日语接续词按级别整理(N5–N1)— だから・それで・そこで・すると

最后更新 · 阅读约 33 分钟

接续词(接続詞)放在句首,告诉读者"下一句和上一句是什么关系":原因和结果、追加、转折、换话题、先后顺序,还是总结。JLPT 的语法部分每一级都有 文章の文法:一篇短文里挖几个空,选项常常就是 だから・それで・でも・そこで・すると 这样的接续词。四个选项单看都对,只有读懂空格前后两句的关系才选得出来。这一页从 N5 到 N1,把真题里考过的接续词按级别排好,每个都写清含义、连接什么关系、两组例句(上一句。接续词、下一句。)和一句"别混淆",最后是按功能的总表和 10 道自测题。

本站的课程里一直没有把接续词放在一起讲,只有 Lesson 73 讲了 それにしても・それなのに・しかも・したがって・すなわち 五个 N2 接续词,这里不再重复,只在 N2 部分列一行并链接过去。

真题里考了哪些

下面是 2010–2026 年的 JLPT 真题里,作为语法题(包括 文章の文法)答案出现过的接续词,括号里是出现次数。可以看到:N5–N4 考最基础的因果和转折,N3 开始考 すると・そこで 这种要看懂情节的词,N2–N1 则偏向书面语和总结性的词。

级别 考过的接续词
N5 それから(4)、だから(4)、そして、でも
N4 けど/けれど(5)、それで(4)、それに(2)、〜が(逆接)
N3 でも(7)、すると(3)、そこで(2)、けれども(2)、それから
N2 実(じつ)は(4)、そこで(3)、しかし(2)、こうして(2)
N1 こうして

做 文章の文法 的接续词空格,可以按三步走:

  1. 先盖住选项,把空格前一句和后一句各用一句话概括。
  2. 判断两句的关系:后一句是结果?追加?和前面相反?换了话题?还是总结?
  3. 再看后一句的句尾:是事实、意志、请求还是命令?だから 后面可以接请求和命令,それで・そこで・すると・ところが 不行,这一条能排除很多选项。

N5:最基础的四个

そして — 然后;而且

关系:添加・先后顺序。把下一件事或下一个特点平平地接上去,书面和口语都能用。

  • 朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べました。そして、学校(がっこう)へ行(い)きました。(吃了早饭,然后去了学校。)
  • この部屋(へや)は広(ひろ)いです。そして、とても明(あか)るいです。(这个房间很宽敞,而且很明亮。)

别混淆:そして vs それから —— 说先后顺序两个都行,但把两个特点连起来(広い、そして明るい)只用そして;それから 更强调"在那之后"。

それから — 然后;还有

关系:先后顺序("做完 A 之后做 B"),也可以补充一个刚想起来的项目。

  • 銀行(ぎんこう)でお金(かね)を下(お)ろしました。それから、スーパーで買(か)い物(もの)をしました。(在银行取了钱,然后去超市买了东西。)
  • 牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきてください。それから、卵(たまご)もお願(ねが)いします。(请去买牛奶回来。还有,鸡蛋也拜托了。)

别混淆:それから vs それで —— それから 是时间顺序(宿題をした。それから、テレビを見た。),それで 是因果(宿題が多かった。それで、テレビを見なかった。)。N3 的 文章の文法 里 それから 也考过,常常就是和 それで・すると 放在一起选。

だから — 所以

关系:原因 → 结果。后一句可以是事实,也可以是说话人的判断、决定、请求或命令。礼貌说法是 ですから。

  • 雨(あめ)が降(ふ)っています。だから、今日(きょう)は出(で)かけません。(在下雨,所以今天不出门了。)
  • 明日(あした)はテストです。だから、今晩(こんばん)は早(はや)く寝(ね)てください。(明天考试,所以今晚请早点睡。)

别混淆:だから 在句首,から 在句尾(雨だから、出かけない)。和 それで 的区别见 N4 部分;から 和 ので 的区别见 から vs ので。

でも — 但是(口语)

