Lesson 56 – 常用语法1 — わけにはいかない/しかない/べきだ/べきではない/ものだ

📅 最后更新 2026-10-13 · ⏱ 阅读约 12 分钟

这一课集中学习"义务/必要性/一般论"相关的语法。这些表达在日常生活和工作中使用频率极高，也是N3考试的重点。它们的共同点是都表达说话人对"应该/不应该/只能/没必要"的判断。

注：「〜ことはない（没必要~）」已在 Lesson 31 详细讲解，本课不再重复，仅在练习中作为复习出现。

本课单词表

单词	读音	含义
約束	やくそく	约定
断る	ことわる	拒绝
責任	せきにん	责任
守る	まもる	遵守/保护
法律	ほうりつ	法律
礼儀	れいぎ	礼仪
目上	めうえ	长辈/上级
敬語	けいご	敬语
諦める	あきらめる	放弃
覚悟	かくご	觉悟
老いる	おいる	衰老
叱る	しかる	训斥
信号	しんごう	信号灯
無理	むり	勉强
遠慮	えんりょ	客气
心配	しんぱい	担心

1. 〜わけにはいかない（不能~ 道义上）

接続

接続	形式
動詞辞書形	+ わけにはいかない
動詞(どうし)ない形(けい)（ないわけにはいかない）	＝不能不做~

含义

"（从道义/立场/社会常识上）不能~~"。不是能力上做不到，而是考虑到责任、面子、规矩等，不应该那样做。否定形式「ないわけにはいかない」→"不能不做~~"＝必须做。

例句

約束(やくそく)したから、行(い)かないわけにはいかない。（因为约好了，不能不去。）
みんなが残業(ざんぎょう)しているのに、一人(ひとり)で帰(かえ)るわけにはいかない。（大家都在加班，不能一个人回去。）
まだ仕事(しごと)が残(のこ)っているから、休(やす)むわけにはいかない。（还有工作没做完，不能休息。）
友達(ともだち)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)しないわけにはいかない。（朋友的婚礼不能不参加。）
上司(じょうし)の誘(さそ)いを断(ことわ)るわけにはいかない。（不能拒绝上司的邀请。）

2. 〜しかない（只能~）

接続

接続	形式
動詞辞書形	+ しかない

含义

"只能做~~"、"除了~~没有别的办法"。表示别无选择，只有这一条路。比「〜しかない」（只有~）的名词用法更强调"没有其他办法"的无奈感。

例句

バスがないなら、歩(ある)くしかない。（没有公交的话，只能走路。）
自分(じぶん)でやるしかない。誰(だれ)も助(たす)けてくれない。（只能自己做，没人帮忙。）
もう時間(じかん)がないから、諦(あきら)めるしかない。（已经没时间了，只能放弃。）
お金(かね)がないから、自炊(じすい)するしかない。（没钱，只能自己做饭。）
電車(でんしゃ)が止(と)まっているから、タクシーで行(い)くしかない。（电车停运了，只能坐出租车去。）

辨析

表达	含义	语感
しかない	只能做~	无奈、别无选择
ほかない	只能做~（书面）	同「しかない」，更正式
わけにはいかない	不能做~	道义上不允许

「歩(ある)くしかない」→ 只能走（没别的办法）「歩くわけにはいかない」→ 不能走着去（不是走不动，而是出于情理/责任不能这样做，比如要陪着客人）

3. 〜べきだ（应该~）

接続

接続	形式
動詞辞書形	+ べきだ
する → するべきだ / すべきだ	两种都可以

含义

"应该做~"。表达说话人认为这是正确的做法、义务或责任。语气较强，带有道德判断。一般不用于单纯的个人喜好（想吃蛋糕时说「ケーキを食べたい」，不说「ケーキを食べるべきだ」；后者只在强烈推荐时才用）。

