Lesson 54 – 建议复合 — たらいい/といい/ばいい/ばよかった/てごらん/〜込む/〜合う

给对方温和的建议："做~就好了"。「たらいい」偏向具体建议，「といい」偏向期望/祝愿。加「のに」变成遗憾语气。

1. 疲(つか)れたら、少(すこ)し休(やす)んだらいいよ。（累了的话，休息一下就好了。）
2. 分(わ)からないことがあったら、先生(せんせい)に聞(き)いたらいい。（有不懂的，问老师就好了。）
3. 明日(あした)天気(てんき)がよかったらいいのに。（明天天气好就好了。）
4. 試験(しけん)に受(う)かるといいね。（考试能考过就好了。）
5. 彼女(かのじょ)が来(く)るといいんだけど。（她能来就好了。）

「試験(しけん)に受(う)かるといいね」→ 祝福；「もっと勉強したらいい」→ 建议

"只要做~就好了"，表示满足某个条件就足够。有时带有"就这么简单"的语气，也可以表示不知道该怎么做。

1. 電話(でんわ)すればいいだけだよ。（打个电话就好了。）
2. どうすればいいか分(わ)からない。（不知道该怎么办。）
3. 嫌(いや)なら、行(い)かなければいいのに。（不想去的话不去就好了。）
4. 何(なに)を持(も)っていけばいいですか。（带什么去就好呢？）
5. もう少(すこ)し早(はや)く起(お)きればいいんだけど。（能再早一点起来就好了。）

"要是~就好了"，表达对过去事情的后悔。说话人认为当初应该做（或不应该做）某事。

1. もっと勉強(べんきょう)すればよかった。（要是多学习就好了。）
2. あの時(とき)、素直(すなお)に謝(あやま)ればよかった。（那时候坦率地道歉就好了。）
3. あんなこと言(い)わなければよかった。（要是没说那种话就好了。）
4. 早(はや)く病院(びょういん)に行(い)けばよかったのに。（要是早点去医院就好了。）
5. 傘(かさ)を持(も)ってくればよかった。（要是带伞就好了。）

「ばよかった」和「たらよかった」意思几乎一样，但「ばよかった」更书面。

"试试看~"，语气温和的命令/建议。常用于长辈对晚辈、大人对小孩。「ごらんなさい」更正式一些。不能对上级使用。

1. この料理(りょうり)、食(た)べてごらん。おいしいよ。（尝尝这道菜，很好吃的。）
2. 一度(いちど)やってごらん。意外(いがい)と簡単(かんたん)だよ。（试试看，意外地简单哦。）
3. 自分(じぶん)で考(かんが)えてごらんなさい。（自己想想看。）
4. ここから見(み)てごらん。きれいだよ。（从这里看看，很漂亮哦。）
5. もう一回(いっかい)読(よ)んでごらん。分(わ)かるかもしれない。（再读一遍试试，也许能明白。）

复合动词后缀。核心意思有两个：① 物理上"进入里面"（飛び込む＝飞进去）；② 抽象上"深入、彻底地做"（読み込む＝深入阅读/载入数据）。作为程序员，「読み込む」「書き込む」「取り込む」是你特别熟悉的概念。

1. プールに飛(と)び込(こ)んだ。（跳进了游泳池。）
2. データを読(よ)み込(こ)むのに時間(じかん)がかかる。（载入数据需要时间。）
3. セミナーに申(もう)し込(こ)みました。（报名了研讨会。）
4. 地域(ちいき)の生活(せいかつ)に溶(と)け込(こ)むのは大変(たいへん)だ。（融入当地生活很不容易。）
5. 電車(でんしゃ)に人(ひと)が乗(の)り込(こ)んできた。（人挤进了电车。）
6. ファイルに書(か)き込(こ)む権限(けんげん)がない。（没有写入文件的权限。）

"互相做~"，表示两人或多人之间的相互动作。日语中非常常用，很多已经作为一个词使用。

1. 困(こま)った時(とき)は助(たす)け合(あ)いましょう。（困难的时候互相帮助吧。）
2. みんなで話(はな)し合(あ)って、決(き)めましょう。（大家一起商量着决定吧。）
3. 二人(ふたり)は目(め)を見(み)つめ合(あ)った。（两人对视了。）
4. チームメンバーと情報(じょうほう)を分(わ)かち合(あ)う。（和团队成员分享信息。）
5. 意見(いけん)を出(だ)し合(あ)って、いいアイデアが生(う)まれた。（互相提出意见，产生了好主意。）

「〜込む」「〜合う」「〜出す」是N3最重要的三个复合动词后缀，务必掌握。

一、选择正确的语法填空

1. 迷(まよ)ったら、お母(かあ)さんに相談(そうだん)し（　）。 a. たらいい　b. ばよかった　c. ればいい

2. あの時(とき)もっと早(はや)く出発(しゅっぱつ)（　）。 a. すればいい　b. すればよかった　c. するといい

3. この薬(くすり)、飲(の)ん（　）。すぐ楽(らく)になるよ。 a. でごらん　b. ばよかった　c. ばいい

4. どこに申(もう)し（　）ばいいですか。 a. 込(こ)め　b. 合(あ)え　c. 出(だ)せ

5. 困(こま)った時(とき)はお互(たが)いに助(たす)け（　）ことが大切(たいせつ)だ。 a. 込(こ)む　b. 合(あ)う　c. 出(だ)す

二、翻译（中→日）

6. 我不知道该怎么办。（ばいい）
7. 要是没买那个就好了。（ばよかった）
8. 大家互相讨论一下吧。（〜合う）
9. 数据正在载入中。（〜込む）
10. 你尝尝看这个蛋糕。（てごらん）