关系:转折。后一句和前一句的预期相反,口语和 です・ます 体的短文里最常用。

  • この店(みせ)のラーメンはおいしいです。でも、ちょっと高(たか)いです。(这家店的拉面很好吃,但是有点贵。)
  • 日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)は大変(たいへん)です。でも、とても楽(たの)しいです。(学日语很辛苦,但是很开心。)

别混淆:でも 只放在句首;要在一句话里转折,用 〜が/〜けど(高いですが、おいしいです)。不要和 名词+でも("连……都""……之类的":子どもでもわかる、お茶でも飲もう)混在一起。

N4:因果、追加、转折和换话题

それで — 因此、所以(说明事情经过)

关系:原因 → 结果。后一句是已经发生的事实或自然的结果,常用来说明"事情是怎么变成这样的"。会话里单说「それで?」是"然后呢?",催对方说下去。

  • 昨日(きのう)は熱(ねつ)がありました。それで、学校(がっこう)を休(やす)みました。(昨天发烧了,所以没去上学。)
  • 道(みち)がとても込(こ)んでいました。それで、約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れてしまいました。(路上特别堵,所以约好的时间迟到了。)

别混淆:それで vs だから —— それで 后面只接事实,不接请求、命令和说话人的判断。❌ 雨だ。それで、傘を持っていきなさい。→ ✅ だから、傘(かさ)を持(も)っていきなさい。

それに — 而且、再说

关系:添加。再加一个同方向的理由或特点,后一句常带 も,口语多。

  • このアパートは駅(えき)から近(ちか)いです。それに、家賃(やちん)も安(やす)いです。(这套公寓离车站近,而且房租也便宜。)
  • 今日(きょう)はもう遅(おそ)いです。それに、雨(あめ)も降(ふ)っています。(今天已经很晚了,再说还下着雨。)

别混淆:それに vs そして —— それに 是把同类的理由一条条往上加("再说……"),そして 只是平平地接下去。更书面、追加的内容更出人意料时用 しかも(Lesson 73)。

けれど・けど — 但是

关系:转折。正式程度:けれども > けれど > けど。句首的 けど 只用于随便的口语。

  • 何(なん)度(ど)も電話(でんわ)しました。けれど、誰(だれ)も出(で)ませんでした。(打了好几次电话,但是谁也没接。)
  • このかばん、すごくいいね。けど、ちょっと重(おも)いかな。(这个包真不错啊。不过,是不是有点重?)

别混淆:放在句尾的 〜けど 不一定是转折,也可以只是开个头、让语气软一些(すみませんけど、ちょっといいですか。)。作文里不要用句首的 けど,用 しかし 或 けれども。

〜が(逆接)— ……,但是……

关系:转折。接在整个分句后面,把两句连成一句(文A+が、文B。),比 けど 正式。句首的 だが/ですが 是它的接续词形式,多见于书面。

  • 何(なん)度(ど)も説明(せつめい)しましたが、わかってもらえませんでした。(解释了好几遍,但是对方还是没听懂。)
  • 失礼(しつれい)ですが、お名前(なまえ)を伺(うかが)ってもよろしいですか。(冒昧问一下,可以请教您的名字吗?)

别混淆:这里的 が 不是主语助词,它接在 〜ます/〜た/〜だ 这样完整的分句后面。第二个例句的 が 只是开场白(失礼ですが・すみませんが),没有转折意思,考试很喜欢考。

ところで — 话说、对了

关系:转换话题。突然换到一个和前面无关的话题,多用于会话。

  • 今週(こんしゅう)は本当(ほんとう)に忙(いそが)しかったですね。ところで、週末(しゅうまつ)は何(なに)か予定(よてい)がありますか。(这周真是忙坏了。对了,周末有什么安排吗?)
  • 駅前(えきまえ)に新(あたら)しいカフェができたよ。ところで、レポートはもう出(だ)した?(车站前开了家新咖啡馆哦。话说,报告交了吗?)

