson 13 – 推测表达 でしょう・かもしれない・そうだ
这一课内容多，合并两天。这组语法全都表达"不确定的判断"，是N5-N4的重要考点。
本课单词表
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 天気予報 | てんきよほう | 天气预报 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 没问题 |
| 日曜日 | にちようび | 星期天 |
| 間違い | まちがい | 错误 |
| 確認 | かくにん | 确认 |
| 本当 | ほんとう | 真的 |
| 落ちる | おちる | 落/不及格 |
| 空 | そら | 天空 |
| 暗い | くらい | 暗 |
| 病気 | びょうき | 生病 |
| 税金 | ぜいきん | 税金 |
| 上がる | あがる | 上升 |
| 怒る | おこる | 生气 |
| 事故 | じこ | 事故 |
| 発想 | はっそう | 想法 |
| 行動 | こうどう | 行动 |
| 白い | しろい | 白色 |
| 忘れる | わすれる | 忘记 |
| 飽きる | あきる | 厌倦 |
| 性格 | せいかく | 性格 |
| 熱い | あつい | 烫/热情 |
| 具合 | ぐあい | 身体状况 |
| 泣く | なく | 哭 |
| 合格 | ごうかく | 合格/通过 |
| 渋滞 | じゅうたい | 堵车 |
| 倒れる | たおれる | 倒下 |
| 噂 | うわさ | 传言/谣言 |
| 迷子 | まいご | 迷路的孩子 |
| 景色 | けしき | 景色 |
| 優しい | やさしい | 温柔 |
总览：八种"好像/大概/听说"
| 表达 | 核心含义 | 根据 | 确定度 |
|---|---|---|---|
| でしょう | 大概…吧 | 说话人的推测 | ★★★★ 70-80% |
| かもしれない | 也许/可能 | 不确定的可能性 | ★★ 30-50% |
| そうだ（样态） | 看起来要…/看起来… | 眼前的外观/迹象 | ★★★ 视觉判断 |
| そうだ（传闻） | 听说… | 别人说的/信息来源 | ★★★★ 转述 |
| ようだ | 好像…（根据证据） | 间接证据推断 | ★★★ 综合判断 |
| らしい | 似乎…/听说… | 传闻或间接信息 | ★★★ 间接 |
| みたいだ | 好像…（口语） | ようだ的口语版 | ★★★ 综合判断 |
| っぽい | 有点像…/容易… | 口语印象 | ★★ 主观感受 |
1. 〜でしょう / 〜だろう（推测）
接続
- 动词/い形容词 简体 + でしょう
- な形容词/名词 + でしょう（去だ）
含义
"大概是……吧"，说话人基于一定根据的推测。
例句
- 明日は雨でしょう。（明天大概会下雨吧。→ 天气预报常用）
- 彼はもう帰ったでしょう。（他大概已经回去了吧。）
- この問題は難しいでしょう。（这个问题大概很难吧。）
- 彼女は来ないだろう。（她大概不会来吧。→ だろう＝でしょう的简体）
- 大丈夫でしょう。（大概没问题吧。）
- 試験に合格したでしょう。あんなに勉強したから。（考试大概过了吧，毕竟学了那么多。）
- この道は渋滞するでしょう。（这条路大概会堵车吧。）
でしょう？（升调） = 确认/求同意
- 明日は日曜日でしょう？（明天是星期天对吧？→ 你也知道的吧？）
- おいしいでしょう？（好吃吧？→ 我就说吧）
- この映画、見たでしょう？（你看过这部电影吧？→ 确认）
- 約束したでしょう？（你答应过的吧？→ 带有责备语气）
注意：升调でしょう？不是推测，而是"你应该知道"的确认语气。日常会话中非常常用。
2. 〜かもしれない（可能性）
接续
- 动词/い形容词 简体 + かもしれない
- な形容词 语干 + かもしれない（去だ）
- 名词 + かもしれない
含义
"也许/说不定……"，说话人觉得有这个可能，但不确定。
确定度比でしょう低。でしょう ≈ 70-80%，かもしれない ≈ 30-50%。
例句
- 明日は雨が降るかもしれない。（明天也许会下雨。）
- 彼は忙しいかもしれません。（他可能很忙。）
- それは本当かもしれない。（那也许是真的。）
- 遅れるかもしれないから、先に始めてください。（可能会迟到，请先开始。）
- 間違いかもしれませんが、確認してください。（也许是搞错了，请确认一下。）
- この店、もう閉まっているかもしれないよ。（这家店也许已经关了。）
- 彼女は怒っているかもしれない。電話に出ないから。（她也许在生气，因为不接电话。）
