Lesson 55 – 复合表达 — からこそ/ことは〜が/ことになっている/ような気がする/とは限らない/ところが
这一课的语法都是"复合表达"——由基础语法组合而成的固定句型。它们在N3考试中出现频率很高，也是日常会话和阅读中的常客。重点掌握每个句型的语气和使用场景。
本课单词表
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 努力 | どりょく | 努力 |
| 成功 | せいこう | 成功 |
| 規則 | きそく | 规则 |
| 制服 | せいふく | 制服 |
| 予感 | よかん | 预感 |
| 必ずしも | かならずしも | 未必 |
| 期待 | きたい | 期待 |
| 結局 | けっきょく | 结果 |
| 順調 | じゅんちょう | 顺利 |
| 苦手 | にがて | 不擅长 |
| 得意 | とくい | 擅长 |
| 合格 | ごうかく | 合格 |
| 有名 | ゆうめい | 有名 |
| 値段 | ねだん | 价格 |
| 確か | たしか | 确实 |
| 反対 | はんたい | 反对 |
| 計画 | けいかく | 计划 |
1. 〜からこそ（正因为才）
接続
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 普通形 | + からこそ |
| な形容詞 + だ | + からこそ |
| 名詞 + だ | + からこそ |
含义
"正因为才"，强调原因。比「から」语气更强，带有"就是因为这个理由"的强调感。常用于积极的语境。
例句
- 好きだからこそ、厳しいことも言うんだ。（正因为喜欢，才会说严厉的话。）
- 努力したからこそ、成功できたのだ。（正因为努力了，才能成功。）
- あなたを信じているからこそ、本当のことを話す。（正因为相信你，才说实话。）
- 日本に住んでいるからこそ、分かることがある。（正因为住在日本，才能明白的事。）
- 難しいからこそ、やりがいがある。（正因为难，才有价值。）
2. 〜ことは〜が（虽然是但是）
接続
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞普通形 | + ことは + 同じ動詞 + が |
| い形容詞 | + ことは + 同じ形容詞 + が |
| な形容詞 + な | + ことは + 同じ形容詞 + だ + が |
含义
"虽然确实是，但是"，先承认某个事实，再提出转折。同一个词重复两次是固定格式。
例句
- 読んだことは読んだが、内容はよく覚えていない。（读是读了，但内容不太记得了。）
- おいしいことはおいしいが、値段が高すぎる。（好吃是好吃，但价格太贵了。）
- 行ったことは行ったが、あまり楽しくなかった。（去是去了，但不太开心。）
- 有名なことは有名だが、実力はまだ分からない。（有名是有名，但实力还不清楚。）
- できることはできるが、時間がかかる。（能做是能做，但要花时间。）
3. 〜ことになっている（规定是/按惯例）
接続
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞辞書形 | + ことになっている |
| 動詞ない形 | + ことになっている |
含义
"规定是"、"按惯例"。表示规则、惯例、预定安排。不是自己决定的，是外部决定的。区别：「ことにしている」是自己的习惯/决定。
例句
- この学校では制服を着ることになっている。（这个学校规定要穿制服。）
- 来月から新しいシステムを使うことになっている。（从下个月开始规定使用新系统。）
- 会議中は携帯を使わないことになっている。（开会期间规定不能用手机。）
- 毎週月曜日にミーティングがあることになっている。（按惯例每周一有会议。）
- 来年東京に転勤することになっている。（已经定了明年调去东京。）
辨析
| 表达 | 意味 | 谁决定的 |
|---|---|---|
| ことになっている | 规定/惯例/安排 | 外部（学校、公司等） |
| ことにしている | 自己的习惯/决定 | 自己 |
| ことになった | 决定了（结果） | 外部 |
| ことにした | 决定了（自主） | 自己 |
「私は毎朝走ることにしている」（我决定每天早上跑步 → 自己） 「社員は9時に出社することになっている」（员工规定9点上班 → 公司）
4. 〜ような気がする（总觉得/有种的感觉）