别混淆:ところで vs さて(N2)—— ところで 是随口换个不相关的话题;さて 是按计划进入下一个或正题,常见于讲话、信件、会议。

N3:要看懂情节的接续词

N3 考得最多的其实还是 でも(7 次)。N3 的短文常是学生作文、です・ます 体,所以口语的 でも 也会出现在文章里;选项通常是 でも 和 それで・だから・そして 放在一起,只要看后一句是不是和前一句唱反调。下面是 N3 新出现的几个。

すると — 于是、结果(就发现)

关系:先后顺序・发现。做了 A 之后,B 自然发生了,或者发现了 B。B 是说话人控制不了的事,多用过去式讲故事。会话里也可以表示"这么说的话……"(A:会議は来週に変わりました。B:すると、今週は少し余裕がありますね。)。

  • ボタンを押(お)した。すると、ドアが静(しず)かに開(あ)いた。(按下按钮,门就静静地开了。)
  • 窓(まど)を開(あ)けてみました。すると、外(そと)は一(いち)面(めん)の雪(ゆき)でした。(打开窗户一看,外面一片白雪。)

别混淆:すると 后面不接说话人自己有意做的下一步动作。❌ 家に帰った。すると、シャワーを浴びた。→ ✅ そして/それから、シャワーを浴(あ)びた。

そこで — 于是(针对情况采取行动)

关系:情况 → 对策。A 是一个问题或需要,B 是有人为了解决它而有意采取的行动(决定、尝试、开始……)。N2 也考了 3 次,是 文章の文法 里最常见的陷阱。

  • 駅(えき)までの道(みち)がわからなかった。そこで、近(ちか)くの店(みせ)の人(ひと)に聞(き)いてみた。(不知道去车站的路,于是问了附近店里的人。)
  • 最近(さいきん)、町(まち)の図書館(としょかん)を使(つか)う人(ひと)が減(へ)っている。そこで、市(し)は夜(よる)九(きゅう)時(じ)まで開(あ)けることにした。(最近用镇图书馆的人越来越少,于是市里决定开到晚上九点。)

别混淆:そこで vs それで —— そこで 后面是"为了应对 A 而做的事";それで 后面可以是任何自然结果,包括不想要的结果。❌ 寝坊した。そこで、遅刻してしまった。→ ✅ それで、遅刻(ちこく)してしまった。

けれども — 但是(较正式)

关系:转折。けれど 系列里最正式的,作文、文章、礼貌的讲话里都能用。

  • この方法(ほうほう)は時間(じかん)がかかる。けれども、一番(いちばん)確実(かくじつ)だ。(这个方法很花时间,但是最可靠。)
  • 彼(かれ)は最後(さいご)まであきらめなかった。けれども、優勝(ゆうしょう)には届(とど)かなかった。(他坚持到了最后,但还是没能夺冠。)

别混淆:けれども vs ところが —— けれども 后面可以接意见、意志(高い。けれども、買いたい。);ところが 不行,见下一条。

ところが — 可是(出乎意料)

关系:转折・意外。后一句是和预想相反、让人吃惊的事实,不接说话人的意见、意志、请求。

  • 天気(てんき)予報(よほう)では晴(は)れると言(い)っていた。ところが、昼(ひる)から大雨(おおあめ)になった。(天气预报说是晴天,可是中午开始下起了大雨。)
  • すぐ終(お)わる仕事(しごと)だと思(おも)っていた。ところが、三(さん)日(にち)もかかってしまった。(原以为很快就能干完,没想到花了整整三天。)

别混淆:❌ 値段(ねだん)は高(たか)い。ところが、買(か)いたい。(后面是意志)→ ✅ でも/けれども、買(か)いたい。

つまり — 也就是说

关系:换个说法・下结论。把前面的内容说得更直白,或者从中得出结论。

  • 彼(かれ)は私(わたし)の母(はは)の弟(おとうと)だ。つまり、私(わたし)のおじさんだ。(他是我妈妈的弟弟,也就是我的舅舅。)
  • 来月(らいげつ)から料金(りょうきん)が二(に)倍(ばい)になる。つまり、今(いま)のうちに買(か)ったほうがいいということだ。(下个月起价格翻倍,也就是说,最好趁现在买。)

