Lesson 45 – 动作相关② — きる/きれる/きれない/っこない/得る/得ない

動詞(どうし)ます形(けい)（去ます） + きる / きれる / きれない

① きる："完全/彻底做完"。强调动作的完成度。 ② きれる："能够全部做完"。 ③ きれない："多得做不完/无法全部完成"。

另外，「〜きった」可表示极端状态：疲(つか)れきった（筋疲力尽）、信(しん)じきっている（深信不疑）。

1. マラソンを最後(さいご)まで走(はし)りきった。（跑完了整个马拉松。）
2. この量(りょう)は一人(ひとり)では食(た)べきれない。（这个量一个人吃不完。）
3. やると決(き)めたら、やりきるつもりだ。（既然决定了就打算做到底。）
4. 彼(かれ)は長時間(ちょうじかん)働(はたら)いて、疲(つか)れきっている。（他长时间工作，筋疲力尽。）
5. 数(かぞ)えきれないほどの星(ほし)が見(み)えた。（看到了数不清的星星。）
6. このプロジェクトは一週間(いっしゅうかん)ではやりきれない。（这个项目一周内做不完。）

• 食(た)べきれない → 量太多，吃不完
• 食(た)べられない → 一般的"不能吃"（味道/身体等）

動詞(どうし)ます形(けい)（去ます） + っこない

例：できっこない、わかりっこない、勝(か)てっこない

"绝对不可能做到"。口语表达，语气很强烈，比「〜はずがない」更随意。

1. そんな難(むずか)しい試験(しけん)、受(う)かりっこないよ。（那么难的考试，绝对不可能过。）
2. 一(いち)日(にち)で全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるなんて、できっこない。（一天全记住什么的，不可能。）
3. 彼(かれ)に勝(か)てっこない。（绝对赢不了他。）
4. 今(いま)からじゃ間(ま)に合(あ)いっこない。（从现在开始绝对来不及。）
5. こんな量(りょう)、食(た)べきれっこないよ。（这么多量，绝对吃不完。）

• できっこない → 情绪化的"不可能！"（朋友之间）
• できるはずがない → 冷静地"不可能"

動詞(どうし)ます形(けい)（去ます） + 得(え)る（うる/える） / 得(え)ない（えない）

⚠️ 肯定形有两种读法（うる/える），否定形只读「えない」。

"有可能发生/不可能发生"。表示理论上的可能性，比较书面和正式。「ありえない」是最常见的口语用法。

1. そんなことはありえない。（那种事不可能。）
2. 地震(じしん)はいつでも起(お)こりうる。（地震随时都有可能发生。）
3. 彼女(かのじょ)が嘘(うそ)をつくなんて、想像(そうぞう)しえない。（她说谎什么的，无法想象。）
4. 人間(にんげん)なら誰(だれ)でもミスをしうる。（是人就都有可能犯错。）
5. この方法(ほうほう)で成功(せいこう)しうると思(おも)う。（我觉得用这个方法有可能成功。）
6. 予想(よそう)しえない事態(じたい)が起(お)きた。（发生了无法预想的事态。）

• 起(お)こりうる → 客观地"有可能发生"（中立）
• 起(お)こりかねない → "有可能发生"（担心、警告）

一、选择正确的语法填空

1. マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り＿＿。 a) きった　b) っこない　c) 得(え)た

2. 一(いち)日(にち)でこの本(ほん)を読(よ)む？でき＿＿よ。 a) きれない　b) っこない　c) えない

3. 数(かぞ)え＿＿ほどの星(ほし)が空(そら)に見(み)えた。 a) っこない　b) きれない　c) 得(え)ない

4. こういう事故(じこ)はいつでも起(お)こり＿＿。 a) きる　b) っこない　c) うる

5. そんなこと、あり＿＿！ a) きれない　b) えない　c) きる

二、翻译成日语

6. 那么多菜一个人吃不完。

7. 绝对不可能一天内全部记住。

8. 任何人都有可能犯错。

9. 既然决定了就要做到底。

10. 发生了无法想象的事情。

答案 1. a　2. b　3. b　4. c　5. b

6. あんなにたくさんの料理(りょうり)は一人(ひとり)で食(た)べきれない。
7. 一(いち)日(にち)で全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるなんて、できっこない。
8. 誰(だれ)でもミスをしうる。
9. やると決(き)めたら、やりきるつもりだ。
10. 想像(そうぞう)しえないことが起(お)きた。