Lesson 51 – 表达方式1 — というより/といっても/というと・といえば/とおり

对前面的说法进行修正，提出更准确的表达。"与其说A，不如说B"。B是说话人认为更贴切的说法。

1. 彼(かれ)は怒(おこ)っているというより、呆(あき)れているようだ。（与其说他在生气，不如说是无语。）
2. この町(まち)は都会(とかい)というより、田舎(いなか)に近(ちか)い。（这个城市与其说是都市，不如说更接近乡下。）
3. あの店(みせ)は高級(こうきゅう)というより、ただ高(たか)いだけだ。（那家店与其说高级，不如说只是贵。）
4. 好(す)きというより、尊敬(そんけい)している。（与其说喜欢，不如说是尊敬。）
5. 彼女(かのじょ)は美人(びじん)というより、かわいいタイプだ。（她与其说是美人，不如说是可爱型的。）

虽然说了A，但实际情况没有想象中那么严重/那么好。对前面的话进行程度上的限定和补充。

1. 日本語(にほんご)ができるといっても、簡単(かんたん)な会話(かいわ)だけです。（虽说会日语，但只是简单会话。）
2. 広(ひろ)いといっても、東京(とうきょう)の基準(きじゅん)では普通(ふつう)だ。（虽说宽敞，但按东京标准只是普通。）
3. 料理(りょうり)が得意(とくい)といっても、カレーぐらいしか作(つく)れない。（虽说擅长做菜，但只会做咖喱之类的。）
4. 旅行(りょこう)したといっても、一泊二日(いっぱくふつか)の短(みじか)い旅(たび)だった。（虽说旅行了，但只是一晚两天的短途。）
5. 高級(こうきゅう)レストランといっても、居酒屋(いざかや)みたいな雰囲気(ふんいき)だった。（虽说是高级餐厅，但氛围像居酒屋。）

名词 / 文 + というと / といえば

听到某个话题后，自然联想到相关的事物。"说到……""提起……就想到……"。

1. 日本(にほん)というと、寿司(すし)と富士山(ふじさん)を思(おも)い浮(う)かべる。（说到日本，就想起寿司和富士山。）
2. 春(はる)といえば、やっぱり桜(さくら)だね。（说到春天，果然是樱花啊。）
3. 京都(きょうと)といえば、お寺(てら)と紅葉(こうよう)が有名(ゆうめい)だ。（说到京都，以寺庙和红叶闻名。）
4. 趣味(しゅみ)というと、読書(どくしょ)とゲームかな。（说到兴趣爱好，是读书和游戏吧。）
5. 北海道(ほっかいどう)といえば、温泉(おんせん)とラーメンだ。（说到北海道，就是温泉和拉面。）

实际情况与前面所说的一致。"正如……""按照……"。

1. 先生(せんせい)が言(い)ったとおりにやってください。（请按照老师说的做。）
2. 計画(けいかく)のとおりに進(すす)んでいる。（正按照计划推进。）
3. 予定(よてい)のとおり、明日(あした)出発(しゅっぱつ)します。（按照预定，明天出发。）
4. レシピのとおりに作(つく)ったのに、おいしくなかった。（按照菜谱做的，却不好吃。）
5. 説明(せつめい)書(しょ)に書(か)いてあるとおりに操作(そうさ)してください。（请按照说明书上写的操作。）
6. 期待(きたい)したとおり、素晴(すば)らしい映画(えいが)だった。（正如期待的那样，是一部精彩的电影。）

一、选择合适的语法填空（というより・といっても・というと/といえば・とおりに）：

1. 彼(かれ)は天才(てんさい)（　　）、努力(どりょく)家(か)だと思(おも)う。
2. 日本(にほん)料理(りょうり)（　　）、何(なに)を思(おも)い浮(う)かべますか。
3. 私(わたし)が言(い)った（　　）にやれば、大丈夫(だいじょうぶ)です。
4. マラソンを走(はし)った（　　）、5キロだけだよ。

二、用「というより」改写：

5. この店(みせ)はおいしいとは言(い)えないが、安(やす)い。→（用「というより」改写成一句）

三、用「といっても」完成句子：

6. 運動(うんどう)している（　　）、週(しゅう)に一回(いっかい)散歩(さんぽ)するだけです。

四、用「とおり」完成句子：

7. 地図(ちず)に書(か)いてある（　　）歩(ある)けば、駅(えき)に着(つ)きます。

五、用「といえば」自由作文：

8. 日本(にほん)の夏(なつ)といえば、（　　）。

六、判断正误：

9. 予定(よてい)のとおり、来週(らいしゅう)試験(しけん)がある。（○ / ×）
10. 彼(かれ)はまじめだというより、つまらない人(ひと)だ。（○ / ×）