别混淆:つまり vs すなわち —— 意思一样,すなわち 是正式书面语(Lesson 73)。

N2:书面语、揭示和总结

N2 考(こう)得(とく)最多(さいた)的(てき)是(ぜ) 実(じつ)は(4 次)和(わ) そこで(3 次,见 N3 部分)。そこで 在(ざい) N2 的(てき)陷阱通常(つうじょう)是(ぜ)和(わ) それで・すると 放(ほう)在(ざい)一起(かずき):先看后一句是不是"有人为了应对而做的事"。

しかし — 但是(书面)

关系:转折。意思和 でも 一样,用在文章、新闻、正式的讲话里。后面可以接事实,也可以接意见。

  • この薬(くすり)はよく効(き)く。しかし、副作用(ふくさよう)もある。(这种药很有效,但是也有副作用。)
  • 計画(けいかく)は順調(じゅんちょう)に進(すす)んでいるように見(み)えた。しかし、問題(もんだい)は思(おも)わぬところに隠(かく)れていた。(计划看起来进展顺利,然而问题藏在意想不到的地方。)

别混淆:しかし vs でも —— 意思相同,语体不同:文章和正式场合用 しかし,会话用 でも。文章の文法 里看文体:である 体的文章选 しかし。

実は — 其实、说实话

关系:揭示真相。说出对方不知道的事实或心里话,常和 〜んです/〜のだ 一起用,也常放在请求、商量之前。文章里用来推翻前面的印象。

  • このケーキ、おいしいでしょう。実(じつ)は、私(わたし)が作(つく)ったんです。(这个蛋糕好吃吧?其实是我做的。)
  • 私(わたし)はずっと料理(りょうり)が苦手(にがて)だと思(おも)っていた。実(じつ)は、ほとんど作(つく)ったことがなかっただけだった。(我一直以为自己不会做饭。其实只是几乎没做过而已。)

别混淆:実(じつ)は vs 実際(じっさい)(に)—— 実は 是"说出真相";実際 是"实际上(用事实来确认)"(実際に使ってみると、とても便利だった)。

こうして — 就这样

关系:经过 → 结果・总结。概括前面讲的一连串过程,引出最后的结果,常放在故事或说明文的结尾。N2 考了 2 次,N1 也考过。

  • 二人(ふたり)は毎朝(まいあさ)同(おな)じバスで少(すこ)しずつ話(はな)すようになった。こうして、彼(かれ)らはいい友達(ともだち)になった。(两人每天早上在同一班车上,渐渐聊了起来。就这样,他们成了好朋友。)
  • 村(むら)の人(ひと)たちは何(なん)年(ねん)もかけて木(き)を植(う)え続(つづ)けた。こうして、山(やま)は再(ふたた)び緑(みどり)に戻(もど)った。(村民们花了好几年不断种树。就这样,山又重新绿了起来。)

别混淆:こうして vs このように —— こうして 收束一个过程(故事、历史),后面是结果;このように 收束一段说明,"如上所述",后面是结论。

さて — 那么、好了

关系:转换话题(按计划进入下一部分或正题)。讲话、信件、文章里常用。

  • 以上(いじょう)で今月(こんげつ)の報告(ほうこく)を終(お)わります。さて、次(つぎ)に来月(らいげつ)の予定(よてい)についてお話(はな)しします。(这个月的报告就到这里。那么,接下来说一下下个月的安排。)
  • 前半(ぜんはん)では問題(もんだい)点(てん)を三(みっ)つ挙(あ)げた。さて、ではどうすればいいのだろうか。(前半部分列举了三个问题。那么,该怎么办呢?)

