Lesson 09 – 条件表达 と・ば

• 动词辞书形 + と
• 动词ない形 + と
• い形容词 + と
• な形容词/名词 + だと

"一A就必然B" — 自然规律、习惯、机器操作。B是自然/必然发生的结果。

1. 春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)く。（一到春天，樱花就开。）
2. 冬(ふゆ)になると、雪(ゆき)が降(ふ)る。（一到冬天就下雪。）
3. 氷(こおり)は温度(おんど)が高(たか)くなると、溶(と)ける。（冰温度一高就融化。）
4. 秋(あき)になると、葉(は)が赤(あか)くなる。（一到秋天，树叶就变红。）
5. 水(みず)は100度(ど)になると、沸(わ)く。（水到100度就沸腾。）

1. 家(いえ)に帰(かえ)ると、すぐシャワーを浴(あ)びる。（一回家就马上洗澡。）
2. 彼(かれ)は酒(さけ)を飲(の)むと、歌(うた)い始(はじ)める。（他一喝酒就开始唱歌。）
3. 朝(あさ)起(お)きると、まずコーヒーを飲(の)む。（早上一起来就先喝咖啡。）
4. 母(はは)は疲(つか)れると、甘(あま)いものを食(た)べる。（妈妈一累就吃甜食。）
5. この道(みち)をまっすぐ行(い)くと、公園(こうえん)に出(で)る。（沿这条路直走就到公园。）

1. このボタンを押(お)すと、ドアが開(あ)きます。（按这个按钮，门就会开。）
2. 右(みぎ)に曲(ま)がると、駅(えき)が見(み)えます。（右转就能看到车站。）
3. ここをクリックすると、ページが変(か)わります。（点击这里，页面就会变。）
4. カードを入(い)れると、お金(かね)が出(で)ます。（插入卡，钱就出来。）
5. このスイッチを押(お)すと、電気(でんき)がつきます。（按这个开关，灯就亮。）

1. 窓(まど)を開(あ)けると、富士山(ふじさん)が見(み)えた。（一开窗，看到了富士山。）
2. ドアを開(あ)けると、猫(ねこ)がいた。（一开门，发现有只猫。）
3. 箱(はこ)を開(あ)けると、手紙(てがみ)が入(はい)っていた。（一打开箱子，里面有封信。）
4. 電話(でんわ)すると、もう出(で)かけた後(あと)だった。（一打电话，人已经出门了。）

と的后面不能接意志/请求/命令！ 因为と表达"自然/必然"的因果，后面的结果必须是自然发生的，不能是人为的意志行为。

❌ 雨が降ると、傘を持っていってください。 ✅ 雨が降ったら、傘を持っていってください。

❌ 暇だと、来てください。 ✅ 暇だったら、来てください。

"如果满足A这个条件，B就成立" — 提出一个假设前提。

1. 天気(てんき)がよければ、出(で)かけましょう。（天气好的话，出去吧。）
2. 安(やす)ければ、買(か)いたい。（便宜的话想买。）
3. もっと勉強(べんきょう)すれば、合格(ごうかく)できる。（更努力学习的话就能考过。）
4. 時間(じかん)があれば、遊(あそ)びに行(い)きたい。（有时间的话想去玩。）
5. よければ、一緒(いっしょ)に食(た)べませんか。（可以的话，一起吃吗？）
6. 薬(くすり)を飲(の)めば、すぐよくなりますよ。（吃药的话马上就会好的。）
7. 日本(にほん)に住(す)めば、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になる。（住在日本的话，日语会变好。）

• 适合表达一般条件/道理
• 常用于谚语：塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる（积少成多）
• 后半句可以接意志（和と不同）
• 常用句式：〜ば〜ほど（越…越…）：見(み)れば見(み)るほど好(す)きになる（越看越喜欢）

当主语前后一致，且后句是意志性动作时，ば不太自然： △ 東京に行けば、友達に会います。（有点生硬） ✅ 東京に行ったら、友達に会います。（更自然）

但如果前半是状态性的（ある/いる/形容词），就没问题： ✅ 時間があれば、友達に会います。（有时间的话就见朋友 → 自然）

动词た形 + ら（简单粗暴！）

• 行(い)った → 行(い)ったら
• 食(た)べた → 食(た)べたら
• した → したら
• い形(けい)：高(たか)かった → 高(たか)かったら
• な形(けい)：静(しず)かだった → 静(しず)かだったら
• 名词：雨(あめ)だった → 雨(あめ)だったら

"A完成之后，B" 或 "万一A的话，B" — 最通用的条件表达。

1. 大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら、日本(にほん)に行(い)きたい。（大学毕业后想去日本。）
2. 仕事(しごと)が終(お)わったら、電話(でんわ)してください。（工作结束后请打电话。）
3. 18歳(さい)になったら、車(くるま)の免許(めんきょ)が取(と)れる。（到18岁就能考驾照。）
4. 届(とど)いたら、すぐ連絡(れんらく)してください。（东西到了的话请马上联系。）
5. お金(かね)が貯(た)まったら、旅行(りょこう)に行(い)く。（攒够钱之后去旅行。）

1. 雨(あめ)が降(ふ)ったら、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。（万一下雨，比赛取消。）
2. もし100万(まん)円(えん)あったら、何(なに)をしますか。（如果有100万日元，你会做什么？）
3. もし暇(ひま)だったら、手伝(てつだ)ってください。（如果有空的话请帮忙。）
4. 宝(たから)くじが当(あ)たったら、家(いえ)を買(か)いたい。（中了彩票的话想买房。）
5. 分(わ)からなかったら、先生(せんせい)に聞(き)いてください。（不明白的话请问老师。）
6. 道(みち)に迷(まよ)ったら、この番号(ばんごう)に電話(でんわ)してください。（迷路的话请打这个号码。）

1. 家(いえ)に帰(かえ)ったら、誰(だれ)もいなかった。（回到家发现谁都不在。）
2. 薬(くすり)を飲(の)んだら、すぐ元気(げんき)になった。（吃了药马上就好了。）
3. 窓(まど)を開(あ)けたら、雨(あめ)が降(ふ)っていた。（一开窗发现在下雨。）
4. 日本(にほん)に来(き)たら、すぐ日本語(にほんご)に慣(な)れた。（来了日本之后很快就习惯日语了。）
5. よく見(み)たら、友達(ともだち)だった。（仔细一看，原来是朋友。）

たら是最万能的条件表达。当你不确定用哪个时，用たら几乎不会出错。 它可以接意志、请求、命令，没有什么限制。 日常会话中，日本人使用频率最高的条件表达就是たら。

本课三个形式的差异一次看清。第四个 なら 以及四者的完整对比，见 Lesson 10 条件表达：たら・なら。

同一句话的三种说法：

一句话记住：说道理用 ば，说规律用 と，其余一律用 たら。