例句

学生(がくせい)は勉強(べんきょう)するべきだ。（学生应该学习。）
法律(ほうりつ)は守(まも)るべきだ。（应该遵守法律。）
自分(じぶん)の行動(こうどう)に責任(せきにん)を持(も)つべきだ。（应该对自己的行为负责。）
もっと早(はや)く相談(そうだん)すべきだった。（应该早点商量的。）
大切(たいせつ)なことは自分(じぶん)で決(き)めるべきだ。（重要的事应该自己决定。）

4. 〜べきではない（不应该~）

接続

接続	形式
動詞辞書形	+ べきではない / べきじゃない

含义

"不应该做~"。「べきだ」的否定形式。注意：否定的是「べき」，不是动词。语气强烈，带有批判性。

例句

人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うべきではない。（不应该说别人坏话。）
信号(しんごう)を無視(むし)するべきではない。（不应该闯红灯。）
無理(むり)をすべきではない。体(からだ)を壊(こわ)すよ。（不应该勉强，会把身体搞坏的。）
子供(こども)の前(まえ)でそんなことを言(い)うべきではない。（不应该在孩子面前说那种话。）
他人(たにん)の秘密(ひみつ)を話(はな)すべきではない。（不应该泄露他人的秘密。）

辨析

表达	意味	语气
べきだ	应该做	强（道义/责任）
べきではない	不应该做	强（批判）
たほうがいい	做~比较好	弱（建议）
ないほうがいい	不做~比较好	弱（建议）

「勉強(べんきょう)するべきだ」→ 应该学习（义务感）「勉強したほうがいい」→ 学习比较好（温和建议）

5. 〜ものだ（就是这样的一般论）

接続

接続	形式
動詞辞書形	+ ものだ（一般论/感叹）
動詞(どうし)た形(けい)	+ ものだ（回忆）
い形容詞(けいようし)	+ ものだ
な形容詞(けいようし)（な）	+ ものだ

含义

多种含义： ① 一般论："本来就是这样"（人は老いるものだ＝人本来就会老） ② 感叹："真是~~啊"（よくそんなことが言えたものだ＝居然能说出那种话） ③ 回忆："以前常常~~"（子供の頃はよく遊んだものだ＝小时候经常玩）

例句

人間(にんげん)は失敗(しっぱい)から学(まな)ぶものだ。（人本来就是从失败中学习的。）
子供(こども)は風邪(かぜ)をひきやすいものだ。（小孩子本来就容易感冒。）
時間(じかん)が経(た)つのは早(はや)いものだ。（时间过得真快啊。）
よくそんな嘘(うそ)がつけたものだ。（居然能说出那种谎话。）
学生(がくせい)の頃(ころ)は毎日(まいにち)図書館(としょかん)に通(とお)ったものだ。（学生时代每天都去图书馆。）
目上(めうえ)の人(ひと)には敬語(けいご)を使(つか)うものだ。（对长辈就应该用敬语。）

辨析

表达	意味
ものだ（辞書形）	一般论/本来就是这样
ものだ（た形）	回忆/以前常常~
ことだ	建议/应该做~（比べきだ柔和）
わけだ	难怪~/原来如此

「ものだ」强调"事物的本质/常识"；「ことだ」是给具体建议。

练习

一、选择正确的语法填空

約束(やくそく)した以上(いじょう)、守(まも)らない（　）。 a. しかない　b. わけにはいかない　c. ことはない
電車(でんしゃ)が止(と)まったから、歩(ある)いて行(い)く（　）。 a. べきだ　b. しかない　c. ものだ
そんなに緊張(きんちょう)する（　）よ。大丈夫(だいじょうぶ)。 a. わけにはいかない　b. べきではない　c. ことはない
どんな理由(りゆう)があっても、嘘(うそ)をつく（　）。 a. べきではない　b. しかない　c. ものだ
人間(にんげん)は誰(だれ)でも間違(まちが)える（　）。 a. べきだ　b. ものだ　c. しかない

二、翻译（中→日）

大家都在努力，我不能偷懒。（わけにはいかない）
只能自己想办法了。（しかない）
不用特地道歉。（ことはない）
学生应该多读书。（べきだ）
小时候经常在河边玩。（ものだ）

复习计划

当天
+1 天
+4 天
+7 天
+14 天
+30 天