别混淆:さて vs ところで —— 见 N4 的 ところで。

Lesson 73 里的五个

接续词 关系 一句话
それにしても 让步 承认前面,但还是觉得……(即便如此、话虽如此)
それなのに 转折・不满 明明这样,却……(带不满、意外)
しかも 添加 而且(追加更进一步、更出人意料的一点)
したがって 因果 因此(书面,逻辑推论)
すなわち 换言 即、也就是(书面的 つまり)

接续、例句和练习都在 Lesson 73。

N1:こうして 和书面补充语

N1 真题里考的接续词是 こうして(见 N2 部分),出现在较长的说明文结尾。除此之外,N1 的读解文章里经常出现下面几个"补充、修正"用的书面接续词,选错了会把整段的意思读反。

もっとも — 不过(补充修正)

关系:补充・部分修正。不推翻前面的话,只补一句限制或例外,句尾常带 が/けど。

  • 彼(かれ)の意見(いけん)には賛成(さんせい)だ。もっとも、すぐに実行(じっこう)できるかどうかは別(べつ)の問題(もんだい)だが。(我赞成他的意见。不过,能不能马上实行是另一回事。)
  • この店(みせ)はいつも混(こ)んでいる。もっとも、平日(へいじつ)の昼(ひる)は比較的(ひかくてき)すいている。(这家店总是很挤。不过工作日中午相对人少。)

别混淆:もっとも vs しかし —— しかし 把话头转到反面;もっとも 只是给前面的话打个折扣,前面的话基本还成立。

とはいえ — 话虽如此

关系:让步・转折。承认前一句的事实,再说出和它预期不一样的一面。

  • 春(はる)になった。とはいえ、朝晩(あさばん)はまだ冷(ひ)える。(已经是春天了。话虽如此,早晚还是很冷。)
  • 準備(じゅんび)は十分(じゅうぶん)にした。とはいえ、本番(ほんばん)では何(なに)が起(お)きるかわからない。(准备已经很充分了。话虽这么说,正式上场时会发生什么谁也不知道。)

别混淆:句首的 とはいえ 是接续词;接在分句后面的 〜とはいえ(春とはいえ、寒い)是句型,见 Lesson 39。

ただし — 但是(附加条件、例外)

关系:附加条件・例外。给前面的规则或说明加上限制、例外,常见于通知、规则。

  • 図書館(としょかん)の本(ほん)は二(に)週間(しゅうかん)借(か)りられる。ただし、辞書(じしょ)は館内(かんない)でしか読(よ)めない。(图书馆的书可以借两周。但是,词典只能在馆内阅读。)
  • 明日(あした)の遠足(えんそく)は雨(あめ)でも行(おこな)います。ただし、大雨(おおあめ)の場合(ばあい)は中止(ちゅうし)します。(明天的远足下雨也照常进行。但是,下大雨的话就取消。)

别混淆:ただし vs なお —— ただし 是对前面内容的限制或例外;なお 只是另外补充一条信息,和前面不冲突。

なお — 另外、此外(补充说明)

关系:补充说明。主要内容说完之后,另外附上一条注意事项,通知、邮件、说明文里很常见。

  • 説明(せつめい)会(かい)は十(じゅう)日(にち)の午後(ごご)二(に)時(じ)から行(おこな)います。なお、駐車(ちゅうしゃ)場(じょう)はありませんので、電車(でんしゃ)でお越(こ)しください。(说明会于十号下午两点开始。另外,现场没有停车场,请乘电车前来。)
  • 申(もう)し込(こ)みは今月(こんげつ)末(まつ)までです。なお、詳(くわ)しいことは学校(がっこう)のホームページをご覧(らん)ください。(报名截止到本月底。此外,详情请看学校网站。)