接続
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞普通形 | + ような気がする |
| い形容詞 | + ような気がする |
| な形容詞（な） | + ような気がする |
| 名詞（の） | + ような気がする |
含义
"总觉得"、"有种的感觉"。表达不确定的主观感觉。比「と思う」更模糊、更不确定。
例句
- 明日は雨が降るような気がする。（总觉得明天会下雨。）
- 前にここに来たような気がする。（总觉得之前来过这里。）
- 最近、日本語が上手になったような気がする。（总觉得最近日语变好了。）
- 何か忘れているような気がする。（总觉得忘了什么。）
- この問題は難しくないような気がするけど。（总觉得这个问题不难。）
5. 〜とは限らない（未必/不一定）
接続
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞普通形 | + とは限らない |
| い形容詞 | + とは限らない |
| な形容詞（だ） | + とは限らない |
| 名詞（だ） | + とは限らない |
含义
"未必"、"不一定"。否定"100%都是这样"的看法。常与「必ずしも」搭配使用。
例句
- 高いとは限らない。安くていいものもある。（不一定贵。也有便宜又好的东西。）
- 有名な店がおいしいとは限らない。（有名的店未必好吃。）
- お金があれば幸せだとは限らない。（有钱未必幸福。）
- 若いからといって、元気だとは限らない。（不能因为年轻就说一定健康。）
- 必ずしも計画通りにいくとは限らない。（未必能按计划进行。）
辨析
| 表达 | 意味 | 程度 |
|---|---|---|
| とは限らない | 未必/不一定（部分否定） | 也许是也许不是 |
| わけではない | 并不是~（否定推断） | 否定别人的推测 |
| はずがない | 不可能~（强烈否定） | 完全否定 |
「高いとは限らない」→ 有可能贵也有可能不贵 「高いわけではない」→ 并不是贵 「高いはずがない」→ 不可能贵
6. ところが（然而/可是 转折）
接続
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 文A。ところが、文B。 | 前后两个完整句子 |
含义
"然而"、"可是"。表示与预期相反的结果。A是预期，B是出乎意料的事实。只能用于已经发生的事情（不能用于将来）。
例句
- 試験は難しいと思っていた。ところが、意外と簡単だった。（以为考试很难，然而意外地简单。）
- 雨が降ると思って傘を持っていった。ところが、一日中晴れていた。（以为会下雨带了伞，然而一整天都是晴天。）
- 彼は反対すると思った。ところが、すぐに賛成してくれた。（以为他会反对，然而马上就赞成了。）
- ダイエットを始めた。ところが、かえって太ってしまった。（开始减肥了，然而反倒胖了。）
- 苦手な科目だった。ところが、先生が変わってから好きになった。（本来是不擅长的科目，然而换了老师后喜欢上了。）
辨析
| 表达 | 特点 |
|---|---|
| ところが | 结果与预期相反（已发生的事） |
| しかし | 单纯的转折（更正式） |
| でも | 单纯的转折（口语） |
| それなのに | 尽管如此（带有不满语气） |
「ところが」特别强调"出乎意料"的感觉。
练习
一、选择正确的语法填空
あなたのこと好きだ（ ）、心配しているの。 a. からこそ b. ところが c. とは限らない
この会社では、毎朝ラジオ体操をする（ ）。 a. ような気がする b. ことになっている c. とは限らない
読んだ（ ）が、難しくてよく分からなかった。 a. ことは読んだ b. からこそ読んだ c. ところが読んだ
天気予報は晴れだった。（ ）、急に雨が降り出した。 a. からこそ b. ところが c. ような気がする
お金持ちが幸せだ（ ）。 a. ような気がする b. ことになっている c. とは限らない
二、翻译（中→日）
- 正因为是朋友，才能说真话。（からこそ）
- 总觉得以前见过他。（ような気がする）
- 努力未必能成功。（とは限らない）
- 按规定员工不能迟到。（ことになっている）
- 贵是贵，但味道很好。（ことは〜が）
复习计划
- 当天
- +1 天
- +4 天
- +7 天
- +14 天
- +30 天
评论 · Comments