辨析：でしょう vs かもしれない
| でしょう | かもしれない | |
|---|---|---|
| 确定度 | 70-80%（比较有把握） | 30-50%（只是可能） |
| 语感 | "我觉得大概是" | "说不定/也许" |
| 根据 | 有一定根据 | 可能只是猜想 |
| 例 | 彼は来るでしょう（他大概会来） | 彼は来るかもしれない（他也许会来） |
使い分けのコツ：如果你心里觉得"应该是这样"，用でしょう；如果只是"也不是不可能"，用かもしれない。
3. 〜そうだ ①（样态）— "看起来……"
接続
- 动词ます形（去ます）+ そうだ
- い形容词（去い）+ そうだ
- な形容词 语干 + そうだ
注意：いい→よさそうだ、ない→なさそうだ（特殊！）
含义
根据眼前的外观/迹象做判断，"看起来……"、"快要……"。
接续详表
| 词类 | 接续 | 例子 |
|---|---|---|
| 动词 | ます去ます+そう | 降りそうだ（看起来要下）、落ちそうだ（快掉了） |
| い形容词 | 去い+そう | 美味しそう（看起来好吃）、高そう（看起来贵） |
| な形容词 | 语干+そう | 元気そうだ（看起来精神）、暇そうだ（看起来闲） |
| いい | よさそう | よさそうだ（看起来不错） |
| ない | なさそう | なさそうだ（看起来没有） |
例句
- 雨が降りそうだ。（看起来要下雨了。→ 看天色判断）
- このケーキは美味しそうですね。（这个蛋糕看起来好吃。）
- 彼は忙しそうだ。（他看起来很忙。→ 观察他的样子）
- あの映画は面白そうだ。（那部电影看起来很有趣。）
- 荷物が落ちそうだよ。（行李快掉了！）
- 彼女は元気そうだ。（她看起来很精神。）
- お金がなさそうだ。（看起来没钱。）
- この店はよさそうですね。（这家店看起来不错。）
- あの子は泣きそうな顔をしている。（那个孩子一脸快哭的样子。）
- 彼は何か言いそうだったが、やめた。（他看起来想说什么，但没说。）
- この椅子は座り心地がよさそうだ。（这把椅子看起来坐着很舒服。）
そうだ做修饰语
- 美味しそうなケーキ（看起来好吃的蛋糕 → +な修饰名词）
- 雨が降りそうな空（看起来要下雨的天空）
- 彼は楽しそうに歌っている。（他看起来很开心地唱着歌。→ +に修饰动词）
- 重そうに荷物を持っている。（看起来很吃力地拿着行李。）
- 優しそうな人だ。（看起来很温柔的人。）
ポイント：そうだ修饰名词时变成「〜そうな＋名词」，修饰动词时变成「〜そうに＋动词」。这是考试常考的变形。
4. 〜そうだ ②（传闻）— "听说……"
接続
- 动词/い形容词/な形容词 简体 + そうだ
- 名词 + だそうだ
关键区别：样态そうだ接ます形/去い，传闻そうだ接简体（完整形）。
含义
"据说/听说……"，信息来源于别人或媒体。
对比接续
| 样态（看起来） | 传闻（听说） | |
|---|---|---|
| 美味しい | 美味しそう | 美味しいそうだ |
| 降る | 降りそう | 降るそうだ |
| 元気だ | 元気そう | 元気だそうだ |
| 学生だ | — | 学生だそうだ |
| 高い | 高そう | 高いそうだ |
| いい | よさそう | いいそうだ |
例句
- 天気予報によると、明日は雨だそうです。（据天气预报说明天下雨。）
- 彼は来月結婚するそうだ。（听说他下个月结婚。）
- あのレストランは美味しいそうです。（听说那家餐厅很好吃。→ 没自己去过）
- 田中さんは病気だそうだ。（听说田中生病了。）
- ニュースによると、来年税金が上がるそうだ。（据新闻说明年要涨税。）
- 噂によると、あの二人は付き合っているそうだ。（据传言说那两个人在交往。）
- 先生の話では、来週テストがあるそうです。（老师说下周有考试。）
- 北海道の景色はとてもきれいだそうです。（听说北海道的景色非常漂亮。）
样态 vs 传闻 一发区分
| 情景 | 判断依据 | |
|---|---|---|
| 美味しそう | 看着蛋糕说 | 自己看到 |
| 美味しいそうだ | 别人告诉你 | 听来的 |
| 雨が降りそう | 抬头看乌云 | 自己看到迹象 |
| 雨が降るそうだ | 看了天气预报 | 信息来源 |
| 元気そう | 看到本人精神好 | 自己看到 |
| 元気だそうだ | 听别人转述 | 听来的 |
考试秘诀：看到"〜によると"（据……说）、"〜の話では"（……说）这种信息来源提示词，100%是传闻そうだ。
复习计划
- 当天
- +1 天
- +4 天
- +7 天
- +14 天
- +30 天
评论 · Comments