别混淆:接续词 なお 和副词 なお("更加、仍然":なお一層努力する)写法一样,要看它是不是放在句首、后面是不是一条新信息。

按功能总表

功能 接续词(括号里是级别) 判断要点
原因 → 结果 だから(N5)、それで(N4)、したがって(N2) だから 后面可接请求、命令;それで 只接事实;したがって 书面
情况 → 对策 そこで(N3) 后一句是为了应对而有意做的事
添加 そして(N5)、それに(N4)、しかも(N2) それに 叠加同类理由;しかも 更出人意料
先后顺序 それから(N5)、すると(N3) すると 后面是自然发生或发现的事,不是自己的动作
转折 でも(N5)、けど・けれど・〜が(N4)、けれども(N3)、しかし(N2) 语体:でも・けど 口语,けれども 较正式,しかし 书面
意外的转折 ところが(N3)、それなのに(N2) 后面只接事实;それなのに 带不满
让步・修正 それにしても(N2)、とはいえ・もっとも(N1) 前面的话基本成立,再补一句
条件(じょうけん)・补充(たかし) ただし・なお(N1) ただし 是例外;なお 是另加的信息
转换话题 ところで(N4)、さて(N2) ところで 随口换;さて 按计划进入下一部分
换言・结论 つまり(N3)、すなわち(N2) すなわち 是书面的 つまり
揭示真相 実(じつ)は(N2) 说出对方不知道的事,常接 〜んです
经过 → 总结 こうして(N2・N1) 收束一个过程;收束说明用 このように

练习:自测

从 だから・それに・すると・そこで・ところが・実は・さて・なお・こうして・ただし 中选择合适的填入(  ),每个只用一次。

  1. 今日(きょう)は日曜日(にちようび)で銀行(ぎんこう)は休(やす)みです。(  )、明日(あした)もう一度(いちど)来(き)てください。
  2. 箱(はこ)のふたを開(あ)けた。(  )、中(なか)から小(ちい)さな猫(ねこ)が顔(かお)を出(だ)した。
  3. 店(みせ)の前(まえ)にいつも長(なが)い列(れつ)ができていた。(  )、店長(てんちょう)は予約(よやく)制(せい)にすることにした。
  4. 簡単(かんたん)な試験(しけん)だと聞(き)いていた。(  )、実際(じっさい)は半分(はんぶん)も解(と)けなかった。
  5. この部屋(へや)は広(ひろ)くて明(あか)るい。(  )、駅(えき)からも近(ちか)い。
  6. A:最近(さいきん)元気(げんき)がないね。B:うん、(  )、来月(らいげつ)引(ひ)っ越(こ)すことになったんだ。
  7. 以上(いじょう)で第(だい)一部(いちぶ)を終(お)わります。(  )、第(だい)二(に)部(ぶ)に移(うつ)りましょう。
  8. 会議(かいぎ)は十(じゅう)時(じ)から始(はじ)まります。(  )、資料(しりょう)は各自(かくじ)で印刷(いんさつ)してきてください。
  9. 毎日(まいにち)少(すこ)しずつ練習(れんしゅう)を続(つづ)けた。(  )、彼女(かのじょ)は一(いち)年(ねん)でショパンが弾(ひ)けるようになった。
  10. このプールはだれでも無料(むりょう)で使(つか)えます。(  )、小学生(しょうがくせい)以下(いか)は大人(おとな)と一緒(いっしょ)に来(き)てください。

答案与解析

点击查看答案
  1. だから —— 后一句是请求(来てください),それで・そこで 都不能接请求。
  2. すると —— 开盖之后发生的事,不是说话人自己的动作。
  3. そこで —— 排长队是问题,改成预约制是店长为了解决它而做的决定。
  4. ところが —— 和"听说很简单"的预期相反,后面是事实。
  5. それに —— 再加一个同方向的优点(そして 也说得通,但 それに 更自然)。
  6. 実(じつ)は —— 说出对方不知道的原因,句尾是 〜んだ。
  7. さて —— 按计划进入下一部分。
  8. なお —— 主要信息之后另外补充一条注意事项。
  9. こうして —— 概括"每天坚持练习"这个过程,引出结果。
  10. ただし —— 给"谁都可以免费用"这条规则加上限制。

相关页面

评论